'Ik ben hier, in zijn naam9
Van Teylingen en Manuel
zeilen naar tweede plaats
Olympische Spelen
ïai,e f'\ i r°?usai 5"V m'iuctv
Opwinding
in Qatar
Judoka's Gal en Wurth
gaan al vroeg onderuit
Vriesekoop/Hooman naar de kwartfinales
RIJDAG 31 JULI 1992
19
OLYMPISCHE SPELEN
IN CUFERS
IANNEN
llasse tot 78 kg. Tweede rc
Ie Wurth (Ned) w
(Ang).
I\
VROUWEN
aliber geweer. Etnd-
1 Laura Ve'li (VSt)
684 3 punten 2 Nonka Ma-
towa (BuD 682 7. 3 Maigo»-
Ks.azk.ew.cz (Pol)
681 5. 4 Forian (Her) ruimen
679 5. 6 Skoko (Kro) 678 7. 6 Letcheva
<BuD678 0
MANNEN
Spodpistool snelvuur Eindstand: 1 Schu
mann (Du.) 885. 2 Kuzm.ns (Let) 82 3.
Wotsjanm (GOS) 882. 4 .Kuchardczyk (Pol)
880,5 Mclnaily (VSt) 781 6 Ignatjoefc (GOS)
779
VROUWEN
Enkelspel. Groep O Hooman
(Ned) - Kosaka (Bra) 21-17
21-8. Hrachova(Ts|/15) - R.-
masa (Arg) 21-13 21-10
Tefetteams
«OUWEN
'a Cuba - GOS 91-89
Braz.i.ë - Italië 85-
0(41-35)
roep B: Verenigde Staten
üowak.je 111-55
>3 33), China Spanje 66-
3(27-31)
lasse tot 75 kg: 1 Kassapoe
iOS) 357.5 kg (trekken
stoten 202.5). 2. Lara
357.5(155-1-202,5). 3
(NKo) 352,5 (162,5
190). 4 Stemhófel (Dui)
47,5. 5 Chiebosz (Pol)
40,0, 6 Lu (Chi) 335.0, 7. Li
Sadikhov(lsr) 332,5.
(ROUWEN
itsland-Nigeria 32-17,
5tenri|k-Spanje 20-16,
S-Veremgde Staten 23-16,
d-Korea-Noorwegen 27-
IANNEN
Iroep A: Groot-Brittanme - In
ia 3-1 (1-01, Egypte - Argen-
me 0-1 (0-0), Austrahe
uitsland 1-1(1-0) Stand: 1.
ustralié, Duitsland 3-5, 3
root-Brittanmè 3-4, 4. Indi Hockey
Argentimé3-2, 6 Egypte 3-0.
iroep B: Pakistan - GOS 6-2 (2-2), Nederland
Nieuw-Zeeland 4-3 (1-2). Malaysia - Spanie
-5(2-2).
tand: 1. Pakistan, Nederland 3-6. 3 Spanje
-4. 4 GOS 3-2. 5 Nieuw-Zeeland, Malaysia
•ajev (GOS), ippo
jns: Kim (ZKo) wint van Laats (Bel), yuko
tómais-n (Fra) wint van Adoltsson (Zwe).
Finale: Yoshida (Jap) wint van Morus.
»pon Eindstand: 1 Yoshida (Jap). 2. Morris
VSt), 3 K.m (ZKo) en Damaism (Fra) VROU-
VEN
llasse tot 61 kg. Ee-ste ronde Jenny Gal (Ned)
in Pace (Mal), ippon. tweede ronde: Gal
van Eickhoft (Du.). wazar. herkansing:
liest van Petrova (GOS), ippor
ns Zhang (Ch.) w.nt van E.ckhoff, yuko:
ytrova (GOS) wint van Koo (ZKo), yUKo Fma-
e: Fleury (Fra) wint van Arad (Isr) oeslissing
indstand 1 Fleury (Fra). 2. Arad (Isr). 3.
[hang (Chi) en Petrova (GOS)
Milrtary, individuele wed-
rtrijd. eindklassement: 1
lyan (Aus) Kibah Tic Toe
70,0 punten. 2 Blocker (Dui)
81.3, 3. Tait
INZe) Messiah 87,6, 4. latta
|NZe) Chief 87,8, 5 Hoy
Aus)
Purdesport
6. Dixon (GBr) Get Smart
Gervera (Spa) Mr Chrisalis
102.2, 8 Donckers (Bel) 104,4, 9 Thomson
GBr) King William 105,4, 10 Desmedt (Bel)
tolleman 108,4, 15. Lips (Ned) Olvmpic
itzma 114,0. 44, Van Tuyll (Ned) Bronze
0,8
.andenwedstrijd: 1. Australië (Green op Dun-
Rolton op Peppermint Grov, Hoy op Kiwi,
lyan op Kibah Tic Toe) 288,6 punten,
iw-Zeeland 290,8, 3. Duitsland 300,3, 4
België 333,5, 5. Spanje 388,8, 6. Groot-Brit-
>e 406,6, 7. Japan 434,8, 8 Ierland
445,8
VROUWEN.
Halve finales (eerste drie naar
nale): Dubbeltwee. Eerste
srie: 1 Kóppen/Boron (Dui)
01,32, 2 Cochelea/L.ps
(Roe) 7.03,92, 3 Zak.ro-
iaifrolova (GOS) 7.04,78.
Groep N: Vnesekoop (Ned/14) - KatfO (Ngr)
21-19 21-11, Guergueitsjeva (BuD - Dot. (Bral
21-4 17-21 21-17 Stand: 1 Vnesexoccs en
Guergueitsieva 2 gewonnen. 3 Doti. KaffoO
Dubbelspel. Groep F Vnesekoop/Hoomao -
FaziicJPerkucm (lOD) 18 21 21-13 21-7.
Vriesekoop/Hooman naar kwartfinales
MANNEN
Enkelspel. Groep M: Haldan (Ned) - Peies
(Spa) 22-20 21-13, Haldan - Suseno (Ind
21-16,21-19
MANNEN
(Kro) - Haarhuis (Ned) 6-7 b-
2 1-6 6-3 6-2, Courier (VSt/1)
Bloom (Isr) 6-2 6-0 6-0.
Larsson (Zwe) Forget (Fra/7) Jmnnit
6-3 6-3 6-1Hlasek (Zwi/15)
- Sznaider (Can) 4-6 6-4 6-3 7-6, Rosset (Zwi)
Ferreua (ZAf/9) 6-4 6-0 6-2, Emiiio Sanchez
(Spa/12) - Camporese (Ita) 6-4 6-2 6-1, Bec
ker (Dui/5) - El Aynaouni (Mar) 6-4 5-7 6-4 6-
0, Santoro (Fra) - Frana (Arg) 4-6 6-2 6-1 6-1
VROUWEN
Tweede ronde: Graf (Dui/1) - Schultz (Ned) 6-1
6-0, Appelmans (Bel/16) Provis (Aus) 6-2 6-
1Zvereva (GOS) - Smith (GBr) 6-1 6-2, Gaval-
don (Mex) Sukova (Tsj/l 14-6 6-4 5-3 opga
ve Sukova, Manuela Maleieva-Fragniere (Zwi/6)
Reggi (Ita) 6-2 6-4. Magdalena Malejeva
(Bui) Date (Jap/14) 6-2 6-4, Mary-Joe Fer
nandez (VSt) - Hy (Can) 6-2 1-6 12-10, Ma-
mokova (GOS) - Katerina Maleieva (Bul/8) 7-6
4-6 6-0
VROUWEN
Het blok van de individuele
sprong, brug ongelijk, balk,
vloer, totaal) is:
1. Tatiana Goetsoe (GOS)
9.950-9.950-9.912-9.925-
39,737; 2. Shannon Miller (VSt) 9,975-
9,925-9.925-9.900-39.725: 3. Lavm.a M.lo-
sov.ci (Roe) 9 975-9,900-9,850-9.962-
39,687; 4 Bontas (Roe) 9,912-9,862-9,900-
9 962-39.674. 5 Bog.nskaja (GOS) 9.962-
9.887-9 912-9,912-39,673. 6 Gogean (Roe)
9.950-9,862-9,900-9.912-39,624, 7 Lys-
senko (GOS) 9.962-9.900-9.875-9.800-
39.537. 8 Onod. (Hon) 9.950-9.875-9,712-
9.912-39,449. 9 S Fraguas (Spa) 9,825-
9,887-9.862-9,850-39.424. 10 Zmeskal
(VSt) 9.937-9.800-9.900-9.975-39.412;
22 Elvira Becks (Ned) 9,825-9,750-9.650-
9.975-39.000
Groep C: Zweden - Zuid-Korea
1-1 (0-1). 28. Jung Seo 0-1,
52. Rodlund 1-1
Paraguay - Marokko 3-0 (1-
0) 43 Arce 1-0. 60 Cabal-
lero 2-0, 70 Gamarra 3-0
Eindstand C: 1 Zweden 3-4.
2 Paraguay 3-4, 3 Zuid-Korea 3-3, 4 Marok-
Ko 3-1 Zweden en Paraguay naar kwartfinales
Groep D: Denemarken - Australië 0-3 (0-1).
32 Markovsk. 0-1, 60 Mon 0-2, 75 Vidmar
0 3
Mexico - Ghana 1-1 (1-0) 30 Rotllan 1-0.84.
Ayew 1-1
Eindstand D-. 1 Ghana 3-4, 2 Australië 3-3,
3. Mexico 3-3. 4 Denemarken 3-2. Ghana en
Australië naar kwartfinales
.indeling kwartfinale: Spanje - Italië, Polen -
Qatar, Ghana - Paraquay, Zweden - Australië
Voetket
Luff/Campbell (Aus) 7.07,00, 5. De Jong'De
Troot (Ned) 7 14,90, 6 Garcia/Monfoya (Me»)
42,37 Tweede serie: Xiaoli/Huali (Ch.)
6 58.09. 2 Baker/Lawson (NZe) 7 01,07, 3
Eyres/Gill (GBr) 7.03,89, 4 Oronova/Kameno-
(Bul) 7 04,02, 5 Govaert/Hassebrouck
(BeD 7 07.35.6 Ryder/Mazz.o (VSt) 7 13.04
zonder stuurvrouw. Eerste serie: Sea-
erson (VSt) 7 M.70, 2 Gosse/Danjou
7.12,35, 3 Werremeier/Schwerzmann
(Du.) 7.14,71. 4. Snep/Robu (Roe) 7.24,94.
5 Motretchko/Ronjina (GOS) 7 34,42, 6 G.b-
SOn'Standish-White(Zim)8 04,73 Tweede se-
1 McLean/Hediie <Can) 7 18.00. 2 Tur-
vey'Batten (G8r) 7.22,89, 3 Zareva/Zareva
lui) 7 28,37, 4. Lastakauskaite/Bernotaite
(Lit). 5 Sastapa/Lamasa (Let), 6 Ota/Yamas-
uta (Jap) 7.40,48
MANNEN
Halve finales (eerste drie naar finale)
Skrff Eerste serie: 1 Lange (Dui) 6 54,54 2
Chalupa (Ts|) 6 56,12. 3. Bromewski (Pol)
7 02.65. 4 Karppmen (Fin) 7.12.05. 5 Kary-
i) 7 12.91. 6. Gurza (Mex) 7 26.84
Tweede serie: 1 Gonzalez (Arg) 6.53.40. 2
Jaanson (Est) 6.55.64, 3. Verdonk (NZe)
6 56,79. 4 Muller (Zwi) 6.57.64. 6 Lasman.s
(Let) 7 10.69,6 Faderbauer (Oos) 7 42.85
Dubbeltwee. Eerste serie: 1 Jonke/Zerbst
(Oos) 6 18 52. 2 Riènks/Zwolle (Ned)
6 19,15, 3 Marszalek/Krzepmski (Pol)
6 19,98. 4 Dickison/Hallett (Can) 6 20.99, 4
Siobodemoek/Sjapotsjikov (GOS) 6 34,24. 6.
Koch (Zwi) 6 37 80 Tweede serie: 1
is/Anton.e (Aus) 6.20,22, 2. Tasane/Lu-
(Est) 6.21,43, 3. V.llar/Hierro (Spa)
6,27,36, 4 K Op pen/Hand Ie (Dui) 6 23.615
Sprmger/Smith (VSt) 6.26.69, 6. Dani/Leva/
(Hon)6.31,46
jnder stuurman. Eerste serie: 1 Red-
grave/Pinsent (GBr) 6 31,13, 2 Höltzenbein
(Van Ettingshausen (Dui) 6.34,48. 3. Cop/Zve-
geli (Slo) 6 34,48, 4. Lorgen/Lorgen (Noo)
6 38,28, 5 Sinzmger/Bauer (Oos) 6 45,42, 6
jffer/Studhalter (Zwi) 6.47.03 Tweede serie.
1 Andneux/Rolland (Fra) 6 33,88, 2. Van
Drieesche/Goiria (Bel) 6 34,72, 3. Sharis/Pes-
(VSt) 6:35,99, 4 Hering/Backer (Can)
6 37,29, 5. Van Iwaarden/Compagner (Ned)
6 39,85,6 Buzina/Perinovic (Kro) 6 47,87.
Demonstratiesport. Groep A:
Japan - Italië 1-25 (0-10),
and - Argentinië 1-2
(1-1), Portugal - Verenigde
Staten 7-3 (4 1) Stand: 1
Argentinië 5-6, 4. Verenigde
Staten 5-5, 5 Zwitserland 5-2, 6. Japan 5-0.
Groep B: Australië - Brazilië 4-7 (3-3). Duits
Nederland 3-5 (2-2), Spanje - Angola
10-0(4-0) Stand: 1. Spanje 5-10. 2. Brazilië
5-8, 3 Nederland 5-5. 4 Duitsland 5-4, 5
5-3,6. Australië 5-0
VROUWEN
Floret Kwartfinales. Modame
Zalaffi (Ita) 5-3 5-1.
Wang (Chi) - Mcintosh (GBr)
6-5 5-1 Tnli.ni (Ita) - Bau
5-3 6-4. Sadovskaja Srharmen
(GOS i - Szabo (Roe) 0-5 5-3 5cn,rmen
5 2 Halve finales Wang - Modame 5-0 2-5 5-
ni - Sadovskaja 5-2 3-5 5-3 Brons
Sadovskaja - Modame 5-1 1-5 5-3 Finale: Tril
ing 5-6 5-3 6-5.
Eindstand: i Trillmi, 2 Huifeng Wang 3
Sadovskaja. 4 Modame (Fra)
MANNEN
Groep A: Italië Japan 3-0
(15-13 15-7 17-15), Canada
- Franknik 3-0 (15-6 15-8
15-6), Verenigde Staten -
Spanje 3-2 (15-6 14-16 12-
15 15-10 15-11). Stand-, 1.
Italië 3-6, 2. Verenigde Staten 3-4, 3 Canada
3-2, 4 Japan 3-2, 5 Spanje 3-2. 6. Frankri|k
3-2.
Groep B: Algerije - Zuid-Korea 0-3 (8-15 11-
15 12-15), Nederland - Brazilië 0-3 (11-159-
15 4-15), GOS-Cuba 1-3(15-8 10-15 12-15
5-15) Stand: 1 Cuba 3-6, 2. Brazilië 3 6, 3.
GOS 3 2,4 Nederland 3-2, 5. Zuid-Korea 3 2.
6 Algeriie 3-0
kwalificatie:
4 11,245.
4.14,934,
4 15,103, 4 Denemarken wielrennen
4 17,719.5 Groot-Brittann.ë
4 19.126, 6. GOS 4 19.343. 7 Nieuw-Zee-
land 4 21.145.8 Tsiechoslowakije 4.21,687,
12 Nederland (Knaven, Van der Steen, Broe-
ren. Cent) 4 25.693 Kwartfinales: Denemar-
ken-Groot-Bnttannie 4 12.270-4 14,350, Ita-
I.e-GOS 4 15.440-4 16,685. Duitsland-N.euw
Zeeland 4 10.980-gedubbeld, Austral.e-Tsje-
choslowaki|e4 10.438-gedubbeid
Sprint halve finales: 1 Fiedler (Dui)
10.971/11,279 versl Ch.appa (Ita). Neiwand
(Aus) 10.912/11,193 versl Harnett (Can) Fi
nale Fiedler-Neiwand. 3e plaats Cb.appa-Har-
nett
VROUWEN
Achtervolging 3 km individueel, kwalificatie: 1
Watt (Aus) 3 41.886. 2 Rossner (Dui) 3 43.
091, 3 Twigg(VSt) 3 43,218, 4. Samotsivalo-
va (GOS) 3 43,326, 5 Malmberg (Oen)
3 45.230, 6 Longo (Fra) 3 46.935. 7 Van
Moorsei (Ned) 3 46.956. 8. Vrkstedt (Fm)
3.47,516.
Kwartfinales: Malmberg Samotsjvalova
3 46,959-3 47.444. Tw.gg-Longo 3 46 508-
3 46,547, Rossner-Van Moorsel 3 41,509-
3 49.795. Watt-V.kstedt 3 45.305-3 48.918
Sprint halve finales: Neumann (DuD versl Ha-
rmga (Ned) 2-1 12,263/11.889- 12.263; Sa-
lumiae (Est) versl Ballanger (Fra)
II.937/12.423 Fmaie Neumann-Salum.ae,
3e plaats. Hannga-Ballanger
GRIEKS-ROMEINS
Klasse tot 57 kg. finale: Han
(ZKo) - Rifat Yildiz (DuD 6-5
na verlenging Brons Sheng
(Chi) - Ignatenko (GOS) 6-4
Worstelen
Zeilen
Sohng. merde race: 1. Vahaney/B'ady'Kem
(VSt). 2 Coutts-Daubney/FieiKy (NZe). 3
Leon,De Bcbon/Vazauez (Spa). 4 Thomson-
/Fimn/Gow (Can), 5. Smith/Cru'kshank.'Stewar'
(GBr). 6. Schumann/Flach/Jakel (Dut). 15
HcnerDergsma/Burggraari Stand: 1 Mana-
ney 18 7. 2. Bank/Sec her/Se'er (Oen) 20. 3.
Sm'th 39. 4 Leon 39 4. 5 Thomson 44 4 6.
Hotmberg'Alm/Barne (Zwe) 46. 17. Hemer 84
Star, vierde race: 1 Reynoids/Haenel (VSO 2
MacDonaid/Jespersen (Can). 3 Vogl'Fr.cke
(Out), 4. Andersen/Vikkeisen (Den), 5 Nee'e-
man/Schner (Ned). 6 Graei/Ferre.ra (Bra)
Stand: 1 Reynolds 8 7, 2 Davis'Cowie (NZe)
41.7, 3. Vogt 44 7, 4 Walien/Lohse (Zwe) 47.
5. Schmidt 51.7. 6 Howlett 53.7. 7. Neeie-
man 56
Tornado, vierde race: 1 Sellers/Jones (NZe). 2.
Van Teylmgen/Manuel (Ned). 3. Loday/Henard
(Fra). 4. Schmidt/Fredas (Bra), 5 Gabler/Par-
low (DuD. 6 Booth/Forbes (Aus) Stand: 1.
Loday 24 4, 2 Van Teylmgen 39. 3 Sweeney-
/Smith (Can) 41,4. Smyth/Notary (VSt) 46, 5.
Schmidt 46.6. Hagara/Hagara (Óos) 47.4
VROUWEN
Lechner, zesde race: 1Herbert (Fra). 2. Ken
dall (NZe). 3 Zhang (Chi), 4 Sensmi (Ita), 5.
De Vries (Ned), 6. Burrynska (Pol), 20 De
Waard (NAn) Zevende race: 1 Zhang, 2. Hor-
gen (Noo), 3. Sensmi, 4 De Vries. 5 Herbert,
6. Kendall, 20 De Waard Stand: 1. Kendall
11.7,2 Sensmi 27 7, 3 Herbert 35,4. Zhang
36 1, 5. De Vries 39, 6 Way 42.4, 22. De
Waard 156.
Europe, vierde race: 1 Andersen (Noo). 2. Via
Dutresne (Spa), 3 Trotman (VSt). 4. Bogatec
(Ita). 5. Jensen (Den), 6. Van Leeuwen (Ned).
Stand: 1Andersen 33, 2 Via Dufresne 34 4,
3. Jensen 36, 4. Trotman 39 7. 5. Kruuv (Est)
40 4, 6. Armstrong (NZe) 44, 9. Van Leeuwen
63.7.
470, vierde race: 1 Zabell/Guerra (Spa), 2, Is-
ler/Healy (VSt), 3. Le Brun/Barre (Fra), 4 Mos-
kalenko/Pakholtsjik (GOS). 5 Shige/Kmoshita
(Jap). 6 Lidgett/Bucek (Aus) Stand: 1 Shtge
32,2 Zabell 32 7, 3 Le Brun 37.7, 4 Moska-
lenko 39, 5. Isler41.7,6 Egnot/Shearer (NZe)
49.
MANNEN
50 meter vrije slag finale: 1
Popov (GOS) 21,91, 2 B-on-
di (VSt) 22.09, 3 Jager (VSt)
22.30. 4. Williams (ZAf) en
Kalfayan (Fra) beiden 22.50,
6. Foster (GBr) 22,52, 7 Pri
goda(GOS)22 54.8 Rudolph (DuD22,73
1500 meter vrije slag. Geplaatst voor finale:
Perkins (Aus) 15 02 75, Hoffmann (Our)
15 03.95. Housman (Aus) 15 11 36. Pfeiffer
(Dui) 15 13.71, W.lson (GBr) 15 15 37. Ma,-
cen (Slo) 15 16 85. Frostad (VSt) 15.21.37,
Andrejev (GOS) 15 21 43
100 meter rugslag finale 1 Tewksbury (Can)
53.98. 2 Rouse (VSt) 54.04. 3 Berkoff (VSt)
54.78. 4. Lopez-Zubero (Spa) 54,96 5 Sel-
kov (GOS) 55.49. 6 Schott (Fra) 55.72. 7
Falcon (Cub) 55.76.8. Richter (Out) 56,26
200 meter vlinderslag finale: 1 Stewart (VSt)
1 56.26.2 Loader (NZe) 1 57.93, 3. Espos.to
(Fra) 1.58.51. 4 Szukaia (Pol) 1 58.89 5
Kawanaka (Jap) 1 58,97, 6 Pankratov (GOS)
1 58.98. 7 Pmter (Roe) 1 59.34, 8 Roberts
(Aus) 1 59.64.
VROUWEN
800 meter vrije slag, finale-, 1 Evans (VSt)
8 25,52. 2 Lew.s (Aus) 8 30.34. 3 Henke
(Du.) 8 30.99. 4 Langrell (NZe) 8 35.57. 5.
Dalby (Noo) 8 37.12, 6 Splichalova (Tsj)
8 37,66, 7 Hansen (VSt) 8 39,25. 8 Arnouid
(Bel) 8.41,86
200 meter wisselslag finale: 1 Lin Li (Chi)
2.11.65 (wereldrecord). 2. Sanders (VSt)
2.11.91. 3 Hunger (Dui) 2.13.92. 4. Dende-
berova (GOS! 2.15.47. 5 Overton (Aus)
2.15,76.6 Limperi (Can) 2.17,09. 7 Sweet
nam (Can) 2.17,13, 8. Synowska (Pol)
2.18,85. Mildred Muis(Ned) uitgeschakeld in
de series met 2 19 10
4x100 meter wisselslag estafette finale: 1 Ver
emgoe Staten (Loveless. Nail, Ahmann-Leight-
on, lliompson) 4 02.54, (wereldrecord), 2.
Duitsland (Hase, Dörries, Van Almsick. Hun
ger) 4 05,19, 3 GOS (Jivanevskaja, Roedkovs-
kai*. Kintsjenko, Metstieriakova) 4.06,44, 4
China 4 Ob,78, 5 Australië 4.07.01. 6 Cana
da 4 09,26, 7. Japan 4 09,92, 8 Nederland
(De B»ui|n, Elzerman, Bulten. Marianne Muis)
4.10.87
MEDAILLES
Australië
Polen
Nieuw Zeeland
Mongohe
Noord-Korea
Respectievelijk goud, zilver en brons
1 Han. 2 Rifat
Yildiz, 3. Sheng,
ko. 5. Lara (Cub). 6 Sandu (Roe)
Klasse tot 62 kg. finale: Pirim (Tur) - Martinov
(GOS) 10-2 Brons Delis (Cub) - Zawadzk.
(Pol) 5-0 Eindstand: 1. Pirim, 2. Martinov, 3.
Deus. 4 ZawadzkI, 5 Bod. (Hon), 6 Lee (VSt).
Klasse tot 82 kg finale: Farkas (Hon) - Stepien
(Pol) 6-1. Brons Toerlitsianov (GOS)1- Fre-
driksson (Zwe) 2-0 Eindstand: 1 Farkas, 2.
Stepien, 3 Toerlitsianov, 4. Frednksson, 5.
Niemi (Fm), b Kasum(lOD).
Klasse tot 90 kg. finale: Bullmann (Oui) - Basar
(Tur) 5-0 Brons Kogoeasivili (GOS) - Liung-
?rg (Zwe) 2-0 Eindstand: 1 Bullmann, 2.
MANNEN
Lechner. zesde race: 1. Ken
dall (NZe). 2. Philp (Fiji). 3
Inbar (Isr), 4 Davtd (Fra). 5.
Edgmgton (GBr). 6 Giordano
(Ita). 11 Van den Berg, 34
Saragosa (NAn), 35 Jurriens
(Arui Zevende race: 1 Kendall. 2. Oavi
Van den Berg. 4 Fernandez (Spa). 5
nakis (Gn). b S.eber (Oos). 34 Jur
Saragosa Stand: 1 Davtd 38 7. 2 Gebhar
(VSt) 56 7. 3 Fer
36
z 59. 4 S.eber 61 4,
li 63 7, 6 Kleppich (Aus) 69.7. 10.
Van den Berg 92 7. 36 Jumens 232. 39. Sa
ragosa 248
470. vierde race: 1 Gaiatat/Sanchez (Spa). 2.
Leskmen/Aamikka (Fin). 3 Hunger /Schmidt
(Dui). 4 Toniste/Tomste (Est). 5 Johannes-
sen'McCarthy (Noo). 6 Brotherton/Hemmmgs
(GBr). 9 Kouwenhoven/Kouwenhoven Stand:
1 Calafat 16. 2 Brotherton 37 4. 3 Leskinen
44.4 Johannessen 52.7. 5 Otsu/Hirobe (Jap)
53. 6 Tomste 54, 24 Kouwenhoven 110
FO. vierde race: 1 Foerster'Bourdow (VSt). 2
Doreste'Mannque (Spa). 3 Wiikms/Kennedy
(Ier). 4 Poden/Frostad (Noo). 5 Boisen/Boisen
(Den). 6 Sja^doeko-'Boedantsev (GOS), 11
Potma/Potma Stand: 1 Foerster 11 7 punten
2 Doreste 21,3 Batz>u/Lang (DuO 43 7A
Boisen 48 7, 5 Siaidoeko 54 7 6. Nyber-
g/Lmdeii(Zwe)55 7. 17 Potma80
Finn, vierde race: 1 Oriolano (Gri). 2 Lam
mens (Can) 3 Mak.la (Fm). 4 Rohari (F-ai 5.
Van oer pioeg (Spa). 6 Ch'ideriey (GBr)
Stand: 1 Van de' Ploeg 30 4 2 Leooetter
(VSt) 42, 3 Rohan (Fra) 47. 4 Loof (Zwe)
47 7. 5 Childeney 48 1. 6 Bergmann (Bra)
55
Het succes van het Olym
pisch voetbalelftal van de
golfstaat Qatar heeft aan
het thuisfront voor grote
opwinding gezorgd. On
danks het 2-0 verlies tegen
Spanje bereikte de golfstaat
toch de kwartfinales.
Het landelijke dagblad
Arrayah wijdde een hoofd
redactioneel commentaar
aan de verrichtingen van
het elftal. „Deze prestatie is
slechts een onderdeel van
de gehele ontwikkeling van
het land waarin de nadruk
ligt op alle rangen en stan
den. Dit ligt geheel in de lijn
van het beleid van emir
khlaifa bin Hamad al Tha-
ni. die heeft ingezien dat de
burger de bouwsteen en het
gereedschap voor ontwik
keling is." Qatar bereikte de
kwartfinales vooral dankzij
een 1-0 winst in de eerste
wedstrijd tegen Egypte. Het
al uitgeschakelde Egypte
bewees Qatar gisteravond
een grote dienst door Co
lombia in de laatste minuut
te verslaan (3-4). In dezelf
de groep ging ook Spanje
door naar de volgende ron
de.
Anouk Spitzer in de voetsporen van haar doodgeschoten vader
Anouk Spitzer over haar doodgeschoten vader „Ik wil voelen wat hij destijds heeft gevoeld tijdens de Spelen".
18 8 10
11 11 10
7 10 4
6 4 1
5 0 2
4 5 9
3 3 3
3 3 1
2 2 3
2 2 2
2 1 0
2 0 0
1 4 0
1 3 8
1 3 4
1 1 2
1 1 0
1 0 1
0 3 3
0 2 2
0 1 4
0 1 0
0 1 0
0 1 0
0 1 0
0 0 3
0 0 2
0 O 1
0 0 1
Met een onrustig gevoel loopt Anouk Spitzer de trap op
naar de ingang van het Palau de la Metal-lürgia. Eenmaal
in de inmense schermzaal, gelegen aan de voet van de
Montjuich, vloeien de onderdrukte gevoelens van de
laatste dagen weg en laat ze haar emoties de vrije loop.
de Catalaanse hoofdstad om
namens de familie van de elf Is
raëlische sportmensen, die op
de Spelen van 1972 in München
door Palestijnse terroristen wer
den doodgeschoten, posthuum
een onderscheiding in ont
vangst te nemen. Dat is inmid
dels gebeurd. De rest van de tijd
wil ze de olympische droom van
haar omgebrachte vader, Andrei
Spitzer, coach van de toenmali
ge schermploeg, levend hou
den. „Hij is dood", slaat ze haar
donkerbruine ogen neer, „Maar
ik ben hier. In zijn naam."
Anouk Spitzer had graag de
gelegenheid aangegrepen zich
zelf meer te profileren. „He
laas". constateert ze, „wordt er
onvoldoende gebruik van me
gemaakt. Ik ben niet in Barcelo
na om aan het strand te liggen
of de stad te bekijken." Verzoe
ken met welk politiek karakter
dan ook zijn door het IOC ech
ter opzij geschoven. Er kwam
een verbod om met de Israëliërs
mee te lopen tijdens de ope
ningsceremonie. een afwijzende
reactie om voor die plechtig
heid een minuut stilte in acht te
nemen voor de elf omgekome
nen en een negatief antwoord
op de vraag of ze in het olym
pisch dorp kon verblijven ("Ik
mag alleen een dagje gaan kij-
BARCELONA AD HEESBEEN
„Ik kan niemand vertellen wat
ik nu voel", verdringt ze de op
komende tranen. „Ik ben blij en
trots dat ik dit mag meemaken.
En de olympische sfeer kan
proeven die mijn vermoorde
vader destijds heeft beleefd.
Maar ook is er een heel verdrie
tig gevoel. Toen ik hier ging zit
ten en de Israëlische schermde-
legatie voorbijkwam, zag ik in
gedachten mijn vader ertussen
lopen. Tegelijkertijd kwam het
bij me op dat ik met hem als
begeleider ook op deze vloer
had kunnen staan, wanneer hij
nog had geleefd. Maar de reali
teit is anders. Dat is moeilijk ja,
zeker op dit moment en juist in
deze zaal."
Anouk Spitzer, met haar Ne
derlandse moeder Ankie de
Jongh woonachtig in Ramat
Hasharon bij Tel Aviv, verblijft
tot 6 augustus op uitnodiging
van het Nationaal Olympisch
Comité van Israël in Barcelona.
Op een geheim adres. „Voor
mijn eigen veiligheid", geeft ze
de risicofactor aan, „moet ik me
twee keer per dag telefonisch
melden."
Onderscheiding
Anouk Spitzer is onder meer in
ken'). Wel mocht ze tijdens een
speciale receptie voor Israëli
sche officials even het woord
voeren. „Ik heb toen geroepen
dat iedereen eens wakker moet
worden. Mensen, die in de
sportwereld leven, dienen zich
goed te realiseren dat er niet elf
Israëliërs, maar elf atleten zijn
vermoord, ledereen doet alsof
er niets is gebeurd. Ze zijn het
allemaal al weer vergeten. Daar
ben ik boos over."
Televisieploeg
Af en toe springt de sinds kort
van haar dienstplicht ontheven
Israëlische spontaan even van
de tribune af om haar enige
landgenote in deze discipline,
Lydia Hatuel, aan te moedigen.
Elke andere storende factor in
het gesprek hindert haar zicht
baar. Een televisieploeg uit Tel
Aviv, die onaangekondigd met
haar wil praten, laat ze in vloei
end Hebreeuws weten voorlo
pig niet beschikbaar te zijn.
Anouk Spitzer (20) neemt alle
tijd voor het gesprek. Ze wil uit
dragen. wat haar moeder en
haar al zo lang bezighoudt. „Na
twintig jaar weten we nog niet
wat er toen precies is gebeurd",
klinkt de woede door in haar
stem. „Door wie de elf zijn ver
moord. Niemand heeft ooit de
verantwoordelijkheid genomen
voor de fouten die in München
zijn gemaakt. Wij hebben recht
op duidelijkheid. Zo lang er
geen antwoorden komen op on
ze vragen, zullen we nooit echt
rust vinden. De waarheid moet
boven tafel komen." Vooralsnog
leven Ankie de Jongh en haar
dochter, die volgend jaar in
Utrecht communicatieweten
schappen gaat studeren, met
het trauma van die verschrikke
lijke avond. In de nacht van 4
op 5 september drongen Pales
tijnse terroristen van de Zwarte
September-Beweging het ap
partement binnen waar de Is
raëlische sportploeg was onder
gebracht. Ze gijzelden elf spor
ters, onder wie een worstelaar
die onmiddellijk werd doodge
schoten. Er volgden dramati
sche onderhandelingen tussen
de overvallers en de Israëlische
autoriteiten, die weigerden aan
de eis te voldoen om driehon
derd gevangen Palestijnen vrij
te laten.
Afschrikwekkend
Daarbij speelde de Duitse spre
kende Andrei Spitzer, van origi
ne een Roemeen, als tolk een
bemiddelende rol. Daarnaast
werd hij tot afschrikwekkend
voorbeeld gesteld. Af en toe ver
scheen hij voor het oog van mil
joenen televisiekkijkers op het
balcon met een getrokken ge
weer van een van de bezetters
tegen het hoofd gedrukt. Uitein
delijk lieten de terroristen zich
met hun gijzelaars naar het
vliegveld Fürstenfeldbruck
brengen teneinde naar Libië of
Egypte uit te wijken. Toen Duit
se scherpschutters op de lucht
haven plotseling het vuur open
den. gooiden de Palestijnen
handgranaten onder de heli
kopters, waarin de Israëliërs za
ten.
Anouk Spitzer was toen net
zes weken oud. De enige tastba
re herinneringen, die ze aan
haar vader heeft, zijn foto's en
een olympische mascotte uit
die tijd. Tijdens een jongeren-
tour een jaar geleden stond ze
met een paar vriendinnen voor
de eerste keer voor de flat,
waarin haar vader zijn laatste
uren doorbracht.
„Dat was het meest emotio
nele moment uit mijn leven",
herinnert ze zich. „Ik had graag
op de deur van het apparte
ment geramd en tegen ae be
woners willen schreeuwen: we
ten jullie wel wat er in jullie huis
voor drama is gepasseerd? Ik
ben vervolgens in een enorme
huilbui uitgebarsten. Onderweg
waren we een tuin gepasseerd
met zonnebloemen. Mijn vader
was daar gek op. De andere
meisjes hadden stiekum zo n
zonnebloem geplukt. Die heb
ben we voor dat appartement
gelegd en met elkaar het Israëli
sche volkslied gezongen. Nu ik
er over praat, krijg ik er op
nieuw kippevel van. En dan te
bedenken dat we 's avonds met
z'n allen weer in zo'n Duitse
biertent zaten. Het is zo onwe
zenlijk allemaal. Maar ja het le
ven gaat verder. Dat is ook de
reden dat ik in Barcelona ben.
Ik wil voelen wat hii destijds
heeft gevoeld tijdens de Spelen.
Deze ervaring helpt mij de puz
zel steeds completer te maken."
BARCELONA ANP
Ron van Teylingen en Paul Manuel zijn na een
winderige dag de grootste Nederlandse kansheb
bers op een Olympische zeilmedaille. Na vier van
de zeven races in de Tornado neemt het Zuidhol
landse duo de zilveren positie in.
„Staan we tweede?", vroeg bemanningslid Ma
nuel bij het bereiken van de Icade. Hij had net ge
vloekt. Het duo lag vanaf de start eerste, maar
werd in het laatste rak ingehaald door de Nieuw-
zeelanders Sellers en Jones. „Wat een fout was
dat. We hadden ze veel beter moeten afdekken."
In het klassement staan de Fransen Loday en
Henard eerste. Achter het Nederlandse koppel
volgt een aantal boten op korte afstand. Vandaar
dat over een medaille even niet wordt gesproken.
„We moeten geen medaille, we willen er een."
Voor Nederland was het toch een goede dag.
Eindelijk stak de wind op, waarop zo vurig was
gehoopt. De kracht was tien tot twaalf knopen,
genoeg voor een mooie zeildag. De Star, met
Mark Neeleman en Jos Schrier, werd vijfde en
staat hoog in het klassement, zevende. Martine
van Leeuwen werkte zich in de race van donder
dag met haar Europa op van de vijftiende naar de
zesde plaats en is in het klassement negende.
Donen de Vries, na de eerste dag op de Lechner
eerste, is sindsdien naar een plek buiten de me
dailles gedaald, ondanks redelijke posii it s
De andere boten (FD, 470, Soling) zijn vrijwel
kansloos voor eremetaal. Tegenvallend is het
presteren van Stephan van den Berg. acht jaar ge
leden voor Long Beach de eerste Olympisch kam
pioen op de plank. Hij is buiten de eerste tien be
land.
Ook herkansing levert niets op
BARCELONA ANP
Bettine Vriesekoop en Mirjam
Hooman hebben in het dubbel
spel de kwartfinales bereikt van
het Olympische tafeltennistoer
nooi. Het Amsterdams/Leidse
duo Versloeg gisteravond de Eu
ropese kampioenen Jasna Fazlic
en Ciordana Perkucin in drie ga
mes: 18-21 21-13 21-16.
Het was de eerste echte test
voor de beste Nederlandse ta
feltennissters van het laatste de
cennium. De eerste groepswed
strijden tegen Kwok/Tepper
(Aus) en Doti/Kosaka (Bra) kon
den worden beschouwd als trai
ning. nuttig voor de groei naar
eenheid en topvorm.
Die was nodig voor het lastig
ste obstakel, dat met lOC-steun
in Barcelona was beland. Per
kucin en Fazlic konden niet
door de burgeroorlog in het
voormalige Joegoslavië worden
gescheiden en mochten als in
dividuele Olympische deel
neemsters een teampje blijven
vormen.
Om nog verder te komen, zal
vanavond iets bijzonders moe
ten worden getoond, want bij
de loting rolden dc nummers
één van de wereld, het Chinese
koppel Deng Yaping en Qiao
Hong, uit de beker.
BARCELONA ANP
Voor de tweede dag op rij zijn
de Nederlandse judoka's niet
verder gekomen dan de herkan
singen. De middengewichten
Jenny Gal en Anthonie Wurtli
stapten gisteravond (te) vroeg in
dc bus naar het Olympisch
dorp.
De oudste van de Gal-zusjes
behaalde één vanzelfsprekende
overwinning tegen Laurie Pace
van Malta, maar ging daarna
hard onderuit, tegen zowel
I rauke Eickhoff (Dui) als Jelena
Petrova (GOS).
Wurth was vrijgeloot voor de
eerste ronde en kreeg daarna
zeer eenvoudige tegenstanders,
zoals de beste judoka s onder 78
kilo van Angola en Cyprus. Dat
was geen probleem. Wel de
Amerikaan jason Morris in de
kwart-finale en Garip Varajev
uit Gosni in Rusland. Het bete
kende aanzienlijk eerder dou
chen dan was verwacht.
Jenm -.«I haeft een slecht
jaar acnter de rug. Haar vriend
verloren, een schouderblessure
en daardoor maanden serieuze
training gemist. Het was te mer
ken. ..Voor mijn gevoel had ik
dezelfde vorm als vorig jaar bij
de wereldkampioenschappen in
deze hal. Toen werd ik vijfde.
Nu niets. De anderen zijn sinds
toen vooruitgegaan. Dat is het
vent lui Mu.tr ik ban 22, fang
genoeg om vier jaar door te
werken voor de volgende Spe
len."
Oranje-schema
Op d« SpHftt komen hh»ih«ii de vragende
SrdrrUndw drrlnrmm In actie:
Atletiek: imngelijk) Netll nnmtn halve fin.t
lev 100 m IR 15 uur Rohln van Heldert Rrt) m
IRS5 uur Imogrlljki FJJen van langm en
Stella longmam halve flnalev hou m 1925
uur. Chnvtine Toonvira 10 km van 21 20 uur
llandhoogapnrt: larqueline van Ho/endaal
hrHtel Vrrvirgrn en SJan van Dl|ck Henk
Vogel». I rwtn rut,-gen en Bemy Camp», te-
nrv indtvldlirel Oil*» ei 11 10 nil M.-krv-
N'-drtfand l'akiatan mannen 10 IS uur |u
do: IrMWa (.al 52 kg van IA W uur Roeien.
I ram (.ohH C ftowile Sfcm 07 uur Mane
love de .root m Rita de long pUat«m 7 12
dubbrltwee 08 00 uur. Sjor» van I waar den rn
kat Compagner plaaitrn 7-12 here /onder
Muurman 08 40 uur Henk lan Zwolle en Ni
00 Rienkv finale duhheltwee 10 40 uur
Schoomprlngen Daphne longrjanv 1 meter
plank van 10 00 uur Tafeltrnni»: t'aul Haldan
Vppetgrrn Zwel 1200 uu: Volleyhal. Ne
derland Algen je mannen IS 00 Waterpolo:
Spanje Ncletland mant ven 21. (*T Zeilen:
sirphan van den Berg en DorVen de Vrte»
lechner Martin» van leeuwen Furope Ken
nv en lan kouwenhoven 470. Willem en Ger
hard IVxma FD. Mark Neeleman en lo»
Schrier Star; Rnv Hrlner Man Bergvma en Pr
