FC Den Haag:
geen wonder
Ronald Koeman: kampioen voor de tv
Sport
Beenhakker moet nu spitsroeden lopen
Zweed Ravelli: 'Wij
zijn geen schreeuwers'
DINSDAG 9 JUN11992
14
REDACTIE HERMAN JOUSTRA
AN KAAM (chef) TIM BROUWER DE KONING
ROB ONDERWATER ROB VAN DER ZANDEN
BARCELONA. SID
Hik een uur had Ix-o Beenhak
ker zaterdag met Real Madrid
de Spaanse landstitel in han
den. Na een zenuwslopende
wedstrijd, drie treffers van Te-
nerife en de daaruit voortvloei-
dende nederlaag van Real (2-3)
moest de rossige Nederlander
het kampioenschap echter op
de valreep afstaan aan landge
noot Johan Cruijff, die met Bar
celona op de laatste speeldag
Athletic Bilbao (2-0) versloeg en
de 'Koninklijke' rivaal op de
ranglijst alsnog voorbijstreefde.
Cruijff heeft zich met het bin
nenhalen van de Europa Cup
vodr landskampioenen en de
prolongatie van de nationale ti
tel in Catalonië nagenoeg 'on
sterfelijk' gemaakt. Voor Been
hakker rest slecht de hoon van
de Madrilenen, die ongetwijfeld
het hoofd van de Nederlandse
oefenmeester zullen eisen. Een
ontknoping, waar niemand in
Spanje nog op rekende.
Leo Beenhakker zat op het
Canarisch vakantie-eiland bin
nen een half uur ontspannen op
de bank. De marge met Bar
celona bedroeg voor de laatste
speeldag een punt en zijn ploeg
nam tegen Tenerife snel af
stand. Hierro opende in de
achtste minuut de score. De
Roemeen Hagi scoorde twintig
minuten later uit een directe
vrije trap van dertig meter. Het
superieure Real leek weinig
meer te kunnen gebeuren. De
26ste landstitel was nóg slechts
een kwestie van tijd. Was ieders
overtuiging.
Quique bepaalde namens het
offensief ingestelde Tenerife in
de 36ste minuut de ruststand
op 1-2. De Argentijnse trainer
Jorge Valdano, oud-speler van
Real Madrid, had in de rust wei
nig moeite zijn ploeg te stimu
leren tot verdere daden.
Terwijl Barcelona tegen Bil
bao door twee doelpunten van
Stoitsjkov vier minuten na de
rust veilig met 2-0 leidde, werd
Real hoe langer hoe r
Villaroya werd in de 69ste mi
nuut uit het veld gestuurd en de
tien man kregen het Spaans be
nauwd. De Braziliaan Rocha
veranderde in de 76ste minuut
een schot van Felipe van rich
ting (2-2). Een minuut later
werd het zelfs 3-2. Buyo kreeg
een terugspeelbal van Sanchis
niet onder controle en invaller
Cherubino profiteerde.
,,We hebben een reeks duide
lijke kansen gehad om alles te
beslissen, maar faalden en uit
eindelijk heeft Tenerife ver
diend gewonnen", erkende Re-
al-voorzitter Ramon Mendoza
na afloop.
„Dit is een ongelofelijke te
genvaller. Gedurende 75 minu
ten waren we kampioen, nu rest
alleen de beker nog. Barcelona
heeft in de slotfase van de com
petitie gewoon minder fouten
gemaakt dan Real. Ik hoop nu
meer dan ooit bij Real te kun
nen blijven", stamelde Leo
Beenhakker.
In Barcelona leidde het
nieuws vanaf Tenerife tot hyste
rische taferelen bij de 98.000
supporters in het Nou Camp-
stadion. De club van trainer Jo
han Cruijff en de om verschil
lende redenen niet meespelen
de Ronald Koeman en Richard
Witschge was voor de twaalfde
maal in de clubhistorie lands
kampioen. Zonder voor de slot
dag ook maar één keer de eerste
plaats op de ranglijst te hebben
bezet.
In januari had Barcelona nog
acht punten minder dan Real.
De Bulgaar Stoitsjkov was zon
dag de grote held met twee
doelpunten tegen Athletic Bil
bao. De aanvaller verklaarde na
de spectaculaire ontknoping
ook volgend seizoen in Barcelo
na te spelen. Eerder maakten
Napoli bekend met de spits ge
contracteerd te hebben. „De
aanhang mag trots zijn", meen
de Cruijff. ,De offensieve stijl is
de sleutel achter al het succes.
Zoals dat ook bij Ajax en AC
Milan het geval is."
bij de aankomst van Oranje in Zweden. De blonde laatste man werd zondag kampioen zonder te spe-
Been rond met Wacker Innsbruck
innsbruck Mario Been voetbalt de komende twee seizoenen
voor Wacker Innsbruck. De middenvelder bereikte met de Oos
tenrijkse club overeenstemming over een contract. Morgen
wordt door Wacker met Roda JC, van wie de voormalige Feye-
noorder eigendom is, onderhandeld over de transfersom die
400.000 gulden bedraagt.
Lyngby kampioen van Denemarken
kopenhagen Lyngby Kopenhagen is op de laatste dag van de
Deense competitie voetbalkampioen geworden door een zege
van 1 -0 op concurrent B 1903, dat ook uit de hoofdstad komt.
Het doelpunt was van international Torben Frank, die is opge
nomen in de EK-selectie. Lyngby greep voor de tweede keer de
titel. B 1903 en Frem Kopenhagen mogen uitkomen in het UE-
FA-bekertoernooi.
Antwerp wint Belgische bekerfinale
brugge Voor de tweede keer in zijn bestaan heeft FC Antwerp
de Belgische voetbalbeker veroverd. Dat gebeurde, zondag in
Brugge voor 20.000 kijkers, tegen KV Mechelen na het nemen
van strafschoppen. Libero Leo Clysters miste de beslissende trap
van elf meter. De strafschoppenscrie was noodzakelijk nadat
twee uur voetbal geen winnaar had kunnen aanwijzen: 2-2.
Opnieuw tegenslag voor Engeland
lqnden Op de dag van het vertrek naar Zweden werd de Engel
se voetbalploeg opnieuw geconfronteerd met problemen. Ver
dediger Mark Wright van Liverpool bleek last te hebben van zijn
achillespezen. Hij bleef in Engeland achterom zich uitgebreid te
laten onderzoeken door specialisten. Bondscoach Graham Tay
lor heeft Tony Adams van Arsenal gevraagd 'stand by' te Blijven.
Eerder moest Taylor afzien van John Barnes en Gary Stevens.
Gro-
de tv.
goteborg albert geesing
gpd-verslaggever
Diep in z'n hart moet Ronald
Koeman Oranje-coach Rinus
Michels zondagavond hebben
vervloekt. Gekluisterd aan een
driezitsbank, bij familie i
ningen, beleefde hij de
zinnige ontknoping
Spaanse competitie v
Zijn adem stokte in de keel. Met
het zweet in z'n handen zat hij
te kijken naar de live-reportage
vanuit Barcelona en Tenerife.
'Het was om tureluurs van te
worden'.
Rillingen
De koude rillingen liepen Ro
nald Koeman over de rug toen
z'n Spaanse voetbalmaatjes drie
kwartier later de handen in tri
omf omhoog stoken en er in
Nou Camp een waar pandemo
nium losbrak. Het telefoontje
later op de avond van Beguiris-
tain kon de teleurstelling bij Ro
nald Koeman amper verdrijven.
Willens en wetens had Mi
chels hem een kampioenschap
door de neus geboord. Het is
om uit je vel te springen. „Ik
ben blij dat het zo gelopen is",
hield de libero zich een half et
maal later op de luchthaven van
Göteborg groot, „maar leuk is
anders als je er niet bij bent. Je
hebt het hele jaar met die jon
gens gespeeld, je hebt geen
wedstrijd gemist en dan zit je
bij de Finale in Holland, op de
bank, naar de tv te kijken. Dat is
heel vreemd 'en vervelend."
Een dieptepunt in het seizoen
dus? „Ben je gek, ik ben toch
ook kampioen geworden. Ik heb
35 wedstrijden gespeeld en 15
goals gemaakt, ik heb dus ook
m'n steentje bijgedragen."
Voor Ronald Koeman was er
in het sub-tfopische Zweden
weinig verbeeldingskracht no
dig om zich de explosie van
vreugde voor te kunnen stellen.
De Catalaanse voetbaltrots pro
longeerde voor de eerste keer in
de historie de landstitel, dom
pelde heel Madrid in rouw en is
er daarmee direct verantwoor
delijk voor dat Leo Beenhakker
spitsroeden moet lopen.
Hij (Michels dus) heeft je vast
als eerste gefeliciteerd en ge
zegd dat het hem speet, maar
dat het niet anders kon?
"Daar zat ik eigenlijk ook op
te wachten". Nee dus.
Dynamisch
Het hoofd van Michels staat
daar kennelijk niet naar, hij
heeft wel andere dingen aan z'n
kop. Het Nederlandse volk ver
langt van hem dat Oranje het
EK-succes van vier jaar geleden
prolongeert en dat bewerkstel
ligt met dynamisch en aanval
lend voetbal. Zijn instinct zegt
hem dat hij minder risico's be
hoort te nemen, de scheidende
bondscoach is echter gezwicht
voor de roep van het volk en de
spelers. De oefeninterland van
afgelopen vrijdag tegen Frank
rijk (1-1) heeft hem echter zon
der twijfel gesterkt in de over
tuiging dat Nederlanders de
Chinezen van Europa zijn.
Toch is Michels vooralsnog
niet van plan het spectaculaire
systeem te verlaten door de ver
dediging te versterken en aan
vallend gas terug te nemen. „Er
is op dit moment geen aanlei
ding iets te veranderen. We
hebben voor deze weg gekozen
en er is geen weg terug. Of het
moest zijn dat spelers falen, dat
wij twijfels hebben of dat be
paalde spelers vanwege blessu
res niet beschikbaar zijn."
Oranje is overigens niet pijn
vrij. Peter Bosz heeft last van de
hamstrings, Jan Wouters onder
vindt nog de naweeën van de
enkelblessure die hij tegen
Frankrijk opliep en Frank Rijk
aard tobt met een liesblessure,
die hem in Lens ook al aan de
kant hield. De blessures van
Bosz en Wouters vormen geen
probleem, denkt bondsarts Frits
Eagles promoveert na zege
dan m
Na de
longen
De spelers van FC Den Maag hadden hun aanhang verze
kerd dat het in de tweede promotie/degradatiewedstrijd
tegen Go Ahead Eagles zou gaan spoken. Een tikkeltje
overdreven. Het enige spook dat in het Zuiderpark rond
waarde was het degradatiespook dat voor de derde maal
in tien jaar tijd vat kreeg op FC Den Haag. Go Ahead
Eagles, dat eerder op eigen terrein al met 3-0 had gewon
nen, won gistermiddag simpel met 0-1 en promoveert na
vijf jaar weer naar de eredivisie.
den haag cus van oosten meester. „We hadden er ver
trouwen in dat v
Met de moed der wanhoop
hield Den Haag zich vast aan
'het wonder van Roda JC' on 26
april. Toen lukte het de ploeg
van trainer Mark Wotte om uit
geslagen positie (1-3) terug te
komen (5-3). Een herhaling was
echter teveel gevraagd van de
Haagse FC. Bij het eerste
Eagles-schot tussen de palen,
na twintig minuten, was het al
meteen raak. Een fraaie vrije
trap van Alphons Arts, toege
kend na een overtreding van
U'ms op Pothoven, maakte een
einde aan de I laagse illusies.
De Haagse furie bleef achter
wege, zowel op het veld als op
de tribunes. Vooral na de 0-1
achterstand verflauwde het
I laagse offensief, dat herhaalde
lijk vastliep ter hoogte van de
zestienmeterlijn. Door de lucht
was Go Ahead eveneens niet te
passeren. De lange verdedigers
Morbus, Bosvelt en Schenning
hadden geen kind aan de 1 laag
se aanvallers Houtman, Otto en
Van der Laan. Wel had Go
Ahead veel overtredingen (23)
nodig. Geel was er voor Buis
man, Hulshoff en Piqué. Op
merkelijk was dat geen enkele
Hagenaar tegen een hoeking
opliep.
Mark Wotte wist vooraf al dat
alleen een wonder Den Haag
nog zou kunnen behoeden voor
degradatie. „Het was een moei
lijke opgave", aldus de oefen-
ist met
or zouden komen, maar
oest alles wel meezitten,
tegengoal zag ik dat de
s er door heen zaten."
weedc helft werd in stilte
afgewerkt. Het geblaf van poli
tiehonden overstemde het lang
zame handgeklap op de tribu
nes. Vanaf vrijdag was er door
de gemeente Den Haag en de
KNVB druk vergaderd over de
beladen wedstrijd. Met publiek,
zonder publiek, afgelasting, en
toen weer met publick. Driedui
zend Haagse en 100 fans uit De
venter (uiteindelijk waren er
slechts 71) mochten het duel
bijwonen.
Het gevolg was dat Go Ahead
het promotiefeest in een kille
ambiance moest vieren. Go
Ahead-traincr Jan Versleijcn
was er niet minder gelukkig
door geworden. „De promotie
kwar
sing. Ik n
complime
discipline
r als c
mijn ploeg een
-ven voor de ge-
nstelling."
Versleijcn ziet voor zijn ploeg
wel degelijk mogelijkheden in
de eredivisie. Hij wees er op dat
Go Ahead probleemloos vier
punten heeft gehaald tegen de
nummer zestien in de eredivi
sie, bovendien heeft hij vertrou
wen in zijn jonge spelersgroep.
„Die jongens kunnen allemaal
nög beter worden. In de eredivi
sie gaat dat proces sneller. Maar
ik ben me ervan bewust dat we
twee a drie ervaren krachten er
bij moeten hebben om in de
eredivisie een kans te maken.
Verhalen dat de promotie voor
ons te vroeg komt, vind ik on
zin. Als je de kans krijgt, dan
moet je die ook pakken."
Den Haag moet volgend sei
zoen met Nol de Ruiter weer op
het nulpunt beginnen. Het blijft
merkwaardig gegeven dat een
stad als Den Haag niet in staat
is om een volwaardige eredivi
sieclub van de grond te krijgen.
Wotte ziet het gebrek aan geld
ook als het voornaamste pro
bleem. „We hebben het altijd
met jeugdspelers moeten doen,
voor aankopen is niet genoeg
beschikbaar. De randverschijn
selen vormen ook een pro
bleem. Dat negatieve imago
blijft je als club achtervolgen.
Maar wat moeten we er aan
doen? Er zijn een stuk of twintig
mafkezen die de zaak verpes
ten. Voor het Zuiderpark heb
ben ze een stadionverbod, maar
in Deventer kunnen zij onge
hinderd hun gang gaan."
De degradatie heeft voor de
Zuiderpark-club geen Financiële
gevolgen. Alrccon, de exploitant
van FC Den Haag. staat de ko
mende drie jaar garant voor de
begroting. In de sportieve sfeer
moet Den Haag wel een bittere
pil slikken. De club was in on
derhandeling met vier spelers,
die echter hun komst lieten af
hangen van eventuele degrada
tie.
Volgens Marcel Valk. gisteren
de beste man aan Haagse zijde,
is de degradatie het gevolg van
veel factoren. „Het begon ei
genlijk vorig seizoen al. Toen
stonden we in december vierde,
waarna we bijna geen punt
meer hebben gehaald. Die da
lende lijn is dit jaar doorgetrok
ken. Er zat geen verbetering in,
NilÉMkMk.. f
Heini Otto wint een kopduel van Eagles-spelers Mark Schenning. Het was het laatste optreden van Otto in de
hoofdmacht van FC Den Haag en het betekende zeker geen hoogtepunt voor hem. foto anp
ook omdat de wisselwerking
tussen spelers en trainer (Cor
Adriaanse - red.) steeds slechter
werd. Daardoor kreeg je irritatie
in het veld met als gevolg veel
onnodige schorsingen.
De Ruiter heeft aangekondigd
het onprofessionele gedrag van
de Haagse spelers volgend sei
zoen niet te tolereren. Boven
dien gaat hij volgend jaar met
een kleinere groep contractspe
lers werken. Pattinama, Purvis,
Houtman en Otto stoppen.
Vooral de laatste had een mooi
ere afsluiting van zijn loopbaan
verdiend. Na achttien jaar be
taald voetbal vertrekt hij af
scheid met degradatie. Eerder
overkwam de 37-jarige Otto dit
bij FC Amsterdam (1978),
Middlesbrough (1981) en Den
Haag (1988).
Zo deed het afscheid hem
dubbel pijn.
Kessel, iets anders ligt het met
Rijkaard, die gisteravond apart
trainde. „Rijkaard moet woens
dag fit zijn, anders wordt het
niks. Dan is de tijd tekort."
Risico's
Michels loopt niet op de zaken
vooruit en gaat op de oude voet
verder. Niet van harte, zo lijkt
het. „Luister, we hebben geko
zen voor het moeilijkste sys
teem dat er bestaat en weten
dat we een hoop risico's nemen.
Dat heeft iedereen tegen Frank
rijk kunnen zien. Ook onze te
genstanders kennen ons pro
bleem en zullen daar gebruik
van maken", zo doelt Michels
op de neiging om tegen het Ne
derland'op de counter te gaan
spelen. Zoals Michel Platini dat
vrijdag in feite deed met Frank
rijk.
De consistente opstelling van
Michels zou dus betekenen dat
ook Dennis Bergkamp voorlo
pig weinig te vrezen heeft. De
getalenteerde Ajacied kreeg eer
der van de bondscoach te horen
dat het duel met de Fransen
voor hem een soort laatste exa
men was. In Lens kwam Berg
kamp echter amper in het stuk
voor. Hij liep verloren rond in
het stadion Felix Bollaert. Dat
beseft hij zelf als geen ander.
„Het liep gewoon niet, maar
vraag me niet naar waarom.
Nee, het is geen kwestie van een
gemis aan kracht of vertrou-
De logische absentie van
Stefan Pettersson heeft daar wel
mee te maken. Marco van Bas
ten is een compleet andere spits
met veel meer stardom. Het zou
wel eens de belangrijkste reden
kunnen zijn waarom Bergkamp
tot nu toe in Oranje veel minder
uit de verf komt dan bij Ajax. Als
Michels in de komende dagen
echter niet van gedachten ver
andert, staat Bergkamp vrijdag
avond tegen Schotland dus ge
woon in de basis.
Hij had meteen ontslag kunnen
krijgen; een coach die het in
zijn eigen elftal niet ziet zitten.
„Niemand kan van ons ver
wachten dat we de halve finale
bereiken. We spelen thuis, dat is
een voordeel, maar we zijn geen
favoriet, veel eerder de under-
dog."
De spelers keken toe, bonds
coach Tommy Svensson kletste
de druk van zijn ploeg. Tomas
Brolin, de kleine vedette van
Parma, hoorde het met genoe
gen aan. „Dat heeft Svensson
toch tactisch goed gezegd. De
druk van het moeten winnen
kan iets fenomenaals zijn. Dat
moet je wegnemen als je kunt.
Dat heeft Svensson goed ge
daan."
Thomas Ravelli, met 88 inter
lands de vader van de ploeg,
had ook al met plezier naar zijn
coach zitten luisteren. „Wij zijn
geen Amerikanen, geen
schreeuwers die verkondigen
dat ze gaan winnen. Zweden
zijn bescheiden, stil. Vanuit de
achtergrond presteren we ook
het beste. Kijk maar naar de ijs
hockeyers. Niemand die iets
van hen verwachtte, ze werden
wel wereldkampioen."
Het is dus de landsaard die
Svensson deed besluiten te vra
gen of de spots niet beter op
Nederland, Duitsland, Engeland
en Frankrijk kunnen worden ge
zet. Maar toch ook een zeker re
alisme. Svensson: „Ten eerste
hebben we geen centrale verde
diger meer van de klasse van
Glenn Hysen. Daarbij hebben
de meeste internationals in het
buitenland geen geweldig sei
zoen gedraaid. En ten derde
hebben we geen vleugelspelers.
Alleen Anders Limpar kan echt
aan de zijkant spelen. Maar die
kan overal spelen."
Limpar zelf hoort het wel
waar hij speelt. „Ik heb geen
voorkeur. Bij Arsenal heb ik
rechts, in het midden en op
links gespeeld. Ik geloof dat ik
in de nationale ploeg het beste
links kan spelen, in elk geval
niet centraal. Ik ben niet zo n
loper."
Dat mag hij zeggen. Aan lo
pers geen gebrek bij de Zweden.
Limpar is van een exclusief
soort in vergelijking met de
meeste ploeggenoten, een crea
tieve, mooie voetballer. Niet de
beste Zweed misschien, zeker
niet de duurste (Thern gaat na
het EK voor zes miljoen gulden
van Benfica naar Napoli), waar
schijnlijk wel de leukste.
Het compliment maakt hem
bijna verlegen. Limpar reageert
als vlucht met een grapje. „Heb
je een contract voor me bij
Ajax? Nee, serieus, ik voel me
helemaal niet zo exclusief. Ik
ben een echte Skandinavische
speler. Mijn vader was een
Hongaar, maar van het Hon
gaarse voetbal heb ik toch echt
niks meegekregen. En vergeet
niet dat Skandinavië genoeg
goeie spelers heeft: de broers
Laudrup, twee Noren die nu bij
Young Boys spelen, Brolin en
Rehn uit onze ploeg."
Met die laatste twee, keeper
Ravelli, Klas Ingesson en Kennet
Andersson van KV Mechelen en
de verdedigers Roland Nilsson
(Sheffield Wednesday) en Jan
Eriksson (IFK Norrköping)
vormt Limpar het hart van de
Zweedse ploeg. Geen slechte
ploeg, zelfs bij vlagen een voor
treffelijke ploeg.
Het hoogtepunt beleefde
Zweden echter op het verkeerde
moment, het internationale
toernooi van Berlijn, begin '88.
De alom aanwezige kenners,
spionerend voor het EK, zagen
Duitsland, Rusland en Argenti
nië matig voetballen en Zweden
uitblinken. Thomas Ravelli: „En
toen waren Limpar en Brolin er
niet eens bij"
In menig opzicht is de
Zweedse hoop gericht op To
mas Brolin, het mannetje dat
tijdens het WK van 1990 ineens
miljoenen waard werd. Eind '89
was hij door Norrköping ge
kocht voor iets meer dan
100.000 gulden, na het WK was
Brolin ondanks de wanprestatie
van zijn ploeg goud waard. Par
ma palmde het spitsje, in de na-
tonale ploeg vanuit het midden
veld spelend, in voor vier mil
joen en heeft nog geen dag spijt
gehad van die beslissing. Brolin
trouwens ook niet. „Want ik
ben in alle opzichten beter ge
worden."
