Ajax pas na rust wakker
Arsenal rukt op
naar vijfde plaats
Real loopt weer uit op Barcelona
Dortmund kan Frankfurt
niet van zich afschudden
Sport
Gehavend Den Haag is
blij met 0-0 bij Twente
Juventus redt punt in slotfase
MAANDAG 30 MAART 1992
FC Twente lijkt de kleine kans
op Europees voetbal definitief
vergooid te hebben met de
troosteloze 0-0 tegen degrada
tiekandidaat FC Den Maag. Al
leen wie in wonderen gelooft,
dicht de Enschedeërs nog mo
gelijkheden toe op een geslaagd
competitieslot.
De ploeg van de scheidende
trainer Vonk bleek nog niet be
komen van de klap die Ajax
veertien dagen eerder met 7-0
uitdeelde en bewoog zich doel
loos over de grasmat. Het met
zeven invallers gestarte Den
I laag kon, mede dank zij de uit
blinkende doelman Stam, in het
Diekmanstadion vrij simpel
stand houden en snoepte on
verwachts een kostbaar punt
mee uit Enschede. „Hoeveel dat
Troost pas morgen naar Monaco
eindhoven Sjaak Troost voegt zich wegens het overlijden van
zijn vader pas een dag later bij het Feyenoord-gezelschap in
Monte Carlo, waar woensdagavond het eerste Europese duel te
gen AS Monaco wordt afgewerkt. De Rotterdamse verdediger
neemt, na het bijwonen van de begrafenis, morgen het vliegtuig
naar Zuid-Frankrijk. Troost is, ondanks een lichte trainingsach
terstand, volgens interim-trainer Wim Jansen speelklaar. Jansen
kan in het vorstendom zeker niet beschikken over John de Wolf
(gescheurde enkelbanden) en Peter Bosz (geschorst). Het duo
reist maandag wel met de groep mee om de nodige morele
steun aan de teamgenoten te verlenen. Ulrich van Gobbel (ham
string-blessure) en loan Sabau (achillespees) vormen twijfelge
vallen in de uitgedunde selectie.
Milk Cup voor Nottingham Forest
londen Nottingham Forest heeft beslag gelegd op de Milk Cup.
Het versloeg Southampton in de finale op Wembley voor 67.000
toeschouwers in de verlenging met 3-2. De Milk Cup is de minst
prestigieuze van de drie Engelse bekertoernooien. Voor de FA-
Cup is Nottingham uitgeschakeld. Voor de League Cup keert
Nottingham op 12 april terug naar Wembley, voor de eindstrijd
tegen Manchester United. Aan de Milk Cup mogen uitsluitend
de clubs uit de vier leagues meedoen. Nottingham verspeelde
gisteren tegen Southampton een 2-0 voorsprong. In de verlen
ging mikte Gemmill van afstand hard raak (3-2).
Hateley succesvol voor Rangers
Glasgow Glasgow Rangers, de koploper in de Schotse compe
titie, heeft ;:ich zaterdag gerevancheerd voor de nederlaag vorige
week in de thuiswedstrijd tegen aartsrivaal Celtic. St. Johnstone
werd voor eigen publiek met 2-1 verslagen. De geroutineerde
spits Mark Hateley, teruggekeerd in de Engelse selectie, nam
heide treffers voor zijn rekeningen bracht met die produktie zijn
seizoentotaal op 23.
waard is, zal pas op 3 mei blij
ken", wist interim-coach Wotte
maar al te goed, „maar meege
nomen is dit gelijkspel in elk g°-
val".
Wotte was zo blij met de pun-
tendeling dat hij ogenschijnlijk
moeiteloos heenstapte over een
uitgebleven strafschop. Invaller
Post tikte een slechte terug
speelbal van Kool op. Hij pas
seerde sluitpost De Koning,
maar de valpartij die volgde op
de botsing met de jubilerende
doelman (250e eredivisieduel)
was volgens arbiter Van Vliet,
die vrijwel ter plekke kon oorde
len, en vanzelfsprekend ook De
Koning, komedie. Post was het
daar uiteraard niet mee eens, de
geboren Enschedeër Wotte ac
cepteerde mild dat hij de situa
tie mogelijk te veel door een
Haagse bril had bekeken.
De zondagavond trok Louis van Gaal uit voor het maken
van zijn huiswerk. Aandachtig bestudeerde hij de video
banden met beelden van wedstrijden van Genoa. Daar
naast had hij telefonisch contact met Tonnie Pronk, Am
sterdams spion gistermiddag bij Atalanta Bergamo-Ge
noa (1-0) in de Serie A. Nog voor het vertrek naar de Itali
aanse havenstad wilde Van Gaal zich tot in de puntjes op
de hoogte stellen van Ajax' halve finale-tegenstander in
het UEFA Cup-toernooi. De videoband van de tweede
helft van Liverpool-Genoa vond Van Gaal te magertjes
voor een afgerond oordeel, zo liet hij na afloop van Spar
ta-Ajax (1-3) weten.
ROTTERDAM GPD
Een globale indruk van Genoa
had de technisch directeur van
Ajax al wel. „Het is een verbe
terde uitgave van Osasuna,"
stelde hij vast. Ajax schakelde
Osasuna, een counterploeg uit
Spaans Baskenland, eerder in
het toernooi uit. „Maar", zo
bracht Van Gaal als i
„Genoa is niet alleen een coun
terploeg; het kan ook pressie
uitoefenen. Het is voor ons de
zwaarste tegenstander tot dus
ver." Bergkamp is woensdag
weer beschikbaar.
Het is Ajax dit seizoen nog wei
nig overkomen, maar tegen
Sparta kampte het met een
slechte wedstrijdinstelling. De
Amsterdammers wekten de in
druk al met hun gedachten bij
Genoa te zijn en dachten het
Spartaanse varkentje met mini
male inspanningen en dito in
spiratie wel eventjes te zullen
wassen. Van Gaal: „Of je nu bij
de amateurs speelt of bij de
professionals, als je niet hon
derd procent bij de les bent, ga
je altijd voor schut. Dat heb ik
ze in de rust ook gezegd."
Van Gaal stipte naderhand
ook de slechte kwaliteit van het
veld aan als mogelijke reden
waarom de wedstrijd aanvanke
lijk van Ajax-kant niet om aan te
zien was. Hij zei Sparta er zelfs
van te verdenken het veld niet
te hebben gerold en moedwillig
slecht te hebben geprepareerd.
Of Van Gaal het gelijk al dan
niet aan zijn zijde had. doet hier
even niet terzake, een coach
EREDIVISIE
PSV - Feyenoord 2-1 (0-1). 21 Eraser 0-1. 54 Scheidvecfiter Wegereef Toeschouwers. 3500 G
o 2-1 Scheidvech-
n der Ende. Toeschouwers 27 500 (uit-
EC Groningen - Vitesse 1-2 (0-0).
Sparta - Aja« 1-3 (1-0). 22 Vu;ens 1-0 (straf
schop). 63 Jonk 1-1. 73 De Boer 1-2. 75.
- Willem II 1-1 (1-0). 5 I
3-1 (2-0). 25 Bijl 1-0, 3
d Sport 1-3 (1-1). 28. H
Schumann 1-3 Scheidsrechter 8ettin|
t Roos (Cambuur). Weiiers.
Zeeland TOP 0-2 (0-2). 28 Waterink
0-2 Scheidsrechter Kioeg
Toeschouwers: 2500
EC Twente - FC Den Ha
g 0-0. Scheidsrechter: Wageninj
Werks Toeschouwers 1200 Gele
32 15 11 6 41 57 - 37
33 17 6 10 40 71 - 44
33 15 9 9 39 49 - 39
32 14 10 8 38 52 - 37
33 15 7 11 37 61 - 45
33 13 10 10 36 55 - 47
33 15 6 12 36 55 - 49
32 13 9 10 35 41 - 40
33 14 7 12 35 50 55
32 12 10 10 34 33 - 29
32 13 7 12 33 67 - 53
33 12 9 12 33 51 - 38
33 10 11 12 31 40 - 42
33 11 9 13 31 45 - 58
n (RKC), René Binken (Volen-
1 49 65 - 23 Zeeland
29 20 5 4 45 65 - 19
45-17 periodekampioenen
s, Cambuur, GA Eagles en NAC
I 25 12 31 - 82
29 13 8 8 34 42-29
29 12 9 8 33 37 - 32
28 10 11 7 31 48 - 39
28 11 7 10 29 47 - 44
29 8 13 8 29 33 - 32
29 9 10 10 28 41-50
28 10 7 11 27 38 34
28 9 9 10 27 29 37
30 9 7 14 25 31 - 43
ZESDE PERIODE
3 2 1 0 5 4 -
3 2 1 0 5 5 -
29 5 8 16 18 25 - 49
28 3 10 15 16 26 - 45
TOPSCORERS
6 20 10 26 - 67
EERSTE DIVISIE
AZ NAC 2-0 (0-0). 50 Oen T
1 Bergkamp (Ata*) 22
2 Decheiver (RKC) 19
5. Lammers (NAC), Hoop (Telstar) 18
van het kaliber waar hij tot
hoopt uit te groeien, mag zich
evenwel nimmer verschuilen
achter het slappe excuus van
een hobbelig veld.
Door een benutte strafschop
van Edwin Vurens leidde Sparta
halverwege nog met 1-0. Pas na
de komst van de energiek inval
lende Dan Petersen leefde Ajax
op. Er kwam toen eindelijk
vaart en ook wat meer precisie
in het Amsterdamse spel. Wim
Jonk (prachtig bediend door
Aron Winter). Frank de Boer
met een gelukkig hakballetje uit
een hoekschop van Alfons
Groenendijk en Aron Winter,
ook al uit een hoekschop, nu
van John van 't Schip, velden in
een tijdsbestek van nog geen
kwartier alsnog het vonnis over
het vergeefs tegenspartelende
Sparta. Genoa zal Ajax niet zo
gemakkelijk laten ontsnappen.
Eicelslor - Eindhoven 2-2 (0-1). 43 I
Tammer 1-1, 55. Devilee 2-189 Van
Scheidvechter Janssen. Toeschouwers. 500. Gele
BW Den Bosch Haarlem 3-2 (1-1). 38 Detmar0-1. PROGRAMMA
43 Van Eek 1-1, 54. Derksen 2-1, 59 Van Schi|n
n Eekeres 3-2 Scheidvechter Verbeek.
Toeschouwers 1313 Gelekz
sens (Den Bosch), Brouwer (F
Zwolle 0-1 (0-1). 32 T
2-3(1-2). 2 Lok 1-0.16 V
Goos- EREDIVISIE; vrijdag: MW - PSV zaterdag; Feyenoord
- RKC. Roda JC - FC Twente, WV - Fortuna. zondae.
- FC Groningen, Willt
Haag - Sparta. SW/Dordrecht '90 - FC U
Hoisgrove 1-3. 65 Van der Li
den 2-3 Scheidvechter Nienhuis Toeschouwe
1000 Gele kaart Wi|nhoven (NEC). Steinmann. I
0). 53 Mutsaers 1-0
Haarlem - Wagenmgen. AZ Oen
Encelsior. Helmond Sport - Zeeland, V
Magere winst Monaco op Lens
PARUS AFP/Reuter
Monaco rekent kennelijk op een slijtageslag in de halve finale
van het Europese bekerwinnaarstoemooi woensdag tegen Feye
noord. De ploeg uit het Zuidfranse vorstendom nam een dag ex
tra rust door vrijdag al tegen Lens in actie te komen. De uitbeurt
werd door een doelpunt van Djorkaeff na ruim een uur ook nog
tot een goed einde gebracht: 0-1.
'BUITENLANDS VOETBAL
Dc kracht in dr breedte van de
Engelse competitie werd zater
dag weer eens bewezen. De eer
ste vier clubs van de League le
den alle puntverlies. Arsenal
klom dankzij een overwinning
van 3-1 op Wimbledon naar de
vijfde plaats. De al in een vroeg
tijdig stadium uitgeschakelde ti
telverdediger heeft de kansen
op Luropees voetbal nu weer in
eigen hand.
De sukkelende koploper
lx*eds United en belager Man
chester United hielden gelijke
ired. I.ecds bleef in eigen huis
op 0-0 steken tegen hckkcsluiter
West Ham United, de Mancu
nians moesten zich bij de sterke
middenmoter Queen's Park
Rangers tevreden stellen met
dezelfde score. Sheffield Wed
nesday. als derde geklasseerd,
verloor kansloos met 0-3 van
Oldham. Nummer vier Liver
pool. met een stuntelende doel
man Grobbelaar in een negatie
ve hoofdrol, werd door Sheffield
United met 2-0 verslagen.
Voor ruim 31.000 toeschou
wers stelde I.eeds United in het
duel met degradatiekandidaat
West Ham United opnieuw te
leur. De geflatteerde lijstaan
voerder, die in de laatste vier
wedstrijden slechts één keer
won, kwam ondanks een groot
veldoverwicht niet aan scoren
toe. Met een aantal spektakulai-
re reddingen op doelpogingen
van Cantona, Chapman en
McAllister stelde doelman Mikl-
soko uit Tsjechoslowakije een
kostbaar puntje veilig voor West
Ham.
Manchester United worstelde
in de wedstrijd tegen het opge
bloeide Queen's Park Rangers,
dat het eerste duel op Nieuw
jaarsdag met 4-1 had gewon
nen, eveneens met offensieve
problemen. Zonder de basis
spelers Parker, Ince en Black-
more maar mét de herstelde
aanvoerder Bryan Robson j
kwam de kampioenskandidaat
geen moment in het juiste rit
me. De Deense doelman Peter
Schmeichel redde Manchester
na de rust van de tweede neder
laag in drie wedstrijden. QPR
verloor in de laatste negentien
wedstrijden slechts één keer.
Het verschil op de ranglijst tus
sen Leeds en Manchester bleef
twee punten. Laatstgenoemde
club moet nog twee wedstrijden
inhalen op de koploper.
Paul Allen van Tottenham vergrijpt zich aan Smith v
Spurs kwamen weer niet tot een zege.
Na de inhaalrace, die Barcelona op gelijke
hoogte bracht, heeft Real Madrid in dc
Spaanse competitie opnieuw een punt
voorsprong genomen. De 'Koninklijke' van
Beenhakker won zaterdag met 3-1 bij Alba-
cete. Barcelona kwam zonder treffers terug
uit Pamplona. Osasuna, door Ajax uitge
schakeld in het Europese voetbal, hield de
i lui» yan ruijfl op n o.
Het was voor het eerst dat Real Madrid
Albacete aandeed. In de hoofdstad van La
Mancha. waar Don Quichote tegen wind
molens vocht, traden de Madrilenen aan
zonder Hugo Sanchez. De Mexicaan was
nog niet hersteld van zijn blessure. Maar
dat deed weinig af aan de technische supe
rioriteit van Real.
Na 25 minuten werd het door Hierro 0-1,
na 53 minuten 0-2 door Hagi vanuit een
vrije schop en met nog veertien minuten te
gaan 0-3 door Llorente. Een minuut eerder
had Hagi na een tweede gele kaart het veld
moeten verlaten. Pas in de allerlaatste mi
nuut leidde het numeriek overwicht van Al
bacete tot een tegentreffer van Corbalan.
In het El Sadar-stadion van Osasuna had
Barcelona in de eersir lulli weinig in te
brengen. Na rust zoveel te meer. In die pe
riode bleven echter vier doelrijpe kansen
onbenut.
België
Vier doelpunten van Luc Nilis en drie van
lohnny Bosman hebben Anderlecht aan de
grootste overwinning van dit seizoen gehol-
CIJFERS
HAMBURG DPA/SID
Welke club Duitsland volgend
seizoen zal vertegenwoordigen
in het Europa Cup 1-toernooi is
ook na de 30ste speeldag moei
lijk te voorspellen. De titelstrijd
bleef onveranderd spannend
doordat lijstaanvoerder Borus-
sia Dortmund voor liefst 52.616
toeschouwers achtervolger Ein-
tracht Frankfurt niet kon af
schudden: 2-2.
Al na drie minuten ging er
een siddering door het uitver
kochte Westfalenstadion toen
Yeboah de bezoekers zelfs op
voorsprong bracht. De Frank-
furtse vreugde duurde tot de
tiende minuut. Zore herstelde
het evenwicht. De topper ging
voor de Borussia-aanhang na
rust pas leven, toen Poschner
Dortmund in de 51ste minuut
op voorsprong bracht Maar ook
die marge was, terecht gezien
het krachtsverschil, een kort le
ven beschoren. Het alerte ant
woord kwam van Falkemayer.
VfB Stuttgart werd door het
gelijkspel van de koplopers de
lachende derde. Stuttgart ver
sloeg Hamburger SV met 3-2 en
kwam daardoor ook op 40 pun
ten, evenveel als Eintracht
Frankfurt. Dortmund heeft er
één meer. Topscorer Fritz Wal
ter schoot namens Stuttgart, dat
international Buchwald als snel
door een blessure kwijtraakte,
twee keer raak en bracht zijn
doelpuntentotaal op zestien. De
derde treffer kwam op naam
van Gaudino. De schutter van
HSV heette Eek.
De geslonken aanhang van
Bayem München blijft zich af
vragen hoeveel trainers het nog
kost voordat de recordkam
pioen uit het dal is geklauterd.
Erich Ribbeek, de opvolger van
Sören Lerby, kwam zaterdag
ook op de schopstoel te zitten
door de nederlaag voor eigen
publiek tegen l.FC Nümberg: 1-
3.
Bayem kwam al na twee mi
nuten op 1-0 door Mazinho,
maar weigerde het duel al in
een vroeg stadium te beslissen.
Nümberg kreeg lef door de
Beierse onbeholpenheid en
beet zowel verdedigend als aan
vallend fel van zich af. Daar
hielp uiteindelijk ook geen
Jantje Wouters aan als libero.
Wück en Zarate (2x) scoorden
voor de bezoekers. Effenberg
verzuimde in de 84ste minuut
Bayem op 2-2 të zetten uit een
strafschop. Doelman Köpke
voorkwam dat.
1-0. AS Roma-AC Milan 1-1,
SPANJE: Osasuna - Barcelona 0-0, Albacete -
Real Madrid 1-3, Mallorca - Sevilla 1-0, La Co-
runa -Logrones 2-2, Burgos - Sporting 0-1.
Espanol - Athletic Bilbao 2-0, Real Sociedad -
Vallaöolid 1-0. Zaragoza - Cadiz 3-0, Oviedo -
Tenerife 2-0. Atletico Madrid - Valencia 1-0.
BELGIE: Racing Genk - FC l
7-3. FC Antwerp - Charle-
V Mechelen 1-1, Standard
Bayem is door de nieuwe te
genvaller nog maar drie punten
verwijderd van de rode zone.
Wattenscheid, Dynamo Dres
den, Stuttgarter Kickers, VfL
Bochum en het al bijna opgege-
ven Fortuna Düsseldorf maken Jiw ï^caen^Liii
zich hierin de grootste zorgen. Samt Etienne car
Van genoemd vijftal haalde al
leen Stuttgarter Kickers een
puntje, tegen Hansa Rostock.
De 30ste speeldag werd ge
kenmerkt door een negatief re
cord. Vijf spelers werden uit het
veld gestuurd. Kranz (Kai-
serslautem), Heinemann
(Bochum), Littbarski (Köln) en
Hoffmann (Rostock) konden di
rect inrukken.
Luik - Cercle Brugge 0-0, Lierse SK - Germin,
Ekeren 5-1. Club Brugge - Lokeren
Kortrijk - RWDM 0-2. Eendracht Aals
Anderlecht 27-42 Mechelen
Club Brugge 27-40 Antwerp
Lens - Monaco 0-1
Celtic
38-54
pen. Waregem werd zaterdag in het Con
stant Vandenstock-stadion in Brussel met
7-3 verslagen.
Door de overwinning en de zege van Club
Brugge op Lokeren (3-1) bleef de situatie
aan de kop ongewijzigd. Zeven duels voor
het einde leidt Anderlecht met twee pun
ten. De subtoppers haken stuk voor stuk af.
Standard Luik verprutste tegen Cercle Brug
ge talrijke kansen (0-0) en KV Mechelen liet
een punt achter in Gent (1-1).
Op de topscorerslijst rukte Nilis naar de
tweede plaats met zestien doelpunten. Bos
man kwam op veertien.
Foeke Booy van Club Brugge staat op ze
ventien na zijn doelpunt voor Club Brugge
tegen Lokeren (3-1).
MILAAN ANP/Reuter
AC Milan koestert de voor
sprong van vier punten op Ju
ventus. Zondag werden het er
bijna vijf. Milan speelde gelijk
bij AS Roma (1-1), terwijl Ju
ventus op eigen veld tegen La-
zio Roma tien minuten voor
het einde op achterstand
kwam. Toto Schillaci, de held
van het WK, redde de 'Oude
Dame' in blessuretijd (1-1).
Marco van Basten stond bij
AC Milan in de basis. Kort voor
de wedstrijd legde hij een ge
slaagde fitheidstest af. Zijn en
kelblessure. die hem afgelopen
woensdag uit Oranje hield, was
genezen. Hoewel de koploper
na vier minuten de leiding
nam door Simone (0-1), zat AC
Milan nooit lekker in de wed
strijd.
Simone verliet kort voor de
rust het veld op een brancard.
Hij liep een zwarê knieblessure
op. De eerste diagnose luidde
gescheurde kniebanden. In de
tweede helft maakte interna
tional RizzitellT gelijk (1-1),
waarna AC Milan het accent
op de verdediging legde. AS
Roma drong wel aan, maar
schiep zich voor 62.000 toe
schouwers nauwelijks kansen
tegen de sterke Milanese ver
dediging.
Lazio Roma verraste in Tu
rijn tegen Juventus. Lazio, ge-
coached door oud-Juventus-
doelman en trainer Dino Zoff,
koos brutaal voor de aanval.
Juventus, zonder de Duitse
voorstopper Kohier en verde
digende middenvelder Maroc-
chi, had het er moeilijk mee.
Tien minuten voor tijd mikte
de Duitse international Riedle
raak (0-i). De sensatie leek in
aantocht, totdat Schillaci het
evenwicht herstelde (1-1).
Sampdoria hield zich koest
tegen Napoli (1-1). Woensdag
staat het Europese bekerduel
met Rode Ster Belgrado op het
programma, de wedstrijd
waarin wordt beslist wie in de
finale uitkomt tegen Barcelo
na. Lanna maakte na 59 minu
ten 1-1, dertien minuten eer
der had Padovano Napoli op
voorsprong gebracht. Stadge
noot Genoa, woensdag de
gastheer van Ajax, verloor met
1-0 bij Atalanta. De Argentijn
Caniggia werd in de 47ste mi
nuut matchwinner.
ENGELAND: Aston V.ila - Non»
c nester City - Chelsea 0-0. Notts
stai Palace 2-3. ORJham - Shefhe
3-0, Queen s Park Rangers - Ma
ted 0-0. Sheffield Un.ted - L.ver
tenham Hotspur - Coventry 4-3.
Leeds United 36-69 Liverpoc
M United 34-67 Arsenal
Sheffield W 35-60 M C.ty
ich City 1-0.
id 0-0. Man-
County - Cry-
34-55
35-54
1 FC Nurnberg 1-3. Borussia D
a Düsseldorf 2-1. SG (A
Ankaragucu 1-0, Bolu
a 2 3. Trabzon - Fenerbahce 3-
Fenerbahce 22-5
PORTUGAL, kwartfinales b
- Espmho 6-0. Leiioes -
Wim Jonk ligt in het strafschop, maar alle Spartanen (Michel Valke en Edwin Vurens)1
voor de bal.
hun handen in onschuld. John Veldman heeft oog
foto anp
