Programma's Rtv
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1992
11
NEDERLAND 1
Save the dog,
Amerikaanse tv-film uit
1988 van Paul Aaron.
Met: Cindy Williams, Tony
Randall, Tom Poston e.a.
Aankomend actrice Becky
Dale moet in één dag 500
dollar bij elkaar zien te
krijgen, om haar ernstig
zieke hond Petey te kun
nen laten opereren
Ja, natuurlijk extra,
natuurfilmserie. Een eeuw
geleden werd er voor het
eerst melding gemaakt
van een groot en bijzonder
dier dat in de Ituri-wou-
den van Oostelijk Kongo
zou leven. Vele jaren later
is deze grote diersoort, de
okapi, in de dierentuinen
te zien
Winnie the Pooh,
tekenfilmserie
Boggle,
woordspel
De roze panter,
tekenfilmserie
A different world,
Amerikaanse comedyse
rie. Ron komt in moeilijk
heden wanneer hij een
weddenschap afsluit op
een Football-wedstrijd
tussen Hillman en een an
dere universiteit
Blik op de weg,
verkeersmagazine
Roseanne,
Amerikaanse comedyse
rie. Tijdens zijn vakantie
in Las Vegas besluit Arnie
te gaan trouwen. Dan en
Roseanne worden ook uit-
20.00 Journaal
20.26 Goud en nieuw,
Frank Masmeijer ontvangt
bekende artiesten
21.22 Hier en nu
21.53 Only fools and horses,
Engelse comedyserie. Del
probeert in een strijd tus
sen twee Pakistani als
winnende derde tevoor
schijn te komen. Helaas
voor Del hebben de Pakis
tani andere plannen met
hem
22.23 Stadsbeeld:
Gaudi, architect van Bar
celona
23.03 Miniatuur,
een verhaal in beelden op
het thema: De weg terug
23.13 Journaal
17.40
18.06
18.34
18.40
19.02
19.30
NEDERLAND 2
19.50
20.25
After school special,
educatief jongerenmaga
zine met de korte Ameri
kaanse film: Een bood
schappentas vol herinne
ringen. Emily en haar
vriendinnen zijn meisjes
van veertien, vol energie
en een hoop lol, altijd
druk bezig met school en
vooral met zich zelf. Emily
heeft dan ook weinig be
grip voor de problemen
van haar grootmoeder,
met wie ze thuis een ka
mer moet delen. Ook op
straat worden de meisjes
geconfronteerd met de
moeilijkheden van oudere
mensen in New York City
Journaal
Big city metro,
12-delige serie over de
grootste metrostations ter
wereld. Af1.10: Toronto
Countdown classics,
compilatie van de beste
live-opnamen en clips
met de mooiste rockbal-
lads
Die 2 in Barcelona,
komische serie waarin
Henk Spaan en Harry Ver-
meegen op geheel eigen
wijze verslag doen van de
Nederlandse Olympische
deelnemers. Afl. 6. (slot)
Veronica sport.
Presentatie: Kahrin van
der Gaarden
Veronica goes America,
verslag van een reis dwars
door Amerika van New
York tot San Francisco.
Afl. 21
De Staatsloterij show,
amusementsprogramma
rond de derde trekking
van de Staatsloterij. Pre
sentatie: Mare Klein Es-
sink
Cher extravaganza: Live at
the mirage,
concert rondom zangeres-
/actrice Cher, die een mix
van oude en nieuwe hits
ten gehore brengt, (herh.)
Amerikaanse Nieuwslijn
documentaire:
Larry Wright, een muzi
kaal genie
Journaal
Einde
NEDERLAND 3
22.00
22.15
22.30
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Sesamstraat
Schrijvers over vaders,
afl. 1
Sprekend over de Middel
eeuwen,
afl. 1
Journaal
Kort Amerikaans,
7-delige serie over de fas
cinatie van Nederlanders
voor de Amerikaanse cul
tuur. Afl. 1: Route 66
All along the watchtower,
serie portretten van bands
en artiesten. Vandaag:
Los Lobos
Yoy,
jongerenprogramma. Van
daag: Huisregels
Steden destijds,
afl. 7
Journaal
Studio sportjournaal
NOS Laat,
achtergrondinformatie uit
binnen- en buitenland.
Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
RTL 4
15.05
15.35
16.35
17.05
19.30
19.50
20.00
21.30
22.00
01.10
01.35
Draagmoeder,
Braziliaanse serie
The bold the beautiful,
Amerikaanse soap. Margo
bekent aan Mick wie de
vader is van haar zoontje
Mark. Kirsten is ongeluk
kig. Ridge vindt dat dat de
schuld is van Clarke
Telekids.
Kinderprogramma, gepre
senteerd door Anniko van
Santen
Tom Jerry,
Amerikaanse tekenfilmse
rie
Love boat,
Amerikaanse serie.
(herh.)
RTL zes uur nieuws
Prijzenslag.
Presentatie: Hans Kazan
De klaagbank
Verbazing, verwondering
en teleurstelling over tal
van onderwerpen kunnen
voor de camera worden
geuit
Rad van fortuin.
Presentatie: Hans van der
Togt. (herh.)
RTL4 avondnieuws
RTL4 weer
De dageraad,
Nederlandse dramaserie
over het wel en wee van
een krante-redactie
De vakantieman.
Rechtstreeks programma
over vakanties. Kijkers
kunnen in het programma
meepraten en meedoen
aan het landenspel. Pre-
sentatiee: Frits Bom
Natuur in beeld,
Engelse natuurserie
A letter to three wives,
Amerikaanse speelfilm uit
1985. Regie: Larry Elikan
RTL4 laatste nieuws
Oh Madeline,
Amerikaanse serie
The Oprah Winfrey show,
Amerikaanse talkshow,
(herh.)
De draagmoeder,
Braziliaanse serie, (herh.)
A letter to three wives,
Amerikaanse speelfilm uit
1985 (herh. van 22.00
uur.)
RTL4 text.
Een selectie van pagina's
uit RTL4-text met geluid
van RTL Radio
SELECTIE
Harry van Lunteren en Hans Stuijfbergen, de oprichters van de route 6<
fanclub, te zien in de eerste aflevering van 'Kort Amerikaans'. (Neder
land 3,20.25 uur)
MAANDAG
Blik op de weg Vanavond is Antoon van
Hooff de bekende Nederlander in het
verkeer. Verder is er in een special aan
dacht voor verkeersbeheersing. In de ru
briek 'de professionele weggebruiker'
Kort Amerikaans Een n
van Nederlan-
cultuurcen-
en wordt steeds
the American
traal staat. In tien m
een opvallend facet
way of life' belicht, r
door Nederlandse ogen. Vanavond afle
vering 1: Route 66 was in een nog niet
zo ver verleden de belangrijkste weg van
de Verenigde Staten. Route 66 (3600
km lang) loopt van Chicago naar Los An
geles, doorkruist niet minder dan acht
staten en vormt een perfecte dwarsdoor
snede van de VS. Maar officieel bestaat
deze legendarische weg niet meer. On
langs richtten twee Nederlanders the
Dutch Route 66 Association op, omdat
de weg voor hen hèt symbool van de trek
naar het Vrije Westen vormt.
Nederland 3 20.25
All along the Watchtower Op 9 juli trad
Los Lobos op in Paradiso te Amsterdam.
Vanavond een registratie van dit con
cert, afgewisseld r
kele groepsleden. Los Lobos kreeg in
1987 plotseling wereldbekendheid met
de nieuwe versie van het aloude 'La
Bamba' uit de gelijknamige film. Vier
jaar daarvoor leken de Mexicaanse Ame-
Nederland 3
20.35
Stadsbeeld Vanavond de eerste afleve
ring van de nieuwe vierdelige NCRV-se-
rie 'Stadsbeeld', waarin Barcelona cen
traal staat. Momenteel accentueren de
Olympische Spelen het internationale
prestige dat deze stad heeft, maar het
werk van de Catalaanse architect Antoni
Gaudi doet dit al een eeuw. Antoni Gau
di, geboren in 1852, heeft zijn water
merk op vele gebouwen achtergelaten.
Alles wat Gaudi is, komt samen in zijn
levenswerk: 'La Sacrada Familia'. Type
rend voor Gaudi is dat hij de gotiek als
inspiratiebron r
Nederland 1
22.23
tage over Verkade. Het laatste familielid
van Verkade neemt afscheid. Tot slot af
levering 8 van Portiek 4, waarin de
KGB-er zijn verjaardag buitenshuis viert,
FILMS OP TV
MAANDAG
Musik fiir Oich (1937-A) Luchtige film
van E.W. Emo waarin een pleegkind voor
de zoon van een Amerikaanse miljonair
wordt gehouden. Met o.a.: Magda Sch
neider en Fritz Imhoff.
Duitsland 1 15.03
Richard Tauber in de hoofdrol. Ameri
kaanse journalist organiseert een bene
fiet-concert in Italiaans hertogdom waar
muziek maken verboden is totdat de
staatsschuld aan Oostenrijk voldaan is.
Super Channel 19.30
Posse from Hell (1961-VS) Goede wes
tern van Herbert Coleman over een ben
de van vier man die achtervolgd wordt
vanwege de misdaden die ze begaan
heeft. Met: Audie Murphy en John
BRTN 1
17.28 Avonturen in Maple Town. 17.51
Samsonclip. 17.55 Tik tak. 18.00 Jour
naal. 18.10 The bold and the beautiful.
18.35 Moonjumper, jeugdserie. 19.00
Neighbours. 19.22 Vakantievlinder.
19.25 Meded. en progr.-overz. 19.30
Journaal en Sport. 20.00 De zomer
van... Programma rond een Vlaamse ar
tiest. 20.25 Dick Francis mysteries, se
rie. 22.00 Op de koop toe. 22.30 Van
daag en sport. 22.55 Someone at top of
the stairs, thriller. 24.00 Coda. 00.05
BRTN 2
DUITSLAND 1
15.03 Musik fur Dich. speelfilm. 16.20
Cartoons im Ersten. 16.30 Vale Tudo -
Urn jeden Preis, soapserie. 16.58 Week-
serie. 18.30 Hier
und Heute. 18.45 KommissarZufall, se
rie. 19.58 Progr.-overz. 20.00
Tagesschau. 20.15 DieGoldene 1 -
ARD-Fernsehlotterie, showprogramma.
20.59 Tagesthemen-Telegramm 21.00
Entspannen - Nachdenken. 02.30 Ein-
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.03 ALF, comedyserie.
16.25 Logo. 16.35 Ein schwarzer Weis-
ser? Een weisser Schwarzer?, portret.
17.00 Heute. 17.10 Sport heute. 17.15
Lënderjournal. 17.45 Em Fall fürzwei,
misdaadserie. 19.00 Heute. 19.30 Ju
dith, tv-spel. 21.00 Auslandsjournal
21.45 Heute-journal. 22.15 Montagski-
no im ZDF: Force majeure, speelfilm.
23.35 Apropos Film, filmnieuws. 00.05
Heute 00.10 Bilder, die Geschichte
machten, serie. 00.20 The sea of grass,
speelfilm. 02.20 Einde.
DUITSLAND 3
16.00 West 3 aktuell. 16.05 Europëi-
sche Kulturlandschaften, documentai
reserie. 16.50 Hamburg. Serenade van
Brahms. 17.00Tagesgesprëch. 17.15
lm Land des Adlers, natuurserie. 18.00
Aktuelle Minute. 18.01 Janoschs
Traumstunde, kinderserie. 18.30 Lin-
denstrasse, serie. 18.57 Progr.-overz.
19.00 Aktuelle Stunde. 19.45 Raampro-
gramma's van de regionale studio's.
20.00 Die schnelle Welt von CNN, repor
tage. 20.45 Streifzüge, portret. 21.00
Raus aus der Kaffeekrise, reportage.
21.30 West 3 aktuell. 21.45 Monitor im
Kreuzverhör. 22.30 Wie man sieht, ex
perimentele film. 23.40 Toute la mé-
moire du monde, documentaire. 24.00
BBC 1
18.00 Newsround. 18.10 The lowdown,
documentaire serie. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws en weerber, 19.30 Regio
naal nieuws en weerber. 20.00 Eldora
do, serie. 20.30 Classic adventure, ma
gazine. 21.00 Keeping up appearances,
comedyserie. 21.30 'Allo 'allo, comedy
serie. 22.00 Nieuws en weerber. 22.30
Panorama, actuele reportages. 23.10
Eve strikes back. Zelfverdediging voor
24.00 Cagney and Lacey.
BBC 2
18.00 Cricket, vervolg. 19.35 Posse fre
heil, western. 21.00 Antenna, docume
taire serie. 21.30 Not my kid, tv-film.
23.00 The real McCoy, comedyserie.
23.30 Newsnight. 00.15 Siskel and
Ebert, filmcritici bespreken nieuwe
films. 00.35 Small objects of desire, s
rie. 00.55 Weérber. 01.00 Open univei
siteit. 01.30 Einde.
CNN
il hour. 23.00 World
ness tonight. 23.30 Showbiz today.
OThe world today. 01.00 Moneyli-
MTV
16.00 Greatest hits. 17.00 The report.
17.15 At the movies. 17.30 News at
night. 17.45 3 From 1. 18.00 Hit list
UK. 20.00 Best of MTV's most wanted
studio performances. 21.00 Prime.
22.00 Greatest hits. 23.00 The report.
23.15 At the movies. 23.30 News at
night. 23.45 3 From 124.00 Rock
SUPER CHANNEL
film: Forbidden music, speelfilm. 20.40
The mix. 21.00 Survival. 21.30 Perspec
tives. 22.00 ITN news. 22.30 Europe re
ports. 22.45 US market wrap. 23.00 The
Monday western: Our town, speelfilm.
00.40 The mix. 01.30 Super shop. 02.00
The mix all night.
TV 5
Montandon. 17.40 Méthode Victor.
18.00 Questions pour un champion.
18.30 Nieuws. 18.50 Weerber Affiches
en Clin d'oeil. 19.00 Carré vert. 19.30
Zwitsers nieuws. 20.00 Le match de
vie. 20.45 Vision 5. 21.00 Nieuws e
Europees weerber. 21.30 Jeux sans
tiéres. 22.40 Nieuws. 23.00 La bam
six. 24.00 Carré vert. 00.30 Einde.
RTL-PLUS
15.50 Chips, serie. 16.45 Riskant!.
17.15 Der Preis ist heiss. 17.45 Glück
am Dicker. 18.00 Elf 99. 18.45 RTL
aktuell. 19.15 Explosiv - Das Magazm.
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zeiten.
20.15 Murder she wrote, misdaadserie.
21.10 Columbo: Swan song, thriller.
tuell. 24.00 Married... with children.
00.30 Airwolf. 01.30 Ironside. 02.30
Marcus Welby M.D. 03.30 Explosiv
RADIO 1
leder heel uur nieuws. 14.05 Veronica
Nieuwsradio 19.04 Veronica Sportradio.
20.04 Klasse. 21.04 KRO's Jazz connec
tion. 22.04 Op de eerste rang. 22.50 In
de marge. 23.07 Met het oog oi
gen. 00.02 Easy listening. 02.0
Nachtdienst. 05.02 Van-nacht r
gen,06.02-07.00 Sugar in the morning.
2 AVRO
RADIO 2
D Licht op jongerenkoren,
elsbreed. 20.04 Van U wil ik
19.35 Hemelsbreed.
zingen. 20.40 Ronduit radiaal. 21.00-
07.00 Zie radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 15.04 Paperclip.
17.04 Basta. 18.04 De Avondspits.
19.04 Forza! 20.04 Paperclip magazine.
22.04 Rock City. 23.04-24.00 Liefdes-
RADIO 4
24.00 Franse koorwerken
RADIO 5
16.00 De eeuw van Edison. 16.30 Vi
haal. 17.00 NOS-taal. 17.30 Start.
17.55 Mededelingen en schippersbi
richten. 18.00 Nieuws. 18.10 Even i
ziek. 18.30 Overzicht. 18.40 De kerl
Jezus Christus van de heiligen der
laatste dagen. 18.55 Nieuws ir
OPGAVE
GNI REDAGREVHE
LEDNEVEDDUKOT
El NGAP MOCONOK
IJDD'NOB KAVANP E
PPREDNEBAI MAS
EAPONDEGZEEHP
I THAHRRENI LCA
RNECHOGI TERSH
EETFSCGAE UNNC
TMI I ATS NUOAES
SI MREI OTTFSET
I GOMNSSOADSMO
NECARELENAAEO
I RGEBELI NNMGN
MRPGPNEOI GELE
O G N I G I NEREVVG
VERENIGING
WOORDZOEKER
In deze mengelmoes van letters zijn al de genoemde woorden ver
stopt. Ze zijn te lezen van links naar rechts, van rechts naar links, van
boven naar beneden of omgekeerd of schuin. Sommige letters worden
dubbel gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende letters vor
men dan regel voor regel van boven naar beneden nog een woord
bevriend. Dan
wordt één van hen gearresteerd op ver
denking van hasj-bezit. Film van Pierre
Joliver met Patrick Bruel en Francois
Our Town 1940-VS) Film van Sam
Wood waarin hij een portret geeft van
één generatie menselijk drama in een
gemeenschap in New England. Met:
William Holden, Martha Scott en Beulah
Biondi.
Super Channel 23.00
The Sea of Grass (1947-VS)V
derend drama van Elia Kazan met Ka-
therine Hepburn en Spencer Tracy over
een vete tussen boeren over weidegron
den in New Mexico,
Duitsland 2 00.20
Rear Window 1954-VS) Superieure
Hitchcock-thriller over een fotograaf die
door een ongelukje aan zijn rolstoel ge
kluisterd is en vanuit zijn positie voor
het raam meent getuige te zijn van een
moord. Met: Grace Kelly, James Stewart
en Wendell Corey.
Duitsland 1 00.35
DINSDAG
The Matchmaker 1958-VS) Film van Jo
seph Anthony over een zure'koopman
die besluit te gaan trouwen. Een koppe
laarster gaat ongevraagd een echtgenote
Met o.a.: Shirley
Booth, Anthony Perk
Broadway Bill (1934-VS) Gekwelde echt
genoot besluit zijn echtgenote in te rui
len voor een renpaard in Frank Capra's
BBC 2 12.05
Hori, ma Panenko (1968-CS) Bejubelde
idievan Milos Forman
een bal van de locale brandweer,
omslaat in een ramp. Met: Jan Vost-
Josef Sebanek en Josef Sebanek.
4 13.00
i. 20.30 Achtergrondinformatie, n
TV MORGEN
NEDERLAND 1
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 13.12 Einde. 16.15 Het kleine huis
op de prairie, serie.
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 13.12 Einde.
NEDERLAND 3
08.55 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 09.00 Emde. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 13.12 Einde.
RTL 4
06.55 RTL4 nieuws. 07.00 Super Mario
Brothers, tekenfilmserie. 07.25 RTL4
nieuws. 07.30 Cartoon. 08.00 RTL4
nieuws. 08.05 The bold the beautiful,
soap. 08.30 RTL4 nieuws 08.35 Opera
tion Petticiat, serie. 09.05 RTL4 nieuws.
09.10 Rad van fortuin 09.35 As the
world turns, serie. 10.20 De vakantie
man. 11.10 Niet te geloven. 11.35 Ge
zondheid. 12.00 RTL Radio studio live.
Open window television. 13.00 The fi
remen's ball, speelfilm. 14.15 The Oprah
Winfrey show, talkshow. 15.05 De draag
moeder, serie. 15.35 The bold the be
autiful, soap. 16.00 Telekids. 16.35 Tom
Jerry.
Loni Anderson, Stephanie Zimbalist en Michelle Lee in de tv-film 'A let
ter to three wives'. (RTL 4, 22.00 uur)
Nederlandse kijk op Amerikaanse cultuur
HILVERSUM GPD
Onder de naam Kort Ameri
kaans start de RVU een nieuwe,
zevendelige serie over de grote
belangstelling van Nederlanders
voor de Amerikaanse cultuur. In
tien minuten wordt steeds een
opvallend facet van 'the Ameri
can way of life' belicht, maar
dan gezien door Nederlandse
ogen. De eerste uitzending is
vanavond om 20.25 uur op Ne
derland 3.
In deze aflevering aandacht
voor Route 66, de weg van Chi
cago naar Los Angeles. Nog niet
zo lang geleden was Route 66 de
belangrijkste weg van de Vere
nigde Staten. Hij doorkruiste
acht staten. Officieel bestaat de
weg niet meer en ook de naam
is verdwenen uit het Ameri
kaanse verkeersregister. Twee
Nederlanders richtten onlangs
'The Dutch Route 66 Associa
tion' op met het doel deze be
roemde weg in ere te herstellen.
Verder komen Elvis-imitators
aan bod en wordt een interview
uitgezonden met de stripteke
naar Michel Nadorp, die goed
op de hoogte is van Donald
Duck, de beroemdste eend ter
wereld. De aflevering van 5 sep
tember gaat over de Wurlitzer
jukebox. Het was plotseling
trendy om een dergelijk appa
raat in je huis te hebben. Een
Duitser zag het gat in de markt
en nam het oude Amerikaanse
model met succes opnieuw in
produktie.
De laatste aflevering, op 7
september, geeft een beeld van
de Amerikaanse legerbasis in
Soesterberg. Rond de basis le
ven vele Amerikaanse gezinnen.
Hun toekomst wordt in Neder
land steeds onzekerder, sinds
de Koude Oorlog voorbij is en
Washington de militaire bases
in het buitenland langzaam
maar zeker wil afbouwen.
Documentaire over Thatcher
Oud-premier Margaret That
cher heeft de BBC haar exclu
sieve medewerking toegezegd
aan een vierdelige documentai
re over haar politieke leven, zo
heeft de Britse omroep dit
weekeinde bekend gemaakt.
De documentaire zal voor de
BBC worden gemaakt door de
onafhankelijke produktiemaat-
schappij van Hugh Scully. De
programma's zullen exclusieve
interviews bevatten met That
cher en vooraanstaande politici
die gedurende haar elfjarige
ambtsperiode met haar te ma
ken hebben gehad. Thatcher
ontvangt voor haar medewer
king een niet bekendgemaakt
bedrag. De serie zal volgend
jaar worden uitgezonden.
HET WEER
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
dinsdag.
Noorwegen:
Veel bewolking en bi
mogelijk met onweer, f
gen geleidelijk meer
en minder buien. M
mumtemperatuur rond
25 graden, morgen
enkele graden lager.
Denemarken:
Half tot zwaar bewolkt en
enkele regen of onweers
buien. Morgen meer zon
en droog. Maxima rond 24
graden, morgen enkele
graden lager.
Britse eilanden:
Vandaag af en toe zon en
vrijwel overal droog. Mor
gen meer bewolking en
vooral in Ierland en Schot
land, westelijk Engeland
en Wales regen. Middag-
temperatuur rond 18 gra
den, in zuidoost Engeland ongeveer 22
België en Luxemburg:
Af en toe zon en vandaag eerst nog en
kele regen of onweersbuien. Middag-
temperatuur ongeveer 23 graden.
Duitsland:
Vandaag half tot zwaar bewolkt en vooral
weer Morgen meer zon en minder bui
en. Midagtemperatuur van ongeveer 20
graden in het noorden tot rond 25 m het
Madeira en de Canarische eilanden:
Overwegend zonnig. Aan de noordkust
ook enkele wolkenvelden. Middagtem-
peratuur op Madeira ongeveer 24 gra
den en op de Canarische eilanden rond
28 graden.
Marokko:
Zonnig, maar langs de kust ook enkele
wolkenvelden. Maxima van 25 graden
aan de kust tot 35 graden in het bmnen-
tot
Zonnig. Maxima 30 graden a
35 graden landinwaarts.
Frankrijk:
Vandaag in het oosten eerst nog een en
kele regen of onweersbui. Elders perio
den met zon. Morgen vanuit het westen
meer bewolking en later op de dag in het
noordwesten gevolgd door wat regen
Maxima van 21 graden aan de Kanaal-
it zuidoos
ten.
t rond 28 gra
Corsica en Sardinië:
Zonnig. Vandaag mogelijk onweer. Aan
zee overdag rond 30 graden. Landin
waarts ongeveer 35 graden.
Spanje:
Zonnig, maar in het noorden wolkenvel-
mogelijk wat regen Middagtem-
het binnenland oplopend ti
36 graden.
den tot ongeveer 30 graden in de Algar-
Zwitserland, Oostenrijk:
Overwegend zonnig, maar kans op een
regen of onweersbui Middagtempera
tuur in Zwitserland rond 25 graden, in
Oostenrijk vandaag rond 32 graden en
morgen enkele graden lager
Hongarije:
Zonnig en warm. Morgen kans op een re
gen of onweerbui Maxima tot 38 gra
den, maar morgen enige graden lager
Tsjechoslowakije:
Zonnig en warm Morgen kans op een re
gen of onweersbui Middagtemperatuur
ruim 35 graden, maar morgen geleide
lijk wat koeler.
Polen-.
Overwegend zonnig Morgen later op de
dag kans op een regen- of onweersbui
Middagtemperaturen van 27 graden aan
gen in het westen van het land koeler.
Italië:
Zonnig, maar vandaag in het noorden
noorden enige graden lager
Griekenland en west Turkije:
Overwegend zonnig, maar
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1992
2d
Zon- en maanstanden
Zon op 06.17 zononde
Maan op 20.03 maan on
Waterstanden IJmuiden
Hoog water 03.35 en 15.56
Laag water 11.50 en 23.44
Waterstanden Katwijk
Hoog water 03.08 en 15.29
Laag water 11.31 en 15.10
Neerslagkans
Mimmumtemp.
Middagtemp.
Wind
Weerrapporten 9 aug 20 u
Budapest
Bcxoeaut
Brussel
Cyprus
ro 2 37 21 10
Buenos Aires ont
losAnge«s oneen
35 18
33 17
33 26
