Over twee dagen kan het
oorlog zijn in Moldova
Buitenland
Libië geeft niet toe
in Lockerbie-affaire
New York ziet af van
elektriciteit James Bay
China kreeg
Patriot van
Saudi-Arabië
Turken boos op Genscher
Spanje herdenkt verbanning joden
H^eunf "nV/rieur rai
MAANDAG 30 MAART 1992
•Independent IPS inter Press Service
>e aai er voeasei, meaicijnen en
land mag worden geleverd. De
ïmer „therapeutisch waarde-
Einde embargo export teddyberen Irak
los angeles Hoog beraad bij de Verenigde Naties, maar uitein
delijk was het dan zover; het embargo over de export van teddy
beren naar Irak werd opgeheven. De verscheping van de beren
is 59 dagen opgehouden op de luchthaven van Los Angeles. De
sancties tegen Irak staan alleen toe dat er voedsel, medicijnen
andere humanitaire hulp aan i
teddyberen gaan nu onder de
vol" richting Irak.
'Amerikanen schuld bij ongeluk F-28'
Amsterdam De Canadese rechter Moshansky houdt de Ameri
kaanse luchtvaartautoriteiten medeverantwoordelijk voor het
ongeluk met de Fokker F-28 Fellowship, vorige week in New
York. De Amerikanen hadden aandacht moeten schenken aan
de bevindingen die een Canadese onderzoekscommissie een
jaar geleden publiceerde. Die gingen over een ramp met een
Fellowship op de luchthaven van de Canadese stad Dryden in
1989 onder vergelijkbare omstandigheden. De rechter neeft dat
het afgelopen weekeinde meegedeeld aan de advocaat die de
belangen van Fokker in Amerika behartigt.
Wankel bestand in Bosnië
Belgrado» Na zware gevechten tussen Serviërs en Kroaten is het
afgelopen weekeinde in Bosnië-Hercegovina een Bestand van
kracht geworden dat vooralsnog een einde heeft gemaakt aan de
gevechten. Veel vluchtelingen maken van het bestand gebruik
om weg te trekken uit de stad Bosanski Brod, toneel van de erg
ste gevechten waarin Serviërs tegenover Kroaten en moslims
stonden. De afgelopen dagen vielen in deze plaats zeker 30 do
den.
Diana naar huis na overlijden vader
londen Prinses Diana is vandaag van wintersportvakantie in
Oostenrijk teruggekeerd omdat gisteren haar vader, Earl (Graaf)
Spencer, op 68-jarige leeftijd is overleden. De graaf stierf aan een
hartaanval in een Londens ziekenhuis terwijl hij herstellende
was van een longontsteking.
Zwangere vrouw ontvoerd, baby gestolen
Rio de Janeiro» Drie bandieten hebben in Brazilië een hoog
zwangere vrouw ontvoerd, stalen na de bevalling haar baby en
lieten haar vervolgens vrij. Volgens de Braziliaanse pers gaat het
om een bende kinderhandelaren, die pasgeborenen in het bui
tenland verkopen. Zij houden nog twee andere zwangere vrou
wen vast
Jerry Brown betrokken bij fraude
Washington Terwijl hij zijn Democratische rivaal Bill Clinton
smalend 'het wekelijkse schandaal' noemt, is de Amerikaanse
presidentskandidaat Jerry Brown nu ook in opspraak geraakt.
Tot vorig jaar zou Brown hebben gewerkt bij een firma die me
dicijnen tegen aids op de markt heeft gebracht. De berichten
over het vermeende aids-medicijn waren echter gebaseerd op
valse informatie. Clinton, koploper bij de Democraten, heeft gis
teren toegegeven dat hij in zijn jonge jaren in het Britse Oxford
een keer of twee marihuana heeft gerookt. Gevraagd of hij des
tijds de Britse wet overtrad, antwoorde Clinton: „Maar ik inha
leerde niet."
Libië wil zich niet overgeven in
de Lockerbie-affaire. Dat heeft
de Libische minister Beshari
(buitenlandse zaken) gisteren
verklaard na overleg met zijn
Egyptische ambtgenoot Amr
Musa.
Libië weigert' twee mannen
uit te leveren die worden ver
dacht van de bomaanslag op
een Amerikaans PanAm-toestel
dat in 1988 neerstortte boven
het Schotse Lockerbie. De Vere
nigde Staten en Groot-Brittan-
nië eisen uitlevering van de
twee.
Libië wil hen wel overdragen
aan de Arabische Liga, maar
heeft daaraan wel strikte voor
waarden verbonden. Gisteren
sprak Beshari in Egypte over de
nieuwe voorstellen die zijn land
aan de Arabische Liga heeft ge
daan. Zonder op de inhoud van
die voorstellen in te gaan, zei de
van t
geen ope
ning boden in de crisis.
De Veiligheidsraad van de
Verenigde Naties zal naar ver
wachting vandaag stemmen
over sancties tegen Libië. Wan
neer Libië de verdachten niet
voor 15 april heeft uitgeleverd,
moeten de luchtverbindingen
hof in Den Haag heeft zijn i
ste zitting zaterdag afgert
zal binnen enkele weken bepa-
Het omstreden lames Bay-wa-
terkrachtproject in het Canade
se Québec Is op losse schroeven
komen te staan nu de Ameri
kaanse staat New York zich als
potentiële elektriciteitsafnemer
neeft teruggetrokken. De Cree-
indianen, die al jaren strijden
tegen het project omdat zij
daardoor belangrijke woon- en
jachtgebieden kwijtraken, heb
ben verheugd gereageerd.
De Cree-indianen hebben
met moderne marketingmetho-
den campagne gevoerd tegen
de bouw van de waterkracht
centrale. Ze betrokken milieu
activisten uit eigen land en
daarbuiten bij de zaak en stuur
den stamleden per kano over de
rivier de Hudson naar New
York. Vorige maand bracht een
In 5 jaar 12.500
banen weg bij
Volkswagen AG
WOLfSBURG DRA
Het Duitse autoconcern Volks
wagen AG (Volkswagen, Audi,
Seat en Skoda) zet drastisch het
mes in het personeelsbestand.
De komende vijf jaar verdwij
nen wereldwijd in totaal 12.500
van de 260.000 banen. Dat heeft
president-commissaris Lieser
van de Raad van Commissaris
sen zaterdag bekendgemaakt
Volkswagen AG zag de winst vo
rig jaar dalen van 670 tot 467
miljoen mark (523 miljoen gul
den).
Lieser maakte tevens de op
volger bekend van topman Carl
Hann, die per 1 januari 1993
met pensioen gaat. In zijn
plaats komt Ferdinand Piech
(54), »momenteel de hoogste
baas bij Audi. De post van vice-
voorzitter van de Raad van Be
stuur van Volkwagen AG zal
met ingang van diezelfde datum
worden bekleed door de Frans
man Daniel Goeudevert (50),
topman van Volkswagen.
Piech kan het beste worden
getypeerd als de 'Jan Timmer
van Audi'. Hij staat bekend als
een bikkelharde saneerder. On
der zijn leiding is Audi van een
kwakkelend concern veranderd
in een regelrechte concurrent
van de meer prestigieuze Duitse
automerken Mercedes en
BMW. Vorig jaar bedroeg de
omzet ruim 14 miljard mark.
Franse ministers
weg na dubieuze
verkiezingszege
met Libië worden verbroken en
de wapenhandel met dat land
worden gestaakt.
Het Amerikaanse ministerie
van financiën heeft daarnaast
een bevriezing aangekondigd
van de tegoeden die 46 multi
nationals die onder Libische
controle staan, in de VS hebben,
zo meldde de Washington Post
gisteren.
De Arabische Liga heeft de
VN gisteren een vertrouwelijke
boodschap gezonden. De in
houd ervan is niet openbaar ge
maakt. maar naar verluidt zou
het om een verzoek gaan het
treffen van sancties tegen Libië
uit te stellen in afwachting van
de uitspraak van het Internatio
naal Gerechtshof. Uitstel zou
ook meer ruimte bieden aan in
ternationale diplomatieke po
gingen te komen tot een vreed
zame oplossing van de crisis, al
dus de boodschap.
Het Internationaal Gerechts-
De ministers Jean-Pierre Sois-
son (ambtenarenzaken) en
Jean-Marie Rausch (posterijen
en telecommunicatie) hebben
hun dubieuze verkiezingswinst
duur moeten betalen. Onder
druk van premier Cresson be
sloot het tweetal hun ontslag in
te dienen.
Soisson werd vrijdag verras
send gekozen tot president van
Bourgogne. Onmiddellijk na het
bekend worden van de uitslag
brak in Frankrijk een politieke
rel uit. Soisson zou zijn verkie
zing namelijk te danken hebben
aan het extreem-rechtse Front
National (FN). Ook Rausch zou
zijn zege in Lotharingen te dan
ken hebben aan de steun van
het FN. Dat is onverteerbaar
omdat zij de partijen hebben af
gesproken nergens samen te
wérken met het Front.
Tijdens de tweede ronde van de
regioverkiezingen hebben de
socialisten gisteren opnieuw
een forse nederlaag geleden. In
zeker 5 van de 21 departemen
ten die zij in handen hadden,
verloren ze de meerderheid aan
de recht-liberale oppositie.
len of het bevoegd is zich in de
zaak te mengen. Voor Libië
staat de uitslag al vast. Volgens
Arabische diplomaten is Libië
ervan overtuigd dat het Westen
het land wil straffen, of het de
i wel of niet uitlevert.
Overwinning voor Cree-indianen
Cree-delegatie het project on
der de aandacht van het Inter
nationaal Water Tribunaal in
Amsterdam.
Bij het besluit van gouverneur
Cuomo van New York om van
het contract af te zien, speelden
milieu-bezwaren echter geen
overheersende rol. Cuomo on
derstreepte dat New York voor
de komende jaren een elektrici-
teits-overschot heeft en de
energie uit Québec niet nodig
heeft.
Waterkracht speelt een cen
trale rol in het streven van de
Franstalige provincie Québec
zich af te scheiden van Canada.
Nu New York daarvan afziet,
loopt de provincie een contract
met een looptijd van 20 jaar en
een waarde van zo n 34 miljard
gulden mis.
pchpet» Meer dan 500 Cam
bodjaanse vluchtelingen zijn
vandaag vanuit Thailand de
grens overgestoken naar hun ge
boorteland. Daarmee is de
grootste repatriëringsoperatie
begonnen die ooit door de Vere
nigde Naties op touw is gezet
De VN zijn van plan 370.000
Cambodjanen die voor de bur-
geroolog uit hun land zijn ge
vlucht te repatriëren, vóór de
verkiezingen die voor volgend
China heeft de rakettechnolo
gie van het Amerikaanse Pa
triot-systeem niet van Israël
gekregen, maar van Saudi-Ara
bië, zo heeft de Britse Sunday
Telegraph gisteren gemeld. Vol
gens de krant, die zich baseer
de op bronnen binnen het
Pentagon, hebben Amerikaan
se inspecteurs vernomen dat
een Saudische minister in 1988
afspraken zou hebben ge
maakt om de Patriot-technolo
gie aan China te leveren. De
Sunday Telegraph had geen
commentaar van Saudische
kant opgenomen. Aanvanke
lijk was Israël ervan beschul
digd, Patriot-geheimen aan
China te hebben doorgespeeld.
Positie Duitse defensieminister onzeker
dat Turkije Duits materieel in
zet tegen de Kurden in het zuid
oosten van het land.
Door onthullingen in verband
met militaire leveranties aan
Turkije is in Duitsland boven
dien het politieke lot van CDU-
defensieminister Stoltenberg op
BONN/ANKARA DPA-AFP-Rtr
Het ongenoegen tussen Duits
land en Turkije over het optre
den van Turkse troepen tegen
Kurden dreigt de tot dusver
goede betrekkingen tussen bei
de landen voor lange duur te
verstoren.
De Turkse president Ozal
sprak zich gisteren voor het
eerst uit over het conflict en zei:
„Genscher (de Duitse minister
van buitenlandse zaken) is de
hoofdverantwoordelijke voor de
houding van Duitsland, die
overeenkomt met die van Hit-
ler-Duitsland, hoewel de om
standigheden anders zijn."
De relatie tussen beide lan
den is sinds donderdag, toen
Duitsland een wapenembargo
tegen Turkije afkondigde, in
snel tempo verslechterd. Het
embargo werd afgekondigd om-
jaar november heeft
15 Oostduitse tanks aan Turkije
geleverd, terwijl dat door het
Duitse parlement was verbo
den. Vóór komende zondag,
wanneer in Schleswig-Holstein
en Baden-Württemberg deel
staatverkiezingen worden ge
houden, wordt het aftreden van
de 63-jarige Stoltenberg echter
niet verwacht.
De toestand in de door Kur
den bewoonde gebieden was in
het weekeinde onveranderd ge-_
spannen.
vroegere Spaanse hoofdstad Toledo naar Jeruza-
lem, waar de naar verwachting 10.000 deelne
mers op 7 mei Israëls onafhankelijkheidsdag
worden verwacht.
Spaanse joden vinden dat ze deze blijk van erken
ning door de erfgenamen van koning Ferdinand
II en koningin Isabella, die het edict destijds on
dertekenden, verdienen. „Maar ik denk niet dat
jaar in Cambodja zijn uitge
schreven. De repatriëring zou in
januari 1993 moeten zijn vol
tooid. De strijd in Cambodja is
overigens nog niet voorbij. Gis
teren heeft de regering aange
kondigd dat ze is begonnen met
een militaire operatie tegen de
communistische guerrillabewe
ging Rode Khmer, die zich niet
aan het staakt-het-vuren houdt
FOTO AP» Hff WIDtNFR
jaar geleden de joden uit het land werden verban
nen. Daarmee kwam een abrupt einde aan de
bloeiendste joodse gemeenschap in de Middel
eeuwen. De joden zwierven uit over Europa en
Noord-Afrika: de joodse gemeenschap in Spanje
heeft zich nooit meer hersteld en telt nu nog
maar 13.000 mensen.
De Israëlische president Herzog zal morgen, de
datum waarop in 1492 het Edict van Verbanning
werd ondertekend, in gezelschap van het Spaanse
koningspaar een speciale dienst in de synagoge
van Madrid bijwonen. Ter gelegenheid van de
herdenking worden overal in het land ook ten
toonstellingen over het jodendom gehouden,
geeft het Israëlisch Philharmonisch Orkest een
concert in Spanje en vindt er een uitwisseling
plaats tussen Spaanse en Israëlische jongeren.
Joodse organisaties in Israël, de Verenigde Staten
en Europa bereiden een pelgrimage voor van de
ratie van Joodse Gemeenschappen.
In de „gouden eeuw" voor ze uit het door hen
Sepharad genoemde land werden verdreven, wa
ren de 200.000 joden in Spanje een volk van
kooplieden, bankiers, wetenschappers en geleer
den, wier adviezen en geld welkom waren bij zo
wel koningen als burgers.
De meeste van de 13.000 joden die nu in Spanje
wonen arriveerden daar in de jaren '50 en 60
vanuit de Spaanse delen van Marokko. Anderen
kwamen in de jaren '70 en '80 uit Argentinië.
Uruguay en andere Latijnsamerikaan se landen.
sydney» Vuurwerk verlicht de hemel boven de haven van het Australische Sydney, waar gisteren de 60e verjaardag werd gevierd van de Harbour Bridge. De havenbrug is met het
markante gebouw van de Sydney Opera (op de voorgrond) een herkenningsteken van de stad, zoals de Eifeltoren dat is voor Parijs en Big Ben voor Londen. foto afp
Dnjestr-rebellen moeten wapens snel neerleggen
Patterson nieuwe
premier Jamaica
Er dreigt een complete oorlog in de voormalige Sovjet-re
publiek Moldova. De opstandelingen irr Dnjestr, een pro
vincie die zich tot onafhankelijke republiek heeft uitge
roepen, kregen gisteren van de Moldavische premier Mu-
ravschi twee dagen de tijd om de wapens neer te leggen.
„Gebeurt dat niet, dan zal hard tegen hen worden opge
treden", ajdus Muravschi.
President Iliescu van buur-
land Roemenië, dat Moldova al
eerder hulp had aangeboden bij
Zaterdag riep de Moldavische het opzetten van een eigen le-
president Snegur de noodtoe- ger, heeft gisteren opnieuw alle
stand uit. Politieke bijeenkom- steun toegezegd. Maar premier
sten zijn verboden. In Dnjestr is Muravschi van Moldova bena-
een avondklok ingesteld. De ho- drukte dat hij niets wil weten
reca in heel Moldova moet
avonds om acht uur dicht en er
is direct presidentieel bestuur
afgekondigd. Gisteren werd er
aanzienlijk minder geschoten.
buitenlandse inmenging.
Ongeveer 65 procent van de
ruim vier miljoen Moldaviërs is
etnisch Roemeen. In Dnjestr
keert een Russisch-Oekraïense
meerderheid (53 procent van de
bevolking van 800.000 zielen)
zich tegen een roemenisering
van Moldova.
Het oppositionele Christen-
Democratische Volksfront in
Moldova vindt president Sne-
gurs verklaring van zaterdag
'positief. Eerder eiste het Volks
front, dat ijvert voor aansluiting
van Moldova bij Roemenië, het
aftreden van Snegur omdat hij
te laks zou optreden tegen de
rebellen in Dnjestr.
Snegur en de zijnen blijven
echter streven naar vredesbe
sprekingen met Dnjestr-'presi
dent' Smimov. Smimov heeft al
gezegd dat hij kan instemmen
met een federatie waarbij Dnje
str zelfbestuur krijgt binnen
Moldova. Maar de autoriteiten
van Moldova willen niet verder
gaan dan economische autono
mie voor de provincie.
Dnjestr krijgt gewapende
hulp van kozakken uit Oekraïne
en Rusland en van communisti
sche officieren van zowel het le
ger als de Omon, de beruchte
oproerpolitie van de voormalige
Sovjetunie. Internationale er
kenning voor een onafhankelijk
Dnjestr is uitgesloten. De GOS-
presidenten hebben eerder deze
maand vastgelegd, dat Moldova
ondeelbaar is.
In de enclave Nagorno-Kara-
bach hebben de Armeniëers en
Azeri hun gevechten in het
weekeinde overigens onvermin
derd voortgezet. Dat blijkt uit
mededelingen van beide zijden.
De regerende Jamaicaanse
People s National Party (PNP)
heeft zaterdag met overweldi
gende meerderheid de ex-vice-
premier Percival Patterson tot
opvolger gekozen van partijlei
der en premier Manley. Patter
son staat vöor de taak het eiland
door een economisch zeer
moeilijke periode te loodsen.
Ondanks een uitgebreide
campagne van minister Simp
son (arbied) behaalde Patterson
drie keer zoveel stemmen als
zijn tegenstandster. Beide kan
didaten riepen na de stemming
op tot eenheid.
De 56-jarige Patterson wordt
vandaag beëdigd als de zesde
premier van Jamaica sinds het
land in 1962 onafhankelijk werd
van Groot-Brittannië.
Roemeens Front
steunt Roman
CORRESPONDENT OOST-EUROPA
In het in Roemenië i
Front voor Nationale
(FSN) is president Ion Iliescu
zaterdag op een zijspoor gezet.
Afgevaardigden herkozen Ilies
cu s rivaal, ex-premier Petre Ro
man, tot voorzitter.
Daarmee maakte het FSN een
duidelijke keus voor de liberale
economische koers die Roman
voorstaat. Bovendien wil de ex-
premier de partij zuiveren van
iedereen die vroeger een hoge
post in de Communistische
Partij heeft gehad. Dat geldt ook
voor president Iliescu, die tot
begin jaren tachtig als een van
de kroonprinsen van dictator
Ceausescu werd beschouwd.
De problemen tussen Roman
en Iliescu escaleerden toen de
premier vorig jaar september
onder druk van mijnwerkersac
ties moest aftreden en toen van
de president geen enkele steun
kreeg.
Dan gaan we toch
samen naar de RAI
