Luinge is geen sjoemelaar
Sport
Henk Kanbier
VERBOUWEN
Frebouw
Verkeersschool
Tempo
DESIGN
GORDIJN
STOFFEN
Kousenhuis
Gejo
DeNie
BSS
071-121161
Poelgeest
HUGO VAN
EGM0ND.
Van Roy C.S.
Advocaten
071-122362.
H0LVERDA
POELGEEST
Fishingboats
Le Carrousel
Nevar
De Graaf B.V.
Gebr. Opdam
De telefoon
specialist CV
SLAAPBAN
KEN
Morsgarage
APK 60,-all in
KOK
Barendse en
Zoon B.V.
KOK
Dirk v.d. Zeeuw
Elfa Leiden
Mol en de Groot
DIT ZIJN DE VOORDELEN
Pim Autoservice
Elfa Leiden
Autoglas Leiden
JBM
Koeriers bv
F.
BLEIJENBERG
071-142626
REDACTIE: HERMAN JOUSTRA AD VAN KAAM (CHEF) TIM BROUWER DE KONING
ROB ONDERWATER ROB VAN DER ZANDEN
SCOREBORD
LOTTO
1000,00, drie goed: 218 winnaa
BUITENL.VOETBAL
ENGELAND: Norwich City - Nottingham Forest
ATLETIEK
iy(GBr) 4.32,85; 100 rr
TENNIS
ronde: Wuyts (Bel) -
Raoux (Fra)6-4 7-6 6-1.
(Zim) 7-6 6-4 6-4. Ivan.s
(Fra) 6-4 6-3 6-4. Forget (Fra/13) - Grab
(VSt) 6-2 6-3 7-6, Kuhnen (Dui) - Caratti (Iti
o (Arg) 6-4 6-3 6-3. Davis (VSt)
(Can) 6-3 6-7 6-3 6
OLTC Oegstgeest, 30+
r Berg - Schiphorst 6-2 6-3.
- Davelaar/Drijver 6-1 6-
BRIDGE
200 m 1 Adam (GBr) 20.62; 400 m: 1.1
chardson (GBr) 46.18; 800 nv 1 McKe
(GBr) 1 46.79. 2 Ruto (Ken) 1.47.42, 3. Ke-
OLYMPIADE: Mannen: Nederland
21 -9. Nederland - Chili 25-4, Nederland
muda 23-7. Stand 1 Nederland 504 pi
2. Verenigde Staten 495. 3. Turkije 488.
Frankr.|k470, 5 Zweden 467
560, 5. Verenigde Staten 538
GOLF
DUIVENTIL
1000 m: 1. Sharpe (GBr)
n.jl: 1.'
Roelof Luinge, hier zelf slachtoffer zij het na een door hem begane 'misstap', vindt het niet nodig populair te zijn bij de voetballers. Regels zijn re-
I 1 Stad Ier (VSt) 273 slagen (69 65 gels. daar gaat het Om. FOTO ANP
3.59,50, 3. Vandegrift (VSt) 3.59,60; 110 m
horden: 1. Jarrett (GBr) 13,38, 2. Jackson
(GBr) 13,39; 400 m horden: 1 Ridgeon (GBr)
49,71. 2. Keter (Ken) 50,21, 3. Page (VSt)
50,23
ver: 1 Forsythe (GBr) 7.85 m,; hoog: 1Jacoby
(VSt) 2.20 m; polsstok 1. Tarpenn.ng (VSt)
5.72,2. Bright (VSt) 5.62.
Nicholsen (GBr) 4.30,76, 2. Meagher (Can)
69 70). 2. Pavin (VSt) 274. 3. Couples (VSt)
275. 4 Cook (VSt) 278, 5. Price (Z.m) en
WIELRENNEN
HAREN ALBERT GEESING
Vrouwen, eerste ronde McNeil (VSt) - Rottier
(Ned) 6-7 7-6 6-2, Graf (Dui) - Cioffi (VS) 6-0
6-2, Van Lottum (Fra) - Paulus (Oos) 6-3 7-5,
Seles (Joe/1) - Keiler (VSt) 6-1 6-0. Gig. Fer
nandez (VSt) Fauche (Zwi) 6-0 6-2. Marie-Joe
Fernandez (VSt/7) - Faber (VSt) 3-6 6-0 6-4.
Magdalena Maleieva (Bul) - Kroupova (Tsj) 6-2
Roelof Luinge is een man van de wet. „Regels zijn regels,
Achtervolging 5 km kwartfinales: ^McCarthy anders hadden ze niet geschreven hoeven worden, niet
waar." Het woord sjoemelen kent hij niet. Niet als belas
tingambtenaar, evenmin als scheidsrechter in het be
taald voetbal.
aan de hand. Ik heb van nie
mand weerwoord gekregen, ik
ben ook door geen enkele jour
nalistaangesproken."
Terug in Haren drukte Roelof
Luinge, 37 pas en al bezig aan
z'n negende seizoen in het be
taald voetbal, meteen de video
in. En kreeg hij Willem van
Hanegem pontificaal in beeld.
„Samen met die verslaggever
heeft hij de hele boel op stelten
gezet. Ze hadden het over zware
tackles, maar die zijn er bijna
helemaal niet geweest. Ach, ze
doen maar", relativeert Luinge
de kritiek, „daar voel ik mij bo
ven verheven. Als scheidsrech
ter op dit niveau moet je daar
tegen kunnen. Anders kun je
beter stoppen."
De overvloed aan rode (11) en
gele kaarten (200) op de eerste
[n De Las Cuevas (Fra) 5.48.019-
5.53. Wallace (GBr) wv Pieters (Ned)
5 45.333-5 47.175. Kaspoetis (L.f) - w.v. Risi
(Zwi) 5 53.892-5 55.799. Moreau (Fra) wv
(Aus) 24.29.474 (gem: 61.246 kn
tel (Zwi). 3. Hess (Dui). 4 De Wi
'e en ronde. 5 Colijn (Bel) op vijl
Enokida (Jap) opgegeven. Eerste d
5. Stolcher (Oos), 6. Riera (Spa) o
ïl gehandicapten. 1Gue-
i 12,673. Om 3e plaats. Garcia/Perez
GPD-VERSLAGGEVER
„Ik ben een kordate en conse
quente scheidsrechter. Altijd
geweest. En dat probeer ik te
blijven. Als voetballers over de
schreef gaan, ben ik er om te
corrigeren. Daar ben ik voor
aangesteld. Zo doe ik het al ja
ren. Ik heb m'n eigen stijl en
laat me daar niet van af bren
gen."
Zondagmiddag in de Galgen
waard, na afloop van FC
Utrecht-Feyenoord, stapte hij
welgemoed in de auto. Hij had
weliswaar zes keer een gele
kaart getrokken, waarvan op de
valreep een tweede voor de
Feyenoorder Trustfull, toch was
er volgens hem geen vuiltje aan
de lucht. „Er was na afloop niks
drie (eredivisie) respectievelijk
vier speeldagen (eerste divisie)
in het betaald voetbal heeft alle
records gebroken. Luinge heeft
daar een traditioneel aandeel in
en zal dat ook blijven houden
als de voetballers hun leven niet
beteren. „De richtlijnen die wij
voor het begin van de competi
tie hebben gekregen, zijn heel
duidelijk en daar hou ik mij
aan. Daar zit totaal geen rek
meer in."
Een fiks aantal bekeuringen is
inmiddels uitgedeeld voor spel
bederf. Luinge heeft het gevoel
dat de nieuwe richtlijnen nog
onvoldoende tot de trainers, de
voetballers en het publiek zijn
doorgedrongen. „Net als wij
zijn de trainers er vooraf op ge
wezen dat het meenemen en
wegtrappen van de bal na het
fluitsignaal met geel bestraft
moet worden. Net als het te
vroeg toelopen bij een vrije
trap, het onvoldoende afstand
nemen en het terugspelen op
de keeper. Maar als ik dan zo n
Bogers van Willem II zie, die te
gen FC Twente een foefje be
denkt om de bal terug te kop
pen op de keeper, dat is toch
onprofessioneel."
Het verleden heeft ook Luinge
geleerd dat er na verloop van
tijd nog wel eens de klad wil ko
men in het consequent hante
ren van de strafmaat. „Daarom
hoop ik nu ook dat wij, de
scheidsrechters, de teugels niet
laten vieren en de vinger aan de
pols houden. Ik heb een grondi
ge hekel aan sjoemelen, dat
woord ken ik niet. Als je daar
aan begint, en je geeft de ene
keer een vermaning en de ande
re keer een gele kaart, dan is het
hek van de dam."
Daar hoeven ze bij Luinge
niet bang voor te zijn. Zijn tole
rantiegrens ligt laag. „Ik leg
heus niet op alle slakken zout,
maar overtredingen die niet
door de beugel kunnen, bestraf
ik met een kaart. Voetballers
hebben daar best wel eens
moeite mee, dat klopt. Jammer
dan, ik hoef niet populair te zijn
bij de voetballers."
Wilt u iets melden? Bel 071-
161414 (Wim van Duivenbode)
dagelijks tussen 10.00 en 12.00
uur. Of schriftelijk naar Post
bus 54,2300 AB Leiden.
Jan Sjardijn is dit seizoen
de enige Leidse scheids
rechter in de korfbal
hoofdklasse Op zaterdag 12
september houdt Leython in
Leiderdorp een volleybaltoer
nooi voor derde-, vierde- en
vijfdeklassers. Inlichtingen bij
M. Sierag (0710-892028) Het
Swift/Casba-koppel Mark
Rasch Mark Varkevisser behaal
de op de wielerbaan van Sloten
de negende plaats bij het NK
koppelkoers De Wassenaarse
doelman Carlo l'Ami is nog
steeds op zoek naar een club in
het betaalde voetbal. WV en
Heerenveen waren de clubs die
enige interesse toonden. Maar
tot nu toe zonder resultaat De
president van het Amsterdamse
gerechtshof heeft het hoger be
roep dat voetbalclub Blauw Wit
had aangespannen tegen de
promotie van AFC '34 naar de
hoofdklasse, ongegrond ver
klaart. Alles blijft bij het oude.
Stormvogels en AFC '34 hoofd
klasser en Wilhelmus (West 2)
en UVS (West 1) in de eerste
klasse Pikeur Emiel Bousie
(Lisse) is met zijn paard Chee
tah Arlo vijfde geworden bij de
kortebaan-draverij in Hoom
De 17de Vlietloop in Voorscho
ten wordt dit jaar gehouden op
zaterdag 6 september. Voor in
formatie: Riet van Leeuwen
(071-616689) of Robert Laan
(895912) Op woensdag 2 sep
tember houdt de Noordwijkse
Hockey Club (NHC) een 'opfris-
avond' over de nieuwe spelre
gels. Misschien een goed idee
voor de voetbalclubs? Mor
genavond speelt de Leidse
handbalclub Satumus in de Vijf
Meihal een oefenwedstrijd te
gen Hermes 2 Zwemtrainer
George Sieverding blijft ook het
komende seizoen bij De Zijl-
/LGB Morgenavond bij voet
balvereniging Lugdunum is de
jeugd vanaf vijf jaar welkom
voor een speciale voetbalavond
De Leidse basketbalster Mar-
greet Visscher is teruggekeerd
bij haar oude vereniging To
nego Haaksbergen. Vorig jaar
kwam Visscher uit voor het Am
sterdamse Canadians Aan de
Wassenaarse Slag wordt zater
dag 5 september een groot Be-
achvolleybaltoemooi gehouden.
Er worden liefst 30 velden opge
zet. Aanvang 9.00 uur Een dag
eerder (4 september) is er in
Leiderdorp om 13.00 uur een
wedstrijd tussen de bowlsclubs
Parabowls en Kinheim (Haar
lem). Het evenement vindt
plaats in Sportcentrum De Does
Biljartcentrum De Voskuyl
(Oegstgeest) begint op zaterdag
5 september met een aantal
weekeinden waarin driebanden
de boventoon voert Zwemster
Christa Beun en zaalvoetballer
Ronald Emmen uit Leiden zijn
uitgezonden naar Paralympics
in Madrid. Ook de Leiderdorpse
basketbalscheidsrech ter Henk
van Haasteren gaat naar Spanje.
Hij fluit een aantal rolstoelbas-
ketbalwedstrijden Piet Kooien
is de nieuwe penningmeester
van voetbalvereniging
Lugdunum Stompwijkse Boys
houdt op vrijdag 4 september
een jaarvergadering. Belangrijke
punten zijn: de nieuwe sportac
commodatie en de organisatie
structuur van de nieuwe sport
vereniging Wielervereniging
De Bollenstreek neemt zondag
in Roden deel aan een ploegen
tijdrit voor de promotiecompe
titie. Swift/Casba staat een dag
eerder aan de start bij de Om
loop van Schokland in Emmel-
oord. De selectie bestaat uit
Mark Rasch, Femand Warmer
dam, Niels van Stralen, Laurens
Koster en Martin Schalkers
Nog enkele voetbalwedstrijden
Hillegom - De Brug (beker), ASC
- LFC (LD Cup) en De Sleutels -
SV Voorschoten (allen van
avond), FC Rijnland -
Lugdunum (LD Cup) en VCL-
UVS (jeugd) op 3 september.
Vanavond wordt de tweede ron
de om de districtsbeker afge
werkt Het Zilveren Molen-
toernooi gaat op dinsdag 15
september van start met de
wedstrijd Quick Boys -
Lugdunum. De andere deelne
mers zijn Noordwijk, Rooden-
burg, LFC, Leiden, Rijnsburgse
Boys en UVS. Katwijk laat het
dit jaar afweten
Aannemers
Autorijscholen
Bloemen en
planten
Onze specialiteit: grote boe
ketten tegen een scherpe
prijs! Wassenaarseweg 1a.
071-174610.
Gordijnstoffen
Kousen/sokken
Sanitair markt
Uitlaatcenter
Watersport
Is dat duur Bel voor gratis
advies/offerte voor verbou
wingen-timmerwerk-badka
mer/keukens-onderhoud
Middelstegracht 50. Leiden.
Tel. 071-122046.
Najaars presentatie
Schitterende kollektie gor
dijnstoffen. zeer vriendelijk
geprijsd. Uit voorraad lever
baar. STOF STIJL. Nieu
we Rijn 29. Leiden. Tel.
142195.
Haarlemmerstraat 8.
Leiden. 071-120422.
Kort Rapenburg 5-7-9.
Leiden, tel. 071-130098.
Schilderwerken
SCHILDERWERK
OP MAAT
Vrijblijvende offerte
Uw specialist in montage
van UITLATEN. BANDEN.
SCHOKBREKERS. TREK
HAKEN. Klaar terwijl u
wacht. Zeer scherpe tarie
ven. Morsweg 84 t/m 66.
Tel. 071-769964.
Verwarming
Geregeld te koop gebruikte
motor- en zeiljachten, in alle
prijsklasse.
boten in alum, en polyester.
Jachthaven
Oegstgeest, Haarlemmer
trekvaart 15-16a. tel 071-
176176
Advocaten
kantoren
Scania. Mercedes.
DAF 95 space cab.
Rooseveltstr. 13-15,
tel 071-311780
Caravans/
zomerhuis
Kunstgebitten
reparaties
MAMPAEY SPRINGER b.v.
h centrale verwarming
h onderhoud
h 24 uur service
Langegracht 14^ t/m^ ^18.
Rapenburg 55. Leiden.
Grote sortering: gascomfo-
ren, koelkasten kachels
stabilisatoren, neuswielen
disselbakken. accessoires.
Beatrixstraat 21-23, Leiden.
Tel 071-217866
Hengelsport
dorp. tel 071-892777 Ook
spoedreparaties.
den. tel. 071-225822
Videotheken
Het complete adres voor uw
tapijt, gordijnen, karpetten,
luxaflex. Het Karpettenhuis.
Herensingel 10. Leiden.
Tel.: 071-218130.
Autosloperijen
Ga eens vissen waar vis zit
Wij verkopen dieptemeters -
visvinders met vele moge
lijkheden al vanaf 550,-.
Alle app. worden gedemon
streerd en zijn met Ned. ge-
bruiksaanw.
Haarlemmertrekvaart 16a
(bij T V.-mast) Oegstgeest
Tel. 071-176176
Kunstgebitten reparaties
klaar, terwijl u wacht. Kunst
gebitten in 1 dag klaar
Kerkstraat 44
Noordwijk binnen.
Tel 01719-18193/118491
bg.g. 01719-11145.
Loodgieters
Slaapbanken
Oliemolen 1Merenwijk,
Leiden. 071-210977.
Ommedijkseweg 24. Leiden
071-314141. Lid Nevar.
BV. Voorschoterweg 41
Valkenburg ZH,
071-315101.
Haringkade 2. Katwijk ZH.
01718-28131.
Auto-telefoon
Erkend installateur van:
- telefooncentrales
- autotelefoons
- telefax
munttoestellen
portofoons
Showrooms
Industrieterrein Merenwijk
Flevoweg 35c Leiden
Tel 071-213024
Futon op lattenbodem
in een handomdraai maakt
U van de bank een perfekt 2
pers. bed gemonteerd keu
rig bij u thuis vanaf 998.-.
STOF STIJL. Nieuwe Rijn
29. Leiden. Tel. 142195
APK
Keuringsstations
Wasmachine
onderdelen
Wol en
handwerken
APK Keuringsstation voor al
Uw onderhoud en reparatie.
Morsweg 82, tel 760730.
APK station v. Zeist.
Keuren zónder afspraak.
Géón herkeurinqskosten.
Joghtlaan 4. Valkenburg.
Tel. 01718-27532.
Elektronika
Onderdelen speciaalzaak.
Scanners. mengpanelen,
meetapparatuur enz. enz
Nwe Beestenmarkt 20.
Leiden. 071-149345.
Flevoweg 6. Leiden.
071-233239. Géén filialen
Onderdelen speciaalzaak.
Nwe Beestenmarkt 20,
Lelden. 071-149345.
Stukja
Paula v.d. Pluijm
Groenesteeg 14 Leiden
Tel 071-125955
Kleinvak-
Kraaierstraat 13. Leiden.
Tel. 071-121644.
Elektrotechnisch
Installatie
bedrijven
Langegracht 1Leiden.
Tel 071-213121.
Fotostudio's
Unieke kleinvakspeciaal-
zaak Engros-Detail. L.
Mare 116 Leiden.
In deze wekelijkse service rubriek adverteren ondernemers die met regelmaat hun product-
of dienst willen aanbieden aan de lezers van deze krant.
Vaste plaatsingsdag
Herkenbare opmaak
Groot leesbereik
Meerdere branche rubrieken
Gratis steunkleur
Tekstwissel altijd mogelijk
Dorus Rijkersweg 21
Ind terr "De Waard"
Leiden. 071-217860.
Langegracht 1Leiden.
Tel. 071-213121.
Autoglas
Koeriersdiensten
Onderhoud
- voorruiten en achterruiten
- zijruiten
- reparatie gelaagde
- gratis noodvoorzieningen
- 2 jaar waterdicht-garantie
- zonnedaken
24-uurs service
tel. 071-762111
Wij vervoeren v a. 69 ct. per
km. - enveloppen - dozen -
kisten - pallets - etc tot
7500 kg door geheel Euro
pa Tevens op- en overslag.
Bel 071-317916
Fax. 071-762270.
AANNEMINGSBEDRIJF
- voor onderhoud.
- verbouwingen.
- metselwerk, stucwerk.
- alle sooden sierpleister
Vraag vrijblijvend prijsop
gaaf Tel. 071-210623
Lucas Witte fotografie.
Breestraaf 146.
Botermarkt 22
