Kiprich blijft 'een beetje egoïstisch'
Vilnius komt op tijd voor PSV UVS blijft in de race
BOLLEN
Sport
Quick Boys geeft niet thuis
I WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1992
23
André Möhlmann in veldritselectie
leiden De Leidse wielrenner André Möhlmann is door coach
Martin van Dijk gevraagd om toe te treden tot de nationale veld
ritselectie bij de junioren. Möhlmann heeft de uitnodiging te
danken aan de goede prestaties in het vorige veldritseizoen. Op
19 september trainen de amateurs en junioren voor de eerste
maal samen. De tegenwoordig in Aalsmeer wonende Swift/Cas-
ba-renner Paul Kooyman heeft zijn eerste overwinning in 1992
te pakken. De B-amateur ging op de solotoer in St. Pancras. Lei-
denaar Tijs Wilbrink behaalde bij de nieuwelingen de tweede
plaats.
Edwin Benne naar Catania
rome» Volleyballer Edwin Benne speelt komend seizoen voor de
Siciliaanse club Catania. De international tekende gisteren een
contract voor één jaar met een optie voor het volgende seizoen.
De Fransman Meneau verbond zich eveneens aan Catania. De
Siciliaanse club behoort tot de favorieten voor de titel in de serie
A2.
Faldo geeft rondje van 100.000 gulden
Edinburgh Spelers op alle 508 golfclubs in Schotland mogen de
komende week op kosten van Nick Faldo een stevige whisky
drinken. De Engelse golfkampioen tracteert. Het rondje kost 's
werelds nummer één 30.000 pond, zo n 100.000 gulden. Met dit
gebaar houdt Faldo woord. In juli won hij op Muirfield bij Edin
burgh voor de derde keer in zijn leven het Brits Open. In zijn
emotionele speech bedankte hij al zijn Schotse supporters. „Ie
dereen die me de laatste holes heeft aangemoedigd verdient een
groot glas scotch."
Castratie ter motivatie
starkville Jackie Sherrill, coach van de American Football-se-
lectie van de universiteit van Mississippi in Starkville, heeft ei
genaardige opvattingen over teambuilding. Ter motivatie liet hij
zijn studenten op de campus een castratie van een stier bijwo
nen. De unieke voorbereiding had succes. Het duel tegen de
'stieren' (Longhorns) uit Texas werd met 28-10 gewonnen.
Damaschin zet punt achter loopbaan
Rotterdam Marian Damaschin zet nog deze week een punt
achter zijn voetballoopbaan. De Roemeen zal de leiding van
Feyenoord overmorgen laten weten dat hij niet langer wil wach
ten op een nieuwe werkgever en met zijn gezin terugkeert naar
zijn vaderland. Damaschin zag de afgelopen dagen een transfer
naar de Franse tweede divisieclub Grenoble afketsen, omdat
men niet aan zijn persoonlijke eisen kon voldoen. Feyenoord
had met Grenoble al overeenstemming bereikt over de transfer
som.
redactie: herman joustra ad van ic
A brouwer d£ koning
rob onderwater rob van der zanden
leiden Een speler van Quick Boys (rechts) is
er bij gaan zitten, terwijl zijn tegenstander
van Lugdunum tegen wil en dank volop in
beweging is. Beeld uit de gisteravond ge
speelde wedstrijd voor het Zilveren Molen-
toernooi die door de Leidenaars ruim werd
gewonnen (8-2). Begrijpelijk, want de Katwij-
kers draafden op met een combinatie van het
tweede en het derde, aangevuld met een paar
junioren. Pas om half acht, een half uur voor
de wedstrijd, kwam LFC daarachter. Volgens
voorzitter Henk Nieuwenburg van LFC had
Quick Boys beloofd met het eerste te komen.
De spelers hadden bovendien onlangs laten
weten graag te spelen. Het publiek, dat een
rijksdaalder had betaald, voelde zich bekocht.
Sommigen verlieten kwaad het terrein aan de
Boshuizerkade. Om acht uur ging de kassa
dan ook dicht Lugdunum, dat overigens ook
niet in zijn sterkste opstelling speelde, maak
te korte metten met de Katwijkers. Ton de
Rooy, Barry van Eijk (2x), Jaap Volbeda, Ri
chard Onstenk, Alexander Redel (2x) en
Harm de Vos zorgden voor de Leidse doel
punten. Peter Vooys nam de twee treffers van
Quick Boys voor zijn rekening. Op het zelfde
moment speelde het eerste van Quick Boys
thuis tegen SJC(5-1)om aan het licht te wen
nen voor zaterdag, wanneer de bekerwed
strijd tegen De Graafschap op het programma
Staat FOTO HENK BOUWMAN
Het leven van een spits, vindt Jozsef Kiprich, bestaat uit
vele perioden van kommer en kwel. Afgewisseld met zeer
korte momenten van vreugde. „Maar ik zou met geen
mens willen ruilen. Als ik het over mocht doen, zou ik
weer spits worden."
spits gingen zoeken. Aan de an
dere kant had ik er al een beetje
rekening mee gehouden. Da
maschin was geen echt succe
snummer gebleken. Toch hoop
te ik dat ze alleen met mij ver
der wilden gaan. Mijn boosheid
moet niet te negatief worden
uitgelegd. Het lijkt me vrij nor
maal dat je als profvoetballer zo
reageert. Anders ben je een
slappeling."
Kiprich is zich er bovendien
van bewust dat hij niet de enige
is die moeite heeft gehad om de
liefde van het legioen voor zich
te winnen. „Als je ziet hoeveel
spitsen ze hier nu al hebben
meegemaakt. Dat is eigenlijk
niet normaal. Wat dat betreft
houdt Feyenoord een merk
waardige traditie hoog."
Hij gelooft niet dat het ooit
nog zal veranderen. Of er moet
opeens een supertalent op
staan. Dat ook de nieuwe Afri
kaan Obiku geen tovenaar is,
zegt Kiprich al lang te hebben
gezien. „Maar hij is een goed
mens. Ik mag hem wel. Nee,
praten kunnen we niet met el
kaar. Hij spreekt geen woord
Nederlands en ik geen letter En
gels. Maar je hebt niet altijd veel
woorden nodig om elkaar te be
grijpen."
De vroegere aanvaller van Ta-
tabanya weet dat hij en de Ni-
geriaan het samen moeten uit-
knokken. Kiprich: „Dat weet
Obiku ook. We hebben de afge
lopen wedstrijden samen ge
speeld omdat we geblesseerden
hadden. Als iedereen fit is mag
slechts één van ons tweeën op
draven."
Dat in die concurrentiestrijd
hun drang om zich te bewijzen
wel eens te ver voert, kwam af-
ROTTERDAM MARCEL VAN DER KRAAN
GPD—VERSLAGGEVER
Uren balen op de bank, ook aan
het begin van dit seizoen. Bijna
negentig minuten lang doelloos
ronddolen in de voorhoede. De
Magyaar in dienst van Feye
noord neemt het allemaal op de
koop toe. „Zolang je aan het
eind van de week maar kan
constateren dat jouw naam nog
steeds bovenaan de topscorers-
lijst prijkt."
In de ruim drie seizoenen dat
de aanvoerder van het Hon
gaarse nationale elftal hier nu
zijn brood verdient, heeft hij
niet de indruk kunnen wekken
de meest ideale goaltjesdief
voor Feyenoord te zijn. Een op
volger van Ove Kindvall, om een
voorbeeld te noemen, heeft nog
geen mens in de Kuip in hem
gezien.
Toch is hij populair in Rotter
dam. Bij de spelers, omdat hij
ondanks zijn beperkte kennis
van het Nederlands voor de no
dige stemming zorgt in de
kleedkamer, bij het publiek om
dat hij op de meest onverwach
te momenten uit zijn slof kan
schieten. Soms is zijn spel niet
om aan te zien, dan weer bril
jant.
Alles bij elkaar was het de
laatste twaalf maanden niet vol
doende geweest om de leiding
van Feyenoord ervan te weer
houden in de verste uithoeken
van Europa op zoek te gaan
naar een nieuwe spits. Uit de
hoge hoed kwam uiteindelijk
Mike Obiku, een naam die ook
Kiprich niets zei. De 48-voudig
international: „Natuurlijk was ik
kwaad dat ze weer een andere
HBSIIIIIIIIIIIHHHHIIIIIIIII^KHBHQBII^^^I
Jozsef Kiprich, hier in duel met Maurice Postma van FC Twente (3): „Als ik het over zou mogen doen, zou ik weer spits worden.
gelopen zondag aan het licht te
gen Go Ahead. Trainer Geert
Meijer verweet zijn spelers te
zeer belust te zijn op eigen eer.
Kiprich zegt dat Meijer het ge
lijk volledig aan zijn kant had.
„Ja, hij was boos. Logisch, want
hij kon met z'n eigen ogen zien
dat iedereen zelf wilde scoren."
Ter verdediging van zichzelf:
„Maar mag ik alsjeblieft een
beetje egoïstisch zijn. Als een
spits niet egoïstisch is, dan be
reikt hij nooit wat. Een midden
velder kan bij Feyenoord vijftien
wedstrijden de mooiste kansen
missen en niemand zal daar
een punt van maken. Als ik drie
weken niet scoor, blijft er niets
van me heel. Als spits word je
beoordeeld op het aantal doel
punten dat er aan het eind van
het seizoen achter je naam
staat. Dat is nu eenmaal het lot
van een spits."
Jozsef Kiprich heeft in drie
jaar zes trainers versleten bij
Feyenoord. Pim Verbeek, Gun-
der Bengtsson, Wim Jansen,
Hans Dorjee en nu het duo
Meijer/Van Hanegem. De
Zweed vond hij de minste van
het stel. Over zijn eerste keus
laat hij zich niet uit, al verklapt
hij wel het offensieve van Wil
lem van Hanegem te waarde
ren. „Een trainer naar m'n hart,
als-ie me tenminste elke week
gebruikt", lacht de Oosteurope
aan met een ondeugende knip
oog.
Voor diens komst kende
Romario doet vanavond niet
mee, maar dat heeft één voor
deel: hij kan niet tegen een
domme rode kaart aan lopen.
Dat gevaar en de eeuwige kans
op een ernstige blessure zijn de
enige risico's die PSV tegen Zal-
giris Vilnius loopt.
Dom rood heeft PSV vaker
parten gespeeld dan de club lief
is. Vorig seizoen moest Wim
Kieft de cruciale thuiswedstrijd
tegen Anderlecht missen nadat
hij zich bij Besiktas had laten
gaan en werd weggestuurd. Ooit
overkwam het Ruud Gullit: rood
in een onbeduidend wedstrijdje
in de eerste ronde tegen een
Luxemburgse ploeg. Gullit werd
voor vier wedstrijden geschorst
en kon daardoor twee jaar lang
niet Europees voor PSV spelen.
Tegen het kleine Zalgiris Vil
nius gaat het vooralsnog om
een simpele vraag: wordt het 4-
0 of 14-0? Hans Westerhof wil
de zaak graag meteen beslissen
en dat lijkt geen probleem. Wat
de Litouwers te bieden hebben
vanavond is echter ook Wester
hof onbekend. „Dat is ons pro
bleem: we hebben geen idee
wat ze in zo'n wedstrijd kun
nen. Maar dat is ook het pro
bleem van mijn collega Janci-
auskas; die heeft ook geen
idee."
De 200ste 'Europese' treffer
voor PSV moet al voor rust kun
nen vallen; PSV staat na 114
wedstrijden in de Europa Cup
nu op 199. Westerhof toont zich
nog niet helemaal content met
de vorm van zijn ploeg, maar hij
ziet de goals niettemin soepel
vallen. Zaterdag tegen Den
Bosch waren het er zeven, ge
maakt door zes verschillende
spelers.
Westerhof: „We gaan beter
spelen en we zijn erg efficiënt
met kansen. Ik vind alleen dat
we de tegenstander meer en
eerder druk moeten zetten, ook
tegen grote ploegen. We moe
ten sneller op de bal verdedigen
en sneller doorschuiven. Dat
vraagt opoffering van bepaalde
spelers en het vraagt een ijzer-
sterke conditie. Daarom trainen
we ook zo hard, misschien te
hard. Maar straks gaan we pro
fijt trekken van dat harde trai
nen." Hij ziet Popescu, Eller-
man en Vanenburg ('Hoewel
die nog steeds niet helemaal
blessurevrij is') beter en beter in
hun spel komen. „En dus komt
deze wedstrijd voor ons aardig
op tijd. lammer alleen dat Ro
mario er niet bij is."
De Braziliaan is met Berry
van Aerle afwezig vanavond.
Romario sukkelt met een ver
rekking in de heupspier. aldus
Westerhof. „Een concrete bles
sure ja. Hij is er zelf ook hele
maal stil van." De wedstrijd be
gint, anders dan anders in Eind
hoven, om kwart over acht.
Manager Ploegsma: „Om alvast
tc wennen. Het doel is immers
het bereiken van de laatste acht,
de Champions League, en dan
is kwart over acht de vaste tijd
van aftrappen."
UVS heeft nog steeds een kans
rechtstreeks de kwartfinale ron
de van de LD Cup te bereiken.
De Leidenaars wonnen gister
avond het restant van de wed
strijd tegen Ter Leede (het duel
werd onlangs bij de stand 1-1
na 31 minuten gestaakt wegens
onweer) met 2-1. UVS heeft nu
3 uit 2, ARC leidt met 5 uit 3. De
score had overigens nog hoger
kunnen uitvallen, maar paal en
lat stonden treffers in de weg.
Roodenburg, dat met 0-1 van
UDWS verloor, heeft nog een
kansje om als nummer twee in
de poule te eindigen en zo
doende de tweede ronde te be
reiken. Dan moet Leiden wel
Karakteristieken:
Poule 2 Roodenburg-UDWS 0-1(0-
1). Wim de RooO-1.
Poule 3 UVS Ter Leede 2-1 (0-1). Ma
rio Faber(pen)0-1. Edgar van Tol 1-1.
Ouwehand (e d) 1 -O. Pieter Doets 1 -1
Arno van de Boon 1 -2.
Poule 10: FC Lisse (zo) - SVOW 7-2 (2-
2). Doelpunten FC Lisse Varcel de Boer
(2x), Ronald Rovers, Joost Ruygrok (2x),
FOTO»ANP
Kiprich 'de Kromme' nauwe
lijks. Hij wist dat Van Hanegem
in de jaren zeventig deel uit
maakte van het Nederlands elf
tal, maar verder hield het op.
„Hij hoeft mij niet te vertellen
hoe ik moet voetballen. Ik heb
al zoveel meegemaakt, al zoveel
interlands en Europa Cup-wed-
strijden gespeeld, dat niemand
me wat dat betreft nog wat
hoeft te leren. Een spits moet je
bovendien een beetje vrij la
ten."
van Katwijk verliezen. KRV, dat
met 1-2 bij Valken '68 won,
kwam op doelsaldo langs DOSR
in poule 8 en gaat verder. FC
Lisse (zo) deed goede zaken in
polue 10 door met 7-2 van
SVOWt
OPMERKELIJKE ACHTERGRONDEN
VAN DE SPORT
René Lammers
houdt zich mo
menteel onledig
met een promotie op de Tech
nische Universiteit in Delft. De
27-jarige inwoner van Bode
graven kan dus moeilijk voor
achterlijk worden versleten.
Maar als Lammers het shirt
van ARC om de schouders
hangt, wordt hij een ander
mens. Erger, dan vraagt hij
zich geregeld af of-ie ze alle
maal op een rijtje heeft. Een
maal op de grasmat verandert
Lammere in een opgewonden
standje. Scheidsrechtere waar
deren dat over het algemeen
niet en de ARC'er is in zijn
sportieve loopbaan dan ook
vele malen voortijdig naar de
kant gestuurd.
Dat was overigens niet de re
den dat Lammers dit seizoen
een stapje terug deed. Vanwe
ge zijn studie kan hij maar een
keer in de week trainen. Te
weinig voor een eerste-elftal-
speler. De meegereisde ARC-
supportere wreven derhalve
hun ogen uit, toen Lammere
tijdens de eerste competitie
wedstrijd bij Zwart Wit '28 in
de basiself voorkwam. Zelf
verbaasde dat Lammere aller
minst:
„Ik heb metAad Koren een af
spraak gemaakt dat hij altijd
een beroep op me kan doen.
Nou. dat heeft hij gedaan. ARC
kampt met veel geblesseerden.
Vandaar.
Het eerste officiële optreden
dit seizoen van René Lammere
werd geen onverdeeld succes.
U raadt het al: hij werd weer
eens uit het veld gestuurd. Het
stond op dat moment 0-0.
ARC verloor uiteindelijk met
3-0. Lammere:
„Voor m'n ploeggenoten i>ond
ik het verschrikkelijk dat ik
werd weggestuurd, uanthet
liep op dat moment best aar
dig. Maar voor mezelf had ik er
geen enkel probleem mee. Een
volgende keer zou ik weer uit
halen. Ik zou er zelfs geen pro
blemen mee hebben als zo'n
goser in het ziekenhuis be
landt.
Krasse taal. Maar wie René
Lammers kent, weet dat hij
geen onrecht kan verdragen.
Zaterdag weigerde de Rotter
dammer Ruter. terwijl er een
Alphenaar geblesseerd in het
veld lag te kronkelen, de bal
uit te trappen. Dat wekte de
ergernis van heel ARC en Lam
mers in het bijzonder. Hij
schopte de bal uit, dat wel,
maar torpedeerde en passant
zijn tegenstander. Rood dus.
Lammere:
uïoiets mag natuurlijk niet ge
beuren, maar ineens schiet het
dan voor m 'n ogen.
De zoveelste fout in zijn sport
leven. De uitdrukking 'ver
stand komt met de jarenis dus
niet van toepassing op René
Lammers. Erger, het lijkt wel
of de voetballer steeds vaker
rood aanloopt, want vorige
maand werd hij in een on
schuldig oefen wedstrijdje met
ARC 2 weggestuurd. Wegens
praten. Lammere:
„Ik twijfel wel eens aan mezelf,
eerlijk waar. Ik maak te veel
fouten, maar als ik eenmaal
bezig ben denk ik nergens meer
Hoe moet het nu verder met
'Rode Reneetie?
„Nou, ik denk dat Aad Koren
me nu niet meer nodig heeft
De trainer in kwestie wil het
opgewonden standje nog niet
van de hand doen:
We moeten eerst de schorsing
maar eens afwachten. Het is
jammer dat het is gebeurd,
want René functioneerde tot
nu toe uitstekend.
Wat Lammers betreft hoeft het
optreden in het eerste niet
lang meer te duren:
„Ik heb nu eenmaal afscheid
genomen. Ik wil niet versleten
worden voor Heintje Davids. Ik
heb Koren willen helpen, maar
dat kan natuurlijk geen heel
seizoen duren. Ik kan maar één
keer trainen en doe verder geen
De 'zaak Christian
Fischer' die enkele
maanden geleden
nogal wat stof deed opwaaien
in de landelijke zwembaden
heeft zichzelf opgelost lijkt het
Althans wat De Zijl/LGB be
treft. Want de Katwijkse
zwemmer die in juli door
de bond werd geschorst we
gens 'onaangepast gedrag'
is vertrokken bij de Leidse
zwemclub en heeft gekozen
voor Rapido uit Haarlem. Bij
De Zijl hoeven ze zich dus ook
niet het hoofd te breken over
hoe het verder moest met 'het
aangeschoten wild' dat Fischer
inmiddels was geworden.
Het 16-jarige zwemtalent zou
maanden geleden naar het
jeugd-EK in Leeds gaan, maar
werd op het laatste moment
uit de nationale selectie gezet.
Fischer zou hebben deelgeno
men aan enkele uitspattingen
tijdens een trainingsweekein-
de. Over de details durfde nie
mand te spreken. Omdat de
kwalijke gebeurtenissen vol
gens sommigen een te pikant
karakter hadden en omdat de
jongens nog een leven voor
zich hadden.
De vader van de gestrafte
zwemmer kwam in het geweer
en nam een advocaat in de
arm. De kwestie sleepte zich
voort en nu blijkt dat alles met
een sisser is afgelopen.
„De boeken zijn gesloten,
Christian is met een schone lel
begonnen in Haarlem",
zegt Pa Fischer die nog steeds
het woord voert namens zijn
We hebben overwogen een
kort geding tegen de bond aan
te spannen. We vonden het al
lemaal onmenselijk wat er ge
beurde. De hele kwestie lag op
straat voordat wij als ouders
iets te horen kregen van de
bond. Daar maakten we vooral
bezwaar tegen. Met de bond is
de zaak nu uitgepraat, het ge
ding is van de liaan. Christian
zit weer in de jeugdselectie.
Dat zijn zoon nu heeft geko
zen voor Rapido staat volgens
Fischer senior geheel los van
de perikelen rond de schor
sing.
Hou het maar op een me
ningsverschil rond Christian
op het technische vlak. HU
traint nu weer met veel plezier
onder Wim Geurtsen. Onder
hem trainde hij vroeger al bij
HPC
Trainer George Sieverding van
De Zijl heeft een andere uitleg.
„De vraag of Christian verder
kon bij De Zijl uws eigenlijk
niet eens aan de orde. Dat viel
allemaal nog te bezien na de
straf van de bond die overigens
door mijn toedoen nog is ver
laagd We wilden met hem
rond de tafel gaan zitten om te
praten over de toekomst, maar
hij kwam een afspraak niet na.
Het probleem loste zich uitein
delijk V(inz4'lfnp. want hij ging
naar Haarlem. Fischer is een
goeie zwemmer, maar soms
was het moeilijk om tot hem
door te dringen Hij ging zijn
eigen weg. Laat ik het voor
zichtig zeggen: we zullen geen
traan laten. Al spreek ik nu als
trainer, niet voorde verenI-
ging"
Pa Fischer
Van een afspraak voor een ge-
snrek weel ik niets. De Zijl wil
de hem volgens mij graag hou
den. maar hij koos zelf voor
Rapido. Nee. die vereniging
was niet geïnteresseerd in het
lerleden. Dat zijn uv al ierge-
ten. Wat geueest is, is geweest.
Alleen weten we nog steeds
niet wét er is geweest...
