'Confederatie mogelijk'
Buitenland
VN zetten nieuw
Joegoslavië buiten
Tropische storm geselt Filipijnen
'Gij zult niet speculeren op de beurs'
Russische premier
bijt van zich af
Italianen verzetten zich
fel tegen bezuinigingen
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1992
UP1 Umtod Prm In
Secretaresse wilde Bush vermoorden
denver Een 33-jarige geestelijk verwarde secretaresse heeft ge
probeerd de Amerikaanse president George Bush neer te schie
ten. De vrouw werd maandag aangehouden. Zij had zich op 15
september met een revolver onder haar kleren tussen een me
nigte gemengd, die in Denver op Bush wachtte. Vlak voor de au
to met Bush langs kwam, vroeg een oudere man haar hoe laat
het was. Terwijl ze haar horloge uit haar broekzak haalde, reed
de presidentiële auto voorbij. Van schieten kwam toen niets
'Onafhankelijkheid Tibet uitgesloten'
Peking Tibet is onlosmakelijk deel van China. Dat zegt de Chi
nese regering in een gisteren gepubliceerd rapport over het door
China bezette land. Peking is bereid tot onderhandelingen met
de Dalai Lama, de geestelijke leider van Tibet, maar zal niet de
geringste concessie doen, aldus het rapport.
Ha vel wil president Tsjechië worden
praag» De voormalige president van Tsjecho-Slowakije Havel is
bereid president te worden van de nieuwe onafhankelijke repu
bliek Tsjechië. In 1993 wordt Tsjecho-Slowakije opgesplitst in
Tsjechië en Slowakije. Havel zal zich kandidaat stellen op voor
waarde dat de nieuwe Tsjechische grondwet de president uit
voerende machten verleent. „Ik wil geen kransen leggende pre
sident zijn."
'Geen olie voor Britten bij Malvinas'
buneos aires» Argentinië zal niet toestaan dat Britse bedrijven
naar olie zoeken bij de betwiste Falkland-eilanden. Dat heeft de
Argentijnse regering gisteren aan de regering in Londen laten
weten. De Britse Falklands, door Argentinië Malvinas genoemd,
zijn al meer dan een eeuw twistpunt tussen beide landen.
Rusland wil sneller weg uit Duitsland
moskou De Russische regering wil haar troepen in het voor
malige Oost-Duitsland sneller terugtrekken. Het voornemen is
met name ingegeven door de hoge kosten die aan een langer
verblijf zijn verbonden. Moskou heeft eerder gezegd zijn troepen
voor het einde van 1994 terug te trekken.
'Parlementariërs Brazilië omgekocht'
Rio de Janeiro» Talrijke Braziliaanse parlementsleden zijn omge
kocht om de van corruptie beschuldigde president Collor de
Mello van de ondergang te redden. Een kleine week voor het
parlementsdebat waarin over het aanblijven van Collor wordt
beslist, zou de regering zeker 248 van de 503 afgevaardigden ge
zamenlijk bijna 7 miljard gulden hebben gegeven. Het geld zou
bestemd zijn voor projecten in hun kiesdistricten.
Honecker 12 november voor gerecht
berlun Het proces tegen Erich Honecker, de oud-leider van de
DDR, begint 12 november. Dat heeft fiet ministerie van justitie
in Berlijn gisteren bekendgemaakt. Honecker is formeel in staat
van beschuldiging gesteld voor 49 gevallen van doodslag en 25
pogingen daartoe. Honecker gaf als regeringsleider opdracht
mensen die over de Berlijnse Muur naar het toenmalige West-
Duitsland wilden vluchten, neer te schieten.
FMLN wil politieke partij worden
san Salvador De Salvadoraanse verzetsbeweging FLMN wil
een politieke partij worden. Gisteren is daartoe begonnen met
het verzamelen van handtekeningen. In totaal zijn drieduizend
handtekeningen nodig. De linkse FMLN wil in maart 1994 deel
nemen aan de algemene verkiezingen. Op 16 januari kwam zij
een bestand overeen met de regering. Daarmee kwam een einde
aan 12 jaar burgeroorlog.
Celstraf voor aanvallen op asielzoekers
berlun» Vier Duitsers zijn gisteren veroordeeld tot gevangenis
straffen voor aanvallen op Nigerianen in Brandenburg (voorma
lige Oost-Duitsland). Een rechtbank in Potsdam veroordeelde
een 21-jarige jongen tot 6,5 jaar cel voor poging tot doodslag. De
andere drie, 20 en 21 jaar oud, kregen straffen van 2,5 en 3,5
jaar.
Peru vraagt uitlevering ex-president
lima» De procureur-generaal van Peru heeft Colombia gisteren
de uitlevering gevraagd van de Peruaanse oud-president Alan
Garcia. Garcia is in juni naar Colombia gevlucht. Hij kreeg daar
politiek asiel. De ex-president wordt beschuldigd van ongeoor
loofde zelfverrijking. Garcia heeft buitenlandse bankrekeningen
waarvoor hij geen verklaring kan geven. Ook zou hij de hand
hebben gehad in corruptie onder Peruaanse ambtenaren. Garcia
was president van 1985 tot 1990.
VS willen onderzoek naar oorlogsmisdaden
new york hans de bruun
correspondent
De internationale gemeenschap
erkent de federatie van Servië
en Montenegro niet als de
rechtmatige opvolger van Joe
goslavië. De Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties
zette gisteravond het restant
van Joegoslavië buiten de deur
door met zeer grote meerder
heid een resolutie van de Veilig
heidsraad aan te nemen.
De Verenigde Staten vroegen
gisteren een onderzoek naar
oorlogsmisdaden die door Ser
vië en het Joegoslavische leger
ONA) tegen de bevolking van
Bosnië-Hercegovina zouden
zijn gepleegd. De VS, die de VN
een dik rapport met schendin
gen van de mensenrechten en
het oorlogsrecht aanboden, wil
len de instelling van een oor
logstribunaal.
De VS wijzen in het rapport
onder meer op het nodeloos
bombarderen van burgerdoelen
en ziekenhuizen en op de con
centratiekampen waarin dui
zenden tegenstanders van Ser
vië worden vastgehouden en
uitgehongerd. Minister Van den
Broek (buitenlandse zaken)
steunt de instelling van een ge
rechtshof.
Van den Broek pleitte voor
een vliegverbod boven Bosnië.
Hij vroeg om een VN-resolutie,
en vindt dat eventueel actie te
gen Servië moet worden onder
nomen om de bombardemen
ten op Bosnië te stoppen.
AWACS-verkenningsvliegtuigen
van de NAVO zouden kunnen
worden ingezet om het vliegver
bod boven Bosnië te controle
ren. Maar Van den Broek ge
looft niet dat de NAVO-landen
nu al bereid zijn gevechtsvlieg
tuigen in te zetten om het ver
bod desnoods met geweld af te
dwingen.
Premier Milan Panié van de
Joegoslavische federatie zei gis
teren meteen opnieuw het VN-
lidmaatschap te zullen aanvra
gen, net als de ex-Joegoslavi-
sche republieken Kroatië. Slove
nië en Bosnië dat hebben ge
daan. Maar zo'n verzoek zal nu
zeker in de Veiligheidsraad op
een veto van Groót-Brittannië,
de VS en Frankrijk stuiten. Pa-'
nié vroeg de VN meer vrede
stroepen naar Bosnië te sturen.
Hij zei geen enkele aanspraak
op Bosnisch grondgebied te
maken.
Nigerese leger
dreigt gegijzelde
Toearegs te doden
Het Nigerese leger heeft ge
dreigd gegijzelde Toearegs te
doden als gewapende rebellen
van dit Berbervolk niet voor
morgen hun wapens hebben
neergelegd. Bovendien eist het
leger de vrijlating van enkele
door de Toearegs gevangen ge
nomen soldaten. Volgens het
Nigerese persbureau is het ul
timatum zonder instemming
van de autoriteiten en de leger
top ingesteld.
De staatsradio meldde wel
dat onder de regeringstroepen
in het noordelijke Agadez on
rust is ontstaan. „Sommige sol
daten die de daden van de
Toeareg-rebellen moe zijn, wil
len tot militaire actie over
gaan", aldus de radio. De staf
chef van het leger zou met de
ontevreden soldaten in gesprek
zijn om hen ertoe te zetten hun
eisen te laten vallen.
Toekomstig verband tussen Israël Jordanië en Palestina
Grieken heffen
embargo tegen
Macedonië op
Premier Rabin heeft gisteren opnieuw voor opschudding
gezorgd. Volgens de Israëlische eerste minister valt er in
de toekomst best te praten over een gezamenlijke staat
van Israëli's, Jordaniërs en Palestijnen. Daarmee gaat Ra
bin lijnrecht in tegen de Israëlische publieke opinie,
waarin zelfs autonomie voor de Palestijnen nauwelijks
bespreekbaar is. Eerder schokte de in juni gekozen rege
ringsleider de bevolking door te zeggen dat de Golan-
hoogvlakte aan Syrië kan worden teruggeven.
jeruzalem» afp-ap
„Ik hecht veel belang aan een
overgangsperiode en aan tus
sentijdse overeenkomsten met
de Palestijnen. Maar ik sluit de
mogelijkheid niet uit van een
verbond met degenen die Is-
raëls veiligheid willen garande
ren en het recht zich te kunnen
ontwikkelen binnen het kader
van een confederatie of een fe
deratie tussen ons, de Palestij
nen en Jordanië," aldus Rabin.
Hij deed zijn uitspraken over de
overigens niet nader omschre
ven confederatie voor de ge
meenschappelijke parlements
commissie voor defensie en
buitenlandse zaken
De overgangsperiode voor de
bezette gebieden zou vijf jaar
duren. De voorwaarden
hierover moeten in een defini
tief statuut over de Westelijke
Jordaanoever en de Gazastrook
worden vastgelegd. De vorm
van autonomie is onderwerp
van discussie in de bilaterale
onderhandelingen tussen Israël
en de Palestijnen in Washing
ton.
Faisal Husseini, de belangrijk
ste Palestijnse nationalist in de
bezette gebieden, had eerder
gezegd dat „de Palestijnse staat
slechts een tussenstap zal zijn
van minder dan een decennium
voor de totstandkoming van
een confederatie tussen Jorda
nië. Palestina en Israël.
Syrië heeft gisteren hel door
Israël naar buiten gebracht op
timisme over de onderhande
lingen in de Amerikaanse
hoofdstad getemperd. Israël
heeft verzonnen dat er hoop be
staat op een doorbraak in het
vredesoverleg met Syrië, zo
meldde de officiële Syrische
pers. Israël zou de Arabieren die
bij het vredesproces voor het
Midden-Oosten zijn betrokken
uit elkaar willen spelen en echte
onderhandelingen willen uit
stellen tot na de Amerikaanse
presidentsverkiezingen.
Rabin zei maandag juist dat
hij sneller dan hij aanvankelijk
had gedacht, een vredesregeling
met Syrië hoopte te sluiten. Ra
bin zei dat een dergelijke rege
ling al binnen een half jaar rond
zou kunnen zijn. Volgens de Sy
rische krant Tishrin heeft de Is
raëlische regering het verhaal
van de snelle doorbraak uit haar
duim gezogen.
baguio Het noorden van de Filipijnen wordt sinds begin deze week geteisterd door de zware tropische storm Ted. Tot dusver heeft het natuurgeweld drie mensenlevens geëist De
storm, die gepaard gaat met hevige regen, heeft bij de vulkaan Pinatubo nieuwe modderstromen ip gang gezet In Baquio, op ruim 200 kilometer ten noorden van de hoofdstad Manila,
werden zelfs grote gebouwen verwoest. Daar vielen ook de drie doden.
foto reuter ramondacawi ten.
De Griekse regering heeft giste
ren aangekondigd dat het em
bargo op de leverantie van olie
aan de voormalige loegoslavi
sche republiek Macedonië zal
opheffen. De blokkade bracht
grote schade toe aan de Mace
donische economie.
Athene verzet zich fel tegen
de onafhankelijkheid van Mace
donië onder deze naam. die
volgens de Grieken zuiver
Grieks is. Griekenland wist lot
dusver de erkenning van de 'Re
publiek van Skopje' door de Eu
ropese Gemeenschap tegen te
houden.
De twee voorzitters van de
Joegoslavië-conferentie. Lord
Owen en Cyrus Vance, vlogen
gisteren naar Athene voor over
leg met de Griekse premier
Mitsotakis. Volgens een Griekse
regeringswoordvoerder gaat het
gesprek vooral over de oorlog in
Hosnir. niMV I ook do iMMtto
Macedonië ter sprake komen.
Het olie-embargo ging in ja
nuari in. Dat gebeurde nadat
Kroatië en Bosnië door de EG
waren erkend en Maeedonie
'Brussel' nadrukkelijk vroeg om
erkenning. Volgens de regering
in Skopje heeft de blokkade
voor een slordige 200 miljoen
gulden schade toegebracht aan
de landbouw en industrie in
Macedonië.
Ross Perot:
Terugtrekken
was fout
gj new vork kans p€ bruun
9 correspondent
Ross H. Perot vindt dat hij in juli
'een grote lout hatfl p DB Ml
door zich terug te trekken uit de
race om het Amerikaanse presi
dentschap. De Texaanse miljar
dair. die ondanks zijn terugtre
den nog steeds kan rekenen op
de stem van zo'n 15 procent
van de Amerikanen, zei dat gis
teren voor de Amerikaanse tv.
Maar Perot wilde niet zeggen
of hij rich iilsnog kandidaat /id
stellen.
Perot trok zich medio juli, tij
dens de conventie van de De
mocratische Partij, terug uit de
race. Zijn aanhang stond toen
in de opiniepeilingen op 30 pro
cent. Maar Perot zag hoe goed
Clinton het deed op de conven
tie en meende dat de I >rm<.< n
ten zijn boodschap van veran
dering zeker zo goed voor het
voetlicht zouden brengen. De
laatste weken heeft Perot echter
zijn ontevredenheid uitgespro
ken over de economische pro
gramma's van beide kandida-
Roomskatholieke Catechismus aangepast aan 'moderne tijd'
rome eelco van der linden
correspondent
Het Vaticaan zal rond de kerst een nieuwe
Roomskatholieke Catechismus presente
ren. De nieuwe tekst is inmiddels uitge
lekt. De invloed van de 'moderne tijd' op
het document is duidelijk: belastingont
duiking en het aannemen van smeergeld
staan te boek als zeer ernstige zonde, ter
wijl zelfmoord, euthanasie, homofilie,
prostitutie en masturbatie aanzienlijk zijn
gedaald op de zondeniijst.
Aan de nieuwe Catechismus is zes jaar ge
werkt door een commissie van kardinalen
en bisschoppen. De Catechismus vormt een
overzicht van de belangrijkste beginselen
van de roomskatholieke leer, die als begin
punt de Tien Geboden heeft. De vier boe
ken van in totaal 427 bladzijden vervangen
de oude Catechismus, die aan het begin
van deze eeuw werd opgesteld tijdens het
pontificaat van Pius X.
Het gebod 'Gij zult niet stelen' is in de nieu
we Catechismus aanzienlijk aangepast. Be
talen of aannemen van smeergeld, specule
ren op de beurs, belastingontduiking en
misbruik maken van overheidsgelden wor
den beschouwd als een ernstige zonde. Ze
lijken vooral te zijn toegesneden op de Itali
aanse werkelijkheid.
Opmerkelijk is de interpretatie van het vijf
de gebod 'Gij zult niet doden'. In de Cate
chismus van Pius X staat zelfmoord gelijk
aan moord omdat 'alleen God beschikt over
het leven'. Degene die zich van het leven
berooft, kan niet meer biechten en dus ook
niet ontkomen aan het vagevuur. In de
nieuwe Catechismus is zelfmoord nog
steeds een belediging van God, maar de
schuld neemt aanmerkelijk af als de daad
wordt gepleegd door personen met ernstige
psychische en fysieke problemen. 'God zal
ook hen de weg wijzen naar de redding', al
dus de nieuwe tekst.
Euthanasie wordt nog steeds scherp veroor
deeld, maar ook hier is sprake van een mil
dere opstelling van de kerk. De weigering
van een zwaar zieke patiënt om medisch te
worden behandeld, wordt geaccepteerd. De
zogenaamde 'actieve euthanasie' blijft, net
als abortus, taboe.
Ook op het gebied van de eerbaarheid en
de persoonlijke moraal toont de kerk zich
milder. Masturbatie geldt nog steeds als
'ernstig afwijkend gedrag, maar men moet
bij het morele oordeel rekening houden
met onvolwassenheid op het gebied van de
genegenheid en de invloed van sociale en
psychische factoren'.
Prostitutie geldt als zonde, maar als sprake
is van extreme armoede of dwang, moet het
oordeel worden bijgesteld. Ook homofielen
kunnen ontkomen aan het vagevuur, mits
zij 'niet praktiseren'. Ze moeten worden be
handeld met 'respect en begrip, en onjuiste
discriminatie dient te worden voorkomen'.
Een opstelling die iets vriendelijker is dan
die van kardinaal Ratzinger (na de paus de
hoogste autoriteit in het Vaticaan op het ge
bied van de ethiek), die onlangs nog be
toogde dat homofielen in bepaalde gevallen
moeten worden gediscrimineerd.
'Regering moet drastisch bezuinigen
Na de door premier Amato aan
gekondigde bezuinigingsopera
tie van 122 miljard gulden, is de
sociale onrust in Italië sterk toe
genomen. Gisteren waren in
Florence 100.000 mensen op de
been om te protesteren tegen
het regeringsbeleid. Bruno
Trentin, de belangrijkste vak
bondsleider, werd bekogeld
vanwege zijn lankmoedige op
stelling tegenover de bezuini
gingsplannen.
Veel werknemers kunnen het
niet verkroppen dat ze na het
sociale akkoord van 31 juli nu
opnieuw moeten 'bloeden'.
Vooral de nieuwe maatregel dat
elk gezin met een bruto jaarin
komen hoger dan 52.000 gulden
een groot aantal medische han
delingen en medicijnen zelf
moet betalen, wekt beroering.
Amato's bezuinigingsoperatie
moet net verloren gegane ver
trouwen van de Europese part
ners in Italië terugwinnen en de
lire zuurstof geven.
Bruno Trentin, de belangrijkste vakbondsleider, spreekt de menigte toe.
Omstanders schermen hem af met kranten omdat de demonstranten
hem bekogelen met aardappels, eieren en tomaten. foto «i/ter
moskou hans gelfunsi
correspondent
Ruslands waarnemend premier
Jegor Gaidar koos gisteren voor
een frontale aanval op zijn vele
tegenstanders in het parlement.
„I>e regering moet drastisch be
zuinigen en de controle op de
overheidsuitgaven versterken.
Gebeurt dat niet. dan is de tota
le ineenstorting van ons finan-
cieel-economische systeem on
vermijdelijk", aldus Gaidar bij
de opening van het nieuwe par
lementaire jaar.
Gaidar zei dat Ruslands eco
nomie in een vrije val is geraakt
doordat de regering heeft toege
geven aan druk van industriële
leiders. Hij doelde daarbij op
extra uitgaven voor noodli|den-
de bedrijven en staatsboerderij
en De totale schuld van bedrij
ven aan de staat is daarmee op
■BÉOpen tot 900 miljard roebel,
aldus Gaidar.
Zijn waarschuwing maakte
niet al teveel indruk. Sergej Ba-
boerin, leider van het conserva
tief-nationalistische blok Jedin-
stvo (Eenheid) herhaalde in de
wandelgangen nog eens dat de
enige remedie tegen economi
sche rampspoed het ontslag van
„udar en /i|!1 mA| is Dli
eis zal de komende dagen zeker
worden gesteld, aldus Baboerin.
De centrum-partijen in het
parlement steunen die eis niet
onenliik. Maar het machtige co-
MiWiloi taps i into eist \m-i
wijziging van de hezuinigings-
nolitick en 'aanvulling' van het
kabinet met zogenaamde 'prak
tijkmensen'.
Ook binnen het kabinet zelf
maken de tegenstanders van
Gaidar zich sterk. Industriemi-
nister Titkin heeft volgens het
persbureau Tass in een intem
memorandum aangedrongen
op forse steun voor de noodlij
dende defensie-industrie. Gai
dar zei in zijn rede tot het parle
ment dat juist op de defensie
uitgaven moet worden bezui
nigd. Ferder dit jaar heeft het
kabinet onder conservatieve
druk al btooM de dpMÉ
voor de defensie-industrie met
10 procent te verhogen.
Roebel in vrije val
MOSKOU» rs
I>e roebel Is gisteren op een
historisch dieptepunt aanbe
land: 241 roebel voor een Ame
rikaanse dollar. De Inflatie in
Rusland bedraagt Inmiddels
1.000 procent- Het vertrouwen
In politiek en economie ver
dwijnt snel. Valutahandelaren
in Moskou spraken van 'Zwar
te Dinsdag* toen ze de roebel
zagen vallen van 205,5 roebel
per dollar naar de huldlgr
koers. Ze wijten de koersval
aan de verdubbeling van de
prijzen die vorig
Jng Is getreden.
Naar verwachting zal de In
dustriële produktie In 1992
met 20 procent dalen. On
danks de loonsverhogingen
zi|n de reële Inkomens ge
daald. Volgens officiële djfera
leven 13 miljoen Russen onder
de armoedegrens.
