Sport
Ajax 'Europees' schadevrij
Barcelona sleept in
Lissabon punt weg
Volleybalteam
vergeet zorgen
l tegen Spanje
VERHUIZEN?
MultiRent
Donderdag 12 december 1991 Redactie: 071-161400 martin hoekstra herman joustra ad van kaam (chef) tim brouwer de koning rob
M WANROOY ROB V
Eindredactie: HENK HOUTMAN Vormgeving: SIMON DE GRAAF
25
NIEUWSLIJN
Cantona voor twee maanden geschorst
PARIJS - Eric Cantona, de spits van Nimes en de Franse nationa
le voetbalploeg, is gisteren door de tuchtcommissie van de Fran
se voetbalbond voor twee maanden geschorst. Cantona gooide
tijdens de wedstrijd van afgelopen weekeinde tegen Saint F.tien-
ne de bal naar de scheidsrechter. De commissie legde hem aan
vankelijk een schorsing van vier wedstrijden op, maar toen Can
tona daar boos tegen protesteerde werd de straf verhoogd tot
twee maanden.
Bayern praat over positie Sören Lerby
FRANKFUR T - Het bestuur van Bayern München praat volgende
week over de positie van trainer Sören Lerby. Volgens vice-voor-
zitter Franz Beckenbauer komen tijdens de vergadering van
dinsdag alle sportieve problemen bij de club aan de orde. Ook
de eventuele tweede trainerswissel van het seizoen. Volgens de
voormalige bondscoach worden argumenten uitgewisseld en
volgt daarop een stemming.
Bayem staat veertiende in de Bundesliga. Beckenbauer zou al
voor Lerby's aanstelling tegen het Bayem-bestuur hebben ge
zegd, dat uitblijven van succes de eigen schuld zou zijn van de
club omdat de Deen geen enkele ervaring heeft als trainer.
AC Milan moeizaam verder in beker
MILAAN - AC Milan heeft zich geplaatst voor de kwartfinales
van de Italiaanse bekerstrijd. De club van Berlusconi had giste
ren in het tweede duel tegen Verona voldoende aan een gelijk
spel: 1-1. De eerste wedstrijd was in 2-2 geëindigd, waardoor
Milan op grond van de uit gemaakte doelpunten verder mag.
Marco van Basten opende één minuut voor de rust de score
voor de koploper in de serie A. De gelijkmaker van Lunini volgde
een kwartier voor het einde. AC Müan, dat zonder Rijkaard en
Gullit speelde, treft in de kwartfinales Torino.
Illegaal gokcircuit in Bundesliga
FRANKFURT - De Duitse politie is gisteren in actie gekomen te
gen een illegaal gokcircuit in de Bundesliga. Er werden invallen
gedaan in de kantoren van Schalke'04 en Wattenscheid, waar to
taal tien clubfiinctionarissen werden gearresteerd. Voor zover de
justitie nu bekend is, heeft het gokcircuit, waarin vooraanstaan
de voetballers als Klaus Allofs meespeelden, er niet toe geleid dat
wedstrijduitslagen zijn beïnvloed. Allofs, uitkomend voor Wer-
der Bremen, bekende dat hij elk week voor 300 a 400 mark aan
weddenschappen afsluit op uitslagen van Bundesligawedstrij-
den. De Duitse wet verbiedt dit soort praktijken, maar Allofs zei
dat hij in de veronderstelling verkeerde dat het gokcircuit via
bookmakers in Groot-Brittannie en Oostenrijk liep, waar de gok-
wetgeving een stuk liberaler is.
Celstraf voor Belgische schutter
GENT - De Belgische voetbalprof Pascal de Wilde is gisteren
door de rechtbank in Gent in hoger beroep veroordeeld tot een
gevangenisstraf van dertien maanden en een boete van 40.000
Belgische franken (2200 gulden). De rechtbank in Bmgge had De
Wilde wegens het onder invloed veroorzaken van een ver
keersongeluk waarbij twee doden en twee zwaargewonden vie
len, veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf.
Selinger blijft echter keihard
Na een rush van dertig meter scoort Dennis Bergkamp 1-0 voor Ajax tegen Osasuna.
Ajax heeft met een ongeschonden blazoen afscheid ge
nomen van Düsseldorf. Nadat eerst het Zweedse Orebro
(3-0) en daarna Rot-Weiss Erfurt uit de voormalige DDR
(eveneens 3-0) het Rheinstadion waren uitgejaagd, moest
gisteravond Osasuna er aan geloven; 1-0.
jaar, in maart of april, een der
gelijk groot aantal verliespun-
ten. Met het bereiken van de
kwartfinale maken we tenmin
ste nog iets goed van wat er in
de competitie allemaal al is
misgegaan."
düsseldorf jan mennega
gpd-verslaggever
Omdat de Amsterdammers
veertien dagen geleden in
Pamplona eveneens met een 1-
0 overwinning afsloten, kwalifi
ceerden zij zich eenvoudig voor
de kwartfinales van het Europa
Cup III-toernooi. 'Europees'
liep Ajax dit seizoen helemaal
nog geen schrammetje op. Uit
zes wedstrijden haalde het de
maximale score van twaalf pun
ten.
Technisch directeur Louis van
Gaal kon een succesje ook op
perbest gebruiken. Sinds hij in
De Meer de scepter zwaait, ligt
de hogepriester uit Avenhom
vrijwel permanent onder vuur.
In de competitie wil het dan
ook niet bijster vlotten met
Ajax. De Amsterdammers lieten
in zeventien wedstrijden al elf
punten liggen en zagen de kloof
met PSV tot vijf punten groeien.
"Een club als Ajax," stelde aan
voerder Danny Blind vast,
"heeft meestal pas in het voor-
Vrieskou
In de vrieskou van Düsseldorf
sloot Ajax gisteravond ook een
magere Europese reeks af. Als
uitvloeisel van het staafincident
tegen Austria Wien mocht het
voor straf vorig seizoen Europa
helemaal niet in. En de jaren
daarvoor was het met de inter
nationale voetbalpret van de
hoofdstedelijke club steeds al
na één ronde gedaan. In 1990
struikelden de Amsterdammers
over Austria Wien, in 1989 over
Sporting Lissabon. Hun laatste
Europese kunstje haalden zij in
1988 uit. In het toernooi der be
kerwinnaars drongen zij toen
door tot de finale, waarin KV
Mechelen uiteindelijk te sterk
Ajax, drievoudig Europa Cup
1-winnaar toch, is in het EC Hl-
toernooi wonderlijk genoeg
nimmer een hoogvlieger ge
weest. Het is inmiddels al 21
jaar geleden dat het zich daarin
- het UEFA-cuptoemooi heette
destijds nog Jaarbeurssteden-
bekertoemooi - plaatste voor de
kwartfinales. De halve eindstrijd
werd ook nog bereikt, maar Ar
senal versperde de Amsterdam
mers de weg naar de finale.
Hoe Ajax, gisteravond met
Sonny Silooy in plaats van John
van 't Schip, er momenteel in
ternationaal voor staat, is nog
onduidelijk. Daarvoor werd het
nog onvoldoende aan de tand
gevoeld. De lichtgewichten Ore
bro en Rot-Weiss Erfurt waren
helemaal geen partij en ook de
Spaanse subtopper Osasuna
kon amper meer dein een kin
derknuistje maken. Dennis
Bergkamp, met Wim Jonk en
Aron Winter nog de beste Am
sterdammer, tekende al na
twaalf minuten voor de enige
treffer. In Pamplona had hij dat
ook al gedaan. Het was Berg-
kamps vierde Europa-cupdoel-
punt van dit seizoen.
Van een echte wedstrijd was
gisteravond overigens geen
sprake. Het keihard bevroren
terrein stond dat niet toe. De
bal maakte vaak de wonderlijk
ste capriolen en de spelers had
den de grootste moeite op de
Düsseldorfer 'schaatsbaan'
overeind te blijven. Het toeval
speelde, kortom, een te grote
rol. De Spanjaarden hadden
met de winterse omstandighe
den helemaal geen rekening ge
houden, want zij hadden geen
goed schoeisel meegenomen.
Gistermiddag schaften zij zich
in een Düsseldorfer sportzaak
nog kunstgrasveld-schoenen
aan.
Reflex
Het mocht niet baten, al waren
de Spanjaarden na de rust wel
een paar keer dicht bij de gelijk
maker, maar Stevanovic zag
Stanley Menzo met een reflex
redding brengen en Jan Urban
knalde na een snelle uitbraak
rakelings naast. Ajax, dat Rob
Alflen vijf minuten na de rust
geblesseerd verloor (Marciano
Vink was zijn vervanger), zakte
in de tweede helft ver weg. Pas
in de slotfase herstelde het zich
enigszins. Stefan Pettersson
(naast), Marciano Vink (in de
handen van keeper Roberto) en
Aron Winter (naast) wisten zich
met de kansen evenwel geen
raad.
moron/den haag anp
Harry Brokking, bondscoach-
in-het-nauw van de Nederland
se volleybalploeg, heeft zijn
ploeg het vierlandentoernooi in
Moron zien openen met een ze
ge van 3-0 op Spanje. De Span
jaarden, in tegenstelling tot Ne
derland zeker van deelneming
aan de Olympische Spelen in
Barcelona, waren met 9-15 7-15
en 4-15 kansloos.
Brokking heeft in Moron, 65
kilometer van Sevilla, slechts
acht spelers tot zijn beschik
king. Zwerver,
Benne, Boudrie
en Teffer zijn ge
blesseerd in Ne
derland achter-
gebleven. De ba
sis bestond uit
Selinger, Klok,
Koek, Van der
Horst, Van der
Meulen en Held,
die een aanval
lende hoofdrol
voor zich opeiste.
In de derde reeks
verving De Reus
hem. Van Ree
viel geregeld in
voor Selinger.
Spanje, dat veel
gebruik maakt van de sprong-
service, nam alleen in de eerste
reeks een goede voorsprong: 3-
0.
Op de achtergrond speelde het
conflict tussen Brokking, de
door hem ongewenste maar
maandag aangestelde assistent
Selinger en de NeVoBo. De
bondscoach oogde vermoeid en
volgt de berichtgeving van af
stand. De Amstelvener, die
maandag voor het vertrek ver
telde zo snel mogelijk contact
met Selinger op te nemen, liet
dat vooralsnog na. Hij is nogal
gepikeerd over uitlatingen van
Selinger, die vindt dat zijn vroe
gere leerling zich meteen moet
richten naar de wens van de
spelersgroep.
Luisteren
Volgens Selinger is een oplos
sing van het geschil mogelijk.
De Amerikaan, trainer van de
Japanse vrouwenploeg Daiei,
zei gisteren dat Brokking in
Spanje vooral moet luisteren
naar zijn spelers, voor het te laat
is. „Laten we opnieuw begin
nen", hield hij de deur tot een
opening op een kier. „Als Harry
concludeert dat het team gelijk
heeft, is er
geen pro
bleem. Denkt
hijzelf gelijk te
hebben, dan is
het voor hem
beter op te
stappen."
Duidelijk is dat
Selinger ge
brand is op
een rentree in
de ploeg waar
van hij de fun
dering legde.
Hij heeft al
aangeboden
ook op papier
hoofdcoach te
worden en
Brokking aan te stellen als assis
tent. Opmerkingen die Brokking
steken. Selinger is ambitieus,
keihard. „Het team heeft de po
tentie om de gouden medaille
te halen, maar dat lukt niet in
de huidige situatie. Ik heb al
een zilveren medaille gepakt
met de Amerikaanse vrouwen-
ploeg. De gouden mis ik nog."
In het andere duel won Cuba,
met zijn sterkste spelers in
Spanje, met 3-0 (15-9 15-6 15-
11) van China. Vandaag ont
moet Nederland de Chinezen,
die komend jaar tijdens het Pré
Olympisch Toernooi in Rotter
dam een van de tegenstanders
zijn.
Selinger raadt
bondscoach aan om
goed naar wens van
spelers te luisteren
Vechtteams Gent en Kopenhagen blijven Europees actief
lissabon/denhaag
FC Barcelona heeft als eerste in
groep B van de halve-finale-
groepen om de Europa Cup
voor landskampioenen een
puntje buitenshuis meegepikt.
Het Catalaanse team van Johan
Cruijff hield gisteravond in Lis
sabon Benfica op 0-0 en voert
met drie punten de groep aan.
Sparta Praag en Dinamo Kiev
volgen met twee, Benfica sluit
de rij met één.
Cruijff startte in Portugal de
tweede wedstrijd uit de miljoe
nendans voorzichtig, met Ro
nald Koeman aanvankelijk niet
op zijn vertrouwde plek als libe
ro maar wat meer opgeschoven
naar de rechterkant van het
middenveld. In de tweede helft
was de rossige Nederlander
meer in de defensie te vinden.
Wij hebben
verhuis- j
wagens»
van klein
tot groot.
BEL: 071-35 18 18
Auto- en Motorverhuur
Vondellaan fjO, feeiden
Twee spitsen mochten van
Cruijff voorin loeren op een
counter. De Bulgaar Stoitsjkov
kreeg direct de mogelijkheid de
Spanjaarden in een perfecte uit
gangspositie te manoeuvreren.
De aanvaller knalde kort na het
begin in de handen van de uit
komende doelman Neno. De
thuisclub nam in de eerste pe
riode nauwelijks risico's, met als
enige pluspunt de Sovjet-spits
Joeran.
De Portugezen, die in de eer
ste confrontatie onderuit gingen
tegen Dinamo Kiev, durfden
pas in de tweede periode meer
initiatief te nemen, mede door
de komst van de linkeraanvaller
Pacheco. De invaller mocht het
drie keer vrij voor Zubizarreta
proberen. De stiftbal was de
mooiste kans, maar ging voor-
Witschge
Barcelona had moeite de bal in
de ploeg te houden. De ploeg,
die in het eerste groepsduel
Sparta Praag met 3-2 temgwees,
had alleen in Witschge een mid
denvelder die geregeld zijn
voorwaartsen met lepe passes
aan het werk zette. De Neder
lander ontving in de eerste helft
wel een gele kaart van de Zwit
serse scheidsrechter Galler, die
af en toe moeite had het Zuid-
europese temperament onder
controle te houden.
Sampdoria compenseert de
slechte prestaties in de Italiaan
se competitie in het Europese
toernooi voor landskampioe
nen. De club van trainer Boskov
behaalde op de tweede speel
dag in de halve finalerondes het
derde punt. Sampdoria speelde
in Athene 0-0 bij
Sampdoria, dat in de Serie A
pas negen punten heeft uit
twaalf duels, won eerder met 2-
0 van Rode Ster en voert groep
A voorlopig aan. Anderlecht kan
vandaag gelijk komen door in
Budapest te winnen van Europa
Cup-houder Rode Ster Belgra
do. Sparta Praag pakte in zijn
eerste thuisduel in groep B de
eerste punten. De Tsjechoslo-
waken wonnen met 2-1 van Di
namo Kiev. Eerder verloor Praag
met 3-2 bij Barcelona.
Voor 15.000 toeschouwers
nam Sparta in de beginfase af
stand. Op het moeilijk bespeel
bare veld, het was glad en hard
door de vorst, scoorden aan
voerder Nemecek in de dertien
de en Vrabec in de 22ste mi
nuut. Vrabec verraste Kiev-doel-
man Koetepov met een specta
culair genomen hoekschop. Na
de pauze kwam Dinamo sterk
terug. Tsjaran scoorde met een
kopbal, na een fraaie voorzet
van Moroz.
Uefa-cup
Op financieel gebied kunnen ze
onmogelijk wedijveren met Eu
ropese topploegen. Toch bevin
den AA Gent en BK Kopenha
gen zich in maart bij de laatste
acht van de strijd om de UEFA-
beker.
Kopenhagen haalde de
kwartfinales door een late ge
lijkmaker van Maniche, waar
door Trabzonspor op het niet
toereikende 1-1 bleef steken. AA
Gent haalde op een wit uitgesla
gen veld in de Oekraïne onge
havend het einde (0-0) tegen
Dinamo Moskou.
De Russische ploeg raakte tij
dens het duel twee spelers kwijt
wegens een rode kaart. Genoa,
Manfred Linzmaier, aanvoerder van FC Tirol, ontwijkt Liverpools centrale verdediger Mark Wright Links Jan Mölby, die met Liverpool geen kind
had aan de Oostenrijkers. foto et
Tsjitsov pakt
opnieuw damtitel
den haag anp
Wereldkampioen Tsjitsov
heeft in Tallinn zijn titel met
succes verdedigd. In de oor
spronkelijk op twintig partij
en vastgestelde tweekamp
had de titelverdediger aan
twintig punten voldoende.
Tegen uitdager Guntis Valne-
ris bereikte hij dat aantal al
na vijftien partijen. Door vijf
duels te winnen kwam hij op
een 20-10 voorsprong.
In theorie kan de Letse
grootmeester in de resteren
de vijf partijen die achter
stand nog goed maken, maar
daarmee komt de titeipro-
longatie van Tsjitsov niet
meer in gevaar. Het is alleen
van belang voor de verdeling
van het prijzengeld van hon
derdduizend roebel, dat bij
een gelijke eindstand over
beide partijen (60-40 pro
cent) wordt verdeeld.
Na zijn overwinningen in
de WK-toemooien van 1988
(Paramaribo) en 1990 (Gro
ningen) en de onbesliste
match tegen Ton Sijbrands
(1990) is het voor de vierde
keer dat Tsjitsov als wereld
kampioen wordt gehuldigd.
Liverpool en Sigma Olomouc
zijn de overige ploegen die Ajax
vergezellen naar de kwartfina
les. Real Madrid of Neuchatel
Xamax maken vandaag uit wie
het achttal completeert.
BK Kopenhagen heeft dit sei
zoen de plaats van Bröndby als
Deense cupfighter overgeno
men. Na de uitschakeling van
Bayem München volgde gister
middag in een Turkse heksen
ketel het beste resultaat van de
club op Europees niveau. De
Denen hadden het eerste duel
voor eigen publiek met 1-0 ge
wonnen. Die voordelige stand
raakte de zevenvoudige kam
pioen kort na de rust kwijt door
een treffer van Hamdi. De
vloedgolf van aanvallen op het
Deense doel bleef daarna echter
zonder succes.
Kopenhagen counterde maar
had pas laat succes. Acht minu
ten voor het einde profiteerde
Maniche van een grove verdedi-
gingsfout in de Turkse ploeg
van de Belg Urbain Braems,
waarmee de laatste acht werd
bereikt.
AA Gent had een barre trip
naar Simferopol achter de rug,
waar op een keiharde onder
grond en bij een temperatuur
van minus vijftien graden een
voorsprong van 2-0 moest wor
den verdedigd. De Buffelo's,
waar de Nederlanders Mark
Verkuyl en Eric Viscaal hun
brood verdienen, hielden keurig
stand. Niet in de laatste plaats
door arbiter Assenmacher, die
na negentig seconden de rode
kaart voor de neus van Dirkatsj
kon na een kamikaze-trap ver
trekken. Hij had kort voordien
de gele ook al gezien. De 0-0
bleef negentig minuten staan.
In de slotminuut maakte Assen
macher de misère aan Dinamo-
kant nog groter door een twee
de speler weg te sturen.
Dean Saunders was net als
twee weken geleden de grote
man bij het in Europa terugge
keerde Liverpool tegen FC Tirol.
In Oostenrijk bracht de interna
tional van Wales zijn club al na
genoeg bij de laatste acht door
twee keer te scoren, gisteravond
Anfield Road nam hij de eerste
drie doelpunten voor zijn reke
ning. De een was daarbij nog
mooier dan de ander. De vierde
treffer was van Barry Venison.
Italië bleef met twee teams in
de bekerstrijd vertegenwoor
digd. Genoa won voor de twee
de keer met 1 -0 van Steaua Bu-
karest. De Uruguayaanse inter
national Aguilera maakte het
doelpunt. Torino maakte zich
na de 2-2 tegen AEK Athene in
Griekenland niet meer echt
druk. De bevrijdende treffer
voor de thuisclub viel vroeg in
de tweede helft, via Ca sa grande.
Real Madrid komt vandaag nog
in actie tegen Neuchatel Xamax.
De ploeg van Beenhakker moet
voor eigen publiek een achter
stand van 0-1 goedmaken.
Stationsplein 22
Leiden
Tel: 071 -121101
