Info DINSDAG 31 MAART 1992 INFOWIJZER ALCOHOL EN DRUGS Consultatiebureau voor Alcohol en Drugs Afd Leiden: Lange Mare 45. tel: 071 143641 Spreekuur ma. di. do en vr 9-13 en 14 17 uur. ma en do 18 ?0 uur. woe 14 17 uur Afd. Alphen J P.Coenlaan la, 01720 77865 AA Anonieme Alcoholisten, Postbus 167. Leiderdorp, tel: 01/26-15303. Al-Anon, gespreksgroep partners al coholisten Katwijk, tel 01718-71373, bgg 24008 Werkgroep Anonieme Alcoholisten Katwi|k. secr Nassaudreef 50. postbus 122 of 145. tel: 01718 16682. BEGELEIDING/OPVANG Crisisopvangcentrum Onderdak, Rembrandtstraat 12. Leiden, tel: 071 133549 (dag en nacht) Aandachtscentrum Alphen, Raadhuisstraat 84, tel: 01720- 91990. Om op verhaal te komen of te praten over problemen, ma. woe en vr van 10 17 uur Stichting Kinderopvang Katwijk, De Krom 101, Katwijk, tel. 01718- 34911 Inloophuis psychiatrie, Rapenburg 48, Leiden, tel: 071 - 141808. di tem vr 19 30-22.30. di.do 11 14. zo 16-19 uur Slachtofferhulp, Alphen a d. Rijn: Stadhoudersplein 1tel 01 720 81497. dag 9 12 uur Regio Leiden: Langegracht 11. tel: 0/1 258797, dag 9 1 7 uur Meldpunt discriminatie, Herengracht 48, Leiden, tel 120903, di t/m vr 10-16 uur BEJAARDENWERK Stichting Ouderenwerk Leiden, Hooglandse Kerkgracht 32, tel. 071 - Gastnuishof 57, tel 01718-16347. Stichting Gecoördineerd Ouderen Werk, Leiderdorp, Burchtpad tel. 0/1 413536. Stichting welzijn ouderen Oegstgeest, Secr. Dienstencentrum, Li|tweg9, tel: 071-175268, spreekuur ma t/m vr 9 10 uur ANBO, Algemene Bond van Ouderen, n Veen. Roosje Voserf 1, 1.071 211913 Stichting voor Gecoördineerd Bejaar- denwerk Noordwijk, Dienstencentrum 't Trefpunt, School- De Kastanjehof, St. Antoniuslaan 24a, tel: 02522 31805. Bejaardensociëtert Voorhout, secr mw A G.P. Alkemade v d. Zwaan, Kerkweg4, tel: 02521- 12051 Stichting Gecoördineerd Ouderen werk Rijnsburg, Dienstencentrum De Bogaert, Smids traat 16. tel: 01718 20736. Stichting Gecoördineerd Ouderen werk Valkenburg, Multifunctioneelcentrtum, P.Ooster- Ieestraat 16. tel 01718 76815 Stichting Welzijn Ouderen Alphen Kwartelstraat 66. tel 01 720 26555/25555, Overleg Samenw. Ou- derenb. 01720 91607. BUITENLANDERS Centrum Buitenlanders Rijn en Lek, Emmalaan 2, postbus 570, Alphen ad Rijn, tel: 01 720 95141 Stichting Welzijn Buitenlanders Kat wijk, secr. mw. R. Nooteboom Simmers, Meeuwenlaan 87, tel. 01718- 15068 Werkgroep Buitenlandse Vrouwen. Mevr A. Veitman. Hoofdstraat 346. Sassenheim. tel 02522-17545 DIERENHULP Dierenambulancedienst Leiden e.o. traatweg 12, Oegst- Kosteloze registra vonden dieren. Mw. T. van der Luit- van der Ster. tel 0/1 175/63. Dierenambulance Wassenaar, tel: 01751-78717. Dierenopvangcentrum Noordwijk, Lageweg 2, Noordwijk, tel: 01719- 16698 Dierenambulance Alphen aan den Rijn Van Manderloosfraat 81. 01720- 91108 of 33156 EHBO Katwijk, secr mw. A P J. v Duyn-v.d Plas. Jan Tooropstraat 33. tel: 01718-75481, b g g 71231. Warmond, voorz: J.C.N.. v.d. Poel, Hem Bader straat 9, Sassenheim, tel. 02522- 16310. Leiden, secr. dhr. Broekstra, Stravinskypad 36. tel 071-312546 Eerste Leidsche EHBO brigade; Post bus 1152, tel; 071 315588 Peerke Donders, secr. C M Brons. Boshuizerkade 40, tel: 071-762074 GEHANDICAPTEN Belangen Groep Gehandicapten, secr. mw P. Sanders, Champignon 28, Alphen a d. Rijn, tel: 01720 33598, ml. mw. J. Baks. Pallasstraat 1Alphen a.d. Rijn, tel: 01720- 33033. AMVO, Algemene Minder Validen Organisatie ANIB, Bond van Gehandicapten en Arbeids ongeschikten, afd. Leiden e.o., secr. Seringenstraat 16-18, Leiden, tel: 071-143464. Tel. spreekuur: ma t/m vr 18 19 uur. Gehandicaptentelefoon, Informatie voor visueel en motorisch gehandicapten in Leiden, 071 - 212211. Stichting Sport en Recreatie Gehan dicapten Bollenstreek, n 64. tel: 18928. Invalidenbond Warmond, Mevr N Heemskerk-Lubbe, Mar grietstraat 14. tel: 01711-11831 Gehandicapten Organisatie Neder- Mw. M. Helming. Haarlemmerweg 10, Leiden, tel: 071-224474 Terminale Thuiszorg regio Leiden Hulpaanvragen via dokterstel. 071 - 122222. inf via tel. 071-171514 HOMOSEKSUALITEIT Leidse Werkgroep Homosexualiteit Postbus 194, Noordwijk. Informatie tel. 01719-10194 van 21 -22 uur Stichting Homoseksualiteit Alphen. Sociëteit: Pr Manjkestraat 71. 01720-94071 of 01829-3158 JONGEREN Jongeren Adviescentrum Leiden JAC, Breestraat 15. tel 071 126052, tel spreekuur ma t/m vr 11-17 uur. Jongeren Advies Centrum JAC, Parsstraat 42. tel: 01718-26565. Stichting De Vluchtstrook, secr. H. Guyt, J.W. Frisodreef 17, Katwi|k tel. 01718-73317, bereik- Stichting Wegloophuis Leiden, Postbus 955, tel: 071-225126, voor hulpverlening aan jongeren van 12- 23 jaar. Stichting Jeugdraad Voorhout. Secr. mw. C Langeveld, Beatrixstraat 16 tel 02521 15222 Stichting De Drieslag. Plantage 2. Leiden, 071-143645. Hortensiastraat 2b. Alphen a.d. Rijn, 01720-24161 HUISVESTING/HUREN Stichting Huisvesting Werkende Jon geren, Doelengracht 4b, Postbus 11275. Leiden, tel: 071-161718 Voorstu denten van 18-30 jaar. Afd. Bollenstreek: secr. L H van Eijk, Meerstraat 41Hillegom, tel: 02520- 18345. Belangenvereniging Gehandicapten Noordwijk voor iedereen, Secr. mw. M.D. Lindhout-Langen- doen, tel: 01719-10055. GEZONDHEIDSZORG GGD Leiden en omstreken Roodenburgerstraat la. Leiden tel: 143604/163333 Nederlandse Patiëntenvereniging, afdeling Katwijk, secr. Golfstroom 20, tel: 01718-22709. FIOM, Regionaal bureau voor hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ou derschap. Langegracht 65a, I Voor de ressorten Alphen a/d Rijn, Delft, Gouda. Den Haag en Leiden: J.C. van Markenlaan 5. Postbus 564, Rijswijk. Tel. spreekuur: ma t/m vr 14-16 uur tel: 070-3961000. Spreekuur Leiden: iedere 2e en 4e do v.d. maand 9-12 uur. Stadhuis (ka mer 263). Belangenvereniging voor Huurders Postbus 610, Alphen aan den Rijn, tel. 01720-72249 of 30243. KRUISVERENIGINGEN Stichting Kruiswerk Leiden, Centraal kantoor: Schuttersveld 1, tel: 071-120144 (08.30-17 uur). Spoed overige uren: 071 122222 Uitleenmagazijn: Burggravenlaan 250, ma/vr 13.30-17 uur. do tot 19 uur, za 15.30-17 uur. Postadres: Postbus 2254 Hart van Holland. Centraal kantoor: 071-122445 (ook voor dringende zaken). Rijn en Duin. Centraal kantoor: Het Kwadrant, Schimmelpenninckstraat 10. Kat wijk, tel: 01718-54500 (ma/vr 8-17 Zoeterwoude-Dorp, wijkgeb. J van Bannmgstraat 41, tel: 01715-1463, spreekuur ma t/m vr 13-14 uur. Leiderdorp, wijkgeb Berkenkade 7, tel: 071 - 410131. spreekuur ma t/m do 13- 14, vr 13-13.30 uur., wijkgeb. Florijn 10. Leiderdorp, tel: 071-896193, spreekuur: ma t/m vr 12.30-13.30 Oegstgeest. wijkgeb. Lijtweg 7 tel: 177444. spreekuur: ma t/m vr 13-14 uur. MAATSCHAPPELIJK WERK Stichting Maatschappelijke Dienst verlening Midden Rijnland. Centraal Bureau. Rijndijk 53. Post bus 116. Hazerswoude, tel-. 01714- 19111. Bijkantoor: Gezondheidscen trum, Florijn 10, Leiderdorptel: 071 899200. Spreekuur maatschappelijk werk, Henri Dunantweg 16. tel: 01714 38007. ma t/m vr 9-10 uur. Marok kanen en Turken: woe 9-10 uur. Langegracht lb, 071-222727, He- rens.ngel 53. 071-222599. Morsweg 83. 071 316167. Spreekuur ma t/m vr 9 10 uur. Duinstreek, Schimmelpenninckstraat 10. Kat wijk. tel; 01718-54321. Spreekuur ma t/m vr 8.30 tot 9.30 uur en van 12.30-13.30 uur. Oegstgeest, Lijtweg 9 tel: 071 -155847. spreek uur ma t/m vr 9- 10 uur. Bollenstreek, Emmalaan 2, Sassenheim. Centraal Bureau: tel: 02522-19127. Horst en Vlietsteden, afd. Maatschappelijk Werk, Hof- campweg 65. Wassenaar, tel: 01751-16275 en Wijngaardenlaan 2, Voorschoten, tel: 071-614995. Spreekuur: ma t/m vr 9-10 uur. Aar- en Veenstreek, Willem v.d. Veldenweg 24a, Leimui- den. tel. 01721-9140 Gezinsverz. 08.30-9.30, 12.30- 13.30 uur, Maatsch. werk: 9-10 uur. Spoedhulp 06-8212141 MILIEU Zuidhollandse Milieufederatie, G.W. Burgersplein 5, Rotterdam, tel. 010-4765355 Geluidhinder Schiphol Klachtenlijn 020-6015555 RECHTSHULP Instituut Burgerraadslieden, Breestraat 92, Leiden, tel: 071- 254142, spreekuur: ma 11-12, do 18.30-20.00 uur, en op afspraak. Stichting Adviesbureau de Leidse Rechtswinkel, Ketelboetersteeg 10 tel: 071- 141516 (10-16 uur). Bureau voor rechtshulp, Hazeveld 32, Alphen a.d. Rijn, tel: 01720-72611. Herengracht 50, Leiden, tel: 071- 123942, spreekuur op afspraak Rechtswinkel Alphen, Postbus 289, Boterbloemweg 200, tel: 01720-21740 (alleen tijdens spreekuur), woe 20-21 uur. za 10-12 Apollolaan lb. tel: 071-313705. Afdeling Katwijk, secr K. Verpiancke, Synthese 16. tel: 01718-27358. Afdeling Rijnland, Rhijngeesterstraatweg 45, Oegst geest. tel. 071-177595. Spreekuur: di 20-22 uur. Afdeling Alphen C.N. den Uijl, Smaragdstraat 4. Afdeling Voorschoten' Voorz W. Reijnierse. Verdilaan 11, tel 071-616207, bgg. 5634 UNIE VAN VRIJWILLIGERS UW UW Leiderdorp W|C,s"pstra^t*Lte|m07ir892TOe7l: UW Oegstgeest, Mw. A.M.M. Vissers-van Zijl de Jong, Van Cuycklaan 1. tel: 071-172250 UW Voorschoten, Secr. Mw. M.H. Meijs-Van Berkel, Sweelmckhof 1. 2253 HE. tel. 071- 616347, UW Warmond, Secr. mevr. M L. Bar. van Tuyll van Serooskerken-Kars, Burg. Ketelaar: straat 2. UW Zoeterwoude, mevr. A. Straathof-van Leeuwen, Schenkelweg 48 tel: 01715-2558. Stichting Maaltijdendienst Bejaarden Noordwijk, Mw. N W v. Sprang-Vogelaar. Bos weg 10. tel: 01719-13016 TELEFONISCHE HULPDIENSTEN SOS-Tel.Hulpdienst Leiden tel: 071-125202, dagen nacht. Kinder- en Jongerentelefoon: de hele week van 15-21 uur, tel; 071-120611. Ouders helpen Ouders: Voor ouders van drugsverslaafden, tel: 072-152244 Vrouwen bellen vrouwen, Postbus 134, 2200 AC Noordwijk, tel: 01719-18823 Spoedhulp maatschappelijk werk 24 uur per dag. 06 8212141 Vrouwentelefoon Seksueel Geweld, Postbus 364, 2300 AJ Leiden, tel: 071-126844. ma.di.do.vr 14-16 uur. wo 20-22 uur noodtelefoon: 01718- 75484/14966. Secr: mw R Mole naar, Koekoeklaan 9, tel. 01718- 74542. Hulpverlening dag en nacht tel: 071- VERVOER Sterbus Leiden, Inlichtingen vervoer; Hooglandse Kerkgracht 32, Leiden, tel: 071- 122443 (ma t/m vr9-ll uur). Buurtbus Zoeterwoude, Secr. J.W. Harland, p/a Gemeente huis Noordbuurtseweg 27 tel: 01715-9204 VRUWILLIGERSWERK Leidse Vrijwilligerscentrale. Oude Rijn Het oudste monu ment van Hoogmade. De boerderij aan de Voorofse Polderkade dateert uit 1613. Het fraaie pand is gedu rende zeer lange tijd in het bezit gebleven van de familie Van Wieringen. In de om geving stonden nog vier vergelijkbare boerderijen uit onge veer dezelfde tijd. De ze zijn in de loop der tijd echter gesloopt. Een jaar of tien gele den is het pand door de huidige eigenaar voor zo'n één miljoen gulden opgeknapt. Onze fotograaf Wim Dijkman doorkruist dagelijks een groot deel van de streek om het nieuws voor de krant in beeld vast te leggen. Tijdens die rit ten komt hij langs al lerlei 'beeldige' plekjes die niet direct hot news vormen, maar het zeker waard zijn om aan het lezerspu bliek te presenteren Heeft u suggesties dan kunt u hem bellen tus sen 's ochtends 8 30 en 9 00 uur. Telefoon nummer 071-161400 ANNO 1892 - /onderlinge ontdekking. - Een koopman van Parijs, Grelot, heeft eene allerzonderlingste ont- dekking gedaan op zijp buitengoed te Nogent sur-Marne. Hij had werklieden opgedragen een sedert 20 jaren verlaten put te ontruimen, welke voor drie vierden met allerlei afval gevuld was. Hij was eerst verrast toen hij na de eerste oprui mingswerkzaamheden een trap ontdekte, in de rots uitgekapt. Grelot gaf den werklieden last voorzichtig te werk te gaan, te meer, daar er eene legende aan den put verbonden was. Eenige da gen later ontdekten de twee werklieden eene gang van twee meters hoog en een meter breed; maar men oordeele over hunne verbazing, toen zij aan het einde van die gang. tegen den muur Seleund, een soldaat zagen staan, die de uniform roeg der nationale garde van 1870. Niet alleen de houding, maar het ongeschondene van het lijk zelf was zóó opmerkelijk, dat de werklui niet we tende wat te denken, de vlucht namen. Natuurlijk was het gerucht der ontdekking spoedig ver spreid; de moedigsten daalden weer in de put om het onderzoek voort te zetten. In eene zaal achter de gang zagen zij het lijk van een luitenant der nationale garde, op een stoel gezeten, voor eene kleine tafel, waarop eenige voorwerpen, eene flesch en een glas. stonden. In stonden eenige geweren. De houding van den of ficier is die van een man die slaapt. De armen zijn gekruist en het hoofd ligt op de borst vooroverge bogen. Men heeft de identiteit van de lijken nog niet kunnen vaststellen, men hoopt echter daarin te slagen met de papieren, welke men in de zak ken van den luitenant gevonden heeft. ANNO 1967 De opera van Boston heeft een modeme versie van Strawinsky's opera „The rake's progress" op hoek der zaal het toneel gebracht. De kostuums omvatten mi ni-rokken en leren renvesten, de belichting psychedelisch. Strawinsky had zijn opera oor spronkelijk gesitueerd in de I8de eeuw. Als de hoofdpersoon. Tom Rakewell, in de eerste acte naar de stad wordt gelokt door Nick Shadow komt hij niet terecht in een bordeel, zoals in het oorspronkelijke werk, maar in een discotheek. Zijn bruid, in het oorspronkelijkle libretto een vrouw met een baard, heeft in de nieuwe versie slechts een halve baard. De helft met de baard draagt mannenkleren, de andere zijde draagt oorring en een japon. De kostuums waren geheel in zwart wit gehouden, de decors in grijze kleu ren Dit deed sterk denken aan de serie etsen var Hogarth waarop de opera van Strawinsky is gein spireerd. ZIEKENHUIZEN ONGEVALLENDIENST (Elisabeth Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend. BEZOEKUREN DIACONESSENHUIS (tel 071-178178): dagelijks 14 30-15.15 uur en 19 00-19.45 uur Afdeling intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg. Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende verpleegkundige Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur ST ELISABETH ZIEKENHUIS (tel 071-454545) volwassenen 14 00-14 45 uur en 18.30-19 30 uur Klasse afd 11 15-12 00 uur. 14 00-14 45 uur en 18 30-19 30 uur Kraamafdeling gynaecologie: 14 00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur, alleen 18 30-19 30 u Avondbezoekuur afdeling.Verloskunde 18 15-19.00 uur. 19.00-20 00 uur (Alleen Partners/echtgenoten met kinderen Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur. uitsluitend voor partners/echtgenoten en eigen kinderen. Kinderafdelingen voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige. Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkunde en neurologie 14.15-15 00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heelkunde 14 15-15.00 uur en 18 30-19 00 uur Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00 babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de RIJNOORD (tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30u hartbewaking: 11.00 -11.30 uur. Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dagjn overle^met hoofd afdeling. Overigen van 14.30 -15.15 u INFOPAGINA: Op deze pagina treft u aan: Maandag: geestelijk leven. Dinsdai Woensdag: Donderdag: gids maatschappelijke instellingen, programma's lokale radio. 'ijk leven, mediscne diensten, medische diensten. BIOSCOPEN LEIDEN LID0 1.2, 3.4, en STUDIO, tel. 071-124130/133210, Steenstraat Cape Fear 16 jr, dag 18.45.21 15. vr za zo en woe ook 14.15. UDO 2 The last boy scout 16 jr., dag 19.00, 21.15, vrza zo woe ook 14.30 LID0 3 The prince of tides 12 |fdag 18 45. 21 15. vr ook 14 15. Oe reddertjes in Kangoeroe land alza zo woe 14.30. UDO 4 Don't tell morn the babysitter is dead al dag 19.00.21 15. vrza zo woe 14.30. STUDIO Bugsy dag. 18.45,2115, vr za zo woe oc 14 15 LUXOR, tel 071-121239, Stationsweg J F K 12 jr.. dag. 20 00. zo ook 14.00. TRIANON, tel 071-123875. Breestraat Dances with wolves al., dag. 20.00. FILMHUIZEN LEIDEN ALPHEN AAN DEN RUN EUROCINEMA, tel. 01720-20800 Van Boetzelaerstraat EURO 1 The last Boyscout 16 |r dag. 13.45, 18.45, 21.15, zo. 13.45, 16.15, 18.4 De Johnsons 12 jr., dag. 13 45,18.45, J.F.K. 12 jr.. dag 20.15, zo 16.00, 20.15. Bingo al., dag. 13.45 EURO 4 Cape Fear 16 jr.. dag. 13.30.18.30. 21.15, zo 13 30. 16 00.18 30.21 15. FILMHUIS ALPHEN AAN OEN RUN PARKFILMHUIS, tel 01720- 93737 Cornells Geellaan 2 The sheltering sky, vr za 20.30. VOORSCHOTEN KINDERBIOSCOOP CC, tel. 071-614354 De Reddertjes in Kangoeroeland al., za zo Delicatessen di 20.30. DEN HAAG ASTA 1. tel 070-3463500, Spu. 27 Cape Fear 16 jr.. dag. 14 00, 18.45, B 45. 21 30.'zo 13.15, 16 00, 18.45. 0 13.30. 16.15, 18 45.21.30. BABYLON 2 J.F.K. 12 jr., dag. 14.00, 20.00. BABYLON 3 luitenhof 20 The last boy 18.45.21.30, zo. 13.15,16 00,18.45, st boyscout 16 jrdag. 14 0 is 12 |fdag. 14 00. 18.4 teredal .dag 18.45,21 30, v JFK 12 jr.. dag 14 00.20 30. METROPOLE 2 Dead Again 16 jr .dag 14.00. 18.45. 21 30. zo 13 15, 16.00. 18 45,21.30. METROPOLE 3 al., dag 14 00, 18.45.21.30, 16.00,18.45,21.30. Little man tateal.. dag. 18.45.21.30, vr madi do ook 14.00. METROPOLE 5 My own private Idaho 16 jr.. dag 18 45, 21.30, zo 13.30, 16.00, 18.45, 21.30 .dag 13 45, 18.45,21.30, Freddy's Dead l6 |r. dag 13 45.18A5. OOEON zo 13.30. 16 00, 18 .30.16.00. 18 45,21.30. Family al .dag 13 45. 18.45, Heereweg 440, tekl 02522-13458. s 16 jr., dag 21.30. IAAGS FILMHUIS, sl. 070-3656030, Denneweg 56 Das schreckliche Madchen dag 21.30, zi ook 16 00. Le Mépris dag 21 45,.zmoook 16 15. The Adjuster dag. 21.45. zo ook 16.15. De zondagse jongen dag 21 30. zo ook 16.00 COLOFON UITGEVERSMAATSCHAPPIJ Leidsch Dagblad BV. schappij van Damiate Holding BV DIRECTIE: J de Vnes. G.P. Arnold (adj): HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor, Ruud Paauw (adj). telefoon 071-161400 REGIOKANTOREN W.lhelmmaiaan 18. 2505 ED Alphen a/d Rijn, telefoon 0172F Vuurbaakplein 112225 JB Katwijk, 01718-12383. Grachtweg 53a, 2161 HM Lisse, 02521 13634. POSTADRESSEN Postbus 54. 2300 AB Leiden Postbus 83. 2400 AB Alphen a n advertenties 071-143480. ADVERTENTIES ma.-vrij. van 08.00-1700 uur: Telefoon 071-161400 RUBRIEKSADVERTENTIES ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur (Sleuteltjes): Telefoon 071-143545. ABONNEMENTEN Tel. 071-161400 bij vooruitbetaling (incl. BTW) per kwartaal80.10 per kwartaal (post)113.85 per jaar310,85 per maand27,80 (Automatische incasso) KABELKRANT: Redactie 023-150147 Advwtenbes 071-161367/161363

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1992 | | pagina 18