Sport
'Topsport is hard
en onpersoonlijk'
'li i
tk
Navratilova verbijsterd
EEN
SCHRIJVEND
GESCHENK,
EEN
BLIJVEND
GESCHENK.
wolfslc=Dg
/7%1RKZËË PARTNERS
EEN
SCHRIJVEND
GESCHENK,
EEN
BLIJVEND
GESCHENK.
Zaterdag 23 november 1991
071-161100 Ein
PAUL DE TOMBE Vormgeving: RON VAN HAASTREGT
31
NIEUWSLIJN
Orion organiseert mini-volleybal
LEIDEN De volleybalvereniging Orion uit Hazerswoude orga
niseert op zaterdag 14 december een mini-volleybaltoemooi.
Het evenement, waaraan 50 teams uit de Leids/Alphense regio
zullen meedoen, maakt deel uit van een serie van tien toernooi
en. In de Landvliethal, waar om 13.30 uur wordt begonnen,
komt de jeugd tussen 8 tot 12 jaar in actie.
Centraal I blijft koploper
LEIDEN Centraal I blijft het goed doen. De biljarters uit
Oegstgeest stuurden Koetshuis U met een 6-2 nederlaag naar
huis. Het team deelt nog steeds de eerste positie in poule 6 van
de landelijke tweede divisie met NHD/Schouten uit Den Haag,
met 14 uit 8. Herman Van Daalen bereikte voor zijn doen het
bescheiden gemiddelde van 0.744. Hij maakte tegen Van Brakel
35 caramboles in 47 beurten. Jan van Loon leverde een prima
prestatie door de benodigde 35 caramboles in 39 beurten bijel-
kaar te spelen tegen Bosma, een moyenne van 0.897. Rob Hilge-
man leverde een degelijke partij af tegen Zut (30 caramboles, 45
beurten, 0.666). Siem de Groot leed als enige een nederlaag. Hij
kwam slechts tot 22 caramboles in 58 beurten.
De uitspraken van tennisster
Martina Navratilova over bas
ketbaltopper Magie Johnson en
de aids-problematiek hebben in
de VS grote opschudding ver
oorzaakt. Haar felle kritiek op
de dubbele moraal in de be
richtgeving ten opzichte van
vrouwen en homo's zijn de 35-
jarige Amerikaanse niet in dank
afgenomen.
„Ik ben verbijsterd over de
enorme ophef die over mijn
woorden is gemaakt", verklaar
de Navratilova na haar zege op
Arantxa Sanchez-Vicario in de
kwartfinales van het Masters-
toernooi. „Ik heb slechts mijn
mening gegeven. Als ik had ge
zegd dat president Bush een
travestiet is, had ik waarschijn
lijk minder reacties gekregen.
In een vraaggesprek met de
'New York Post' deed Navratilo
va deze week enkele harde uit
latingen over de affaire-
Johnson. De negenvoudige
Wimbledon-kampioene stelde
onomwonden, dat in de publie
ke opinie heel wat minder be
grip zou hebben doorgeklonken
als een vrouwelijke of homo
seksuele sporter in het open
baar zou hebben verklaard met
het hiv-virus besmet te zijn.
„Ik heb Magie nooit willen af
vallen en zeker niet willen ver
oordelen", liet Navratilova in
tweede termijn weten. „Per
soonlijk vind ik het heel erg
voor hem, dat hij het virus heeft
opgelopen. Magic was één van
mijn idolen."
Zwemster Masseurs heeft haar lesje geleerd
De zilveren en bronzen WK-medailles liggen 'ergens' op haar kamer. „Boven dus", zegt
Manon Masseurs, ,,en daar blijven ze ook." Het koppie met het korte haar maakt een
knik, de ogen staren naar plots zenuwachtig friemelende handen in haar schoot. Bij
deze stilte valt zelfs het snurken van de hond op in de Heemsteedse nieuwbouwwo
ning. Moeder Masseurs maakt een bijna verontschuldigend gebaar. „Ze zit er nog
steeds mee in haar maag", verklaart ze de stilgevallen pose van haar dochter op de
bank tegenover haar.
KAREL JANSEN
GPD-VERSLAGGEVER
Manon Masseurs,
17 jaar. geboren in Rotterdam,
getogen in Gouda en sinds de
selectiewedstrijden van afgelo
pen weekeinde in Arnhem
olympisch kandidate voor Bar
celona '92. lijkt door die woor
den wakker te worden geschud.
Alsof ze niet tien maanden gele
den, maar gisteren is terugge
keerd van de WK in Australië,
kleurt haar gezicht rood. „Top
sport", zegt ze dan vinnig, „top
sport is kei- en keihard. Onper
soonlijk en egoïstisch. Als er ie
mand is die daar de laatste tijd
achter is gekomen, dan ben ik
dat wel. Dat is de les van
Australië geweest."
De rol van bondscoach Ton
van Klooster, en al die anderen
die een kleine of grote inbreng
hadden in de samenstelling van
de estafetteploeg voor de 4 x
100 meter vrije slag, heeft een
litteken achtergelaten. „Wim
Geurtsen (haar clubtrainer en
tijdens de WK assistent-bonds-
coach) vertrouwt hem niet
meer. En ik kijk tegenwoordig
ook liever eerst-de kat uit de
boom. Afspraken maken oké, ze
nakomen is een tweede."
Precies waar het in januari in
Perth om draaide. Er waren des
tijds zoveel kandidates voor de
vrijeslag-estafette dat Van
Klooster een zogeheten 'Swim-
off organiseerde. Een onderlin
ge strijd waar de beste vier uit
moesten komen. Manon Mas
seurs verraste als debutante op
dit niveau door zich als tweede
te plaatsen, met Karin Brienes
se, Diana van der Plaats en Ma
rianne Muis. Zo ging het viertal
ook de series in, kwalificeerde
zich voor de finale, maar 's mid
dags slachtofferde Van Klooster
alsnog het duo Masseurs/Van
der Plaats ten faveure van Inge
de Bruijn en Mildred Muis. Ver
klaring: 'De meest ervaren
zwemsters gaan een WK-finale
„Ec
Hikken
reageert
Manon Masseurs nu nog. „Van
Klooster bleek beïnvloedbaar,
dal was duidelijk. Karin (Brien
esse) zag het niet in Diana en
mij zitten, dus werden we opzij
geschoven, alsof er nooit afspra
ken waren gemaakt. Brienesse
had nooit verwacht dat ik me
bij de ploeg zou zwemmen. En
toen dat dus wel gebeurde, pro
beerde ze het op de andere ma
nier om haar favoriete equipe
aan de start te krijgen."
Manon Masseurs was com
pleet gebroken, toen de bonds
coach het haar meedeelde. Hui
lend trok ze zich terug op haar
hotelkamer, en zag 'haar' esta
fetteploeg enkele uren later
naar een (teleurstellende) bron
zen plak sprinten. Als reserve
kreeg ze ook een medaille uitge
reikt („Wat ik complete onzin
vond"), en de WK zat er meteen
op. Het zilver, 'wel echt gewon
nen met zwemmen' op de 4 x
200 meter vrij, vergoedde iets,
maar niet alles. „Ik kwam toch
met een vieze smaak in m'n
mond thuis."
Alsof het was voorbestemd,
brak vanaf dat moment een pe
riode in haar leven aan, die de
havo-scholiere in enkele maan
den tijd heel veel meer levens
ervaring bijbracht. 'Ziek' van de
sport die haar sowieso een
chronische verkoudheid heeft
opgeleverd, verbreedde ze haar
horizon met squashen, aero
bics, en basketbal op school. En
tijdens een van die partijtjes
verdraaide haar knie. De kapot-
Mannon Masseurs kan ondanks alle 'sores' nog lachen. Vrolijk op weg derhalve naar Barcelona
te kruisband en het scheurtje in
de meniscus die pas in tweede
instantie werden geconstateerd
(„In het ziekenhuis zeiden ze
dat ik me aanstelde") wierpen
haar ver terug.
„Met name dank zij de bege
leiding van fysiotherapeut
Frank Duif was ik sneller her
steld dan verwacht. Maar ik was
zó agressief bezig met mijn te
rugkeer, dal ik me compleet
overtrainde. Ik wilde namelijk
ook sterk afvallen, ik vond me
zelf veel te dik. Dus trainde ik
me wezenloos."
Ondanks een bloedtest die
overbelasting bewees, raadde
bondsarts Simon Ouwerkerk
haar aan gewoon door te trai
nen. „Hij zei me dat ik meer
met een psychisch probleem te
kampen had, dan met een
lichamelijk euvel. En gelijk had-
ie. Toen ik eenmaal de knoop
had doorgehakt de EK in Athe
ne te laten schieten (waarop de
NSF onmiddellijk haar maande
lijkse bijdrage introk), en voor
een ontspannen jeugdtoernooi
in Spanje te kiezen, kreeg ik in
eens weer vat op alles. En na
men de kriebels ook weer toe
om als een 'gestoorde' banen te
gaan trekken. Want gestoord
ben je als je van deze sport
houdt, wees nou eerlijk.
„Het is eigenlijk een hele op
somming hè. als je er zo over
praat zegt ze. „Maar het is een
feit dat ik in september eerst
nog vier verstandskiezen heb la
ten trekken, en toen het belletje
kreeg dat Wim Geurtsen bij
HPC moest vertrekken. Dat kan
er ook nog wel bij. dacht ik. Ik
kreeg steeds meer het gevoel
dat ik het verder wel kon verge
ten met mijn zwemcarrière.
Maar ook daar zijn we overheen
gekomen".
Door alle ontwikkelingen van
afgeschreven („Door de buiten
wereld dan hè") naar olvmpist
kandidate op de vrijesiagnuin
mets. Het kan verkeren. Mas
seurs Ik heb tijdens de olyin
pisclte selectiewedstrijden v.m
algelo|K-n weekeinde mijn |>e:
soonlijk record uil 1989 op de
200 vrij weer gee venaard. Vooi
die wedstrijden dacht ik nog
aan sloppen als ik de voorlopige
selectie voor Barcelona niet zou
halen."
PARKER
De pen der pennen
DUOFOLD
Vulpen v,a. 495,-
Ballp. v.a.350,"
NVJMflGRATS
naamgravwin
VECTOR/STEEL
Vulpen 35,-
Ballp. 22,50
Samen. 49,50
BREESTRAAT145
TEL. 071-123211
LEIDEN.
De Leidse Bloedbank heeft
nieuwe donoren nodig
BEL 071 - 214411
SCHDCD Aluminium ramen,
deuren, schuifpuien Voor particulier en bedrijf.
Onderhoudsvrij, tochtvrij, stookkoste
verlagend, lange levensduur.
Kortom: Schiico van lurlin Alubouw.
In één dag demonteren èn plaatsen!
Showroom ook open op zaterdag var
JURLIN
ALUBOUW
ABAS - HELVETIA
PERZISCH TAPIJTENHUIS
D0FA EXCLUSIEF
In opdracht van de fiduciaire eigenaresse houden
ABAS NEDERLAND B V en HELVETIA LIMBURG
B V. in collegiale samenwerking, t.o.v. gerechts
deurwaarder G.Th van der Velde te s'Gravenhage
een openbare verkoping van de voorraden
Perzische tapijten.
De verkoping wordt gehouden op woensdag 27
november 1991, aanvang^ 16.00 uur in de
Gravenzaal van Motel de Bijhorst (v.d. Valk)
Zijderweg 54 Wassenaar, tel: 01751-19344.
w.o. tapijten
TOT 1 MILJOEN KNOPEN PER M2
jecten fraaie en unieke exem
plaren w.o TABRIZ SUPER extra f.in, GHOM
SUPER zijde en korkwol, BIDJAR SUPER. SUPER
NAIN extra fijn, ISFAHAN SUPER korkwol zi|de,
KESHAN ANTIEK korkwol. SAROUGH SUPER
korkwol. SHARBABAK oud, NOMADEN AFSHAR
antiek tapijt, DJUSAN OUD extra fijn. LAWAR
EXTRA. MALAYER SUPER oud, MUSSEL zeer oud,
BAKHTIARI ANTIEK. MOUD extra fijn, MESHKIN
OUD. HERIZ zeer oud. AFSHARI enz enz
Exclusieve vloer-, tafel- en wandtapijten w o
GHOM ZIJDE super fijn, GHOM korkwol. SAROUGH
korkwol. BIDJAR korkwol. BELUTSCH. ISFAHAN
De tapijten zijn van Perzische origine, per kavel
voorzien van certificaat van ongme en een door een
beedigde taxateur vastgestelde vervangingswaarde
BEZICHTIGING UITSLUITEND op:
woensdag 27 november 1991 van 11.00 uur tot
16.00 uur ter plaatse in de Gravenzaal van Motel de
Bijhorst te Wassenaar
INLICHTINGEN:
ABAS NEDERLAND B V. ARNHEM
Telefoon (085) 43 10 22 Fax (085) 42 13 84
FK Kunststof kozijnen
Komo/Kiwakeur
Geluidsdemping 35 db
10 iaar garantie op maleriaal en montage
Sne:ie levering
Ook in hout en aluminium
(Lid van de^irkzee-groep)
Oegstgeest - Gouda - Noordwijkerhout
SPECIALISTEN IN LOON- EN SALARISVERWERKING
BEZORGT UW LOONADMINISTRATIE U HOOFDBREKENS??
Geen wonder want het voeren van een loonadministratie is
uitgegroeid tot een specialisme. Voor de meeste ondernemers
en administrateurs is het nauwelijks nog doenlijk dit zelf
te verzorgen.
Door hun kennis en ervaring op dit gebied kunnen Zirkzee
Partners deze taak op efficiënte wi|ze van u overnemen
Naast de standaardwerkzaamheden kunnen wij u het
volgende bieden:
- Bruto/netto en netto/bruto berekeningen
- Berekening vakantiegeld
- Aangiften loonbelasting premie volksverzekeringen
- Ziekmeldingen, aanmeldingen bedrijfsvereniging
en ziekenfonds
- Verzorgen van uw loonbetalingen via bank of giro
- Geautomatiseerd rechten beheer systeem (voor alle
bouw- en schildersbedrijven)
- Bekendheid met alle voorkomende CAO's
- Verzorging van de jaaropgaven voor belastingdienst,
bedrijfsvereniging en werknemers
- Proforma berekeningen
- Loonkostprijsberekeningen
- Begeleiding vorstverlet
- Begeleiding ontslagzaken
Gaarne gaven wij u advies over loonvraagstukken.
Bel voor meer informatie vrijblijvend 071 - 154014,
vragen naar dhr. Peters of dhr. van Houten.
J-ange Voort 68 Oegstgeest
WXTERMr^
VENETZIA
V ulpen 29,-
Ballp. 24,-
Samen. 49,50
J-4§
'h-
V
NUWriGRrVTS
SVVMGRAVIR^
LAUREAT
Vulpen 125,—
Ballp. BJ,"
Samen. 195,-
BREESTRAAT145
TEL. 071-123211
LEIDEN.
