Leidsch
Dagblad
i.i9 ai
Uitbreiding
vredesleger
in Sarajevo
Kleine
braadpan
gezocht.
Quick Boys feest vrolijk verder
VS stoppen Alders af op Unced
(M) MultiCargo A
Kolendamp doodt paar
uit Voorschoten op jacht
Bedrijfswagens
ALTIJD OVERBELADEN? Bel uw vervoersddmeur
Runder
tartaar,
Koningshuis werd verlegen Diana te veel
Potig mail
PRINCESS DIANA
TRIED TO TAKE
HER OWN LIFE'
BEL:
DINSDAG 9 JUN11992
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR 39872 LOSSE NUMMERS ƒ1.50
Hongaren bang
2 Hongaren in Slowakije
zien hun toekomst met
angst en vrezen tegemoet.
De nationalist Meciar won
de verkiezingen.
Recordvangst
aan springstof
rome eelco van der linden
correspondent
De politie in Milaan heeft zater
dag bij een inval in een apparte
ment in die stad grote hoeveel
heden springstof gevonden. De
bewoners, drie Kroaten, werden
gearresteerd. De politiecommis
saris van Milaan ontkende gis
teren dat zij mogelijk een aan
slag beraamden op Antonio Di
Pietro, de rechter die het onder
zoek leidt naar het steekpennin
genschandaal in Milaan.
De vondst van de politie was
zeker opzienbarend: twee grote
kneedbommen en een anti
tankbom van bijna een meter
hoog. In de bumpers van een
auto trof de politie 25 staven
dynamiet aan. In het apparte
ment werd ook een plattegrond
van Milaan gevonden waarop
onder andere de gevangenis
San Vittore was aangekruist.
Omdat rechter Di Pietro dage
lijks in deze gevangenis politici
en ondernemers verhoort, werd
het vermoeden uitgesproken
dat de Kroaten hem op het oog
hadden. Onderzoek naar de
aard van de explosieven moet
uitwijzen of ze overeenkomst
vertonen met het materiaal dat
is gebruikt voor de aanslag op
rechter Falcone. Hij kwam sa
men met zijn vrouw en drie lijf
wachten twee weken geleden
om het leven toen een stuk
snelweg nabij Palermo werd op
geblazen. De politie zou materi
aal hebben gevonden waaruit
blijkt dat een van de Kroaten
banden heeft met een maffia
familie van de almachtige Cor-
leonesi-clan. Deze familie zou
ook een logistieke basis hebben
in Milaan.
Quick Boys kon weer feest vieren na het behalen van de algehele zaterdagtitel.
FOTO LOEK ZUYDERDUIN
katwijk Quick Boys feest vrolijk verder.
De Katwijkers verzekerden zich zaterdag
op eigen terrein van de algehele zaterdag-
titel door Kozakken Boys met een 4-1 ne
derlaag naar Werkendam terug te sturen.
Voor bijna 7.000 toeschouwers had Quick
Boys zelfs een bescheiden nederlaag mo
gen lijden, maar winnen gaat de formatie
kampioen Rheden,
wijker Rick Talan, moet blijken of de
blauwwitten de opgaande lijn nog verder
kunnen doortrekken.
Twee dagen na hun overtuigende zege
waren veel Quick Boys-spelers getuige van
de promotiewedstrijd van zondageerste
klasser UVS tegen AFC '34 uit Alkmaar.
Wat de Katwijkers wèl lukte, ging gisteren
mis bij de Leidenaars. Op het terrein van
EDO in Haarlem ging UVS met 1-0 ten on
der, zodat AFC '34 het het komende sei
zoen in de hoofdklasse mag proberen.
De Tijd van Toen
7 Russische adellijke da
me ontwierp in 1911
voor haar gezin het fraaie
'kasteeltje' aan Leidse Jan
van Coyenkade.
Bij de kachel
9 Bij slecht weer blijven
de meeste vrijwilligers
van de werkgroep die de
Drechtoevers maait lekker
bij de kachel zitten.
Actie moet leiden tot heropening vliegveld
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft giste
ren besloten 60 waarnemers naar Bosnië-Hercegovina te
sturen. Zij zullen voorbereidend werk doen dat uiteinde
lijk moet leiden tot heropening van het vliegveld van de
belegerde Bosnische hoofdstad Sarajevo. De 14.000 man
tellende VN-vredesmacht in het voormalige Joegoslavië
zal daarna voor dit doel worden uitgebreid met 1.100
man.
WASHINGTON/SARAJEVO
GPD/AFP/DPA/Rtr
Die heropening van het vlieg
veld is noodzakelijk om vluch
ten met humanitaire hulp mo
gelijk te maken. In de stad is
een ernstig tekort aan voedsel
en medicijnen ontstaan als ge
volg van de omsingeling van de
stad door Servische milities.
Het besluit van de Veilig
heidsraad om waarnemers te
sturen, is bedoeld als een eerste
stap. De waarnemers zullen
moeten nagaan of het mogelijk
is het luchtafweergeschut en
andere zware wapens rond het
vliegveld het zwijgen op te leg
gen. Als dat lukt, zullen de extra
vredestroepen worden ge
stuurd. Zij zouden, aldus een
schatting van de VN, in staat
ermelo/voorschoten
vermoedelijk afkomstig van ver
brandingsgassen van een koel
kast.
Een woordvoerder van het
Gasinstituut in Apeldoorn deel
de vanochtend mee dat zich in
derdaad koolmonoxide kan vor
men als een koelkast, die op gas
werkt, in een afgesloten ruimte
staat of als de afvoer niet naar
behoren functioneert. Als er
geen verse lucht binnenkomt, is
de verbranding onvolledig en
vult de ruimte zich met het gif
tige koolmonoxide.
Van groot belang noemde de
woordvoerder van het Gasinsti
tuut ook het onderhoud van de
apparatuur. „Indien een toestel
langdurig niet is onderhouden
of niet goed is afgesteld, bestaat
eveneens het gevaar van kool
monoxide.
'Geen aanscherping van klimaatverdrag
jan westerlaken
Een echtpaar (53 en 54' jaar
oud) uit Voorschoten is in het
pinksterweekeinde vermoede
lijk door koolmonoxide-vergifti-
ging om het leven gekomen. De
man en vrouw verbleven op
hun plezierjacht, dat lag afge
meerd in jachthaven 'Horst' in
de gemeente Ermelo. Zondag
ochtend werd het echtpaar
dood in de boot aangetroffen.
De politie kon vanmorgen de
naam nog niet vrijgeven, omdat
niet alle familieleden van het
overlijden op de hoogte waren
gebracht.
De politie zegt dat uit onder
zoek is gebleken dat het echt
paar in de nacht van zaterdag
op zondag om het leven is ge
komen. De koolmonoxide is
rio de janeiro harm harkema
De Verenigde Staten hebben
Nederland, Oostenrijk en Zwit
serland onder druk gezet om
hun initiatief voor vergaande
maatregelen tegen het broeikas
effect in te trekken. De VS 'jui
chen dat plan niet toe', zo heb
ben ze minister Alders in een
brief laten weten'.
Nederland had op de wereld
conferentie voor milieu en ont
wikkeling (Unced) in Rio de Ja
neiro samen met Oostenrijk en
Zwitserland het initiatief geno
men om te komen tot een ver
klaring die verder gaat dan het
voorliggende klimaatverdrag.
Ondertekenaars zouden zich
moeten verplichten om de uit
stoot van kooldioxide in het jaar
2000 terug te brengen tot het
niveau van 1990. In het klimaat
verdrag is dat onder druk van
de VS afgezwakt tot het terug
brengen van deze uitstoot tot
'vroegere niveaus'. De VS vre
zen nog meer geïsoleerd te ra
ken wanneer veel landen de
'Nederlandse' verklaring onder
tekenen.
Alders heeft inmiddels onder
druk van de Europese Gemeen
schap zijn initiatief op een laag
pitje gezet. Hij probeert nu in
EG-verband overeenstemming
te bereiken over een minder
vergaand voorstel, dat overeen
komt met de verklaring van
twee jdar geleden, waarin staat
dat de EG-landen hun uitstoot
van kooldioxyde willen terug
brengen tot het niveau van
1990. De EG hoopt dat andere
landen daar inspiratie uit put-
Inmiddels zijn ook grote pro
blemen gerezen rond de finan
ciering van milieumaatregelen
in de ontwikkelingslanden. Vol
gens minister Pronk van ont
wikkelingssamenwerking wei
geren de meeste geïndustriali
seerde landen om daar (veel)
extra geld voor uit te trekken.
Vooral Duitsland, Engeland en
de Verenigde Staten weigeren
zich vast te leggen op de ouae
VN-norm van 0,7 procent van
het bruto nationaal produkt
(bnp) voor ontwikkelings- en
milieuhulp.
De geïndustrialiseerde landen
besteden nu gemiddeld 110
miljard gulden aan hulp, 0,35
procent van hun bnp. De ont
wikkelingslanden houden voor
alsnog vast aan de eis van 0,7
procent, waarin zij worden ge
steund door onder meer Neder
land en Frankrijk. Nederland,
Frankrijk en Denemarken, die
nu als enige EG-landen 0,7 pro
cent of meer van het bruto na
tionaal produkt aan ontwikke
lingshulp besteden, zijn er in
EG-verband niet in geslaagd de
rest van de lidstaten de belofte
af te dwingen dat zij die norm
in het jaar 2000 ook zullen heb
ben gehaald.
VONDELLAAN 80 LEIDEN TEL. 071 -318931 FAX 071 -323524
100 gram ®i®® 185
Is Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Deze aanbieding is geldig t/m zaterdag 13 juni a s
Charles dreef zijn sprookjesprinses bijna tot zelfinoord
londen cees van
correspondent
De avond voor haar huwelijk kreeg Lady
Diana een kaartje van haar aanstaande
echtgenoot, de Britse kroonprins Charles.
De tekst luidde aldus: „Ik ben zo trots op je
dat als je morgen komt opdagen, ik bij het
altaar op je sta te wachten." Lady Diana
verscheen voor het altaar in St Paul's Ca
thedral en de wereld was getuige van het
'huwelijk van de eeuw'. Wat diezelfde we
reld echter niet wist, was dat Lady Di seri
eus had overwogen het huwelijk af te bla
zen.
Kort voor de plechtigheid had Di een
armband gevonden die Charles had ge
kocht voor een oude vlam, Camilla Parker
Bowles. In de armband waren de woorden
'Fred' en 'Gladys' gegraveerd, de koos
naampjes die Charles en Camilla elkaar
hadden gegeven.
Charles, zo wist Di, had altijd een gehei
me liefde voor Camilla gekoesterd. Tien
jaar eerder was hij verliefd op haar ge
weest, maar zij had zijn liefde afgewezen
en was met een ander getrouwd. Had
Charles desondanks nog steeds een zwak
voor deze vrouw?
Jaloezie was niet Di's enige probleem.
Van de ene op de andere dag was het ge
wone meisje uit het volk de vrouw gewor
den van Engelands toekomstige koning. Bij
toneeluitvoeringen op school had ze altijd
A li Tpern1ocr\'for Mpover her loveletn m«rr
de figurantenrollen uitgezocht waarin ze
niets hoefde te zeggen; nu moest ze voor
het oog van de wereld de hoofdrol spelen.
Ze zei Tater: „Het ene moment was ik nie
mand. het volgende de prinses van Wales,
moeder, speeltuig van de media, lid van de
familie. En dit was gewoon te veel voor één
persoon."
Sensationele onthullingen over het hu
welijk van kroonprins Charles en Lady
Diana halen bijna wekelijks de kolommen
van de Britse rioolpers. In de meeste geval
len gaat het om verhalen die worden toe
geschreven aan anonieme vrienden en be
diendes. Maar vandaag verschijnt een
boek dat de Britse monarchie op haar
grondvesten zal doen schudden. Het boek
onthult dat prinses Diana, tot wanhoop
gedreven door haar echtgenoot, een reeks
van zelfmoordpogingen deed.
Schrijver Andrew Morton noemt in zijn
boek (Diana: Her True Storyal zijn bron
nen bij naam en zegt hun informatie op de
band te hebben vastgelegd. Het staat vrij
wel vast dat Diana haar zegen aan het
boek heeft gegeven. Mortons bronnen zijn
vrienden en naaste familieleden van haar.
Zelfs kreeg de auteur de beschikking over
tachtig nimmer gepubliceerde foto's uit
het familie-album.
Diana heeft de koninklijke omerta
(zwijgplicht) geschonden, maar wel de eer
ste slag gewonnen in haar oorlog met
Charles.
Pagina 5: 'Hoe vaak heeft u gepoogd zelf
moord te plegen?'
Geen kront ontvangen?
SERVICE
HET WOORD IS AAN
Shakespeare
Het geluk is een parfum: wij kun
nen het niet over een ander uit
storten zonder dat enige druppels
op onszelf vallen.
VANDAAG
Binnenland -
Buitenland-
Cultuur
Familieberichten
TV-program
Regio
RTV Show -
Sport
VANDAAG OOK
moeten zijn het vliegveld van
Sarajevo in tien dagen weer ge
opend te krijgen. .Alle vijftienle
den van de Veiligheidsraad
steunden het sturen van extra
troepen naar Joegoslavië. De
uitbreiding van de \"N-vredes
macht kost alleen al de eerste
vier maanden twintig miljoen
dollar.
VN-secretaris-gcneraal Bout
ros Ghali is zich ervan bewust
dat zware wapens aanwezig zul
len blijven in de heuvels rond
Sarajevo en het vliegveld.
„Daarom zal het slagen van on
ze missie afhangen van de blij
vende medewerking van de
strijdende partijen, en dan in
het bijzonder de Bosnische Ser
viërs", aldus Boutros Ghali.
De VS hebben gisteravond
ontkend de Zesde Vloot te wil
len inzetten om de heropening
van het vliegveld af te dwingen.
De woordvoerder van het Witte
Huis, Marlin Fitzwater, noemde
de berichten uit Bosnië „slechts
geruchten„De Zesde Vloot
bevindt zich niet in dat gebied",
aldus Fitzwater.
In Sarajevo zijn gisteren de
zwaarste gevechten geleverd
sinds het begin van de strijd in
Bosnië. Moslim-eenheden le
verden zwaar slag met Servische
milities die de Bosnische hoofd
stad al wekenlang belegeren en
bombarderen. Het Joegoslavi
sche persbureau Tanjug sprak
van een „totale oorlog".
Boven de stad hangen dikke
zwarte rookwolken. De brand
weer stond machteloos bij ge
brek aan bluswater. De straten
liggen bezaaid met puin en glas
en de ziekenhuizen puilen uit
van doden en gewonden.
Pagina 2: 'Ik weet dat Ik tegen
mijn wanhoop moet vechten.'
Banken: Al 167
miljoen gulden
witgewassen
DEN HAAG ANP
Nederlandse banken en finan
ciële instellingen hebben de
Centrale Recherche Informatie
dienst (CRI) in de eerste vijf
maanden van dit jaar ongeveer
167 miljoen gulden aan ver
dachte transacties gemeld. Het
grootste deel van het getraceer
de geld is afkomstig van de han
del in verdovende middelen.
Du heeft mi Scheep,
hoofd van de afdeling Recher
che Expertise Vermogen van de
CRI, zaterdag gezegd Hij rea
geerde daarmee op uitlatingen
van hoofdmeester J. Wilzing van
de CRI. die eerder vorige week
in Scheveningen bekendmaakte
dat de politie diverse witwas
operaties van misdaadorganisa
ties in Nederland op het spoor
is
Tachtig procent van de ban
ken en financiële instellingen is
dit jaar reeds begonnen met het
informeren van de politie, voor
uitlopend op de invoering van
de wettelijke meldingsplicht.
Volgens Schaap krijgt de CRI el
ke dag ..ongeveer drie tot vier
tips" binnen over verdachte
geldstromen. Het gaat dan om
transacties van tienduizend lot
tientallen miljoenen guldens
De getraceerde 167 miljoen
gulden zijn volgens Schaap het
topje van de ijsberg.
WETENSCHAP
PAGINA 21
HET WEER
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Nog enkele buien
Af en toe zon en voornamelijk in
de middag en avond enkele buien,
mogelijk met onweer Vannacht
een enkele mistbank en minimum
temperatuur omstreeks 12 graden.
Middagtemperatuur ongeveer 22
graden Noordoostenwind, zwak
tot matig, rond kracht 3, in het
Waddengebied nu en dan vrij
krachtig. 5
Hirsch Ballin
wil doorgaan
als minister
hilversum anp
Minister Hirsch Ballin van justi
tie (CDA) blijft ook na deze ka-
binetspenode beschikbaar voor
de landelijke POUttefc. Hij «ffl
eventueel Tweede-Kamerlid
werden maar gaat het liefst gaat
door als minister van justitie, bij
voorkeur opnieuw in een CDA-
PvdA-kabinet. De voormalig
hoogjwm BtaMB- M bestuurs
recht in Tilburg zei dat op eer
ste pinksterdag voor de NCRV-
radio. Hirsch Ballin verniilde in
1'iR'i mcrip-ns /under veel gre
tigheid de wetenschap voor het
ministerschap.
I N^^bonnarnpni ik daarna
Paf maand (I 27,80) via automa-
titcha batating*
Per kwartaal ff 80,10) via accept
Per kwartaal (f 80.10) via auto-
Naam en voor lal 1 «ft
I 8 V12K1 40Ö05J I
