Duitsland ziet af
van renteverhoging
We runnen
met 3400
professionals
een
goed geoliede
organisatie
Buitenland
Amnesty: VN laks bij
schending mensenrechten
EK ballonvaren van start
Zeker 21 doden bij busongeluk
Opnieuw racistisch
geweld in Duitsland
Cambodjaanse strijd mensenrechten gevaarlijke klus
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1992
5
Frankrijk tegen invoer pcb's
parus Frankrijk heeft zaterdag de invoer van giftige pcb's (po-
lychloorbifenyl) uit Australië verboden. De Franse politie had
kort daarvoor twintig demonstranten van-de milieuorganisatie
Greenpeace opgepakt. Ze hadden geprobeerd te voorkomen dat
een schip met het zwaar giftige afval in de haven van Le Havre
zou worden gelost. Op de foto wordt een van de actievoerders,
die zich aan een vrachtwagen heeft vastgeketend, door de politie
losgemaakt. foto afp
'Winnie gaf minnaar ANC-geld'
Johannesburg De omstreden ex-vrouw van ANC-leider Nelson
Mandela, Winnie, dreigt opnieuw het middelpunt te worden van
een schandaal. De Zuidafrikaanse zondagskrant Sunday Star pu
bliceerde gisteren een brief van Winnie aan haar toenmalige
minnaar. Daaruit blijkt dat ze 160.000 rand (100.000 gulden) had
'geleend' van het ANC om aan hem te geven.
Italië wil in Somalia afval dumpen
Nairobi Italiaanse bedrijven willen van de chaos in Somalia
misbruik maken om er illegaal giftig afval te dumpen. Dat heeft
Mostafa Tolba, het hoofd van het in Nairobi gevestigde milieu
programma van de Verenigde Naties gezegd. De Italianen zijn
momenteel bezig met de bouw van twee in Somalia te installe
ren verbrandingsovens.
Israëlische leger schiet Duitse toerist dood
Jeruzalem» Een Israëlische legerpatrouille heeft zaterdag een
Duitse toerist doodgeschoten die bezig was de grens naar Jorda
nië over te steken. In een verklaring werd meegedeeld dat het
slachtoffer, de 31-jarige Hans Thomas Peter Schaussen uit
Darmstadt, een kilometer ten noorden van de Dode Zee werd
gedood, toen hij in de richting van de rivier de Jordaan rende.
Strijd Kurden eist 43 levens
ankara» Bij aanvallen van Kurdische strijders in het oosten van
Turkije zijn zaterdag zeker 43 mensen omgekomen. Het Turkse
persbureau Anatolia berichtte dat bij de berg Ararat 20 Kurdi
sche strijders werden gedood in hevige gevechten met rege
ringstroepen. Bij gevechten in de provincie Ardahan kwamen 16
Kurden om. In Bingol zouden de rebellen zeven burgers hebben
gedood.
Fransen neigen naar 'ja'
parijs» De Franse kiezers lijken steeds minder afkerig te staan
tegenover verdere politieke eenwording in Europa. Volgens een
onderzoek van het bureau Ipsos is thans 47 procent van de kie
zers voor het Verdrag van Maastricht, 28 procent is tegen en 25
procent weet het nog niet.
Frankrijk levert Taiwan 60 Mirages
taipei Frankrijk zal Taiwan 60 Mirage-gevechtsvliegtuigen leve
ren voor de speciale prijs van bijna 4,5 miljard gulden. Zo heeft
de krant China Times gisteren bericht. De krant haalde anonie
me Taiwanese luchtmachtfunctionarissen aan die zeiden dat
Frankrijk 30 procent korting heeft gegeven op de verkoopprijs
van de gevechtsvliegtuigen.
Opnieuw aardbeving in Nicaragua
managua De kust van Nicaragua is zaterdag opnieuw getroffen
door een aardbeving. De beving had een kracht van 6.0 op de
schaal van Richter en richtte geen grote schade aan. Dinsdag
veroorzaakte een krachtige aardbeving (7.2 op de schaal van
Richter) voor miljoenen guldens aan schade. Honderden men
sen zijn omgekomen.
IRA-bom in Londense Hilton
londen In het Londense Hilton Hotel is gisteren een bom ont
ploft nadat een man telefonisch namens het Ierse republikeinse
leger (IRA) een waarschuwing had gegeven. De bom ontplofte in
het mannentoilet in de lobby van het hotel. Niemand raakte ge
wond.
Désir weg bij SOS Racisme
parus De oprichter van de Franse burgerrechtenorganisatie
SOS Racisme, Harlem Désir, is gisteren afgetreden als voorzitter.
Désir leidde de beweging acht jaar en is nu van plan een partij
op te richten die volgend jaar zal meedoen aan de parlements
verkiezingen.
EG-ministers sluiten herschikking wisselkoersen uit
De Duitse Bundesbank ziet voorlopig af van een verdere
verhoging van de rente. Dat heeft de Duitse minister
Theo Waigel (financiën) dit weekeinde toegezegd. Het
Duitse monetair beleid stond zaterdag centraal op de bij
eenkomst van ministers van financiën van de twaalf EG-
landen in het Britse Bath. De hoge rentevoet in de
Bondsrepubliek wordt gezien als het belangrijkste obsta
kel voor een sterk economisch herstel in Europa.
Gevreesd wordt dat een Frans
'nee' leidt tot een stormloop op
de Duitse mark, Europa's sterk
ste munt. De zwakste munten
pond en lire worden dan
massaal verkocht. Ze dalen dan
in waarde ten opzichte van an
dere munten en zakken door de
'ondergrens' van het Europees
Monetair Stelsel (EMS). De 'on
dergrens' is de laagst toegestane
wisselkoers voor een munt. De
EG zou dan gedwongen zijn tot
een herschikking van de wissel
koersen binnen het EMS.
Dit weekeinde speelden de
ministers naar de buitenwereld
toe nog mooi weer. Zij bekrach-
correspondent
De Duitse toezegging moet eni
ge rust brengen op de geld
markten. De Italiaanse lire en
het Britse pond staan onder
zware druk. Gevreesd werd dat
de Bundesbank opnieuw tot
een renteverhoging zou beslui
ten. Toch zullen de lire en het
pond nog tot zeker 20 septem
ber onder druk staan. Op die
dag spreken de Fransen in een
referendum hun oordeel uit
over het Verdrag van Maas
tricht, dat moet leiden tot een
Europese munt.
Referendum
in Marokko
schijnvertoning
RABAT Rtr-ANP
Het referendum dat vrijdag in
Marokko werd gehouden over
enkele grondwetswijzigingen, is
voorspelbaar geëindigd: 97,29
procent van de kiezers zou zijn
komen opdagen en 99,96 pro
cent van hen zou 'ja' hebben
gezegd tegen de wijzigingen.
Mohamed El Yazghri van de
oppositionele Socialistische
Unie van Volksbewegingen
(USFP): „De uitslag is geen ver
rassing voor ons. Cijfers van
meer dan 99 procent zijn een
bekend verschijnsel in ondemo
cratische landen."
Het referendum was in theo
rie een van de weinige manie
ren waarop de kiezers zonder
het risico van arrestatie uitdruk
king hadden kunnen geven aan
hun onvrede met het beleid van
koning Hassan II. Maar zelfs dat
ging de regering blijkbaar te ver.
In Rabat was er op 302.492
stemmen zelfs geen enkele te
genstem, beweerde de regering.
In deze stad lieten kiezers aan
journalisten echter zien dat zij
'nee' hadden gestemd. Om te
stemmen had elke kiezer een
los 'ja' en 'nee' briefje gekregen
en zij toonden correspondenten
na het verlaten van het stembu
reau het 'ja'-biljet.
Libanese kiezers
massaal achter
fundamentalisten
SIDON UPI-Rtr-AFP
De shi'itische kiezers in Zuid-
Libanon, waar gisteren de derde
ronde werd gehouden van de
eerste algemene verkiezingen in
20 jaar, hebben massaal op isla
mitische fundamentalisten ge
stemd. Het stemgedrag wordt
gezien als een protest tegen de
Israëlische bezetting van Zuid-
Libanon. De opkomst was,
vooral na de tegenvallende uit
slagen bij de twee vorige ron
den, verrassend hoog. Dit on
danks het feit dat de bewoners
van de door Israël uitgeroepen
„veiligheidszone", werden belet
om te stemmen en de christe
nen de stembus boycotten.
tigden hun verklaring van 28
augustus dat een herschikking
wordt uitgesloten. Benadrukt
werd bovendien dat de Italiaan
se regering streeft naar een
drastische verkleining van het
begrotingstekort. Dat tekort is
een van de oorzaken van de
zwakte van de lire.
Desondanks blijft de vraag of
pond en lire een Frans 'nee'
zouden 'overleven'. Bij alle on
zekerheid over het referendum
komt nu ook somber nieuws
over de economische groei bin
nen de EG. Volgens EG-com-
missaris voor financiën, Hen-
ning Christophersen, zal die
groei veel lager uitvallen dan
nog maar luttele maanden gele
den werd verwacht. Hij voor
spelt voor 1992 een groei met
1,25 procent, 0,45 procent lager
dan de schatting van juni. Voor
1993 voorziet hij een groei van
1,5 procent, te laag om een ver
dere stijging van de werkloos
heid te voorkomen.
'Miljoen mensen vermoord of ontvoerd'
amsterdam »ap
De Verenigde Naties (VN) heb
ben in het verleden nagelaten
onmiddelijk in actie te komen
bij duidelijke en grove schen
dingen van de mensenrechten.
Dat heeft de mensenrechtenor
ganisatie Amnesty International
gisteren gezegd. Amnesty eist
dat een speciale VN-functiona-
ris de bevoegdheid krijgt ver
meende schendingen te onder
zoeken.
„Wij zijn verre van tevreden
met de inspanningen van de
Verenigde Naties", zei Ian Mar
tin, secretaris-generaal van Am
nesty. Martin sprak op een drie
daagse internationale mensen
rechtenconferentie in Noord-
wijkerhout. Ongeveer 150 afge
vaardigden uit ruim 50 landen
woonden de conferentie bij, die
eindigde met een stille omgang
op de Dam in Amsterdam.
Martin zei dat het afgelopen
decennium ruim een miljoen
mensen op last van autoriteiten
is vermoord of ontvoerd. Terwijl
de algemene aandacht zich
richt op gebeurtenissen in het
voormalige Joegoslavië, Somalia
en delen van Irak, zijn politieke
moorden en verdwijningen in
landen als Sri Lanka, Peru, Co
lombia en de Filipijnen sche
ring en inslag, aldus Martin.
belfort In het Franse Belfort Is gisteren het Europese kampioenschap ballonvaren begonnen. De start le
verde een fraai schouwspel op. In totaal doen aan de wedstrijd 78 hetelucht-balonnen mee. foto afp
v1lungen-schwenningenBij een busongeluk gisteren in het zuiden van Duitsland zijn 21 mensen omgeko
men en 37 anderen gewond geraakt. Van de gewonden verkeert een aantal in levensgevaar. De bus, die van
oostelijk Duitsland op weg was naar het Zwarte Woud, werd geraakt door een snel rijdende personenauto die
in dezelfde richting reed. De klap was zo hevig dat de bus met een zijkant op de vangrail viel. De zijkant van
de touringcar werd vervolgens opengereten, aldus de politie. Het ongeluk deed zich voor op een punt waar
twee Autobahnen in elkaar overlopen in Bad Dürrheim, in de staat Baden-Württemberg. foto opa
Het oosten van Duitsland is dit
weekeinde opnieuw getroffen
door een golf van rechts extre
mistisch geweld. De deelstaat
Brandenburg was het centrum
van de gewelddadigheden.
Rechts-radicale jongeren be
stormden daar asielzoekerscen-
In Eisenhüttenstadt vielen
150 jongeren voor de derde
achtereenvolgende nacht het
centrale opvangcentrum aan. Er
volgde een veldslag met de poli
tie die drie uur duurde. Zeven
tien relschoppers werden gear
resteerd. Ook in Guben,
Prenzlau, Lychen, Wittenberge,
Wittstock, Bemau en Gross
Schönebeck probeerden rechts-
extremisten asielzoekerscentra
te bestormen. Alleen de aanwe
zigheid van een massale politie
macht wist dit te voorkomen.
De woordvoerder van het mi
nisterie van binnenlandse za
ken in Brandenburg, Helga
Wanke, vroeg zich af hoe lang
de politie de c
gen de rechts-radicale jongeren
nog kan volhouden. Volgens
haar moeten de politici de pro
blemen in Oost Duitsland, zoals
de massale werkloosheid en de
slecht werkende asielwetgeving,
oplossen en niet de politie.
In het westen van Duitsland
vonden dit weekeinde ook tallo
ze racistische aanslagen en rel
len plaats. Daarbij vielen veel
gewonden.
Op de begraafplaats van de
joodse gemeente Adass Jisroel
in Berlijn zijn is een aantal graf
stenen omvergehaald. Het be
stuur van Adass Jisroel heeft het
stadsbestuur opgeroepen jood
se instellingen en gedenkplaat
sen beter te beschermen.
De Duitse president Von Wei-
zsacker drong bij een bezoek
aan een asielzoekerscentrum in
Mecklenburg-Vorpommem za
terdag aan op een Europese op
lossing van het vluchtelingen
probleem. Voor Duitsland is ,,de
belasting van de half miljoen
asielzoekers te groot", aldus de
bondspresident.
Accountants Belastingadviseurs Management Consultants
Thun Saray zorgt dat hij voor het donker
thuis is. Hij is ex-politieke gevangene en
een van de oprichters van het Cam
bodjaanse mensenrechtenbureau Ad-
hoc. Hoewel hij regelmatig met de dood
wordt bedreigd, gaat hij door met zijn
werk.
Dankzij de medewerking van buddhis-
tische monniken heeft de organisatie
een redelijk veilig onderkomen gevon
den: een tempelcomplex midden in de
hoofdstad Phnom Penh. De tempel en
bijbehorende gebouwen zijn zwaar be
schadigd tijdens het bewind van Rode
Khmer-leider Pol Pot. De monniken zijn
alert op wie het complex betreedt en re
gelmatig rijdt een auto van de VN-vre
desmacht Untac het terrein op om te
zien hoe Thun Saray het maakt.
Voor Matoury Khay, ook een van de
oprichters en ex-politieke gevangene,
was dit niet geruststellend genoeg. Hij
werd zo geïntimideerd door de veilig
heidspolitie dat hij aan Untac een wal
kie-talkie vroeg om ten alle tijde met de
VN-mensen contact te kunnen krijgen.
Untac weigerde en Matoury Khay be
sloot zich uit Adhoc terug te trekken.
Is Thun Saray dan niet bang? Hij haalt
zijn schouders op: „Ook als je niets doet,
ben je als ex-politieke gevangene in ge
vaar. Ik ben wel bang maar ik wil mijn
mond niet houden. Dit hoort bij de strijd
tegen de dictatuur."
Dat Adhoc inmiddels vierduizend le
den heeft, betekent volgens Thun Saray
dat de Cambodjanen hongeren naar vrij
heid en respect voor de mensenrechten.
Met het vestigen van afdelingen in de
provincie loopt het nog niet zo hard. De
provinciale autoriteiten traineren de
zaak of uiten openlijk bedreigingen,
zoals vorige week gebeurde in de plaats
Prey Feng, honderd kilometer ten zuid
oosten van Phnom Penh.
Adhoc richt zich vooral op instructies
van de leden op het gebied van de men
senrechten.. Aan de muren van de les
ruimte hangen tekeningen die de ele
mentaire rechten van de mens uitbeel
den, vrijheid van meningsuiting, vrijheid
van vergaderen en vrijheid van organisa
tie. Tot de cursisten behoren zowel stu
denten als boeren en handelaren.
Ook mensen met klachten over schen
dingen van de mensenrechten kunnen
bij Adhoc terecht, maar in dit stadium
worden ze doorverwezen naar Untac. De
laatste tijd melden zich vooral soldaten
die zich beklagen over hun militaire lei
ders. Bij Untac zelf komen regelmatig
klachten binnen over politiek getinte
aanslagen en moorden.
De mensen van Adhoc zijn zelf niet bij
een van de zestien nieuwe politieke par
tijen aangesloten. Thun Saray: „Als ik dat
doe gaat mijn geloofwaardigheid eraan."
En fel voegt hij daaraan toe: „Ik vecht op
mijn manier voor een leefbare samenle
ving. We kunnen niet leven in een dicta
tuur. Waarom denk je dat er zoveel
Cambodjanen in het buitenland wonen?
Omdat ze hier niet kunnen ademen."
Thun Saray heeft zelf vier broers die in
Frankrijk wonen Ze komen tezijnertijd
wel terug denkt hij. Maar voorlopig stu
ren ze alleen geld. Geld, dat Thun Saray
die met zijn gezin van het salaris van zijn
vrouw leeft, in Adhoc stopt.
De Nederlandse organisatie Novib liet
in mei Thun Saray en Matoury Khay
overkomen naar Nederland voor een in
ternationaal seminar over de mensen
rechten. Van daaruit gingen ze naar
Frankrijk en de Verenigde Staten voor
contacten met organisaties als Amnesty
International en Asia Watch, maar ook
om zich te laten interviewen in de hoop
dat internationale bekendheid hen in ei
gen land onschendbaar maakt. Matoury
Khay heeft die hoop opgegeven. Thun
Saray nog niet.
Mariniers: Betere
verlofregeling
De Nederlandse mariniers die
in Cambodja deel uitmaken van
de VN-vredesmacht, eisen een
betere verlofregeling. Over de
huidige regeling heerst grote
onvrede bij de manschappen.
Volgens voorzitter I Golsteijn
van de Vereniging Belangenbe
hartiging Militairen (VBM)
voorziet de huidige regeling in
een geheel betaalde verlofperio
de van twaalf dagen in Bangkok
of Singapore, waar de mariniers
verplichi in een hotel worden
ondergebracht.
„De verblijfskosten daar wor
den vergoed, maar zodra de
mariniers zich buiten het hotel
.vager
alles
eiger
ig Ze moeten op tijd ontbijt,
lunch en diner in net hotel ge
bruiken. Buiten de deur eten is
voor eigen rekening. Onder zo'n
regime kun je net zo goed i
kazerne blijven", zei Golsteijn.
de
