Programma's Rtv Zaterdag VARA stopt na dertien jaar met Zeg 'ns AAA ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1992 NEDERLAND 1 13.12 16.00 16.09 16.55 17.02 17.06 18.00 18.30 18.58 19.32 Nieuws voor doven en slechtho renden Einde Journaal Land inzicht, special over de Open Mo numentendag op 12 sep tember a.s Jonge mensen op het con certpodium, klassieke muziek uitge voerd door jonge solisten. Vandaag: Pianoconcert no.3 van Rachmaninov. Presentatie: Roeland Kooijmans. Herh Geloof het of niet, Engelse animatieserie. AfIG-shits Tebaldo, 10-delige Franse poppen animatieserie. Afl.7: II Trovatore van Verdi The Thunderbirds, Amerikaanse sf-poppen- serie. Afl.: Een veilig heidsrisico Boggle, woordspel. Presentatie: Frank Kramer Amazonia, 6-delig reisverslag uit het Amazonegebied. Afl.3 The best of magie, serie spectaculaire goo cheltrucs uit de hele we reld. Afl.3 Growing pains, Amerikaanse comedyse rie. Afl.: Ben cheats. Ben moet een goed cijfer ha len voor zijn wiskunde-re- petitie, want hij staat er slecht voor. Zijn vriend Vito doet hem een interes sant voorstel Journaal Return to Snowy River, Australische western uit 1988 van Geoff Burrowes Prinsengrachtconcert 1992, jaarlijks klassiek concert met vanavond Shura Cherkassy, piano. Werken van Moessorgsky, Liszt en Hoffman. Presentatie: Ti neke de Groot AVRO weekend krimi: De nieuwelinge (Die Neue), Duitse mis daadfilm van Peter Schul- ze-Rohr Journaal Einde NEDERLAND 2 13.12 16.00 16.07 16.16 17.05 19.30 20.02 20.57 21.33 22.11 Nieuws voor doven en slechtho renden Einde Journaal Museumschatten, prof. Henk van Os geeft achtergronden bij voor werpen uit Nederlandse musea. Vandaag: Jozef en de vrouw van Potifar. Herh More winners, serie Australische verha len Piraten eiland, 4-delige Australische jeugdserie. Afl. 1. Tony's dromen worden werkelijk heid als hij met drie vrien den tijdens een ballon vaart in een storm terecht komt en plotseling een oud piratenschip ziet op doemen George and Mildred, Engelse comedyserie Journaal Da's lachen, tekenfilmfestival Flying doctors, Australische doktersserie. Afl.: Nieuwe toekomst. Herh. Chris en Tom ver zorgen een oude mijnwer ker na een ongeval. Hurtle komt zwaar verliefd terug van vakantie en wil zo snel mogelijk gaan trou- Lingo, woordspel Brand Meester! Engelse serie Het moment, Paul Witteman praat met mensen over een keer punt in hun leven Per seconde wijzer, quiz Stroomopwaarts, Nederlandse speelfilm van Sander Francken naar het toneelstuk Way upstream van Alan Ayck- bourn E.N.G., Canadese serie. Cope- lands over-ambitieuze neef Rod mag tijdens zijn stage samen met Jake verslag doen van een wil de staking van vrachtwa genchauffeurs Natuurmoment Journaal NEDERLAND 3 13.00 18.35 18.40 18.45 19.00 20.00 20.24 20.55 22.00 22.15 22.45 Nieuws voor doven en slechtho renden Einde i Bloemencorso van Eelde, rechtstreekse reportage. Presentatie: Joop van Zijl i Einde Nieuws voor doven en slechtho renden i Studio sport, samenvatting W.K. wiel rennen voor dames en beelden open Amerikaan se tenniskampioenschap pen Spotje Open Universiteit Trekking lottogetallen Sesamstraat Hanna jeugdserie. Afl. 1: Ik heet Hanna Bericht van de Wilde Gan zen Tabak, Werken-aan-werk filmse rie overvoeding. Afl.4 Journaal Kenmerk De macht der muziek, documentaire over de in vloed van hardrock-mu- ziek op mensen 't Is een vreemdeling ze ker, serie filmportretten. Van daag: Leonor Caceres, af komstig uit Argentinië Journaal Studio sport Studio sport, finale World League Vol leybal in Genua en beel den open Amerikaanse tenniskampioenschappen Nieuws voor doven en slechtho renden RTL 4 12.40 Miniplaybackshow. Kinderen imiteren hun fa voriete artiest of groep. Presentatie: Henny Huis man. - Herh 13.35 Liefde op het eerste ge zicht. spelprogramma 14.15 Een van de acht. Spelprogramma 15.45 The Simpsons. Amerikaanse tekenfilmse- 16.10 17.00 19.30 19.50 20.00 20.55 21.50 Voyagers. Amerikaanse serie Eigen huis... een plek on der de zon. Serie doe-het-zelf-pro- gramma's. Presentatie: Manon Thomas en Nico Zwinkels. - Herh Gezondheid. Reeks afleveringen van dit magazine over uiteenlo pende onderwerpen die met gezondheid te maken hebben. Presentatie: Ma- nuela Kemp RTL4 zes uur nieuws America's funniest people. Programma met de leuk ste en ontroerendste mo menten, vastgelegd op vi deo. - Herh Elvis. Amerikaanse serie RTL4 avondnieuws RTL4 weer De zaterdagavondshow. Reeks programma's waar in de ins en outs van de Nederlandse muziek- en showbizz op de voet wordt gevolgd. De presentatie is in handen van Sandra Reemer Hunter. Aflevering van deze Ame rikaanse detectiveserie Muziekspecial: London Joop van Zijl (15.00 uur) Laatste in een reeks mu- ziekspecials 22.40 Privates on parade. Deel 1. Amerikaanse speelfilm uit 1982. Re gie: Michael Blackmore 23.35 RTL4 laatste nieuws 23.50 Privates on parade. Deel 2. 01.05 Deux grandes filles dans un pyama. Franse speelfilm uit 1974. Regie: Jean Girault 02.40 Nachtprogramma BRTN 1 14.20 Speelfilm: The Cowboys, western. 16.25 Première film video. 16.55 De woestijnroos, jeugdfilm. 17.50 Musti, tekenfilmserie. 17.55 Tik tak, animatie serie. 18.00 Journaal. 18.10 Tachtigers. Glimp van een generatie. 18.35 Vlaan deren vakantieland, toeristische portret ten. 19.20 Joker- en lottotrekking, paar- 1X Journ'aalïn SportP2a00°Koko i. 22.10 Vandaag. 22.30 Sport op zaterdag. 23.00 Nachtfilm: The long ri de, speelfilm. 00.30 Coda. 00.35 Einde. DUITSLAND 1 13.00 Heute. 13.05 Europamagazin. 13.30 Angst, Hoffnung und der Tod in Brighton, documentaire. 14.15 Made for each other, speelfilm. 15.45 Erstens. 16.00 Disney Club, kindermagazine. 17.25 Sportschau. 17.55 Einde. 18.00 Heidi und Erni, serie. 18.40 Reclame. 18.45 RudisTiershow, spelprogramma. 19.15Sportschau, met Bundesliga-voet- bal. 19.50 Reclame. 18.30 Tagesschau. 18.40 Einde. 19.58 Progr.-overz. 20.00 Tagesschau. 20.15 Flitterabend, spel programma voor bruidsparen. 21.54 Tagesthemen-Telegramm. 21.55 Trek king van de lotto-getallen. 22.00 Tages- themen. 22.20 Das Wort zum Sonntag, overdenking. 22.25 Robert Mitchum-cy- clus: Thompsons last run, tv-film. 23.57 au. 24.0 3: Dimentichi, thriller. 01.45 T 01.50 Zuschauen - Entspann Nachdenken. 01.55 Em DUITSLAND 2 11.55 Kein schöner Land, muzikale reis. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute. 13.05 Diese Woche. 13.30 Le vergini di Roma, speelfilm. 14.55 Astrid Lindgren erzëhlt: Michel aus Lönneberga, kinder serie. 15.20Genau, praatprogramma. 15.45 FM, informatief magazine. 16.15 Matt-Scheibe, spelprogramma. 16.58 Progr.-overz. 17.00 Heute. 17.05 Lën- derspiegel. actueel magazine. 17.45 Bürger, rettet Eure Stadte, verslag. 17.55 Flying doctors, serie. 18.20 Re clame. Aansl. Progr.-overz. 19.00 Heu te. 19.25 Der Patenonkel, serie. 20.15 Drei Mann in einem Boot, speelfilm. 21.40 Heute-journal. 21.55 Das aktuelle Sport-Studio. 23.15 Good night, my lo ve, speelfilm. 00.25 Heute. 00.30 La stanza del vescovo, speelfilm 02.05 DUITSLAND 3 12.15 Volkskino - Amateurfilme aus der DDR. 13.00 Bahnhöfe Europas. 13.30 Briefe aus Italien, serie reisreportages. eEr- 17.45 Natur aus zweiter Hand, natuurfilm. 18.00 Ak tuelle Minute. 18.01 Hier und heute un- terwegs. 18.30 Die Sendung mit der Maus, kinderprogramma. 18.58 Progr.- overz. 19.00 Aktuelle Stunde. 19.30Zeit ■- Kelly Reno in het Amerikaans/Hongaarse oorlogsdrama The Long Ri de'. (BRTN 1,23.00 uur) für Tiere. 20.00 Sport im Westen. 20.30 Madame Butterfly, opera van Puccini. 22.55 Gespannt auf. Programma, waarin vier critici vragen stellen aan een promi nente denker uit de cultureel/weten schappelijke hoek. 23.55 Rocklife. 00.55 Laatste nieuws. BBC1 naai nieuws en weerber. 18.20 Bn Forsyth's generation game compilation. 19.20 Bobby Davro: Public enemy num ber 1, amusementsprogramma. 20.00 E.T., The Extra-Terrestial. sf-film. 21.50 Carrott's commercial breakdown, een satirische kijk op tv-reclame. 22.40 Nieuws, sport en weerber. 23.00 Match of the day, voetbalmagazine. 24.00 Rol lercoaster, speelfilm. 01.55 Weerber. 02.00 Einde. BBC2 16.00 Kate's secret, tv-film. 17.30 Cricket. 19.30 Personal details. Van daag: National identity, reportage. 21.00Nieuws, sporten weerber. 21.15 Dancemakers, serie portretten. 22.10 Encounters, serie gedramatiseerde ont moetingen 23.00 Video diaries, serie zelfgemaakte film portretten. 00.15 Cricket. 01.05 Night mother, speelfilm. 02.40 Einde. CNN Klensch. 17.10 Showbiz t 18.40 Evans and Novak. 19.00 World business this week. 19.40 Newsmaker Saturday. 20.10 Healthweek. 20.40 Sty le with Elsa Klensch. 21.10 Your money. 21.40 International correspondents. 23.40 Newsmaker Saturday. 00.40 Pin nacle. OI.IOThe big story. 03.10Show- biz this week. 05.10 The Capital gang. MTV 13.30 XPO. 14.00 VMA spotlight no.5. 14.30 VMA artist weekend. 16.30 VMA spotlight no.5 17.00Yo! Raps. 18.00 Week in rock. 18.30 The big picture. 19.00 European top 20. 21.00 Saturday night live. 22.00 Partyzone. 01.00 VMA spotlight no.5. 01.30 V" end. 03.00 Night vide< SUPER CHANNEL 12.00 All mixed up. 14.00 Youthquake. 14.30 Eco record. 15.00 The travel ma gazine. 15.30 Beyond tomorrow. 16.00 Wild America. 16.30 Focus. 17.00 Sce ne on Super. 17.30 Absolutely live. 18.30 Videofashion. 19.00 Matinee at the movies. 20.00 The Saturday feature film: Too late for tears, speelfilm. 21.30 Film Europe. 22.00 ITN world news. 22.30 The big E 23.00 Scene on Super 23.30 Hang loose. 24.00 Dont't watch TV5 12.05 Reflets - images d'aileurs. 13.00 Nieuws. 13.15 Horizon 93. 13.45 Hotel. 14.00 Divan. 14.30 La chambre des da mes. 15.30 Francofoliesde Montreal. 16.00 Nieuws. 16.15 Carabine FM. 16.40 Félix. 17.10Clips radio 21. 17.40 Méthode Victor. 18.00 Questions pour un champion. 18.30 Nieuws. 18.45 Re vue de presse. 18.55 Clin d'oeil, Weer ber. en Affiches. 19.00Trois caravelles pour Seville. 19.30 E RTL-PLUS Tour Special, muziekspecial. 14.00 American gladiators, show. 15.00 Knight rider, avonturenserie. 16.00 Das A-Team, avonturenserie. 16.55 US- Open '92 live, tennis. 18.45 RTL aktu- ell. 19.20 Beverly Hills, 90210, serie. 20.15 Salut für Berta, blijspel22.00 Al les NichtsOder?!, talkshow. 23.00 Ero- tikwunschfilm der Woche: Auf der Alm, da gibt's koa Sund, softseksfilm. Of: Die nackte Bovary, speelfilm. Of: Silvia - Im Reich der Wollust, softseksfilm. 00.20 Playboy late night. 01.15 US-Open '92 live, tennis. 05.00 Das A-Team, avontu- RADIO 1 TROS aktua sport met om 17.05 TROS aktua. 17.30 Nieuws. 18.10 TROS ak tua. 19.04 Coulissen. 19.30 Langs de lijn, sport en muziek. 22.04 Podiu 01.02-07.OONiemandsland. RADIO 2 leder heel uur nieuws. 12.04 Spijkers met koppen. 14.04 Uitgelicht. 16.04 Ijsthee. 17.04 Levenslief en levensleed. 18.04 KRO's country time. 19.04Glasin lood. 20.04 Uit het KRO-archief. 21.04 The bands. 22.00-07.00 Zie Radio 1 RADIO 3 leder heel uur nieuws. 12.04 Eeh... 13.04Popparazzi. 15.04 Paperclip. 17.04 Basta. 18.04 De Avondspits. 19.04 Forza! 20.04 For those who like t< groove. 22.04 Rock City. 23.04-24.00 Liefdeslijn. RADIO 4 12.00 Muziek voor miljoenen. 13.00 Nieuws. 13.04Veronica klassiek: Bra bants Ork. met viool. 14.34 Veronica ka mermuziek. 15.27 Veronica's meester werken. 16.05 Lang leve de opera! 18.00 Nieuws. 18.04 Avondstemming. 20.00 Nieuws 20.02 KRO-klassiek: Hol land Festival Oude Muziek: Ensemble 415 met cello. 22.00 KRO-Literair: Ca mera obscura. 23.00 Het orgel. 23.20- RADIO 5 12.00 Nieuws. 12.05 Meer dan een lied alleen. 12.44 EO-Metterdaad hulpver lening. 12.45 Vragen naar de weg 13.00 Nieuws. 13.10 Kom er es uit. 13.300po doro (Open deur). 14.00 Reizen met mu ziek. 17.00 Licht en uitzicht. 17.45 Postbus 51, Nederlandse Antillen en Aruba. 17.55 Meded. en schippersber. 18.00 Nieuws. 16.IO lyi haberler (Goed nieuws). 18.25 Kayen rasia (Er is hoop). 18.40 Hoda SELECTIE ZATERDAG Land in zicht Deze speciale aflevering van dit cultureel/historisch magazine gaat ditmaal over een aantal bijzondere plaatsen in Nederland die maar een keer per jaar te bezoeken zijn, namelijk tij dens de Open Monumentendag, dit jaar op zaterdag 12 september aanstaande. 'Land in zicht' bezocht de volgende lo caties-. - het Minderbroederklooster in Weert; - de vertrekhal van de Holland Amerikalijn in Rotterdam; - een monu mentale boerderij in het Groningse Mid- wolda en - een archeologische opgraving Romeinse Nijmegen blootlegde. Nederland 1 16.09 Bloemencorso Eelde In een rechtstreekse uitzending doet de NOS-televisie van daag verslag van het bloemencorso in Hanna Duitse jeugdserie in vier delen uit 1991 over een meisje dat opgroeit in de jaren vijftig in Duitsland. Deel 1: Ik heet Hanna. In de herst van 1957 wordt het 13-jarige weesmeisje Hanna opgeno men in het gezin Hoffmann, een welva rend gezin met een eigen huis en zelfs makkelijk. Terwijl ze met haar oudere (stief)broer Bernhard goed kan opschie ten, probeert de jongere Timo haar juist weg te pesten. Bovendien krijgt Hanna gevoel een vervangster te zijn Tabak Een Zevenaarse sigarettenfabriek maakt verschillende merken sigaretten. Tot de jaren zeventig werkten voorname lijk vrouwen aan de inpak. Toen de auto matisering doordrong, werden zij vervan gen door mannen die de machines gin gen bedienen. Deze ontwikkeling zag men in die jaren in tal van fabrieken in Nederland. Bij het instellen van ploe gendiensten verdwenen er eveneens veel vrouwen, omdat de werktijden moeilijk te combineren bleken met huis houden en gezin. Toch zijn er in deze fa briek vrouwen die op eigen kracht het Deze patiënte krijgt anaesthesie met behulp van muziek. (Neder land 3,20.55 uur) De macht der muziek 'De macht der mu ziek ons gedrag wordt beïnvloed, zonder dat we ons dat altijd bewust zijn. Com ponist van reclamespots en films, llja kan veranderen. Ivan Nyklicek, onder zoeker aan de VU in Amsterdam, bestu deert de fysische effecten van muziek. Dr. H. Spintge vertelt hoe muziek wordt ingezet bij de anaesthesie en pijnbestrij ding. Muziektherapeut Martien van Oostrom behandelt psycho-geriatrische patiënten. Bovendien maakt hij deel uit van de band Pater Moeskroen, die bijna geheel uit muziektherapeuten bestaat. Tijdens hun optreden is dit te merken aan de manier waarop zij hun publiek Nederland 3 20.55 Muziekspecial: London 8eat In de zomer van 1988 maakte Nederland voor het eerst kennis met London Beat, een vier koppige Britse band. Met de debuut single 'There is a Beat going On' trokken de zangers Jimmy Helsey, George Chandler, Jimmy Chamber en gitarist Willy 'M' door het land en het publiek mg onmiddellijk door de I RTL 4 21.50 FILMS OP TV John Cleese in de film 'Privates on Parade'. (RTL 4,22.40 uur) ZATERDAG I Vergini di Roma 1960) Bordkartonnen spektakel over Etruskische koning en Romeinse maagden, gemaakt door Vit- torioCottafavi. Met Louis Jourdan, Syl via Syms. Duitsland 2 13.30 Made for each other (1939) Melodrama van John Cromwell. Carole Lombard en James Stewart zijn pas getrouwd en hebben wat te stellen n The Cowboys (1972) John Wayne op z'n oude dag als rancher in een western van Mark Rydell. Een bandiet schiet hem in BRTN 1 14.20 E.T. (1982) Lange tijd het grootste kas succes ooit. Buitenaards groen wezentje met grote ogen heeft kontakt met kinde ren en gaat volwassenen uit de weg. Spielberg regisseerde. Met Dee Wallace, Henry Thomas. BBC 1 20.00 Drei Mann in einem Boot 1961Matig OPLOSSING KRUISWOORDRAADSEL stoof-taart prop-p-fier rok-bak-rei eg-peper-po e-genadig-1 uier-j-bode wel-sap-bot -dank-oven- pet-ier-lob ares-z-sire r-noteren-n al-palet-te bol-pin-mop ever-n-mate lever-kanon Duitsland 2 20.15 Return to snowy river, pad II 1988) Ma tige vervolgfilm, met Tom Burlinson die het opneemt tegen een slechterik die zich nota bene verloofd heeft met Bur- linson's vriendin Sigrid Thornton. Ook met Brian Dennehy. Gemaakt door Geoff Privates on Parade (1982) Satire van Mi chael Blakemore, naar een aardig script van toneelschrijver Peter Nichols. John Cleese vlamt in een mengeling van kol der en woede, als leider van een com pagnie Britse sukkels in Singapore, 1948. Ook met Dennis Quilley. RTL 4 22.40 The long ride (1983) Neergeschoten Amerikaanse piloot probeert met hulp van het Hongaarse verzet naar Italië te ontkomen. Regie van Pal Gabor, met John Savage, Kelly Reno. BRTN 1 23.00 L'istruttoria e chiusa...dimentichi (1971) Kritische thriller van Damiano Damiani, met Franco Nero, George Wilson. On schuldig vastgezette architect komt in de gevangenis in de macht van mafia- Duitsland 1 24.00 Patrick (1978) Nonsensicale thriller over een jongen die z'n moeder ver moordt, in coma raakt en door een ver pleegster met oog voor telekinese wordt verpleegd. Regie van Richard Franklin, met Robed Helpmann, Susan Penhali- Super Channel 24.00 Dino Risi. Patrick Deware belandt als schipper bij een oorlogsvete raan en diens prachtige schoonzus. Ook met Ugo Tognazzi, Ornella Muti. Duitsland 2 00.30 Night, mother (1986) Melodrama van Tom Moore. Sissy Spacek lijdt aan epi lepsie en haar zoon deugt ook al niet. Veel gesprekken met haar moeder, Anne Bancroft, moeten uitkomst brengen BBC 2 0105 Deux grandes filles dans un pyama (1974) Wanneer hun echtgenotes even weg zijn zetten Philippe Nicaud en Jac ques Jouannau m Parijs de bloemetjes buiten. Met onafzienbare gevolgen. Ge maakt door Jean Girault. 01.05 BEKIJKT MAAR Hoe prettig ais de radio goedmaakt wat de tv laat lig gen. De afgelopen week kreeg ik steeds meer be hoefte aan een update' over Joegoslavië. (Update: het zal wel niet in de nieuwe Van Dale staan, maar ik wilde dus graag worden bijgepraat over de achtergronden daar). Die trein, met honderd medewerkers van h?t Rode Kruis naar Zagreb ver trokken, en die vol met soldaten terugkwam inplaats van 500 ontheemden, daar werd ik niet wijzer van. Maar hij vulde voort durend het scherm van de meeste journaals. (Uitgezonderd dat van RTL4 Nieuws, dat een eigen man ter plaatse heeft). Maar wat je over de machtsstrijd tussen Panic en Milosevic dient te weten, hooide ik pas vanmorgen. Het Gebouw liet Dick Verkijk aan het woord. Bijna een half uur lang. Zo kwam je weer bij de les, want de radio-mensen van de VPRO zijn de enigen die zoiets durven. De uitleg van de oude meester was voortreffelijk. En alles helder, zowel in de luidspre ker van de wereldontvanger als van de autoradio. Verkijk werd in Het Gebouw ook niet behandeld als correspondent veel, die zijn stukje mag slijten, maar als ee mentator. Zo gaat dat, bij radio op zijn best. De redactie van Het Gebouw ontdekte nog een gat in de infor matie-voorziening. Bij de Britse televisie gaat het dagelijks over het koningshuis, maar ons tv-nieuws ziet daar geen been in. Terwijl we toch over twee uitstekende correspondenten in Lon den beschikken, Tine van Houts en Lia van Beekhoven. De mo gelijk aanstaande scheiding van prins Charles en Diana lijkt nauwelijks iets voor de VPRO, maar Het Gebouw vroeg Van Beekhoven aan de lijn. Ook dat leverde een klein juweeltje van berichtgeving op. Lichtvoetig, maar terzake zette de stem uit Londen de boel uiteen. Het is de kracht van Het Gebouw dat ei genlijk iedereen die daarin aan het woord komt zichzelf kan zijn. Het obligate Hilversumse rollenspel is er taboe. Een en ander leverde een vermakelijke anekdote op, die ik graag doorgeef. Van Beekhoven had zo'n ellendige Britse boule vardjournalist gesproken. De man vertelde haar in volle emst: 'Diana en ik hebben een haat-liefde verhouding.' En voegde daaraan toe: 'Zij haat me, en ik houd van haar.' Het hart van de Nederlandse radio klopt bij de VPRO. henk terlingen Hilversum gpd iaar en zo'n tweehonden; Na dertien jaar komt er een eind aan de belevenissen van Mien Dobbelsteen en dokter Van der Ploeg. De schrijvers Alexander Pola en Chiem van Houweningen hebben besloten na het komend televisieseizoen geen nieuwe afleveringen van de populaire VARA-comedy Zeg 'ns AAA te maken. Volgens een woordvoerster van de omroep achten Pola en Van Houweningen na dertien jaar en zo'n tweehonderd afle veringen de tijd rijp om te stoppen. „Heel jammer, want het is nog steeds de populair ste comedy op televisie", rea geert de VARA-woordvoerster. ,Wij respecteren het besluit van de schrijvers. De schrijvers zijn momen teel bezig met de twintig nieu we afleveringen van komend seizoen. Vanaf 3 oktober is de nieuwe serie te zien. De aller laatste aflevering wordt 13 fe bruari 1993 uitgezonden. HET WEER KNMI Weersvooruitzicht Geldig tot en met maandag Noorwegen en Zuid-Zwe- Zaterdag nog ielvallig RTL 4 Zaterdag veel wind, be wolkt en buien, mogelijk met onweer. Zondag af en Britse Eilanden: Af en toe zon en in het oosten nog kans op een bui. Zondag bewolkt en perioden met regen. Mid- dagtemperatuur van 12 graden in het noorden van Schotland tot 18 graden in het zuidoosten. Zondag overal enkele graden ho ger. België en Luxemburg: Afnemend bung, geleide lijk meer zon en warmer. Middagtempe- ratuur oplopend tot 20 graden. Duitsland: Zaterdag buiig, mogelijk ook onweer Zondag overal droog, meer zon en stij ging van temperatuur. Maxima rond 15 graden, zondag rond 18 Marokkaanse westkust: Vrijwel overal zonnig. Maxima circa Tunesische kust: Zonnig. Maxima rond 30 graden. Frankrijk: Zaterdag wolkenvelden en in het nc den nog buien. In het zuidoosten zi mg. Zondag overal perioden met zon droog. Maxima aan de Kanaalkust rc 15 graden, 25 graden aan de Riviera elders 20 graden. Zondag overal enk graden hoger. Zonnig. Maxima rond 27 graden. Spanje: Zonnig, maar zaterdag in het noorc ook nogal wat wolkenvelden Maxi aan de costa Verde 23 graden, de co Brava 27 graden. Elders boven 29 g den tot 37 in de buurt van Sevilla Porto tot 30 in de Algarv Zwitserland en Oostenrijk: In het algemeen veel bewolking en aan de noordkant van de Alpen regen. Boven 1200 meter sneeuw. Zondag meer zon en waarschijnlijk overal droog In de noordelijke dalen maxima rond 14, zon dag rond 19 graden. In het zuiden tot 22 graden. Tsjechoslowakije, Hongarije en Polen: Half tot zwaar bewolkt en regen of on weersbuien. Zondag afnemend bung Maxima rond 15 graden. Italië: Perioden met zon, maar in het noorden eerst nog veel bewolking en enkele re gen of onweersbuien Maxima rond 23, maar in het zuiden rond 25 graden. Griekenland en de Turkse west en zuid kust: Zonnig en warm. In het binnenland kans op onweer. Maxima van ca. 30 graden op de eilanden en langs de kust tot 35 m het Griekse binnenland. Zondag overal maxima rond 24 graden. ZONDAG 6 SEPTEMBER 1992 Zon-l Zon op 06.59 zon onder 20.15 Maan op 17.39 maan onder00.57 Waterstanden IJmuiden Hoogwater 12.35 Laag water 07.26 en 19.40 Waterstanden Katwijk Hoog water 05.59 en 18.20 Laag water 01.46 en 16.14 MAANDAG 7 SEPTEMBER 1992 Zon- en maanstanden Zon op 07 01 zon onder 20 12 Maan op 18 07 maan onder02.02 Waterstanden IJmuiden Hoog water 01.04 en 13.45 Laag water 08.35 en 21.04 Waterstanden Katwijk Hoogwater 05.59 en 18.20 Laag water 01.46 en 16.14 Neerslagkans Minimumtemp. Middagtemp. Weerrapporten 4 sep 17 u Hbew w»6 21

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1992 | | pagina 9