Rtv
SHOW
Een warm Italiaans
feest in kil Alkmaar
UT
Rivièra, Europese soap
naar Amerikaans model
Cominercie stort zich op Twin Peaks
T
Dinsdag 5 november 1991
Redactie: 023-150191/023-150192 INEKE VAN DER MEER JAN VAN DER NAT GERARD VAN PUTTEN Vormgeving: RALPH KLEINHOUT
STARDOM
Hoewel je anders zou vermoe
den, blijkt Martin 'Natte Neus'
Gaus en niet zulke goede (die
ren )manieren op na te houden.
Hij komt nog wel eens te laat
voor de opnamen en dat pikt de
TROS niet langer. Als hij dat nog
een keer flikt wordt zijn radio
programma Dierenmanieren ge
stopt, aldus het dreigement van
de omroep. Het commentaar van
Gaus: ,,lk ben inderdaad een
paar keer iets te laat geweest en
ben op het matje geroepen." En
geheel in stijl: ,,lk heb er van
langs gekregen; de honden lus
ten er echt geen brood van."
De als serieus (actualiteiten)ver
slaggever op een zijspoor geran
geerde Willibrord Frequin zal in
het kader van zijn programma
'Voor de Leeuwen' eens even la
ten zien hoe je als artist de top-
10 haalt. Hij gaat daartoe een
plaatje opnemen en oefende on
der de deskundige begeleiding
van Koos Alberts en Manke Ne-
lis. Volgens oorgetuigen klonk
het zo vals als een kraai. O ja, het
liedje heet 'Hé, ga jij eens even
opzij'. Met Frequins ervaringen
moet dat lukken...
Het Franse filmblad Première
probeerde vergeefs wat positieve
woorden te ontlokken aan acteur
Mickey Rourke. Een bloemle
zing. Óver Kevin Costner: 'Als ik
een film van Costner zie val ik in
slaap'. Over Warren Beatty: 'Dat
is een waardeloze acteur' en over
zijn eigen, meest recente pro-
dukt 'Harley Davidson and the
Marlboro Man'.- 'stupid (stom)'
Al Bundy doet het met zijn doch
ter. Maar in dit geval mag dat. Ed
O'Neil, de populaire hoofdrolspe
ler uit de serie Married...with
Childeren, heeft een verhouding
met Chistine Applegate die in de
serie de rol van dochter Kelly
speelt. Onlangs liep het huwelijk
van O'Neil op de klippen en op
slag veranderde de reeds be
staande vriendschap tussen bei
de acteurs in een romance. De
19-jarige Applegate maakte haar
verloving uit voor de 44-jarige
O'Neil. Dat spijt haar niets, want
haar vriend kon Chistine niet los
zien van Kelly en beschouwde
haar ook in het werkelijke leven
als een dom blondje:
Eindelijk is-ie er dan: de bril met
de naam 'Jacques', genoemd
naar Jacques d'Ancona. Deze
maand komt dat speciale model
op de markt en krijgt uiteraard
een ereplaats in de verzameling
van de tv-personality/journalist.
Hij zegt overigens slechts 23
brillen thuis te hebben. Hij had
er veel meer omdat hij voor elke
aflevering van de Sound mixshow
een nieuwe kreeg. Een groot deel
is echter verhuisd naar landen in
de derde wereld.
BOLLEBOOM
HEINZ
Kippevel bij het beluisteren van Marco Borsato's nieuwste cd
Hl eest 'n Alkmaar. De
la nieuwe cd van Marco
-JL. Borsato, de winnaar
van de Soundmixshow 1990, is
uit en zijn management wil
hem verrassen met een officië
le doopplechtigheid in zijn ge
boortestad. Marco's nieuwste
heet 'Sento' en brengt voor de
donkere dagen die weer met
rasse schreden naderen een
stukje zwoel en warm Italië in
uw huiskamer, want 'Sento' is
geheel in het Italiaans gezon
gen. Uitgebracht door Polydor
en vanaf nu verkrijgbaar.
Het is knap fris, maar niettemin
erg vol op het Waagplein.
Rondom een 11 meter hoge
champagnefles staan fans te
wachten met handtekeningen
boekjes en bloemen. Onder
hen, bibberend van de kou en
gewapend met een enorm boe
ket, Mariëtte Smeele. Mariëtte
woonde vorig jaar de finale van
de Soundmixshow bij en is
Marco sindsdien blijven volgen.
Waarom? „Ik houd wel van Ita
liaans zingen. En hij is zó lief.
Hij is echt bezorgd om je, als je
het koud hebt dan geeft hij je
bijvoorbeeld zo zijn jas." Ma
riëtte is helemaal uit Nieuwe-
gein gekomen. „Twee uur met
de trein en dan straks weer twee
uur terug. Maar ja, als je zoiets
mag meemaken..." Onze eigen
Nederlandse Pavarotti, Jorge
Castro, is naar Alkmaar geko
men om zijn collega te felicite-
De belevenissen van Dale Cooper (Kyle MacLachlan) zijn nu ook per boek verkrijgbaar. De populaire FBI-agent (pardon, special agent) wordt op
deze foto geflankeerd door Joan Chen (Josie Pachard), Michael Ontkean (Hany Truman) en Piper Lauri (Catherine Martell). foto gpd
Jw elden is een tv-serie begeleid
door zoveel materiaal als de se-
m A rie Twin Peaks (RTL 4). Het cult-
programma leent zich uitstekend voor
merchandising en na een lucratief 06-
nummer, T-shirts, het geheime dagboek
van Laura Palmer, een cd met Twin
Peaks-muziek zijn er nu weer twee boe
ken in de Peaks-rage bijgekomen.
Dat de makers van de serie, David Lynch en
Mark Frost, niet alleen een mooie tv-serie
kunnen maken maar ook enig commercieel
benul hebben, mag wel blijken uit het feit
dat de boeken in eigen (famiiie)beheer wer
den uitgegeven. Dochter Jennifer Lynch
schreef het geheime dagboek en zoon Scott
Frost tekende voor het nieuw uitgekomen
boek 'Dale Cooper, mijn leven, mijn tapes'.
Hoewel de kijkdichtheid van Twin Peaks
op televisie aan corrosie onderhevig is, zijn
er nog voldoende verslaafden aan de serie
over om een aardig centje aan te verdienen.
Van het Geheime Dagboek vah Laura Pal
mer zijn volgens uitgever De Boekerij in
middels enige "tienduizenden exemplaren
verkocht. Exactere cijfers wil de uitgever
niet geven. „Maar wij vinden het veel." Bij
dezelfde uitgever verscheen nu ook de Reis
gids voor Twin Peaks en het bovengenoem
de 'Dale Cooper, mijn leven mijn tapes'.
Het laatste boek bevat 'een selectie van
de ingesproken banden van FBI-agent Dale
Cooper' en eindigt op het moment dat Dale
Cooper wordt ingeschakeld om het onder
zoek op moord op Laura Palmer ter hand te
nemen. Het boek begint als Dale Cooper op
13-jarige leeftijd een bandrecorder krijgt en
al zijn overpeinzingen aan op tape vastlegt.
'Mijn leven, mijn tapes' is een vlot geschre
ven boekwerkje. Peak-freaks die de week
tussen twee afleveringen te lang vinden du
ren en uitgekeken raken op de videoban
den, kunnen via het boekje meer aan de
weet komen over Dale Cooper.
Reisgids
'Reisgids voor Twin Peaks' is een oud idee
in een nieuws jasje. Bij De Boekerij versche
nen eerder reisgidsen van Peyton Place,
Dallas, Fantasy Island en Miami (Vice). Het
gidsje is een 'parodie' op de gerenommeer
de Access-gidsen. Geschiedenis, flora en
fauna, cafés, restaurants, hotels, geologie,
sport, handel en openbaar vervoer staan in
het gidsje over Twin Peaks (dat 1062 mijl
van Hollywood ligt en 264 mijl van Vancou
ver).
De reisgids is een aardig boekje met veel
foto's uit de serie. Soms krijgt de rijkelijke
fantasie van de samenstellers echter de
overhand, waardoor het boekje een semi-
lollige indruk maakt. De mededeling dat
houtkervers in Twin Peaks minstens zeven
vingers moeten hebben (met bijbehorende
illustratie) is bijvoorbeeld enigszins studen
tikoos.
Het al eerder uitgekomen 'Geheime dag
boek van Laura Palmer' is het minste van
de drie Twin Peak-boeken. Veel non-infor
matie wordt hier afgewisseld met details
van de seksuele uitspattingen van Laura
Palmer. In de VS was dit boekwerk een hit,
en dat het op een Amerikaans publiek ge
richt is wordt bij lezing duidelijk. Niettemin
geven de drie boekjes de ware Peaks-adop-
ten een aardige aanvulling op de tv-serie.
Reisgids voor Twin Peaks, 112 pagina's,
20,-. FBI-agent Dale Cooper - Mijn le
ven, mijn tapes, 245 pagina's, 25,-. Het
geheime dagboek van Laura Palmer, 248
pagina's, 24,90. Alle boeken zijn uitgege
ven bij De Boekerij in Amsterdam.
roger trepre
correspondent the independent
d ven buiten Parijs
I wordt de nieuwe Eu-
Jsa# ro-soap 'Rivièra' op
genomen in een tempo van
één aflevering per dag. Cap Ri
vièra is een fictieve kaap aan
de Cóte d'Azur, waar onwaar
schijnlijk mooie mensen onge
looflijk kwaadaardige planne
tjes uitbroeden. De serie telt in
totaal 260 afleveringen van 26
minuten. Er zijn al ruim tach
tig afleveringen klaar, maar de
serie verschijnt nu alleen nog
maar in Griekenland op de
buis.
Rivièra is een monsterproduktie
van EC Television, een dochter
ondernemingvan de in New
York gevestigde reclame-gigant
Interpublic, en TF1, Frankrijks
grootste tv-zender die de helft
van de kosten draagt.
De produktie wordt groten
deels uit reclame-opbrengsten
gefinancierd. Zo stelde multina
tional Unilever zich garant voor
tenminste vijftien miljoen dollar
aan reclamezendtijd.
Rivièra wordt aangeprezen als
de eerste Euro-soap. Hoewel
het verhaal in Frankrijk speelt
en de acteurs en het produktie-
team grotendeels Frans zijn,
wordt de serie in het Engels op
genomen, in de hoop dat ook
Amerika tot de afnemers zal
gaan behoren. Voor diverse Eu
ropese landen worden nagesyn
chroniseerde versies gemaakt.
De serie is al verkocht aan het
Italiaanse Rete 4, het Duitse
Studio Hamburg en de Spaanse
publieke omroep. Granada
heeft de verkooprechten voor
Groot-Brittannië, maar er heeft
zich nog geen koper aange
diend.
Deskundigheid
Voor deze nieuwe, modieuze
soap is uitgebreid beroep ge
daan op Amerikaanse deskun
digheid. EC Television heeft een
eerste klas team van Ameri
kaanse adviseurs aangetrokken
om de onervaren Fransen te le
ren hoe soaps moeten worden
gemaakt: snel.
In het begin werd de studio
overspoeld door Amerikanen
die aanwijzingen gaven over al
les: van regie en verhaallijn tot
Marco Borsato en zijn jeugdige imitator Peter Groen.
een stukje gipscorset. Marco is
beduusd en zeer verrast. Hem
was verteld dat hij een borreltje
zou gaan drinken met wat
vrienden. Toen hij daarbij te
horen kreeg dat hij zich wèl
even moest verkleden, voelde
hij een beetje nattigheid, maar
dit, nee, dit had hij niet ver
wacht. Jorge Castro reikt hem
officieel de nieuwe cd uit -
waarvan de muziek inmiddels
over het Waagplein kinkt - en
dan moet Marco aan het rode
lint trekken dat uit de dop van
de reusachtige champagnefles
hangt. Een flinke ruk, en dui
zend ballons stijgen op onder
luid applaus. Mocht u in de
buurt van Alkmaar wonen: de
ballons zijn voorzien van een
sticker, waarmee de vinder kan
meedingen naar een van de vijf
tig ter beschikking gestelde
exemplaren van 'Sento'.
Terwijl een ballon zielig blijft
steken in de weerhaan op de
kerktoren, begeeft het gezel
schap zich naar een nabijgele
gen café voor hapjes, champag
ne in overvloed en nog meer
feest. In enkele minuten is de
ruimte stampvol. Gerard Joling,
in een hoekje 'tegen de muur
gedrukt, roept: „Nu alleen nog
die jongen in het vuurrood naar
binnen, en zijn moeder, en dan
gauw de deur dicht!" Ik klim
enigszins wiebelig op een radia
tor van de centrale verwarming
en kan van daar af prettig alles
overzien. Helaas kan ik zonder
mijn plekje op te geven niet bij
de champagne, maar Mary
BorSato komt me heel vriende
lijk een bruisend glas brengen,
dat de rest van de avond attent
door Gerard Joling wordt bijge
vuld.
Dan vindt er een bijzonder op
treden plaats, geregeld door de
Marco Borsato fanclub. Een mi
ni-Marco, in de gedaante van
de zevenjarige Peter Groen, ge
kleed in zwart smokinkje met
zwierige Italiaanse hoed, wordt
op de bar getild, waar hij vak
kundig enkele Borsato-num-
mers playbackt. Hij maakt wijd-
se armgebaren, kijkt verlegen-
dapper zijn publiekin de ogen
en oogst luide bijval. Peter is
een grote fan van Marco, vertelt
zijn moeder me. We doen even
een echt interview: Peter, wat
vind je zo leuk aan Marco?
„Eeeh... Alles!"
Er wordt geswingd, gekust, ge
feliciteerd. Als voor de veertien-
foto frank fahrner
de keer de muziek van 'Sento'
door de luidsprekers schalt,
klim ik maar eens van mijn ra
diator af. Marco komt persoon
lijk afscheid nemen. Ik krijg de
nieuwe cd ten geschenke en
een fles originele Marco Borsato
Valpolicella - denominazione di
orgine controllata - met Marco
in glanzend zwart op het etiket.
Op de terugweg in de auto kan
ik eindelijk eens rustig luisteren
naar de mooie Italiaanse liedjes
en even waan ik me in prettiger
oorden dan de rijksweg Alk
maar-Amsterdam. Een mooie
cd van een buitengewoon aar
dige artiest. Want wat de leden
van zijn fanclub me om de
beurt kwamen Verzekeren is
waar: Marco is een schat. (En
zijn moeder ook).
muziek en belichting. De mees
ten van hen zijn inmiddels weer
vertrokken, maar er heerst nog
steeds het gevoel dat de Ameri
kanen in werkelijkheid de touw
tjes in handen hebben. En dat is
niet zo verwonderlijk. De Ame
rikaanse producente Beth
Trachtenberg heeft twintig jaar
ervaring in Amerikaanse televi-
sieprodukties en coördineert de
hele operatie. John Valente, ook
een Amerikaan, is de baas in de
regelkamer, van waaruit hij de
Franse regiseurs nauwlettend in
de gaten houdt.
Een andere belangrijke Ame
rikaan is Fred Schuhmann. Hij
is verantwoordelijk voor een ef
ficient verloop van de opnames.
„Meestal zijn we rond zes uur
klaar, maar het wordt ook wel
eens half negen. In de Verenig
de Staten zijn ze altijd om half
vijf klaar met de opnames voor
een aflevering", legt hij uit. „De
meeste Fransen zijn perfectio
nisten. Ik moet ze steeds weer
vertellen dat we niet bezig zijn
met een half uur durend pro
gramma dat een prijs moet win
nen. Dit is een zakelijke onder
neming."
vertaling margreet heslinga
STRIPS
ren. Hij heeft 'Sento' al gehoord.
En hij vindt het allemaal erg
mooi: „Mooie arrangementen,
hele'mooie nummers. De eerste
keer dat ik luisterde keeg ik kip
pevel. Marco is een hele goeie
zanger."
Tussen het publiek
op het Waagplein
staat ook Marco's
moeder, Mary
Borsato. Een vrolij
ke, uitbundig geke-
de blondine die in
Alkmaar een winkel
in Bruidskleding
heeft en ontzettend
geniet van het suc
ces van haar zoon
en van dit feest. Hij
heeft het echt ver
diend, vindt ze. Hij
heeft er keihard
voor gewerkt, het
hele gezin trou
wens. Ook zij heeft
'Sento' al gehoord.
„O ja, al duizenden
één keer. Ik vind het
een prachtige cd,
ook natuurlijk om
dat ik het gevoelsleven van
Marco ken, en de taal. Ik heb al
tijd al gezegd: Marco, je moet
op de Italiaanse toer. Dat is nu
dus gelukt."
Begeleiding
Gaat Mary altijd mee naar op
tredens? „In het begin wel. Nu
Het
Wereldje
PANDA DE
L'ISLE
niet meer. Marco is nu zelfstan
dig. Maar ik doe nog wel zijn
persoonlijke begeleiding. Elke
morgen zitten we even samen
om de keukentafel om te over
leggen. Ja, ik blijf altijd een vin
ger in de pap hou
den. Maar wel op
een positieve ma
nier." Als Marco
trouwplannen krijgt,
gaat Mary dan de
bruidskleding ver
zorgen? „Nee, dat
gaat hij beslist zelf
doen. Bruidsmode is
hem echt op het lijf
geschreven. Hij
werkte vroeger bij
me. in de zaak, ik
mis hem nu zeer
daar. Hij is echt een
hele goeie ontwer
per, dat komt ook
door dat tikje Itali
aans dat er in zit.
Dat zie je ook aan
hem hè, aan zijn mi
miek, zijn gedrag,
zijn uitstraling."
Ons gesprek wordt
onderbroken door opgewonden
geschreew. Marco Borsato is ge
arriveerd, in overonderend
vuurrood kostuum. 'Marco,
Marco!' wordt er gescandeerd.
Fans verdringen zich om hun
bloemen te overhandigen en
een handtekening te bemachti
gen - op papiertjes, op li
chaamsdelen en bij een fan die
net een ongeluk heeft gehad op
