'Ze praten alleen over de wedstrijd tegen Holland'
'Volgevreten vedetten, begrijp je?'
EK-Voetbal
Laatbloeier McCoist
kiest voor de show
DONDERDAG 11 JUNI 1992
27
Berti Vogts hekelt mentaliteit Duitse internationals
Van die formatie rijn nog zeven
spelers over en zijn Binz. Effen-
berg. Doll en Riedle de nieuwe
gezjchten. „Deze ploeg", zo
meent Vogts. „heeft genoeg
kwaliteit om op het veld de j
dienst uit te maken. Dat hebben
wij vorig najaar legen Wales cn
België laten zien. Er wordt
leen steeds gepraat over de
wedstrijd tegen Holland, terwijl
we eerst nog tegen het CiOS en
Schotland moeten spelen. Dat
stoort mij."
Het zint de voormalige rech
terhand van i Mnnll an BÏn kan*
bauer evenmin dat de Duitse
pen to luchtiMitbovH de wed
strijd tegen het GOS heenstapt.
„Het zijn nu bijna allemaal pro
fessionals en stuk voor stuk goe
de voetballers. De Russen zor
gen heel v.t.ik, VOQI n Iert.is
sing en zijn op een EK altijd
succesrijk." \'oor de Duitsers
geldt hetzelfde, hoewel Vogts
over de laatste interlands weinig
te spreken is. „De wedstrijd te
gen Italië was ronduit zwak. te
gen Tsjecho-Slowakijc cn Tur
kije speelden we op 60 procent
en tegen Noord-Ierland op 75
procent. Er moet dus nog wel
iets gebeuren voor wc tegen
Holland spelen."
Een bittere teleurstelling voor
Vogts vormt de beslissing van
de organisatie de wereldkam
pioen onder te brengen in een
stadion met een capaciteit van
aI<-(his i7(mui toeschouwen
Officieel hebben tie Duitsers
slechts recht op 3400 kaarten,
de verwachting is echter dat
morgenavond in het Idrottspark
van NorTkÖping de
'Mannschaft' zal worden aange
moedigd door 7- tot 8.000 land
genoten. „Onze spelers zijn ge
wend wekelijks voor 60- tot
70.000 toeschouwers te spelen
Dan is een aantal van 17 000
wel heel erg weinig", meent
Vogts.
Stefan Effenberg zit sinds kort aan een tafel met Voller,
Klinsmann, Brehme en Hassler. Het is de gevestigde orde
in de Duitse nationale ploeg. De blonde middenvelder
van Bayern München, voor twaalf miljoen verkocht aan
Fiorentina, heeft Matthias Sammer uit de basis verdron
gen en neemt op het middenveld de verdedigende taak
over van Lothar Matthaus. Morgenavond al, in de ope
ningswedstrijd tegen het GOS.
Een tafel verderop zit tegen
woordig Andreas Möller, het
grootste talent uit de Bundesli-
ga. Tussen de reserves. Vanwe
ge zijn fluwelen balbehandeling
noemde Matthaus hem al eens
likkebaardend de 'Platini van
het Duitse voetbal' en zwoer
bondscoach Berti Vogts eeuwi
ge trouw aan de on-Duitse en
wispelturige spelmaker van Ein-
tracht Frankfurt.
Sinds Vogts twee jaar geleden
de ondankbare baan van
bondscoach overnam van
'Weltmeister' Franz Becken-
bauer nam hij zijn oogappel al
tijd en overal in bescherming.
En riep hij 'Andy' Möller ook
meteen tot 'mijn chef uit toen
hem de jobstijding bereikte dat
Matthaus vanwege een ge
scheurde kruisband het EK
moest missen. Möller stelde het
geduld van Vogts echter meer
dan eens op de proef en kreeg
anderhalve week geleden tegen
Turkije de laatste kans het gelijk
van zijn peetvader te bewijzen.
Die vriendschappelijke inter
land liep op een complete mis
lukking uit. Vier dagen later te
gen Noord-lerland zat Möller
op de bank en mag hij z'n han
den dichtknijpen dat Vogts hem
niet naar huis heeft gestuurd.
Dat beseft hij nu zelf ook. „Na
afloop van de Bundesliga heb ik
een week vrijwel niets gedaan,
dat was achteraf niet erg slim. Ik
ben in die week drie kilo aange
komen en heb me vervolgens
suf moet werken om die kilo's
weer kwijt te raken. Dat is me
gelukt."
Te laat echter om nog een ba
sisplaats af te kunnen dwingen.
Möller ziet dat iets anders. „De
bondscoach heeft mij gezegd
dat ik mij moet prepareren op
de tweede helft. Dus wie weet,
misschien krijg ik toch nog een
kans om te bewijzen dat ik in
het elftal thuishoor. De situatie
van nu is in elk geval totaal an
ders dan die van twee jaar gele
den bij het WK. Toen stond de
ploeg al heel vroeg vast en was
ik kansloos. Dat is dit keer niet
het geval, denk ik."
Het gekrakeel rond Möller,
die volgend seizoen voor Juven-
tus gaat spelen en voor het ver
vroegde vertrek een boete van
vijf miljoen Mark moet betalen
aan Frankfurt, was niet de enige
De geïrriteerde Duitse bondscoach Berti Vogts (links) instrueert Stefan Reuter. „Dit is geen WK voor onder vijftien, maar een EK voor professionals."
wanklank in het Duitse trai
ningskamp. Tot grote ergernis
van Vogts was een deel van de
selectie de laatste dagen meer
met zichzelf bezig dan met het
EK. Dinsdag werd het hem te
gortig, posteerde hij Reuter
(naar Borussia Dortmund) en
Voller (naar Olympique Mar
seille) achter de tafel en rust er
nu een taboe op vragen omtrent
transfers. „Dit is geen WK voor
onder vijftien, maar een EK
voor professionals", sneerde
Vogts.
Het is boter aan de galg ge
smeerd. In Arvidaberg, de pleis
terplaats van de Duitsers, laat
Brehme heimelijk weten dat hij
een dezer dagen de (Spaanse)
club bekend zal maken waar
voor hij gaat spelen. En mijmert
Helmer hardop over de ban
vloek van Vogts in het geval de
libero koers zet naar het Franse
Auxerre. In dat geval, zo heeft
de bondscoach hem laten we
ten, is hij geen kandidaat meer
voor het Duitse elftal. Om die
reden zag Reinhardt vorig sei
zoen af van een Frans avontuur
en koos hij voor Bayer Lever-
kusen.
Vogts heeft geen hoge pet op
van het Franse clubvoetbal, wel
daarentegen van de Italiaanse
Serie A. Een goed voorbeeld
voor hem is Thomas Hassler.
„Na die prachtige goal van hem
in Leverkusen tegen Luxemburg
foto» ru
is hij met veel zelfvertrouwen in
Rome teruggekeerd en is hij
vervolgens met sprongen voor
uit gegaan. Hij is nu veel verder
dan twee jaar geleden bij het
WK. Bij dit EK krijgt hij van mij
ook een optimale vrijheid."
Het elftal van nu is een verbe
terde uitgave van de ploeg, die
in Italië wereldkampioen werd.
donderdag 11 juni
samenvatting
EK-VOETBAL OP TV
NED 3
BRT 2
DLD1
BBC 1
EURO
Duel van woensdag
Denemarken - Engeland
EK-joumaal
20.00-22.10
23.00-23 30
20.10-22.00
t
20.00-22.30
19.20-19.58
20.00-22.10
16.30-18.00
20 00-22.00
23 00-24 00*
09 00-1030
13.30-15.00
vrijdag 12 juni
Duel van donderdag
Graham Taylor
kritiseert
speelschema
MALMO ANP
Graham Taylor, de bondscoach
van Engeland, heeft zich nega
tief uitgelaten over het speel
sc hema van het komende I k
De Brit meent, dat de herstelpe
riode voor de spelers tussen de
groepswedstrijden te kort is.
„Het afwerken van drie duels
binnen zes of zeven dagen kan
de kwaliteit schaden", aldus
Taylor tijdens een persconfe
rentie. „Een extra rustdag tus
sen elke wedstrijd zou elk team
helpen. Bij grote fysieke inspan
ning heb je minimaal 48 uur
nodig om volledig te herstellen.
Ik zal deze kwestie in augustus
tijdens de evaluatie van het EK
bij de UEFA in Parijs aankaar
ten."
UEFA wil
sportiviteit
bevorderen
STOCKHOLM ANP
De UEFA begint bij de Europese
titelstrijd een grote campagne
om de sportiviteit op de voet
balvelden te bevorderen. Bij de
eindronde krijgt het sportiefste
elftal de speciale Wander beker.
De jury bestaat uit spelers, tral
tiers, sc heidsrei biets en metll.i
vertegenwoordigers „Euro '92
moet de aanzet vormen tot het
vergroten van sportiviteit bij de
bondenliet voorzitter I.ennart
lohansson van de Europese
Voetbal Unie weten.
Vedetten
Richard Möller Nielsen, de
Deense coach moet twee vedet
ten missen Michael Laudnipen
lan Mólby. Zijn commentaar
iid btm in.ii krijg i<- nu t al
tijd door de elf beste voetballers
bij elkaar te brengen."
Alcohol
De Zweedse douane is dinsdag
morgen om vijf uur ri)n actie
Euro '92 begonnen. Passagiers
die in Varberg de veerboot utC
Denemarken verlieten, moesten
in «Ie il'.u.inchal |20 liter bn r
en zestig flessen gedistilleerd
achterlaten.
Hans Kattenburg, kritische Oranje-supporter van het eerste uur
Hans Kattenburg schaamt zich niet voor z'n diepgewortelde haatgevoelens tegen alles wat Duits is. „Voor het
Duitse volkslied kom ik niet overeind. Uit principe niet." foto cpd cels zorn
het teken stond van de survival
of the fittest. Weggebombar
deerd uit Rotterdam, z'n ge
boortestad, verdreven naar Den
Haag en via Amersfoort, Vught,
Mauthausen, Dachau en Bir-
kenau beland in Auschwitz. Net
zeventien was-ie toen.
Bijna een halve eeuw later
kruipt hij op handen en voeten
door de kamer, gaat op z'n rug
liggen en demonstreert hoe hij.
430 meter onder de grond, ko
len moest delven. Dag-in dag-
uit, week na week. 'Als je niet
hard genoeg werkte, sloegen ze
je ongenadig op je flikker'. Hij
bracht welgeteld 1064 dagen
door in concentratiekampen.
Eind '44 sloeg hij op de vlucht,
zes maanden laier keerde hij te
rug in bevrijd Nederland. Een
zaam en berooid. Net als z'n
broer. De rest van het gezin Kat
tenburg, vader, moeder, zes
broers en zussen, vonden de
dood in (de gaskamer. "Vergeven
kan. maar vergeten doe ik het
Daarom, zegt-ie, schaamt hij
zich niet voor z'n diepgewortel
de haatgevoelens tegen alles
wat Duits is. En kan hij zich
geen mooiere (voetbal)triomf
voor de geest halen dan die van
vier jaar geleden in Hamburg
Met trillende stem; „Ik zie me
daar nóg staan: Hans Katten
burg, die kleine jood, de borst
recht vooruit toen het Wilhel
mus werd gespeeld. Dan word
ik heel emotioneel. Voor het
Duitse volkslied kom ik niet
overeind. Uit principe niet. De
voetballers van nu hebben er
niets mee te maken, maar ik ga
niet staan voor misdadigers."
De oorlog heeft diepe won
den geslagen. 'Als je moet vech
ten voor je leven en maanden
op de dood hebt zitten wach
ten, krijg je een heel andere kijk
op hol kvm1. i iii hMd ei eon
onverwoestbare mentaliteit aan
over. En schopte het als voet
baller verder dan hij ooit had
durven dromen. Hij speelde
zestien jaar in het eerste van
VCS, de lakschoenenplocg. en
maakte als 44-jarige ('i zijn
profdebuut in het tweede van
Holland Sport. „Ik was amateur,
maar ik trainde als een prof. Ik
had weinig techniek, maar de
conditie van een locomotief. Ik
speelde kei- en keihard, daar
was lan Wouters niks bij."
Vanuit het Haagse circuit
kwam hij in contact met voet-
balnotahclen van toen als
Brunt, Pelikaan en Holboom.
En was de stap naar het Neder
lands elftal een fluitje van een
cent. „Ik ben nog betalings-
meester geweest en deelde na
afloop van de wedstrijd dc pre
mies uit. Zo lang loop ik al
mee." Hij koestert nog steeds
een diepe bewondering voor Eo
Brunt. „Die had zo'n geweldige
uitstraling, dat was zo'n be
geerd mens. die heeft dc KNVB
gebracht op het niveau waar dc
bond nu staat. Het waren heel
andere mensen dan die van nu.
Ze deden alles pro deo, maar ze
werkten zich rot. Voor de KNVB
en niet voor zichzelf. Begrijp
je"
De grote ommekeer, zegt hij
met gevoel voor nostalgie,
kwam met de komst van de
^sponsors. „Ze hebben geen ver
stand van voetbal, maar wél een
dikke vinger in dc pap." Zelf.
zegt-ie, heeft hij weinig reden
tot klagen. Hij vindt z'n weg wel
en heeft genoeg Idamottcn op
zak 'om me in het buitenland tc
amuseren'. „Maar die arme
drommels, dc supporters, die
maandenlang moeten sparen
om met het Nederlands elftal
mee op reis te kunnen, daar
zouden ze eens wat meer voor
moeten doen. Maar in de voet
ballerij heeft tegenwoordig ie
dereen schijt aan de supporters.
BtKrijpje."
Hij zit altijd op de voorste rij.
„Ik heb over de hele wereld m n
relaties. Frankrijk, Spanje. Bel
gië, Brazilië, Argentinië, het
maakt niet uit waar, ik hoef
maar te kikken en de kaarten
liggen klaar." Ilij is elk jaar op
Wembley, hij de Cup final.
„Word ik van het vliegveld ge
haald met een Bentley of een
Rolls Royce. Door meneer
Norton zelf. Ken je die? Heeft 50
procent van de aandelen van
Wembley. Mogen m'n vrienden
ook van profiteren. Ik zeg altijd
maar: als je goed bent voor een
ander, zijn ze het ook voor jou."
„Maar altijd boter bij de vis.
hè. ik ben geen bedelaar." Hij
dringt zich ook nooit op. zegt-
ie. „Eenvoud siert de mens hè.
Ik draag geen juwelen, maar ik
zorg altijd wel dat m'n nagels
schoon zijn en m'n haren netjes
zijn gekamd. In het voetbal",
sneert hij. „kom je tegenwoor
dig een heleboel mensen tegen,
dlc een leidende functie hebben
gekregen cn die zich ineens al
les gaan verbeelden." Nee. geef
hem dan maar de supporters,
die in weer en wind op de tribu
ne staan. „Maar die kunnen
geen kaartje krijgen als er een
belangrijke wedstrijd Is. Dan ko
men ineens die anderen kijken,
de vriendjes van de sponsors.
Baojfpje
Van het Nederlands elftal an
no '92 heeft-ie geen hoge dunk.
Hij nqemt het een elftal van
„volgevreten vedetten, die ook
nog eens vier jaar ouder zijn ge
worden. En waar is de aanwas?"
Die is volgens hem in geen vel
den of wegen te bekennen.
,.i leus, Bon, ifciimrnt. i >r Wott
laat me niet lachen, dat zijn
toch geen Internationals Berg
kamp ook niet. Wat heeft-ie nou
in het Nederlands elftal laten
zien? Een goede clubvoetballer,
die individueel soms aardige
dingen doet, maar geen inter
national. Ik mis bij hem dc
hardheid cn de eerzucht. Heb ik
het vaak met meneer Mlchels
Een herhaling van de mooie
zomer van '88 sluit hij daarom
uit „En wie heeft het dan ge
daan? Michel*, begrijp je. Dc
trainers hebben het altijd ge
daan Maar als ie niet de mede
werking van de spelers hebt.
kun je net als trainer wel verge
ten. Vraag maar aan meneer! j-
bn gts rHdt ook voor Cruljff.
Weet jij waarom Robson weg
moest bij PSV7 En Adnaanse bij
Den Haag7 Heeft alles te maken
met geld. geld cn nog eens geld.
Als het niet gauw anders wordt,
zie ik het donker voor het be
taalde voetbal in."
Het eerste gevaar voor Oranje is
geland in Göteborg. Zijn staat
van dienst: 39 doelpunten dit
seizoen. Vedette in Schotland,
local hero bij Glasgow Rangers.
Zijn naam: Alistair „Ali" Mc
Coist.
Opvallendste kenmerk? De
tickets voor de terugvlucht heeft
hij al op zak. Geboekt voor na
de laatste wedstrijd in de eerste
ronde. Tekenend voor het opti
misme binnen de Schotse voet
balbond. De debutant op de Eu
ropese titelstrijd verscheen ze
ven keer in de eindronde van
het wereldkampioenschap. En
werd zeven keer in de eerste
ronde uitgeschakeld.
De laatste keer, in 1990 te Ita
lië was Ali McCoist van de par
tij. Een keer was hij basisspeler,
twee keer viel hij in. Toen ging
hij naar huis. „Ongelooflijk. We
verloren van Costa Rica. Ik be
grijp hei nog steeds niet." Te
genwoordig ligt het anders. „Op
dit toernooi'zegt McCoist,
„zijn wij Costa Rica. Wij hebben
niets te verliezen. De anderen
moeten presteren. Er is minder
druk op ons dan op Duitsland
en Nederland. Vanuit die posi
tie moeten we kunnen toeslaan.
Maar de kansen zijn niet groot.
Ons eerste doel is voor een goe
de show te zorgen. Aardig voet
bal te spelen. Zodat er meer res
pect komt voor het Schotse
voetbal."
McCoist heeft in elk geval iets
met het Nederlandse voetbal. In
1986 debuteerde hij in Eindho
ven tegen Oranje voor Schot
land. Sindsdien speelde hij 38
interlands, waarin hij twaalf
keer scoorde. Niet zo gek veel
voor een spits van 29 jaar, in ei
gen land gezien als de absolute
nummer een op het gebied van
voetbal. McCoist is een laat
bloeier. Zijn hoogtepunt lag in
het afgelopen seizoen, waarin
hij topschutter werd van Euro
pa. .Absoluut mijn beste jaar
ooit", aldus de speler die niet
serieus overweegt Glasgow Ran
gers te verlaten.
DEN HAAG ALBERT GEESING
GPD-VERSLAGGEVER
Hij slaat vrijwel geen wedstrijd
van het Nederlands elftal over.
Al vanaf '46. Of Oranje nu in
Rotterdam speelt, in Tel Aviv,
Götéborg of Reykjavik, je komt
hem overal tegen. „Het is mijn
manier", zegt Hans Kattenburg,
een Oranje-supporter van het
eerste uur, „om alle ellende en
rompslomp van die roofoverval
len te vergeten. Ik heb negen
keer een doodvonnis in huis ge
had. Door het Nederlands elftal
vergeet ik dat even. Anders blijf
ik er aan denken en krijg ik
stress. Begrijp je."
Het kogelgat in de tuindeur
herinnert aan de negende en
laatste overval, die de steenrijke
goudhandelaar uit de Haagse
Van Alkemadelaan onlangs
maar net overleefde. In de hoek
van de werkkamer staat een re
plica van een versleten honk
balknuppel, schuin achter hem
een monitor, die iedere bezoe
ker op de stoepdeur haarscherp
signaleert. In het huis naast
hem woont z'n bodyguard, de
wereldkampioen powerliften.
Zelf staat hij ook z'n manne
tje. „Ze denken natuurlijk: 'Ach,
een ouwe vent, die pakken we
wel even'. Maar daar verkijken
ze zich op, want toevallig kan ik
heel aardig uit de voeten." Het
geeft hem een kick, zegt-ie, „als
ik weer zo'n vent heb afgesla
gen. Dat geeft mij het gevoel dat
ik nog jong ben en nog lang niet
versleten.' Op twee na zitten ze
allemaal achter de tralies. „En
die laatste twee komen ook aan
de beurt. Let op mijn woorden."
Hij is van 17 september 1925,
maar maakt nog vijf keer per
week een duurloop van tien ki
lometer door de Scheveningse
duinen. 'Alleen maar om sterk
te blijven, begrijp je'. Het past
bij z'n leven dat van jongsaf in
