Oranje op drempel van nieuw succes
Michels in hoger sferen
na Oranje-show in Ullevi
EK-Voetbal
bevlogen Van Basten dankt teamgenoten
lUDAG 19 JUN11992
REDACTIE-ASSISTENTE P
i de lucht. Manfred Binz weert zich af, terwijl Jurgen Kohier het hoofd afwendt.
prco vari Basten speelde tegen Duitsland
Jvlogen als zelden eerder in Oranje. Na af-
Dp dankte hij zijn teamgenoten voor de
poie avond.
».Het was een voorrecht om zo te kunnen
elen. Ik ben blij met de doelpunten, de
terwinning en met het Nederlands elftal,
iben blij onderdeel te zijn van dit team."
Ün de eerste helft", zo blikte Van Basten
hig, „hebben we erg goed gespeeld. We
rden een prachtige start. Na de rust heb-
m we het even moeilijk gehad. Dat is geen
pande. Duitsland beschikt over een zeer
fed team. Het is logisch dat wij het duel
fet van begin tot eind hebben kunnen
fntroleren. We moeten alleen waken dat
niet iedereen voor zichzelf de tactiek gaat
bepalen."
Gullit voegde er aan toe: „Ik ben blij dat
onze positieve instelling eindelijk beloond
is. Als een van de weinige landen spelen wij
altijd aanvallend. Door gebrek aan geluk
had dit nog niet tot opvallende resultaten
geleid. Vanavond zat alles mee. We hebben
bewezen zeer sterk te zijn."
„Het enige probleem tot nu toe was", zei
Koeman, „dat we niet scoorden. Nu lukte
het wel. Vooral positioneel is heel goed ge
speeld. De eerste helft hebben de Duitsers
alleen maar achter ons aan gelopen. Bij rust
hadden we ruimer voor kunnen staan dan
met 2-0. Daarna zijn we even in de proble
men geweest. Gelukkig hebben we ons op
tijd hersteld."
De finale is volgens Koeman dichtbij. „Al
moeten we de Denen natuurlijk niet onder
schatten. Ze hebben Frankrijk verslagen,
het kan niet anders of ze moeten over kwa
liteit beschikken. Maar als men het reëel
bekijkt is het gewoon zo dat Nederland over
meer kwaliteit beschikt."
Frank de Boer speelde zijn eerste wedstrijd
op het EK. Door een blessure was hij eerder
buiten beeld gebleven. „Even heb ik ge
dacht". verklaarde de Ajacied, „dat ik hier
als veredelde toerist zou zijn.
Door kracht- en looptrainingen ben ik in
conditie gebleven. Ik denk dat het van
avond goed is gegaan, vooral als je bederikt
dat ik ruim twee weken vrijwel niets heb ge
daan."
CÖTEBORC MARCEL V
CPD-VERSLACCEVER
Rinus Michels vertoefde in ho
ger sferen na Nederland-Duits-
land. De bondscoach kon ei
genlijk maar nauwelijks geloven
dat zijn team zo weergaloos en
briljant had gespeeld. De Hol
land-show had diepe indruk op
hem gemaakt.
„Ik ben zo gelukkig", kraaide
Michels glunderend tegen de
internationale pers, „dat ik hier
nog uren van wil genieten. De
Denen in de halve finale? Daar
wil ik nog helemaal niet aan
denken. Daarvoor is dit alle
maal veel te mooi. Het gebeurt
bovendien niet elke dag dat je
elftal zo'n absolute topwedstrijd
speelt en in staat is om een toch
heel sterk Duits team te ver
slaan."
Michels roemde in de eerste
plaats de totaal-prestatie, maar
Van Basten en Rijkaard waren
in zijn ogen de vedetten van de
avond. „Rijkaard omdat hij in
de eerste helft een geweldige
vorm demonstreerde en na rust
in de lucht uitstekend verdedig
de, Van Basten omdat hij wer
kelijk van de eerste tot de
laatste minuut een fantastische
prestatie leverde. Voor mij was
hij binnen het collectief de gro-
Voor de 'Generaal' kwam het
wervelende optreden als geroe
pen, aangezien hij zich had
geërgerd aan de kritieken in de
Nederlandse bladen. „Er werd
toch enorm getwijfeld aan de
kwaliteiten van deze ploeg. Vele
kranten en hun experts lieten
dat de afgelopen dagen duide
lijk blijken. Ik weet het, omdat
ik ze allemaal heb gelezen."
Voor Michels is het echter
zonneklaar dat met de Duitsers
nog niet definitief is afgerekend.
„Ik heb steeds gedacht dat we
ze dit toernooi twee keer zou
den tegenkomen en die mening
blijf ik verkondigen. We hebben
Duitsland .met 3-1 verslagen,
maar van een definitieve knock
out mag je zeker niet spreken.
Daarvoor was hun optreden na
de rust ook te sterk.
Angst zal zijn ploeg in een
eventuele finale niet hebben.
Daarvoor is het zelfvertrouwen
te hoog gestegen. „Maar we zul
len wel respect voor de Duitsers
blijven houden", haastte Mi
chels zich te zeggen. „Ik loop nu
al zo lang mee dat ik weet dat
Nederland nooit bang hoeft te
zijn voor een tegenstander.
Maar het zou dom zijn om
voorbij te gaan aan de reputatie
en de kwaliteiten t
elftal. Het feit dat
terugkwam na or
kende spel in de
vormt het bewijs i
hem
het Duitse
len zo sterk
indrukwek-
■erste helft,
ri die kwali-
Dat Nederland in het zadel
werd geholpen door twee vroe
ge goals uit standaardsituaties,
wilde Michels wel toegeven.
„Dat gaf de ploeg een enorme
dosis zelfvertrouwen. De Duit
sers kregen geen grip meer op
Jan Wouters
weigert veld
te ruimen
GÓTEBORG JAN MENNEGA
ons spel en in de rust trof ik ie
dereen dolgelukkig aan. Toch
realiseerden de spelers zich
toen al dat er een moeilijke pe
riode in de tweede helft zou ko-
Door Rijkaard alsnog naar de
achterste linie te dirigeren en
Frank de Boer te vervangen
voorkwam de technische staf
van Oranje dat Nederland in de
lucht zou worden afgetroefd.
Michels: „Klinsmann was op
een gegeven moment dichtbij
een tweede treffer. Riedle domi
neerde in de lucht, daarom
ingrijpen. Rijkaard
beste kopper en kon
in. Vanaf het moment
de bevrijdende derde
goal scoorden, was het een rou
tineklusje om het eind te halen.
In de slotfase keerde ook het
schitterende spel weer terug."
Vandaag en morgen zal men
zich in het Nederlandse kamp
toch al gaan buigen over de De
nen, die vandaag in de omge
ving van Göteborg hun nieuwe
onderkomen zullen betrekken.
Michels: „Ik denk dat we ge
noeg materiaal hebben om ons
gedegen voor te bereiden op
Denemarken. We hebben vi
deobanden van al hun wedstrij
den. Onze scouts hebben rap
porten gemaakt van enkele
duels en helemaal onbekend
met hun voetbal zijn we sowie
so niet. Met de Duitsers zijn zij
totaal niet te vergelijken. Het
heeft ook geen zin om ze met
een ander team te vergelijken."
GPD-VERSLAGGEVER
Rob Witschge maakte bij het
verlaten van het veld al uitbun
dige danspasjes. De Feyenoor-
der omhelste zijn ploeggenoot
Peter Bosz, vloog vervolgens
Adri van Tiggelen om de hals en
eindigde in de armen van Hans
van Breukelen. Witschge was de
koning te rijk. Niet alleen van
wege de 3-1 overwinning op
Duitsland, maar ook omdat hij
uitstekend had gespeeld en in
dienst van Oranje voor het eerst
had gescoord. „Is het niet
prachtig? Hier kun je alleen
maar van dromen", straalde de
geboren Amsterdammer.
Hans van Breukelen kon zijn
geluk ook al niet op. „Dit geeft
mij een fantastisch gevoel, heer
lijk. Er komen nog twee wed
strijden en daarin zullen wij be
wijzen dat wij de geschiedenis
kunnen verslaan."
De keeper van PSV wist vlak
voor aanvang van de wedstrijd
overigens niet wat hij hoorde
toen Rinus Michels het woord
nam en voorspelde dat hij hon
derd procent zeker wist dat
Oranje tegen Duitsland drie
keer zou scoren. „Hij zei er ook
nog bij", aldus Van Breukelen,
„dat twee van de doelpunten
door middenvelders zouden
worden gemaakt en één door
een spits. Hoe is het mogelijk
hè."
Uit de woorden van de
bondscoach sprak, zo had Van
Breukelen het althans ervaren,
het enorme vertrouwen dat Mi
chels in zijn pupillen heeft.
„Daarom alleen al is het zo
schitterend dat wij een fantasti
sche wedstrijd hebben ge
speeld. We verdienden het om
te winnen, want we hebben die
Duitsers in de eerste helft van
het kastje naar de muur ge
stuurd."
Dat het Nederlands elftal di
rect na de rust de greep op de
wedstrijd enige tijd kwijt was,
was volgens Adri van Tiggelen
het gevolg van een gebrek aan
concentratie. „We namen het
toen even te gemakkelijk op",
aldus de pezige verdediger van
PSV. „Bovendien hoorden we in
de rust dat Schotland met 2-0
voor stond tegen het GOS."
Jan Wouters zei „dubbel ge
motiveerd" aan de krachtme
ting met Duitsland te zijn be
gonnen. „Heel München keek",
wist de Utrechter, sinds eind
vorig jaar in dienst van Bayern
München. „Ik wilde dus wel
even wat laten zien. In de slotfa
se kreeg ik kramp. Van Basten
dacht dat ik eruit wilde omdat
het niet meer met me ging.
Maar je denkt toch niet dat ik
me in zo'n wedstrijd laat ver
vangen."
Afgezien uiteraard van de
plaatsing voor de halve finales,
was Dennis Bergkamp ook op
getogen over de samenwerking
met Marco van Basten, die vol
gens hem steeds meer handen
en voeten begint te krijgen.
„Die derde goal moet eigenlijk
op ons beider naam geschreven
worden, want Marco gaf precies
aan hoe ik moest lopen. We
voelen elkaar steeds beter aan."
Bergkamp haastte zich ver
volgens naar de gereedstaande
spelersbus, die het Oranje-ge
zelschap naar het Kusthotellet
in Varberg bracht, een slordige
75 kilometer verderop.
EK VOETBAL in djfers
Nederland - Ouitjland 3-1 (2-0). 4 Ri|i<aard 1-
0, 15 Witschge 2 0. 53 Khnsmann 2 1. 72
Bergkamp 3-1 Scheidsrechter Pairetto (Ita)
Toeschouwers 37 725 Gele kaart Kohier
(Duitsland)
Schotland - GOS 3-0 (2-0). 6 McStay 1 -0. 17
McClair 2-0. 85 McAllister 3-0 (strafschop)
3 10 2 2 2 3
d-Denemarken (Gothen-
ge (Nefl) 1. McStay (Scho) 1. McClair (Scho) 1.
McAllister (Scho) 1. Dobrovolski (GOS) 1, Klin
smann (DuO 1. Hissier (Dui) 1. Riedle (Dui) 1,
Effenberg (Dui) 1Elslrup (Den) 1Larsen (Den)
1Piatt (Eng) 1
GELE KAARTEN
Denemarken: Srvebae* Andersen, Pwrfsen.
Duitsland: Hissier. Kohier
Engeland: Pearce. Curie. Daley (2jü. Batty.
Frankrijk: Angioma. Cantona. Femande*. Caso-
n. Perer.Bon
GOS: Ts*eiba 12*. geschorst voor GOS-Schot
,k Andersson (2*. geschorst h,
heg maakt belofte op indrukwekkende wijze waar
Hans van Breukelen schreeuwt het uit
-reugde.
op. En niet alleen vanwege de
nederlaag, pas de derde tegen
Nederland in de na-oorlogse
geschiedenis. Het was gister
avond niet zozeer de tactiek
zonder avontuur die de de we
reldkampioen opbrak, maar
veel meer de klasse van Oranje
waarop de Duitsers het ant
woord schuldig moesten blij-
Als het Nederlands elftal
maandag tegen de Denen de
zelfde motivatie en teamspirit
aan de dag kan leggen als gis
teravond, hoeft zelfs een tweede
confrontatie met de Duitsers de
unieke dubbel niet in de weg te
staan. Pas dan is het gehate 'Auf
Wiedersehen' werkelijk op
plaats. Tenzij de staalharde
Zweden daar zondagavond al
een stokje voor steken. En dat is
zeker niet denkbeeldig.
NEDERLAND: Van Breukelen; Van Tig
gelen, Koeman en De Boer (61. Win
ter); Rijkaard. Bergkamp (88. Bosz),
Wouters en Witschge; Gullit, Van Bas
ten en Rov.
DUITSLAND: Illgnen Brehme. Binz
(46. Sammer), Kohier en Erontzeck;
Hassler. Helmer, Effenberg en Mollen
Klinsmann en Riedle (77. Doll).
fcnje juicht na de vroege treffer van Frank Rijkaard, die zelf het middelpunt van de feestvreugde vormt.
it Nederlands elftal heeft z'n belofte waargemaakt en de sceptici voorlopig de mond
inoerd. De wijze waarop Duitsland gisteravond in Göteborg van z'n sokkel werd ge
iten, was ronduit indrukwekkend. Net als de overwinning (3-1), die vooraf zeker niet
;rd verwacht. Met het relatief zwakke Denemarken maandagavond als opponent in
halve finale is Oranje de gedoodverfde favoriet voor de eindstrijd over acht dagen in
Zweedse havenstad.
•VERSLAGGEVER
titelhouder staat daarmee
de drempel van een nieuw
ces. Dat dankte de ploeg in
eerste plaats aan zichzelf,
ar werd daarbij ook gehol-
i door de factor geluk, die
der tegen Schotland en het
S volledig ontbrak. Twee
fers binnen een kwartier ga-
Oranje vleugels en resul-
rden voor de rust in een wer-
inde voetbalshow, waarin de
itsers bij vlagen compleet
■den vernederd.
Jank zij de hulp van de
ïotten, die hun sportieve
:ht niet verzaakten en het
S met 3-0 oprolden, bleef de
ig voor de oosterbuur
>erkt tot gezichtsverlies. De
ndermachine' vliegt de Duit-
naar Stockholm en niet
ïr de 'Heimat', zoals de Ne
landers in Götenburg* het
st hadden gezien. Het zal
)r de wereldkampioen echter
hels karwei worden om via
eden een eventuele revanche
tegen het Nederlandse keur
korps af te dwingen. In dat ge
val is Oranje nog niet met de
Duitsers klaar. Dat bewees de
aartsrivaal in de eerste twintig
minuten van de tweede helft
toen de ploeg akelig dicht bij de
gelijkmaker was. Een gave kop
bal van Dennis Bergkamp ruï
neerde echter alle illusies en
brak definitief het Duitse ver
weer. Voor het Oranje-legioen
was 'alles vorbei'. De naar
schatting 15.000 supporters ver
lieten Ullevi in een roes, hos
send en zingend. Tot diep in de
nacht.
Daar was ook alle reden toe.
In de beste wedstrijd van het
toernooi, waarin de grootste
vogtbal-vervuilers inmiddels
naar huis zijn, liep het als een
trein en stal Oranje de harten
van de liefhebbers. En niet al
leen die in Nederland. In een
uitzonderlijk goede eerste helft,
waarin bijna alles lukte en er
geen zwakke schakel in het
team viel te ontdekken, legde
Oranje een superioriteit aan de
dag, die de Duitsers nog lang zal
heugen. De Europees kampioen
werd daarbij geholpen door de
vroege treffers van Frank Rijk
aard en Rob Witschge. Al in de
vierde minuut kopte Rijkaard,
met Van Basten en Van Tigge
len de onbetwiste uitblinker, de
bal min of meer tot z'n eigen
verbazing en die van keeper 111-
gner in het Duitse doel. De
sluitpost van FC Köln ging elf
minuten later bepaald niet vrij
uit toen Witschge van zeker 25
meter het speeltuig naar de be
nedenhoek stuurde.
Die treffers hadden een ver
woestende uitwerking ophet
moreel en het incasseringsver
mogen van de Duitsers. De door
blessures van Reuter, Buchwald,
Voller en Matthaus danig ge
kortwiekte ploeg raakte de kluts
volledig kwijt. In het hart van de
verdediging rammelde het aan
alle kanten en joeg de frivole li
bero Manfred Binz coach Vogts
de stuipen pp het lijf. Op links
verging het de ervaren Brehme
niet veel beter tegen de ontke
tende Roy en moest aan de
overkant Frontzeck regelmatig
de hulp van boven inroepen om
Gullit of Rijkaard de doortocht
te beletten. In de spits kwam
Kohier tegen Van Basten, zijn
kwelgeest uit Milaan, handen
en voeten tekort, op het mid
denveld regeerde Wouters als
een vorst.
Dit Oranje was een lust voor
het oog. De ploeg dicteerde de
wedstrijd, straalde flair en zelf
vertrouwen uit en etaleerde zo
veel individuele klasse dat de
Duitsers soms als versteend toe
keken en zich op een andere
planeet waanden. Van drama
tiek en spanning, waarmee de
aflevering van Hamburg '88 was
omgeven, was dit keer geen
sprake, van een gelijk gevecht al
evenmin. Daarom was het
doodzonde dat Oranje de te
genstander niet definitief in de
pan hakte. De 3-0 zou de te
rechte beloning zijn geweest
toen Marco van Basten de bal
met z'n linkerbeen snoeihard
tegen de lat joeg.
De pure machtsdemonstratie
werd echter abrupt afgebroken.
De Duitsers, met Helmer als li
bero en Sammer als vervanger
van Binz, kwamen als herboren
uit de kleedkamer. En bewezen
eens te meer dat zij niet eerder
zijn verslagen voor de 90 minu
ten voorbij zijn. Zij mobiliseer
den de krachten, drukten Oran
je ver op de eigen helft terug en
hadden al na acht minuten suc
ces. Uit een hoekschop van
Thomas Hassler, het getalen
teerde wonderkind van AS Ro
ma, kopte Jürgen Klinsmann
raak.
Prompt rook Duitsland de ge
lijkmaker en handelde daar ook
naar. Maar dank zij een schitte
rende reflex van Van Breukelen
en de treffer van Bergkamp ging
de laatste hoop van Berti Vogts
in rook op. Het Nederlands elf
tal pakte de draad weer op en
speelde de wedstrijd uit een op
een manier, zoals alleen een
toekomstig kampioen dat kan.
Met Rijkaard als stand-in voor
De Boer, die na een kwartier het
veld verliet, en met Winter op
het middenveld.
Het Duitse zelfbewustzijn liep
in Göteborg een gevoelige deuk
