Nederlanders kopen
het meest en
spelen het vaakst
o
Leven en wonen
Courgette succes
in de border
Luxueus
baden
DINSDAG 16 JUNI 1992
22
Spelletjesgigant Ravensburger, de nummer een in Europa
Nederlanders zijn geneigd alleen bekende spelletjes te kopen.
Als het om spelletjes gaat, loopt
Nederland voorop. We kopen
het meest en we spelen het
vaakst. Duitsland volgt op de
voet, met dit verschil: Nederlan
ders hebben nogal de neiging
om zich te beperken tot de be
kende spelletjes terwijl onze
oosterburen te porren zijn voor
ieder nieuw idee. „De betoverde
doolhof was overal meteen een
succes maar in Nederland heeft
dat twee tot drie jaar geduurd",
zegt Roel Steinvoorte, product
manager bij de Nederlandse
vestiging van Ravensburger BV
in Amersfoort.
EVELIEN BAKS
Bij Ravensburger, dat 109 jaar geleden
werd opgericht door de Duitse kran
tenuitgever Otto Robert Maier, zijn
dagelijks honderden mensen in de
ïr om nieuwe spelletjes te beden
ken. En niet zo maar een spel. Nee, ze
eten educatief zijn, een beetje lu
diek en ook nog eens onderhoudend.
„Zo is het bedrijf ook opgericht",
vertelt Steinvoorte. „Maier vond dat
er te weinig goed educatief speelgoed
was voor zijn kinderen. Hij bedacht
'Reis om de wereld' om zijn kinderen
een beetje educatief en ludiek bezig te
houden. Die gedachte is nog steeds
typerend voor de uitgever. Je moet
kinderen amuseren maar wel op zo'n
manier dat ze er iets van leren."
Vanuit die gedachte ook maakt Ra
vensburger zijn produkten al enige ja
ren van recyclingmateriaal. Waar mo
gelijk wordt kunststof vervangen door
karton.
Restaurant
Bij Ravensburger, dat nog steeds in
het schilderachtige stadje Ravensburg
bij het Bodenmeer zetelt, werken in
totaal zo'n 1500 mensen, van wie
1300 in Duitsland. Het aantal nieuwe
produkten dat jaarlijks wordt gelan
ceerd, is duizelingwekkend. „Te veel
voor de Nederlandse markt", zegt
Steinvoorte. „Wij kiezen zoals je dat
doet in een restaurant. Je neemt wat
je bevalt. Voor ons land proberen we
dat vrij scherp te doen. Het aanbod
hier is zeer professioneel."
De fanatiekelingen hier zitten tus
sen de vijftien en veertig jaar. De
groep die volgens de productmanager
niet meer zo verslingerd is aan de te
levisie maar bewust kijkt. Die groep
weet ook precies wat er te koop is. In
tegenstelling tot andere Europese lan
den kopen wij ook voornamelijk spel
letjes voor onszelf terwijl de Duitsers
voor Ravensburger de absolute
topmarkt iedere nieuwe ontwikke
ling op de voet volgen en dan niet
eens voor zichzelf. Fransen daarente
gen kopen voornamelijk voor hun
kinderen en dan maakt het ze niet uit
wat het kóst. Wat dat betreft lijken ze
veel op de Italianen. En de Belgen?
Die zitten er weer net tussenin. De
Vlamingen hebben de Nederlandse
instelling en de Walen kopen evenals
de Fransen spelletjes voor hun kroost.
Memory
Het allereerste internationale succe
snummer voor Ravensburger is Me
mory geweest. En nog steeds is het fa
voriet. Sinds 1960 zijn er ruim vijftig
miljoen exemplaren verkocht. Vol
gens de cijfers moet zo ongeveer ie
dereen nu wel een Memory in huis
hebben maar nog steeds gaan er al
leen in Nederland al zo'n 150.000
stuks per jaar over de toonbank.
„Met Memory schoot Ravensburger
meteen raak. Een wereldhit. Het spel
voldoet ook aan alle criteria. Het heeft
regels die onmiddellijk te begrijpen
zijn en jong en oud kan het spelen.
Een echte garantie voor succes is dat
echter niet. Soms heeft een spel alles
in zich om te scoren en blijft succes
achterwege. Dan ben je te vroeg, is
het publiek er nog niet rijp voor.
Prachtige spellen, bekroond en al, die
daardoor soms mislukken."
Roel Steinvoorte van Ravensburger: „De fanatiekelingen in
Nederland zitten in de groep tussen de vijfien en de veertig
jaar." foto»gpd
Memory heeft een ijzersterk o
cept maar dat heeft Barricade ook,
vindt Steinvoorte. Evenals Een Reis
door Europa en De betoverde dool
hof. Op het laatste is inmiddels weer
een variant te koop: het iets gecom
pliceerdere Het magische labyrint.
Scotland Yard, nog zo'n uitschieter.
Nijlpaard in de achtbaan, vorig jaar
gelanceerd, is ook een hit hoewel het
flink afwijkt van de rest van de Raven-
sburger-spelletjes.
„Omdat het gewoon e
bestemd voor mensen die i:
te groep amusement willen hebben.
Je moet opdrachten uitvoeren die
enige creativiteit vergen en de fanta
sie prikkelen. Het slaat aan bij de me
lige groep. In tegenstelling tot de an
dere produkten heeft het echter niets
educatiefs."
Naast een lange rij succesnummers,
heeft ook Ravensburger een lijstje
mislukkingen. Eén van de meest
schrijnende voorbeelden is volgens de
Nederlandse productmanager het
spel De haas en de schildpad: „Dat
zat zo perfect in elkaar. Het had alles
in zich. We hebben er prijzen mee g
wonnen en vervolgens is het niet aa
geslagen. Het lukte gewoon niet. Chi
cago is nog zo'n voorbeeld. Er is een
kleine groep kenners, die het spel he
lemaal grijs speelt maar de grote mas
sa niet. Doodzonde."
TUIN
SPREEKUUR
Parfum Gucci
Guccio Gucci is groot geworden door de fabricage van linnen koffers en tassen, afgezet
met leer, maar ook op het gebied van mode en cosmetica heeft het Italiaanse bedrijf een
naam verworven. Sinds kort heeft het huis een parfum: l'Arte di Gucci, gevat in een git
zwarte flacon met een met doublé afgezette zwarte, schuin afgewerkte dop. Bloemigen als
jasmijn, rozen, narcissen en mimosa, Marokkaanse kamille, houtsoorten, amber, muskus
en leer zijn in het reukwater verwerkt. Naast het parfum zit in de lijn een eau de toilette,
een douche-gel, een bodylotion, een deospray en een poeder.
Euroquiz
Euroquiz 89,50) is een spel van Score Promotions BV in IJssel-
stein. Het spel bevat 5000 vragen en opdrachten, onder andere op
het gebied van sport, toerisme, amusement, geschiedenis en culi
naire bijzonderheden van de twaalf EG-landen. De twee tot twaalf
spelers van vijftien jaar en ouder gaan gewapend met een aantal
ecu's op een speelbord op reis door Europa. Onderweg zijn ecu's
bij te verdienen door het goed beantwoorden van vragen en door
beloningen. Maar er zijn ook hindemissen en boetes ingebouwd.
Winnaar is de speler die als eerste terug is op zijn vertrekpunt.
De badkamer staat al sinds ja
ren bovenaan het wensenlijstje
bij verbouwen en verbeteren
van het huis. Vooral ouderparen
die uit de kinderen zijn en nu
het rijk alleen hebben, zijn te
genwoordig fervente badkamer-
vernieuwers.
In sommige gevallen laten ze de
bestaande badkamer, ook als
die wat krap bemeten is, voor
wat hij is, ten behoeve van over
nachtende gasten. Voor hen zelf
wordt dan echter een van de
vroegere kinderslaapkamers
vaak als royale privébadkamer
ingericht. Daar is dan, met wat
breek- en bouwwerk plaats voor
een 'verzonken' hoekbad. Dat is
te koop in de vorm van een
kwartcirkel of iets dat daarop
lijkt, maar ook een luxueus
langwerpig tweezitsbad kan in
een hoek geplaatst worden. Er
omheen blijft dan nog voldoen
de afzetruimte en eventueel
voor een praktische wandhand-
greep die het uitstappen verge
makkelijkt.
Een niet te verwaarlozen plus
punt van een tot badruimte
omgebouwde slaapkamer is ook
dat deze meestal wel een groot
raam heeft. Om inkijk van bui
tenaf te voorkomen, zonder gor
dijnen te moeten sluiten, kan het
vensterglas eventueel door mat
glas vervangen worden.
in een royale pot van aarde
werk. In haar plaats zou ik, voor
zo ver mogelijk, dat kleine plas
tic potje er uit zien te peuteren.
Het belemmert de wortelgroei
in hoge mate en ik heb er al vele
geraniums in zien bezwijken,
niettegenstaande de fraaie gro
tere pot. Verder verzorgt zij haar
plant uitmuntend en het is in
derdaad zo dat de lange sten
gels altijd rond dat ijzeren
boogje gebogen moeten wor
den. Dan houdt men ze op
maat en door het buigen is er
meer kans op bloemvorming
dan als men ze recht omhoog
leidt.
De beste tijd om te verpotten is
het vroege voorjaar. Een goede
tuinaarde met veel compost
wordt op prijs gesteld. Geef de
plant dan meteen een royale
pot, want het is een flinke groei-
Wat de bloei aangaat: ik denk
wel dat aan de gebogen stengels
deze zomer mooie, witte, geu
rende bloemtrossen zullen ko
men. Een andere vraag betreft
het onderzoek naar de kwaliteit
van de aarde. Dat onderzoek is
niet goedkoop maar een goed
adres is bijvoorbeeldCentraal
Bodemkundig Bureau, Postbus
807,7400 AV Deventer, telefoon
05700 - 2 05 00.
Eveneens uit LEIDEN krijg ik
van L VAN CLEEF twee ge
droogde blaadjes van struiken
opgstuurd. Nogmaals liever
geen blad of blad, gedroogd dan
wel in plastic. Determineren
blijft een slag in de lucht. Maar
dat langwerpige blaadje zou
weieens van een Daphne meze-
reum (peperboompje) zijn.
Deze struik wordt zo min moge
lijk gesnoeid en als het nodig is
in het voorjaar, na de bloei.
Maar wees voorzichtig: blad,
bloem en bes zijn zeer giftig.
Het handvormige blad kan
eventueel afkomstig zijn van de
Gelderse roos Viburnum
opulus). In dit geval heeft de
struik met witte bloemen ge
bloeid en komen er rode bessen
aan. Maar het blijft gokken.
In elk geval zou ik de struik, hoe
dan ook na de bladval snoeien.
Eventueel oud hout weg of in
korten en dlle takken die naar-
binnen wijzen weg snoeien, zo
dat er licht en lucht komt.
Komt er bij u al tuinierend of
wandelend in de natuur een
vraag op? Greet Buchner zal
proberen voor u het antwoord
te vinden. De vraag kunt u op
sturen naar Damiate Dagbla
den, Postbus 507,2003 AP
Haarlem t.a.v. de redactie LE
VEN EN WONEN. Op antwoord
zult u wel tot na de zomerstop,
begin september moeten
wachten.
Buikpijn
Linda (20) voelde zich al een paar
dagen niet zo lekker. Wat buik
pijn, eerst niet zo erg, maar nu
toch wat vervelender aan het worden,
beetje misselijk, een keertje overgegeven.
Klonk allemaal niet zo dramatisch. Ik begon
net een niet geheel frisse barbecue-salade
te verdenken als aanstichter van een lichte
voedselvergiftiging, toen ze iets opmerke
lijks zei. „Het hobbelen in de bus hier naar
toe, toen werd de buikpijn veel erger."
Mijn vermoedens omtrent de oorzaak van
Linda's buikklachten gingen radicaal een
andere kant op en jawel, bij onderzoek
vond ik een pijnlijke plek rechtsonder in de
buik. Pijnlijk zowel bij aanraken als bij los
laten. Dit soort pijn duidt op prikkeling van
het buikvlies. Prikkeling van het buikvlies
berust vrijwel altijd op 'iets' in de buik waar
de chirurg naar moet kijken, zoals een ont
stoken blindedarm (appendicitis). Linda
werd nog dezelfde dag door een chirurg on
derzocht en later geopereerd. Bij de opera
tie werd een flink ontstoken appendix ver
wijderd en Linda kon een paar dagen later
weer naar huis.
Niet altijd liggen de zaken zo simpel. Soms
is het niet duidelijk of het een ontstoken
blindedarm is die de pijn veroorzaakt of iets
anders en ook kan een ontsteking al zo ver
zijn voortgeschreden dat men met een een
voudige operatie niet uitkomt.
Bij een appendicitis is het niet de blinde
darm zelf die ontstoken geraakt, maar het
'wormvormig aanhangselde appendix.
Deze ontstelang kun je vergelijken met een
verstopte gootsteen. Als de afvoer verstopt
is, en er blijft wat water in staan, dan gaat
na verloop van enige tijd de zaak rotten. En
stinken. De bacteriën in de afvoer grijpen
hun kans en het resultaat is te ruiken.
In het lichaam gebeurt eigenlijk hetzelfde.
Het weefsel van de appendix geraakt ont
stoken, er kan zich pus vormen en in het
naarste geval kan de wand van de appendix
scheuren. Dan verspreidt zich de infectie
door de gehele buikholte en kan een buik-
vliesontsteking (peritonitis) optreden.
Tegen die tijd is de patiënt ernstig ziek en
biedt de verwijdering van de ontstoken
blindedarm alleen geen uitkomst meer. De
buikholte moet dan gereinigd worden
(gedraineerd) en de patiënt heeft antibioti
ca nodig. Bij vrouwen vormt de pijn in de
rechter onderbuik een diagnostisch pro
bleem. Waarom? In de onderbuik liggen
naast de blaas en enkele delen van de darm
ook de inwendige geslachtsorganen: eier
stokken, eileiders, baarmoeder. Deze orga
nen kunnen, als ze ziek worden of zich an
derszins misdragen de verschijnselen van
een blindedarmontsteking nabootsen.
Het missen van de diagnose 'appendicitis'
kan, zoals hierboven beschreven staat, lei
den tot een buikvliesontsteking, maar aan
de andere kant kan een aandoening aan de
geslachtsorganen, indien niet tijdig behan
deld, onvruchtbaarheid veroorzaken. Acute
pijn rechts onder in de buik bij een jonge
vrouw is daarom altijd reden tot grondig
onderzoek.
Waardoor kan die acute pijn zoal optreden?
Bij de eisprong bij voorbeeld, midden tus
sen twee menstruaties in, als op een van de
eierstokken een blaasje knapt, waarin zich
een rijpe eicel bevindt. Dit kan gepaard
gaan met bloedverlies, zowel uitwendig als
inwendig, in de buikholte. Een beetje bloed
in de buik kan, weer door prikkeling van het
buikvlies, zo veel pijn geven dat men seri
eus overweegt de blindedarm te verwijde
ren. Pas bij nader onderzoek en soms pas
tijdens de operatie blijkt dan dat er sprake
was van 'middenpijn', zij het heel hevige.
Een andere gelegenheid waarbij bloed in de
buikholte komt en veel pijn geeft, is bij een
buitenbaarmoederlijke zwangerschap. Nor
maal nestelt een bevruchte eicel zich in de
baarmoeder. Soms gaat dat mis en begint
de vrucht zich elders te ontwikkelen, bij
voorbeeld in een van de eileiders die daar
niet op gebouwd zijn. Als de vrouw nog
maar kort over tijd is, krijgt zij plots hevige
buikpijn. Oorzaak: de eileider met de jonge
zwangerschap scheurt en er vloeit bloed
(soms meer dan een liter) de buikholte in.
Reden voor een spoedoperatie, maar door
een gynaecoloog en niet door een chirurg.
Tijdens de operatie zal de gynaecoloog
trachten de gescheurde eileider te herstel
len zodat de vruchtbaarheid niet aangetast
wordt, maar dat lukt niet altijd.
Een laatste aandoening die verward kan
worden met een appendicitis, en die ernsti
ge consequenties kan hebben voor de toe
komstige vruchtbaarheid, is een ontsteking
van de eileiders (salpingitis). De verschijn
selen kunnen precies hetzelfde zijn als die
van een blindedarmontsteking. Vaak, maar
niet altijd, heeft de patiënte hoge koorts.
Een eileiderontsteking wordt niet behan
deld met een operatie, maar met antibiotica
en het is zaak daar tijdig mee te beginnen,
want na een doorgemaakte ontsteldng kun
nen in de eileiders verklevingen ontstaan.
Deze verklevingen zorgen er voor dat een
zaadcel en een eicel niet op het juiste tijd
stip bij elkaar kunnen komen.
Een 'huidvriendelijk bad van acryl dat aan beide zijden is
afgerond en prettige hoofdsteun biedt, foto dusscholux
Het oogt als een heel kort jurkje, maar Marielle Bolier ontwierp dit 'pak
je' met beugel-bh en vrij brede banden wel degelijk om in te zwemmen.
Het is gemaakt van lycra. foto pr
inds ik de courgette als
k tuinplant heb ontdekt,
gaat er geen jaar voor
bij zonder deze plant. Hij is
wondermooi met enorm grote
ingesneden bladeren, donker
groen, vaak met iets wit er in.
Hij bloeit met knalgele bloe
men, waarvan een deel manne
lijk is en dus alleen maar
meeldraden bevat en een deel
vrouwelijk. Daaraan komen dan
de veelbegeerde courgettes, die
we naar keuze klein of groot
kunnen oogsten. De plant blijft
laag. Zet hem dus vóór in de
border.
Verder bemint hij zon en warm
te. Kan niet genoeg zijn. Dus
een lekker warm en zonnig
plekje is wel nodig, anders gaan
de vruchten rotten en daar is
het uiteindelijk niet om te doen.
Aan de grond stelt de courgette
bij mijn weten geen speciale ei
sen. Op mijn zeer matige, licht-
zure zandgrond groeit en bloeit
hij als de beste.
Zelf vul ik het plantgat altijd wel
even op met een flinke schep
eigen compost. Behoort u tot de
lezers die nog niet aan een ei
gen composthoop zijn begon
nen, dan zal goede potaarde
ook dienst kunnen doen.
Maar hoe komen we aan plan
ten?
Deze zijn op het ogenblik in alle
tuincentra en bij alle planten-
stands op de markt volop te
koop. Laat u niet in de war
brengen met buitenkomkom
mers, die eisen veel meer zorg
en snoeiwerk. Laat u ook niet
afschepen met een meloen-
plant, want daarvan zult u al
leen plezier hebben als het een
normale warme, zonnige zomer
wordt. Anders is het huilen met
de pet op.
Een courgette moet het wezen
en niets anders.
Zet hem met zorg en nog beter
met voldoende water in de
grond. Houd de plant de eerste
tijd goed nat, maar giet liever
niet op het blad en wacht op
dingen die gaan komen.
Gebruik de fraaie gele mannelij
ke bloemen desnoods om ze te
frituren. Doen de Engelsen ook,
maar let wel op: de vrouwelijke
bloemen met een onderstandig
vruchtbeginsel zorgen voor de
oogst, dus die moeten blijven
Succes ermee.
En hoor ik nog eens of het alle
maal gelukt is?
Hoekbad met bubbelsysteem dat opvalt door de open rand
er omheen en een onopvallende bediening van watertoe
voer, whirlpool en luchtinjectiesysteem. foto hoesch
Toch om in te zwemmen
Lezersvraag
MEVROUW VOGEL UIT LEI
DEN vraagt hoe ze haar Stepha-
notus moet verzorgen. Om te
beginnen schrijft ze dat de kwe
kers weer eens een klein plastic
kweekpotje hebben ingegraven
