Info
Bisschop bepleit opheffing
verbod voorbehoedsmiddelen
Donderdag 5 december 1991
Redactie: 071-161400 WIM DIJKMAN MANUELA CROENEWEC Eindredactie CONNY SMITS Vormgeving: RON VAN HAASTRECT
18
BIOSCOPEN
GEESTELIJK LEVEN
LEIDEN
LUXOR (121239):
•n* fisher King1, dag. 18.45 en 21.15 uur, zo. ook 14.15 uur.
LIDO 1,2,3,4, en STUDIO (124130/133210):
'Thelma Louise', dag. 18.45 en 21.15 uur, vr., za., zo. en woe. ook 14.15 uur.
'Delicatessen', dag. 19.00 en 21.15 uur, vr. ook 14.30 uur.
The Terminator II', dag. 18.45 en 21.15 uur, vr., za., zo. en woe. ook 14.15 uur,
12 jr.
'Robin Hood', dag. 18.45 en 21.15 uur, vr.,za., zo. en woe. ook 14.30 uur, al.
'Assepoester', za., zo. en woe. 14.30 uur, al.
'Teenage mutant Ninja Turtles II', za., zo. en woe. 14.30 uur, al.
'A Kiss before dying', dag. 19.00 en 21.15 uur, vr. ook 14.30 uur.
TRIANON (123875):
'Stam van de Holebeer', dag. 19.00 uur.
'Silence of the Lambs', dag. 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895):
'Highlander II', vr. t/m woe. 19.30 en 21.45 uur.
'Meeting Venus', vr. t/m ma. 20.00 en 22.15 uur.
•Easy Rider', di. 20.00 en 22.15 uur.
'Dances with Wolves', woe. 20.00 uur.
donderdag geen voorstelling.
LAK CINEMA (071-1248900):
'De Vuurpaarden', di. 20.00 uur,
'De kleur van de granaatappel', di. 22.00 uur.
ALPHEN
(voor reserveringen 01720-20800):
EUROCINEMA 1,2,3,4:
'Robin Hood, Prince of thieves', vr. za. en do 13.30,18.30 en 21.30 uur; zo.
14.00,17.00 en 20.15 uur; ma. di. en wo 13.30 en 20.15 uur, al.
'Thelma t Louise', dag. 13.30,18.30 en 21.15 uur, zo. ook 16.00 uur, za.en
woe. niet om 1330 uur, 12 jr.
'Switch', dag. 13.45,18.45en 21.15 uur, zo. ook 16.15 uur, 12 jr.
'Terminator II: Judgment day', vr., za. en do. 13.30,18.30 en 21.30 uur; zo.
14.00,17.00 en 20.15 uur; ma. di. en wo. 13.30 en 20.15 uur, 12 jr.
Kindervoorstelling: 'Assepoester', za., zo. en woe. 14.00 uur, al.
VOORSCHOTEN
(voor reserveringen 071-614354):
GREENWAY (612566):
'Point Break', vr. t/m zo. 19.00en 21.15 uur, 12 jr.
Not without my daugther', ma. di. en wo. 20.15 uur, al.
'Robin Hood Prince of Thieves', vr. t/m zo. 15.45,19.00en 21.15
uur, ma. t/m wo. 20.15 uur, woe. ook 15.45 uur, al.
'Teenage Mutant Ninja Turtles II', vr. 15.45 uur; za. zo. en wo
14.00 en 15.45 uur, al.
'Jungle Book', vr. 16.00 uur, za., zo. en woe. 14.00 uur, al.
donderdag geen voorstelling.
ZIEKENHUIZEN
LEZERS SCHRIJVEN
Lezers van deze krant kunnen per brief reageren op de inhoud. De re
acties - mits kort en bondig geformuleerd - worden geplaatst in de ru
briek 'Lezers schrijven'. Publikatie kan zonder opgaaf van redenen
worden geweigerd en te lange brieven worden ingekort. Elke brief
moet zijn ondertekend met naam, adres en woonplaats. Richt uw
brieven aan: Hoofdredactie Leidsch/Alphens Dagblad, postbus 54,
2300 AB Leiden.
COLOFON
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
leidsch Dagblad BV, een werkmaat
schappij van Damiate Holding BV.
DIRECTIE: G.P.Arnold;
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor,
Ruud Paauw (adj).
telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19.2405 CG
Alphen a/d Rijn,
telefoon 01720-93961.
Vuurbaakplein 11. 2225 JB
- Katwijk. 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634.
POSTADRESSEN
Postbus 54.2300 AB Leiden.
Postbus 83.2400 AB Alphen a/d
Europese Bisschoppensynode
ONGEVALLENDIENST
Elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Eli
sabeth Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend.
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. Afde
ling intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
ST. ELISABETH ZIEKENHUIS
(lel. 071-454545): volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeting gynaecologie: 15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, alleen
voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg
met de dienstdoende verpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur(AI-
Jeen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur-, babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de hoofdverpleegkundi
ge.
RIJNOORD
(tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00 -11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30 -15.15 en van 18.30 -19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30 -15.15 uur en 18.30 -19.30 uur.
Hulpbisschop Noibert Werbs
van Schwerin in de vroegere
DDR heeft tijdens de Bisschop
pensynode over Europa gepleit
voor opheffing van het verbod
van kunstmatige voorbehoeds
middelen.
Werbs herinnerde er aan dat
het Tweede Vaticaans Concilie
ouders het moreel recht heeft
toegekend het aantal kinderen
zelf te bepalen. Vereist het
Evangelie dat de kerk onder
scheid maakt tussen natuurlijke
voorbehoedsmiddelen, die de
kerk wel goedkeurt en kunstma
tige voorbehoedsmiddelen die
de kerk in 1968 in de Encycliek
Humanae Vitae veibood, vroeg
Werbs zich af. Opheffing van
het verbod zou naar zijn me
ning het standpunt van de kerk
tegenover abortus geloofwaar
diger maken.
Her-evangelisering, zoals de
kerk wil, houdt ook in dat de
kerk kritisch naar zichzelf kijkt,
zei Werbs. Worden de gelovigen
geen verlichtingen opgelegd
die het zicht op de blijde bood
schap verduisteren en die
Christus zelf niet zal opleggen?
Werbs erkende dat de kerk
principieel ondemocratisch is.
Maar dat betekent niet dat zij er
op geen enkele manier rekening
mee hoeft te houden dat de vol
keren van Europa in toenemen
de mate democratisch denken.
De kerk moet zich afvragen hoe
alle gelovigen medezeggen
schap en een medebeslissings
recht kan worden toegekend.
De kerk moet, zei Werbs, als
verkondiger van de blijde bood-
BEROEPINGSWERK
de Groot te Gorinchem-, te Waddinx-
veen: H. Harkema te Onstwedde; te
Bruinisse: E. Bouman te Schevenin-
gen; te Kollum: L.A. Nell te Hilligers-
berg; te Werkhoven (part-time) en
Bussum (part-time): D. Dekker te
Hendrik Ido Ambacht; te Heiloo: H.C.
van het Maalpad te Schipluiden, te
Cadzand en Retrachement en Sluis-
St.Anna ter Muiden: A.J. Houwaart te
Kuinreen Blankenham.
Aangenomen naar Lelystad: E.W. v.d.
Poll, kandidaat te Amersfoort; naar
Puttershoek (bejaardenzorg, part-ti
me): drs C. den Otter, kandidaat te
Ridderkerk; naar Oude-en Nijehorne.
B. Boersma, kandidaat te Warnsveld;
naar Dordrecht: J.C. de Groot te 's-
Grevelduin-Capelle, die bedankte
voor Randwijk.
Gereformeerde Kerken
Beroepen: te Ouderkerk aan den Am-
stel: mw.drs. A.E. de Boer, legerpre-
dikant te Zeven (legerplaats Seedorf),
verbonden aan de kerk te Uitgeest,
die dit beroep heeft aangenomen; te
Tijdens de Europese Bisschoppensynode werden Joegoslavische bisschoppen door de Paus ontvangen.
schap van de vrijheid getuigen.
Maar velen zien haar als een
kerk van voorschriften, bevoog
ding en dwang. De kerk ont
komt er niet aan zich af te vra
gen, hoe dit beeld heeft kunnen
ontstaan en hoe zij er verande
ring in kan aanbrengen.
Bisschop Zelimir Puljirc van
Dubrovnik deed een felle aanval
op de houding van vele Europe
se staten tegenover het conflict
tussen Serviërs en Kroaten.
Hoewel zij de Akkoorden van
Helsinki hebben ondertekend
zwegen zij toen Dubrovnik „het
grootste concentratiekamp van
vandaag" werd. De agressie van
het Joegoslavische federale le
ger en de Servische en Monte-
negrijnse reservisten werd afge
daan als „een interne zaak van
Joegoslavië".
Het hoofd van Oekrains ka
tholieke kerk, kardinaal
Myroslav Loebatsjivsky, kon
evenzeer een verfraai over kerk
vervolging vertellen. Zijn kerk
werd in 1946 door Stalin ge
dwongen op te gaan in de Rus-
sisch-Orthodoxe kerk. Tien bis
schoppen, meer dan 1.400
priesters en 800 nonnen werden
gearresteerd. Velen van hen
overleefden dat niet. De gevol
gen van de kerkvervolging zijn
nog altijd zichtbaar in de vorm
van ernstige psychische proble
men bij veel gelovigen.
GerefKerken Vrijgemaakt
Beroepen: te Hardenberg: C. van der
Leest te Harlingen; te London (Onta-
rioXCan. Ref. Churches): R. van Wij
nen te Zuidwolde (Dr.) i.c.m. Ruiner-
wold-Koekange-, te Ede (tweede pre
dikantsplaats), Hoogkerk en te Voort-
hu izen-Barneveld: Jt. Janssen te Al
melo.
Aangenomen: naar Blija-Holwerd: A.
Kroezen, kandidaat te Kampen, die
bedankte voor Garrelsweer in samen
werking met Ten Post (verb, bericht);
naar Franeker-Sexbierum, Hoek, Nij-
verdal, Vleuten-De Meern, Vrouwen
polderen IJssel muiden-Grafhorst: D.
Noort, kandidaat te Kampen.
Bedankt voor Dronten: G. Treurniet te
Waardhuizen.
Gereformeerde Gemeenten
Beroepen: te Utrecht: G.J. van Aalst
te Benthuizen, die bedankte voor
Nieuwdorp en voor Sint-Annaland; te
Ridderkerk: A. Moerkerken te Gouda;
te Wolphaartsdijk: J.J. van Eckeveld
te Zeist; te Spijkemsse: G.J. van Aalst
te Benthuizen-, te Alblasserdam? J. de
Pater te Krabbend ijke.
Chr. Gereformeerde Kerken
Beroepen te Gorinchem: N. Ribbers
te Meppel.
Vrije Baptisten Gemeenten
Beroepen: te Dokkum: G. v.d. Hoff,
pastoraal medewerker te Drachten,
die dit beroep heeft aangenomen.
Minirok nogal
lang in latijn
Wie wil weten wat minirok, co-
vergirl of jogging in het Latijn is,
kan in het Vaticaan terecht. De
Vaticaanse stichting Latinitas
heeft zo juist het eerste deel van
het woordenboek voor modem
Latijn (Lexicon recentis Latini-
tatis) uitgegeven.
De zeventien redacteuren, die
elf jaar aan het projekt hebben
gewerkt, moesten 13.500 nieu
we woorden in het Latijn be
denken. Kort kan het niet in het
Latijn. Een minirok heet 'curta
tunicilla usque ad media femo
ra deminuta' of kortweg 'mu-
lieri alticincta', een covergirl
'exterioris paginae puella' en jet
'areonavis celerrima'. Jeep
wordt vertaald met 'autocine-
tum locis iniquis aptum' en jog
ging heet 'curus pedester'. Het
woordenboek kost tussen de
130 en 160 gulden.
Enkele jaren geleden bleek
dat met modem Latijn ook nog
goed geld te verdienen valt. Een
uitgave van Asterix en Obelix in
het Latijn vloog de winkels uit.
Tegen doodstraf
VATICAANSTAD
De Nederlandse bisschoppen
moeten zich tegen de doodstraf
uitspreken. Dit heeft de bis
schoppelijke commissie voor
gerechtigheid en vrede, Justitia
et Pax - Nederland, de bis
schoppenconferentie in Vati
caanstad gevraagd. Uitspraken
van de hiërarchie over de aan
tasting van het leven beperken
zich vrijwel altijd tot abortus en
euthanasie. De doodstraf blijft
buiten schot, aldus Justita et
Pax. Het vaticaan weigert zich
r de doodstraf uit te spreken.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 08.00-1700 uur:
Telefoon 071-161400.
RUBRIEKSADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur:
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal76,75
per kwartaal (post)108,25
per jaar298,60
per maand26,45
(Automatische incasso)
KLACHTEN BEZORGING:
ma t/m/vrij: 18.00-19.30 uur.
zat: 10.00-12.00 uur
071-161400/161499
KABELKRANT:
Redactie 023-150147
Advertenties 071-161367/161363
Vallende avond in de
Zuid- en Noordein-
deipolder met op de
voorgrond het fiets-
bruggetje over de
Grote Wetering in
Aarianderveen.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek om
het nieuws voor de
krant in beeld vast te
leggen. Tijdens die rit
ten komt hij langs al
lerlei 'beeldige' plekjes
die niet direct hot
news vormen, maar
het zeker waard zijn
om aan het lezerspu
bliek te presenteren.
Heeft u suggesties
dan kunt u hem bellen
tussen 's ochtends
8.30 en 9.00 uur. Te
lefoonnummer 071-
161400.
ANN01891
De dag van moreen, voorzeker voor
velen een feestdag, belooft dit ook voor
de leden der 25-jarige Veteeniging 'Nut
en Genoegen' te worden, daar op den
avond van dien dag de reeds meerma
len besproken uitdeeling van levens
middelen zal plaats hebben. De tradi-
tioneele verloting had deezen keer niet
plaats. Ieder lid had slechts eene keuze
te doen uit eene hem aangeboden lijst:
een uitstekende maatregel, meende
het meerendeel hunner. Menige huis
moeder ziet reeds reikhalzend uit naar
eene rollade van 2 1/4 Kilo gewicht
(waarvan 78 stuks zullen worden afge
leverd), eene evenredige waarde aan
runderlappen, karbonaden, worst,
spek, erwten, boonen en rijst; en onge
twijfeld zal het dezer dagen door den
vooizitter der Vereeniging uitgespro
ken woord: 'Ik wensch u tillen Zondag
smakelijk eten!' niet bij een ijdelen
wensch blijven. Die voorraad levensbe
hoeften, bestemd voor ongeveer 550
leden, vormt als 't ware een magazijn,
en wordt netjes geetaleerd in het ver
gaderlokaal der Vereeniging, in de
Schoolsteeg. Voor iederen belangstel
lende is morgen, van 's morgens 11 tot
's namiddags 4 uren, dus vóór de uit
deeling, de gelegenheid opengesteld
een kijkje te komen nemen, hetgeen
wel de moeite waard is, aangezien men
zich alsdan zal kunnen overtuigen niet
alleen van de quantiteit, maar ook van
de qualiteit der verschillende artikelen.
ANNO 1966
De Sint Nicolaasmarkt in het Leidse
Waaggebouw toch al geen gelegen
heid waar een uitgesproken ingetogen
stemming heerst heeft de afgelopen
week enkele bruisende hoogtepunten
gekend. Donderdag, vrijdag en zater
dag werden achtereenvolgens gekozen
de moeder, vader, tiener, nozem en
baby van de waag. De verkiezingen be
tekende markante hoogtepunten in het
drukke marktleven, waarvoor steeds
grote belangstelling bestond. Die be
langstelling was wel begrijpelijk, want
wie het geluk mocht hebben te worden
gebombardeerd tot vader, moeder,
enz. kon rekenen op een nauwelijks af
latende stroom geschenken, aangebo
den door een voortdurend op rijm
sprekende 'Japie' Stikkelorum, voorzit
ter van de afdeling Leiden van de Ver
eniging voor Markt-, Rivier-, en Straat
handel. De Moeder van de Waag werd
mevrouw C. Stoute uit Leiden. Met tra
nen in de ogen ontving deze moeder
van vier kinderen de stroom geschen
ken. Tot vader van de Waag werd geko
zen de heer Koning uit Voorschoten,
vader van ngen kinderen. Lang gol
vend haar, een paarse trui en een hip
pe verschijning leverden Wim Meijer
(16) uit Leiden de titel Nozem van de
Waag. Zijn vrouwelijke tegenhanger
werd de 15-jarige Connie Mens, 3-de
klas Louise de Coligny-hbs, die werd
uitgeroepen tot Tiener van de Waag.
De baby van de heer en mevrouw Den
Uil een donker dotje in een blauw
jasje bleek de schattigste baby van
de Waag te zijn en dat betekende dat
Japie's gulheid zich over haar ontlaad
de.
