Programma's Dinsdag 31 december 1991 Redactie: 023-150191 023-150192 INEKE VAN DER MEER JAN VAN DER NAT GERARD VAN PUTTEN REINA VAN POPPELEN MEINT SINKGRAVEN Vormgeving: DRIES DE BOERS 1 0 RADIO EN TELEVISIE NEDERLAND 1 16.08 17.40 18.08 18.32 19.04 Kamilla en de dief (Kamilla ogtyven), 2-deli- ge Noorse jeugdfilm. Deel 2. Hoewel Sebastian in de gevangenis zit, is Kamilla hem nog lang niet verge ten. Op een nacht sluipt ze uit het huis van haar zus, om hem in de gevan genis een bezoek te bren gen. Kamilla is de enige die hem gelooft, tenmin ste: als hij belooft nooit meer te zullen stelen. Herh. Tijdsein, actualiteitenrubriek. Jaar overzicht 10 jaar Ronduit Club, verslag van de viering van het 10-jarig bestaan van de jongerenclub van de EO Blackout, quiz. Presentatie: Bert van Leeuwen Op weg naar Avonlea (Road to Avonlea), Ameri kaanse serie. Afl. Jong ge leerd. Hetty King is stin kend jaloers op Muriel Stacey, die tot schoolin- spectrice is benoemd. Om haar te dwarsbomen gaat ze actie voeren om meer leerlingen op school te krijgen. De eerste poten tiële studiebol is Gus Pi ke. Die heeft nauwelijks onderwijs genoten en wil dolgraag leren lezen en schrijven Mijmeringen, door prof. dr. W.J. Ou- weneel Journaal De herberg van het zesde geluk (Inn of the sixth happi ness), Engelse speelfilm uit 1958 van Mark Rob- 22.59 Morgen is het weer zover, gevarieerd eindejaarsma- gazine met interviews, een panel en muziek. Pre sentatie: Feike ter Velde en Henriëtte Laan 00.05 Einde NEDERLAND 2 17.05 Bobobobs, tekenfilmserie. Afl.: Kapi tein Harry 17.31 De grote meneer Kaktus show, kindermagazine met Peter Jan Rens, Annemieke Hoogendijk en Hans van der Laarse 18.00 Journaal 18.18 Daar komen de schutters (Dad's army), Engelse co medyserie. Afl.: Parade rammetje. Herh. 18.50 Lingo, woordspel gepresenteerd door Robert ten Brink 19.16 Geef nooit op, programma waarin kinde ren hun hartewens zien uitkomen. Presentatie: Peter Jan Rens 20.10 Crocodile Dundee, Australische speelfilm uit 1986 van Peter Faiman Sonja op Oudejaarsavond. (Ne derland 2,21.50 uur) 21.50 Sonja op oudejaarsavond, de favoriete gasten van di kijkers uit het afgelopen seizoen vanuit de Rode Hoed. Met o.a. Astrid Joosten, Paul de Leeuw en Youp van 't Hek 01.00 Einde NEDERLAND 3 17.55 Nieuws voor doven en slechtho renden I Journaal i Sesamstraat Kleuterprogramma. The ma: Klok. Tommie en le- niemienie oefenen in klokkijken. Floortje zou best willen dat de tijd een beetje sneller ging I Zaden van de wonder bloem, korte film. Een omaatje struikelt in een overvolle bus en uit haar tas vallen bloemzaden. Osamu, tien jaar oud, helpt haar oprui men. Ze stelt dat op prijs en wil Osamu de plaatsen tonen waar ze vroeger heeft gewoond. Maar moet de dame niet naar huis? I Prince live, registratie van het concert dat Prince in 1990 gaf in het Tokyo Dome tijdens zijn The Nude Tour l Journaal Het gezicht van Nederland, serie over Nederlandse gemeenten. Vandaag: Amsterdam Oudejaarsavondconcert. Berliner Philharmoniker o.l.v. Claudio Abbado spe len werken van Beethoven 1. Egmont ouverture. 2. Ah Perfido uit Fidelio. 3. Fantasie in c voor piano, koor en orkest opus 80 i Bandini, film uit 1989 van Domini que Deruddere naar de ro man van John Fante i Klok en vuurwerk i Dans je de hele nacht met mij, Nacht van het Nederland se lied. Jan Rot presen teert vanuit de Amster damse Roxy liedjes van Henk Hofstede, Huubvan de Lubbe, Frank Boeijen, Nadieh, e.v.a. i Einde RTL 4 17.00 18.00 18.20 19.30 19.50 20.00 5 uur show RTL4 zes uur nieuws Prijzenslag Spel o.l.v. Hans Kazan Scrabble Letterspelletje Rad van fortuin met Hans v. d. Togt RTL4 avondnieuws RTL4 weer Goede tijden, slechte tij den. Nederlandse dramaserie. Myriam is boos en wil scheiden. De dames Sten- ders en Mulder pakken Daniël volledig in Ron Brandsteder (RTL 4,20.30 uur) 20.30 21.20 22.25 02.00 04.00 Wie ben ik? Spelshow o.l.v. Caroline Tensen André van Duin Revue Registratie van 'n theater show rond André van Duin Surprise show 'Oud en Nieuw'-af levering van deze show vol verras singen en ontroering. Pre sentatie: Henny Huisman Klok en vuurwerk Peace Peter. Muziek van Peter Gosling Peace Peter Caroline Knallende kurken Terugblik op het afgelo pen RTL 4-televisiejaar The night of the Prom's Herhaling van dit muziek- spectakel RTL4 Text SELECTIE DINSDAG Wie ben ik In een extra lange aflevering van dit programma treden acteurs uit de tv-series 'Vrienden voor het leven' en 'Zeg 'ns Aaa' tegen elkaar in het strijd perk. Zo bestaat het team van Ron Brandsteder in deze aflevering uit Peter Lusse en Mary-Lou van Steenis, terwijl André van Duin door Carry Tefsen en Sjoukje Hooymaayer bijgestaan wordt. RTL 4 20.30 Oudejaarsavondconcert Vanavond speelt de Berliner Philharmoniker o.l.v. zijn chefdirigent Claudio Abbado zijn spe ciale 'Oudjaarsavondconcert'. Dit jaar bevat het programma uitsluitend werken van Ludwig van Beethoven. Zoals bijv. de bekende 'Egmont ouverture', de aria 'Ah Perfido' uit Beethovens enige opera 'Fidelio', gezongen door de grote so praan Cheryl Studer en de Fantasie in c- mineur voor piano, koor en orkest opus 80 met als solist een van de beste jonge pianisten van dit moment, Evgeny Kis- Nederland 3 20.57 Sonja op Oudejaarsavond Youp van 't Hek FILMS OP TV DINSDAG Sea Hawk (1940) Klassieke kostuum film van Michael Curtiz. Prachtig acteer werk van Erroll Flynn als piraat die ver liefd wordt op de nicht van Don Jose de Cordoba, zijn vijand. BRTN 1 14.30 Anne of the Indies (1951) Amerikaanse piratenfilm van JaquesTourneur. Vrou welijke zeerover bevrijdt gevangene van een Engels schip. Dat die man een ver rader is, gelooft ze niet. Vlot acteerwerk van Jean Peters en Louis Jordan. Duitsland 3 14.50 Doctor at Large (1957) Britse film van Ralph Thomas. Aankomend arts (Dirk Bogarde) solliciteert naar een betrek king in een ziekenhuis. Duitsland 1 15.25 The Guns of Navarone (1961) Britse oor logsfilm van J. Lee Thompson. Een spe ciaal commando, bestaand uit specialis ten, moet een stel zwaarbewaakte ka nonnen onschadelijk maken die de op mars van de geallieerden in de weg BRTN 1 17.30 Mooi en meedogenloos, serie. 17.55 Nieuws. 18.00 Tik tak, Eanimatie- serie. 18.05 Liegebeest, kleutermagazi ne. 18.20 Het station, kindermagazine, 18.35 Jingle bell rap,jeugdfilm. 19.03 Neighbours, serie. 19.25 Lotto-win- naarS, mededelingen en programma- overzicht. 19.30 Journaal. 20.00 Kwis- lijn. 20.05 Mr. Bean, comedy. 20.35 De drie wijzen, quiz. 21.15 Oei Jacques!, kolderprogramma. 22.15 Het gala van de Gouden Bertjes, feestelijk einde- jaarsgala. 23.30 Margriet op oudejaar, showprogramma. 0.30 L'année des Mé- duses. speelfilm. 02.20 Coda. Drei Ro sen. Stol*. 02.25 Eindè. BRTN 2 18.55 Nieuws. 19.00 Rot und Weiss, do cumentaire over Zwitserland 19.30 Het Capitool, serie. 19.53 Benny Hill. 20.00 Sylvestergala, oudejaarsavondconcert. DUITSLAND 1 17.00 Punkt 5 - L3nderreport. 17.15 Tagesschau. 17.25 Einde. 17.35 Bay- watch - Die Rettungsschwimmer von Malibu, serie. 18.30 Hier und Heute, ac tualiteiten. 18.45 Traumreise ins neue Jar. 19.20 Einde. 19.45 WWF. 19.58 Programma-overzicht. 20.00 Tagesschau. 20.05 Nieuwjaarstoespraak door de Bondskanselier. 20.15 Ein selt- sames Paar, toneelstuk van Neil Simon. 21.45 Silvester live - wir feiern Europa. Oudejaarsavondviering vanuit Moskou, Frankfurt, Parijs, Madrid en Londen. 01.05 Revue viva Paradis, revuprogram- ma. 02,05 Hurricane Rosie, speelfilm 03.50 Einde. DUITSLAND 2 16.25 Heute. 16.30 Album '91: Bilder eines Jahres. 17.30 Silvesterkonzert 1991.18.58 Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.20 Hotel Paradies, se rie. 20.50 Die Simpsons, tekenfilmserie. 21.15 Didi auf vollen Touren, komedie. 22.40 Good bye '91. kerstshow. 0.20 Bingo bongo. 01.55 The nutty professor, speelfilm. 03.40 Einde. DUITSLAND 3 17.40 Ich wollt'n bisschen freier wer den..., documentaire. 18.40 Der 90. Ge- burtstag Oder Dinner for one, sketches. 18.58 Programma-overzicht. 19.00 Ak- tuelle Stunde. 20.00 Bananas Party. 22.00 Hurra Deutschland. letzte Worte '91 der Politpuppen. 22.15 Schmidt, oudejaarsshow. 00.30 Einde. BBC 1 18.35 Neighbours, serie. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.15 Regionaal nieuws. 19.30 Every second counts, spelprogramma. 20.00 That's showbusi- 20.30 EastEnders, s question of sport, sportquiz. 21.30 Back to school, speelfilm. 23.30 Clive James review of the year. 01.05 Epilogue - New Year. 01.10 National Lampoon goes to the movies, speelfilm. 02.40 Weerbe richt. 02.45 Einde. BBC 2 16.50 Prokofjev, pianoconcert nr. 3. 17.25 Atletiekkampioenschappen, com pilatie. 18.20 Barry Norman's films of the year 19.05 The magic flute, speel film. 21.15 Global report. 21.55 New Year on Two. 22.05 Ruby takes a trip. 23.05 Mad Max. speelfilm. 00.35 This is spinal tap, speelfilm uit 1984 van Rob Reiner. 01.55 Weerbericht. 02.05 Ein de. SUPER CHANNEL 17.50 Music news. 18.00 Wyatt Earp, westernserie. 18.30 Drama. 19.00 Co medy. 19.30 Inside edition, magazine. 20.00 Prime sport, sportmagazme 21.00 The science show, documentaireserie. 21.30 East Europe reports, actualiteiten uit Oost-Europa. 22.00 BBC world news. 22.30 USA market wrap up, nieuws van de Amerikaanse effectenhandel. 22.45 The Tuesday movie: The execution, speelfilm. 00.35 Europalia. 00.45 Music news. 01.00 Blue night, magazine. 01.30 Wanted, een bekende muziekar- tiest selecteert videoclips. 02.30 The mix all night, videoclips. TV5 16.30 Enjeux/le point, magazine. 17.15 Bonjour bon appétit, culinair magazine. 17.40 Kim et Clip en Casimir, kinderpro gramma. 17.55 Bienvenueen France, cursus Frans. 18.10 Le jeu des diction- naires. 18.30 Nieuws. 18.50 Weerbe richt, Affiches en Clin d'oeil. 19.00 Le Canada sur deux roues. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Envoyé spécial, serie re portages. 21.00 Nieuws en Europees weerbericht. 21.30 Meurtres pour mé- moire, misdaadfilm. 23.00 Un peu'de tout, sketches. 23.30 Nieuws. 00.00 Kerstwensen. 00.05 Spécial fêtes. 01.30 Einde. FILMNET 17.00 Gremlins, komedie. 19.00 Mar ried to the mob, komedie. 21.00 Rocky V. actie en drama. 23.00 Koko Flanel, komedie met Urbanus, Bea van der Maat, Willeke van Ammelrooy e.a. 01.00 After hours, komedie. 03.00 The accu sed, drama met Jodie Foster. Kelly Mc- Gillis e.a. 05.00 Cobra, actiefilm. MTV EUROPE 17.00 Report. 17.15 At the movies. 17.30 News at night. 17.45 3 from 1 18.00 Prime. 19.00 Yo' Raps today. 19.30 Dial MTV. 20.00 Ray Cokes. 22.00 Greatest hits. 23.00 Report. 23.15 At the movies. 23.30 News at night 23.45 3 from 1.00.00 Partyzone. 07.00 Einde. RTL PLUS 17.45 Moment mal, Musik. 18.00 5 in 40, lifestylemagazine. 18.45 RTLaktu- ell. 19.10 Mini-Playback Show - Spe cial, samenvatting van 1991.20.15 Una ragione per vivere e una per morire, wes ternkomedie. 21.35 Rutsch-Party. 22.50 The best of Benny Hill. 00.00 Benny Hill, comedy-show. 00.15 Hurra, die Schwedinnen sind da, soft seksfilm. 01.35 National lampoon: Class reunion, speelfilm. 02.55 Casanova Co.TTreize femmes pour Casanova, speelfilm. 04.35 The best of Benny Hill. 06.05 Benny Hill. Herh. RADIO 1 leder heel uur nieuws. 17.05 Veronica sportret. 17.30 Nieuws. 20.04 Club Ve ronica trend. 21.04 De plantage. 23.07 Van oud naar nieuw. 0.02 Gelukkig Nieuwjaar. 02.02 Geen tijd. 05.02-0.700 Ochtendhumeur. RADIO 2 leder heel uur nieuws. 17.04 Het nabije westen. 18.04 Boeken. 19.04 Passages, passanten. 20.04 Timboektoe. 21.00- 07.00 Zie Radio 1. RADIO 3 RADIO 4 17.00 Leger des Heilskwartier. 17.15 Muziek in vrije tijd: Brassband kam pioenschappen 1991.18.00 Nieuws. 18.02 Muziekjournaal. 19.00 Orgelcon cert. 19.45 Barokmuziek: Muziek voor hobo en strijkers. 20.00 Nieuws. 20.02 Werken van P.l. Tsjaikovsky. 21.45 Kan- tates van Bach. 22.30 Ander podium. 00.00-02.00 Klap op de vuurpijl 1991. RADIO 5 17.35 Postbus 51 radio-magazine. 17.55 Mededelingen en schippersbe richten. 18.00 Nieuws. 18.10 Relevant. 18.20 Uitzending van de RPF. 18.30 Uur na uur. 18.40 Taal en teken. 19.00 Nieuws in het Turks. 19.30 Nieuws in het Marokkaans en het Berbers. Zvd: 20.00 Kerkdienst. 8 3 8 5 7 8 2 1 9 6 7 1 9 4 7 7 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OPGAVE Sleutelwoord In sommige vakjes staat een getal dat correspondeert met een getal in de balk onderaan. De letters die ingevuld worden in de vakjes met een getal, kunnen ook op de balk worden ingevuld. Verticaal vormen de letters in de eerste en derde kolom Ook een woord. Hoe luidt het sleutelwoord? Horizontaal: 1. Schraal; 2. wegnemen; 3. meetkundige figuur; 4. schen ding van gelofte; 5,.maniervan lezen; 6. vast; 7. soort projector; 8. verharde weg. OPLOSSING Una ragione per vivere, una ragione per morire (1972) Europese co-productie van Tonino Valeri. Een stel ter dood ver oordeelden moet tijdens de Amerikaan terug veroveren. Met Telly 'Kojak' Saval- las, James Coburn en Bud Spencer. RTL Plus 20.15 The Inn of the Sixth Happiness (1958) Brits-Amerikaanse film van Mark Rob- son. Non maakt in de jaren dertig met een groep kinderen een gevaarlijke reis door China. Historisch verhaal. Met In- grid Bergman en Curd Juergens. Nederland 1 20.25 Back to School (1986) Amerikaanse film van Alan Metter. Rijke man gaat stude ren aan de universiteit om zijn studeren de zoon te stimuleren. Met Rodney Dan- gerfield en Sally Kellerman. BBC 1 21.30 Wait Untill Spring Bandini (1989, Frank rijk, Belgie, Itali.VS). Mooie film van de Belgische regisseur Dominique Derud dere over een Italiaanse immigrantenfa- milie in de Verenigde Staten eind jaren dertig. Met Joe Mantegna, Ornella Mutti en Faye Dunawaye. Nederland 3 22.13 Mad Max (1980) Australische actiefilm van George Miller. In zwart leer gehulde agenten en motorbendes bestrijden el kaar op het scherpst van de snede. Ver haal speelt in de toekomst. Een hoop lij ken. Met de toen nog onbekende Mei Gibson en Joanne Samuel. BBC 2 23.05 Bingo bongo (1982) Italiaanse film van Pasquale Festa Campanile. Man, in het oerwoud opgevoed door apen, wordt meegenomen naar Italië. Daar wordt hij verliefd op de wetenschapster die hem observeert. Met Adriano Celentano en Carole Bouquet. Ouitsland 2 00.20 L'Annee des meduses (1984) Franse film van Christopher Frank. Zwanger meisje verlaat haar geliefde, omdat ze zich tot een ander voelt aangetrokken. Met Ber nard Giraudeau en Caroline Cellier. BRTN 1 00.30 This Is Spinal Tap (1984) Amerikaanse film van Rob Reiner. Aardige parodie op de wereld van de rocksterren. Met Mi chael McKean en Christopher Guest. BBC 2 00.35 National Lampoon Goes to the Movies (1981) Amerikaanse komedie van Hen ry Jaglom en Bob Geraldi. Zwakke paro die op de National Lampoon-films. Met Peter Riegerten Diane Lane. BBC 1 01.10 The Nutty Professor (1963) Amerikaanse Homedie van Jerry Lewis. Bekketrekker Lewis zelf als onhandige professor die verliefd wordt op studente, maar te ver legen is haar te benaderen. Duitsland 2 01.55 Temporale Rosy (1979) Italiaans-Franse film van Mario Momcelli. Bokser breekt hand en kan zijn carriere vaarwel zeg gen. Hij reist dan mee met een rondtrek kende rommelmarkt. Met Gerard Depar- dieu en Faith Minton. Duitsland 1 02.05 WIBO zit op Oudejaarsavond aan tafel bij Son ja Barend. Paul de Leeuw is er ook, evenals Mathilde Santing. De Dogroep verzorgt het vuurwerk. Kees Driehuis en zijn broer Gerard spelen 'Twee voor Twaalf' onder leiding van Astrid Joosten. Samen met een stoet van andere beken de en onbekende Nederlands kijken zij ruim drie uur lang terug op 1991. Het programma wordt rechtstreeks uitgezon den. Nederland 2 21.50 Dans je de hele nacht met mij De Neder landse pop/rock-top stort zich massaal op het Nederlandse Lied. Smartlappen, levensliederen, klassiekers en protests ongs, in originele of opnieuw gearran geerde vorm, zullen op oud-jaarsavond bezit nemen van het derde net. Er zullen zo'n 20 beroemde Nederlandse arties ten een Nederlandstalig lied zingen. Voor sommigen wordt het de eerste keer dat ze in het Nederlands zingen, voor de meesten de eerste keer dat ze zich aan dit repertoire wagen. Zotreden o.a. op Hessel, Angela Groothuizen, Henny Vri- enten, Margriet Eshuis en Frank Boeijen staan. Met Gregory Peck, Anthony Quinn en David Niven. Naar de roman van Alistair MacLean. BBC 1 16.05 Trollfloeten (1975) Zweedse operaver- filmingvan Ingmar Bergman. Relative ringvan de ideeen van de vrijmetselaars in een sprookje over over ontvoerde prin ses. Wordt vaak een meesterwerrk ge noemd. Met Josef Koestlinger en Irma Urrilla. BBC 2 19.05 Crocodile Dundee (1986) Australische film van Peter Faiman. Amerikaanse journaliste trekt op met krokodillenjager Mike Dundee die het Australische land schap kent als zijn broekzak, maar nog nooit in een grote stad is geweest. On vergetelijke grappen, vooral wanneer Het heeft mij altijd verbaasd dat AVRO's lijfblad Televi- zier met die éne jaarlijkse ring zolang de primeur heeft gehouden van een omroep-onderscheiding. Er was im mers alle aanleiding om deel-competities te organiseren. De TROS pakt het spel morgen dan eindelijk van de AVRO over, maar on danks de veelbelovende opzet stelt het me toch teleur dat pro grammadirecteur Cees den Daas er niet aan heeft gedacht om de radio mee te nemen. Gezien de recente troebelen binnen zijn eigen club zou zoiets taktisch ook al een meesterzet zijn geweest. Een radioconcours is overigens geen gemakkelijke zaak omdat het aanbod zo rijk geschakeerd is. Als ik de opzet mocht maken zou ik in de groepen 'amusement', 'cultuur' en 'informatie' zowel prijzen bestemmen voor programma's als voor mannelijke en vrouwelijke presentatoren. Bovendien lijkt het me aardig om ook overkoepe lende onderscheidingingen weg te geven. Mijn keuze voor het amusements-programma zou naar Letty Kos termans Voor wie niet kijken wil' gaan, want dat vind ik op de don - derdagavond bij de VARA een hoogtepunt Top-vrouw zou voor mij Tosca Hoogduin worden, U weet wel, dat heerlijke donkerbruine geluid bij de AVRO in de nacht van maandag op dinsdag. De NOS haalt wat mij betreft de prijs voor de amusements-man binnen in de persoon van Frits Spits vanwege diens Avondspits op de pop zender Radio 3. KRO's 'Schone Kunsten' van Theo Stokkink (dinsdagmorgen) vind ik het meest complete culturele radioprogramma. Klaas Vos wordt mijn cultuur-heer. U kent hem vast van zijn schitterende zoektoch ten in VPRO's 'Het Gebouw' op de vrijdagmorgen. Mijn culturele dame zou Caroline Kaart zijn, door haar vrijdagse programma bij de AVRO met Joop Stokkermans. Mijn keuze op informatief gebied zou naar de VPRO gaan met 'Talk' Radio', een nieuw initiatief dat pittige reacties van luisteraars ople vert. Raya Lichansky van TROS' Klantenservice kreeg mijn onder scheiding als informatieve mevrouw en AVRO's Gerard Sonder van 't Radiojournaal werd mijn informatie-meneer. Superprijzen zou ik gunnen aan 'Vóór wie niet kijken wil', Tosca Hoogduin en Klaas Vos. Ik ben me ervan bewust dat bovenstaande indeling in alle opzichten voor verbetering vatbaar is. Wat mij be treft mogen het ook zenderprijzen worden, als er maar eens ie mand bedenkt dat het unfair is om alleen TV-makers met ringen en sterren op te sieren. Wibo van de Linde HET WEER KNMI Weersvooruitzicht Geldig tot en met donderdag. Britse eilanden: Veel bewolking. In zuid oost Engeland vandaag nog plaatselijk mist. In Ierland en Schotland af en toe regen, vooral in het noordwesten van deze ge bieden. Middagtempera- tuur 7 tot 11 graden. België en Luxemburg: Op oudejaarsdag vooral in zuid-België en Luxemburg opklaringen. Op Nieuw jaarsdag veel bewolking maar droog. Hier en daar mist. In de middag rond 5 graden, s Nachts plaatse lijk lichte vorst, vooral in Luxemburg en in het zui den. Duitsland: Bijna overal droog. In noord-Duitsland veel be wolking. In midden- Duits land vooral op Oudejaars dag opklaringen, maar ook plaatselijk mist. In het zui den plaatselijk zonnig, n ir ook hier e Canarische eilanden en Madeira: Af en toe wat bewolking, maar ook flinke zonnige perioden. Op dé Canarische ei landen rond 22 graden, op Madeira on geveer 20 graden in de middaguren. Marokko: Veel zon maar ook af en toe wat bewol king. Middagtemperatuur van 17 graden bij Tanger in het noorden en 21 graden bij Agadir in het zuiden. Frankrijk: Vrij zonnig. Landinwaarts plaatselijk Waterstai mist. die hier en daar ook overdag blijft Hoog water 01.50 hangen. Op Nieuwjaarsdag in noord- Frankrijk en in Bretagne meer bewol king. In heel Frankrijk droog. Middag- temperaturen rond 5 graden, in mistge- bieden om het vriespunt. In het zuid westen bij de Pyreneeen rond 10 graden en langs de Middellandse Zee ongeveer 12 graden. In de Alpen geen neerslag en vanaf 800 meter hoogte zonnig weer. Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig. Rond 15 graden in de middaguren. Spanje: Op de meeste plaatsen aanhoudend zonnig. Landinwaarts in de nacht en ochtend hier en daar mist en ook lichte vorst. In de middaguren tussen 14 in het noorden bij Barcelona tot 17 graden langs de Costa del Sol enC.osta Blanca. Portugal: Overwegend zonnig. Tussen 14 graden in het noorden en 17 graden in de Algar- WOENSDAG 1 JANUAR11991 Zon- en maanstanden Zon op 08.48 zon onder 16.37 Maan op 05.56 maan onder 13.38 Waterstanden IJmuiden Hoog water 00.50 en 13.10 Laag water 08.50 en 21.36 Waterstanden Katwijk Hoog water 00.23 en 12.43 Laag water 08.31 en 21.17 DONDERDAG 2 JANUARI 1991 Zon op 08.48 zon onder 16.38 Maan op 06.58 maan onder 14.21 14.04 Laag water 09.56 en 22.25 Waterstanden Katwijk Hoog water 01.23 en 13.37 Laag water 09.37 en 22.06 Neerslagkans Minimumtemp. Middagtemp. Wind Weerrapporten31 dec7u station Zwitserland: In de dalen en in het laagland plaatse lijk mist. Vanaf rond 800 meter hoogte zonnig. Middagtemperaturen in de da len en in het laagland ongeveer 4 gra den, in mistgebiesden rond nul. In de bergen tot op 2000 meter hoogte dicht bij het vriespunt, pas daarboven vrie zend weer. Oostenrijk: In de dalen en in het laagland plaatse lijk bewolking. Op enkele plaatsen mist. Droog weer. In de bergen boven rond 1000 meter vrij zonnig. Middagtempe raturen in het laagland en in de dalen dicht bij 0 en sy nachts rond - 5 graden. In de bergen tot op 1800 meter lichte vorst, daarboven matige vorst. Hongarije: Droog. Wolkenvelden maar ook opklarin gen. Overdag rond of iets onder nul, s, nachts lichte tot matige en bij de oost grens ook strenge vorst. Italië: In het zuiden veranderlijk bewolkt maar bijna overal droog. Elders vrij zonnig. In het noorden landinwaarts plaatselijk rrfist.- In de Italiaanse Alpen geen neer slag en boven rond 1000 meter zonnig. Middagtemperaturen in het zuiden, langs de westkust en aan de Riviera 12 tot 14 graden. In noord-ltalië 4 tot 8 graden. In het noorden s, nachts lichte vorst. Eelde Twente Vlissingen Zuid Limburg 5 02 5 0.2 5 0.3 1 0 5 01 5 0.4 5 0.1 2 0.1 6 0.2 4 0.1 nnw5 Athene halfbew. Barcelona licht bew, Berlijn halfbew, Budapest sneeuwbui nnw7 Bordeaux mist ozol Brussel zwaar bew. zol Dublin halfbew. z5 Frankfurt zwaar bew. verand Genève zwaar bew. windst Innsbruck motsneeuw verand Luxemburg zwaar bew. Mallorca on bew.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1991 | | pagina 10