Programma's
R
Dinsdag 22 oktober 1991 Redactie: 023-150191 023-150192 JOLANDA OUKES GERARD VAN PUTTEN REINA VAN POPPELEN MEINT SINKGRAVEN Vormgeving: R
NEDERLAND 1
17.00
I 17.30
18.10
18.35
19.04
19.50
20.00
20.25
21.20
21.54
22.25
22.45
Ik ben Benjamin Ben,
animatiefilmpje
Tijdsein 1,
actualiteitenrubriek
Broers voor het leven
(Brothers by choice), 6-
delige Canadese jeugdse
rie. Afl.4
Blackout, quiz.
Presentatie: Bert van
Leeuwen
Op weg naar Avonlea,
Amerikaanse serie. Afl.4:
Het huwelijksaanzoek.
Marilla Cuthbert is nog
nooit ten huwelijk ge
vraagd en dat vindt ze niet
leuk. Ze vertelt dat er ooit
ene Duncan McTavish is
geweest die met haar wil
de trouwen. Toevallig
loopter in Avonlea ie
mand rond die zo heet en
de verwarring stijgt
Even voor achten
Journaal
Overleven in de natuur
(The trials of life), BBC-
natuurdocumentaireserie.
Afl.3: Foerageren
Tijdsein 2,
actualiteitenrubriek
Achter de Flintstones,
reportage 'over de teken
film-producenten Bill
Hanna en Joe Barbera.
Uit de serie Overal en
(N)ergens.
Een wereld van verschil,
reportage over de beteke
nis van God in het leven
Antenne:
Europa gooit de deur
dicht, documentaire over
de toevloed van Oosteuro
peanen in West-Europa
i Inbeeld...
Thijs Buit, portret van de
ze schilder
i Tenslotte,
overdenking
i Journaal
i Einde
BRTN 1
17.30 Mooi en meedogenloos, serie.
17.55 Nieuws. 18.00 Tik tak, animatie
serie. 18.05 Liegebeest, kleutermagazi
ne. 18.20 Het station, kindermagazine.
18.35 Elly en Jools, jeugdserie. 19.03
Neighbours, serie. 19.25 Lotto-win naars
en meded. en progr.-overz. 19.30
Nieuws en Sport. 20.00 Kwislijn. 20.05
De drie wijzen, kwis. 20.40 Zeker weten?
Praatprogramma. 22.00 Vreemd volk?
De verloren zoon. Het verhaal van een
Vietnamese bootvluchteling. 22.30
Kunst-zaken. 22.35 Vandaag/Sport.
22.55 Supermachten: Rusland en de
Sovjetunie, documentaireserie. 23.35
Coda. Andantino uit Sonata a quatro van
Gioacchino Rossini. 2340 Einde.
BRTN 2
18.55 Journaal. 19.00 Schooltelevisie.
19.30 Bordertown, serie. 20.00 Pro
gramma van de Liberale Televisie- en
Radio Omroep. 20.30 Belgisch accent,
serie over de architectuur van de jaren
80 en 90. 21.30 Journaal en sport.
22.00 Rooftops, speelfilm. 23.30 Einde.
DUITSLAND 1
17.00 Punkt 5 - LSnderreport. 17.15
Tagesschau. 17.25 Einde. 17.25 WWF-
Studio. 17.35 Baywatch - Die rettungs-
schwimmer von Malibu, serie. 18.05
Einde. 18.30 Hier und Heute, actualitei
ten. 18.45 In geheimer Mission, serie.
19.20 Einde. 19.45 WWD. 19.58 Pro
gramma-overzicht. 20.00 Tagesschau.
20.15 Die Goldene 1 - ARD-Fernsehlot-
terie, showprogramma. 20.59 Tagesthe-
men-Telegramm. 21.00 Monitor, actue
le reportages. 21.45 Miami Vice, serie.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten.
23.00 Em Sohn ausgutem Hause, tv-
film. 00.45 Tagesschau. 00.50
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
00.55 Einde.
De hoofdrolspelers van 'Miami
Vice'. (Duitsland 1,21.45 uur)
DUITSLAND 2
17.00 Heute. 17.10 Sport Heute. 17.15
Under journal. 17.45 Wie gut, dass es
Mana gibt. serie. 19.00 Heute. 19.30
Der Kol laps - Russland im Aufbruch, se
rie reportages. 20.15 Je suis timide,
maïs je me soigne, speelfilm.21.45 Heu-
te-journal. 22.10 Was nun...? vraagge
sprek met een bekende politicus 23.10
Schatten unseren Ahnen - Pitru Chayya,
tv-spel. 00.50 Heute.
RADIO EN TELEVISIE
NEDERLAND 2
17.12 Alfred J. Kwak is terug,
tekenfilmserie
18.00 Journaal
18.18 Daar komen de schutters
(Dad's Army), Engelse se-
18.51
19.18
Lingo,
woordspel
Kinderen voor kinderen
festival 1991,
voorronde van het festival
op 16 november a.s.
Laat maar zitten,
comedyserie. Afl.: Duel
zonder diepte. De directri
ce lijkt het goed te kun
nen vinden met Maarten,
de stagaire van meneer
Hoebben. Ernst moet met
lede ogen toezien hoe hij
de directrice om z'n vin
ger windt
Gewoon Toon,
4-delige documentaire
over leven en werk van
Toon Hermans
In voor en tegenspoed,
comedyserie. Afl.: Be
zoek. Fred vindt dat als
zijn vrouw Dora toch in
een rolstoel zit, ze beter
gelijk naar een bejaarden
tehuis kan gaan...
Achter het nieuws,
actualiteitenrubriek
Wings,
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Een beetje veel
jaloers. Brian heeft 3
kaartjes geregeld voor een
voetbalwedstrijd. Joe en
Helen zijn direkt enthou
siast maar Fay gooit roet
in het eten.
Met Witteman,
interviews en confrontatie
met mensen uit politiek
en samenleving. Presen
tatie: Paul Witteman
Museumschatten,
prof. Henk van Os geeft
achtergronden bij voor
werpen uit Nederlandse
musea. Vandaag: Teksten
op schilderijen
Journaal
Einde
DUITSLAND 3
22.03
22.35
17.30 Telekolleg II, cursus wiskunde.
18.00 Aktuelle Minute. 18.01 Du und
Dein Tier. 18.30 Der Trotzkopfjeugdse
rie. 18.57 Programma-Overzicht. 19.00
Aktuelle Stunde. 20.00 15 Minuten in
ternational. 20.15 Weltweit, magazine.
20.45 Plattenküche. 21.30 West 3 aktu-
ell. 21.45 Monitor im Kreuzverhör, dis
cussie. 22.30 Plus 3 extra, economisch
magazine. 23.00 Deutsche Risse: Drei
für Leipzig, reportage. 00.10 Laatste
BBC 1
17.00 Newsround, jeugdjournaal. 17.10
Grange Hill, jeugdserie. 17.35 Neigh-
bours, serie. 18.00 Nieuws en weerbe
richt. 18.30 Regionaal nieuws. 19.00
Every second counts, quiz. 19.30 Eas-
tEnders, serie. 20.00 Fall and rise of Re
ginald Perrm, comedyserie.. 20.30 A
question of sport, sportquiz. 21.00
Nieuws. 21.30 Making out, serie. 22.20
Film 91.22.50 David Essex: Past, pre
sent and... Concert van David Essex.
23.40 Spenser for hire, serie. 00.35 Ein
de.
BBC 2
17.30 Dream gardens, documentaire se
rie. 18.00 Sign of the pagan, speelfilm.
19.30 Night visitors. Kinderdromen en
nachtmerries worden echt. 19.40 As
signment, achtergrondreportages. 20.30
Food and drink special. 21.50 Think of
SUPER CHANNEL
17.50 Music news. 18.00 Captain Po
wer, sf-serie. 18.30 Wyatt Earp, wes
ternserie. 19.00 Drama. 19.30 Perspec
tives. 20.00 Prime sport, sportmagazine.
21.00 The science show, documentaire
serie. 21.30 East Europe reports. 22.00
Nieuws. 22.30 USA market wrap,
nieuws van de Amerikaanse effecten
handel. 22.45 Hollow triumph, speel
film. 23.55 Music news. 00.00 Blue
night, magazine. 00.30 All mixed up!.
01.30 The mix all night.
TV5
17.15 Bonjour bon appétit. 17.40 Kim
et Clip en Casimir, kinderprogramma's.
17.55 Bienvenue en France, cursus
Frans. 18.10 Le jeu des dictionnaires.
18.30 Nieuws. 18.50 Weerbericht, Affi
ches en Clind'oeil. 19.00 Expédition
chasse et pêche, hengelsportmagazine.
19.30 Nieuws. 20.00 Envoyé spécial
21.00 Nieuws en weerbericht. 21.30 Po-
licier - Série noire: Chantonsen coeur,
tv-film. 23.00 Nieuws. 23.20Ciel mon
mardi, discussieprogramma. 01.20 Ein
de.
MTV EUROPE
NEDERLAND 3
16.55
18.00
18.15
18.30
18.45
19.00
22.00
22.15
22.30
23.15
23.45
Como vai,
Portugees voor beginners,
les 4
Zelf cosmetica maken,
les 6
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Journaal
Sesamstraat
Jeugdjournaal
Het klokhuis
De geliefde mijn,
documentaire over de ge
schiedenis van de mijn
van S. Domingos
Het gezicht van Nederland,
serie portretten van Ne
derlandse gemeenten.
Afl.: Schoonebeek
Gianni Nannini zingt
Brecht/Weill,
popconcert in Hamburg
Derde trekking van de
Staatsloterij
Journaal.
Suite 215,
serie. Afl. 4: Voor het per
soneel. De mooiste plek in
Grand Hotel Mauritz is
Suite 215. Dat vindt ook
het personeel. En is het
niet zonde, wanneer die
vertrekken, waar liefde en
romantiek moeten op
bloeien, leeg staan?
Jansen en co,
muzikale talkshow gepre
senteerd door Leoni Jan
sen. Met de huisband
o.l.v. Onno Krijn
Journaal.
Studio Sportjournaal
NOS-Laat,
achtergrondinformatie
met om 23.00 Den Haag
vandaag. Presentatie:
Charles Groenhuijsen
Ruimteschip Aarde,
les 6.
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
RTL PLUS
17.10 Der Preis ist heiss, spelshow.
17.45 Sterntaler, filmquiz. 17.55 RTL
aktuell. 18.00 Rosa Salvaje, serie. 18.45
RTLaktuell. 19.15 Knight rider, serie.
20.15 B.L. Stryker: Grand theft hotel, tv-
film. 22.00 Explosiv, magazine. 22.55
L.A. law - Staranwalte, Tricks, Prozesse,
serie. 23.50 RTL aktuell. 00.00 Rab.d -
der brüllende Tod, horrorfilm. 01.30 Alf
red Hitchcock presents, serie. 01.55
Einde.
RADIO 1
leder heel uur nieuws. 17.30 Nieuws.
19.04 Veronica sportradio. 20.04 Club
Veronica trend. 21.04 De radiovereni
ging revisited. 22.53 De 1% regeling.
23.07 Met het oog op morgen. 00.02 De
nacht klinkt anders. 02.02 Muziek in de
nacht. 05.02-07.00 VARA's ochtendbu-
RADI0 2
leder heel uur nieuws. 16.53 Vr.|e geiu
den. 17.04 Het nabije westen. 18.04
Boeken. 19.04 Passages, passanten.
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 16.04 Voorheen
VARA'S Jackpot. 18.04 De avondspits.
19.04 Dubbellisjes. 20.04 VARA's vuur
werk. 21.04 Popkrant. 22.04-24.00
VARA's poppodium.
RADIO 4
17.00 Leger des Heilskwartier. 17.15
Luchtmachtkapel o.l.v. Lex an Diepen.
18.00 Nieuws. 18.02 Muziekiournaal.
19.00 Orgelconcert. 19.45 Barokmu
ziek. 20.00 Nieuws. 20.02 Het concert.
I. Pianomuz. II. Muz. voor ensemble.
22.30-24.00 Ander podium.
RADIO 5
richten. 18.00 Nieuws. 18.10 Relevant.
18.20 Uitzending van de RPF. 18.30
Vertel me wat 18.40 Taal en teken.
19.00 Nieuws in het Turks. 19.30
Nieuws in het Marokkaans en het Ber
bers. 20.15 Nieuws in het Chinees.
20.30 Andiamo. 21.00 P C. privé.
RTL 4
17.00
19.30
19.50
20.00
21.35
22.10
5 uur show.
Gevarieerd magazine
RTL4 zes uur nieuws
Prijzenslag.
Presentatie: Hans Kazan
Scrabble.
Telefoonspelletje. Presen
tatie: Manon Thomas
Rad van fortuin.
Presentatie: Hans van der
Togt
RTL4 avondnieuws
RTL4 weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse dramaserie
Hitbingo.
Showprogramma. Presen
tatie: Carlo Boszhard en
Irene Moors
De dageraad,
Nederlandse dramaserie
Heartbreakers,
Amerikaanse film uit
1984, geregisseerd door
Bobby Roth
RTL4 laatste nieuws
Trial by jury, Amerikaanse
serie over een aantal fic
tieve rechtszaken, die zijn
gebaseerd op waar gebeur
de processen
Trial bij jury' wordt ingeleid en
van commentaar voorzien door
Raymond Burr. (RTL 4,-00.15 uur)
00.40 M.A.S.H., Amerikaanse
comdyserie. Herh.
01.05 RTL4 text
Joe Barbera, een van
de twee breinen 'ach
ter de Flintstones'.
(Nederland 1.21.54
uur)
Scène uit de Amerikaanse musical 'Rooftops', met Jason Cedric en Troy
Beyer. (Duitsland 1,21.45 uur)
FILMS OP TV
DINSDAG
The sign of the Pagan (1954) Atilla de
Hun belegert Rome. Niet de beste film
van Douglas Sirk. Met Jeff Chandler,
Je suis timide, mais je me soigne 1978)
Komedie van en met Pierre Richard over
een verlegen bankklerk die hopeloos
verliefd wordt op een mondaine schoon
heid en haar van de ene badplaats naar
de andere volgt. Ook met Mimi Coute-
Duitsland 2
20.15
Rooftops 1989) Aardige moderne musi
cal van oude meester Robert Wise, met
Jason Gednck, Troy Beyer. Het verhaal
speelt zich af in een buurt in New York
waar veel Latino's wonen. Een blanke
jongen wordt verliefd op een meisje uit
die buurt, wat jaloezie en vechtpartijen
tot gevolg heeft, knap uitgewerkt in ver
schillende dansen.
BRTN 2 22.00
OPGAVE
10
5
9
8
9
9
8
2
4
9
9
1
1
9
2
2
4
9
4
1
7
9
2
4
9
2
2
3
5
5
9
8
6
1
2
3
4
S
6
7
8
9
10
Sleutelwoord
In sommige vakjes staat een ge
tal dat correspondeert met een
getal in de balk onderaan. De let
ters die ingevuld worden in de
vakjes met een getal, kunnen ook
op de balk worden ingevuld. Ver
ticaal vormen de letters in de
eerste en derde kolom ook een
woord. Hoe luidt het sleutel
woord?
Horizontaal:
1. tafelgerei; 2. fluisterend per
soon; 3. zij die steelt; 4. zeld
zaamheid; 5. beeldendienst; 6.
hoofdstuk; 7. hoofddeksel; 8.
grijpbaar.
OPLOSSING
Woordzoeker
Overgebleven woord:
ASPERGE
f
-nr
8 I
{X
TU
l
I
1
V'
f ii
4 KJ
i
J i i
xt-L?
i-T
TV MORGEN
NEDERLAND 1
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 13.12 Einde. 15.35 Professor
Poopsnagle, jeugdserie. 16.00 Journaal.
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 13.12 Einde 14.15 Dubarry was
a lady. speelfilm. 16.00 Journaal. 16.08
Bekijk het maar. met Tik Tak, kinderpro
gramma; Bereboot. kieutersene.
NEDERLAND 3
08.55 Nieuws voor doven en slechtho
renden 09.00 E.nde. 10.30 Startbaan,
les 1. 11.00 Anders tv k,jken II. Ies4.
11.30 Einde. 13.00 N euwsv I
en slechthorenden 13.12 Em
RTL 4
06.55 RTL4 nieuws. 07.00 Cartoon.
07.25 RTL4 nieuws. 07.30 Cartoon.
08.00 RTL4 nieuws. 08.05 The bold
the beautiful: topmodeis. soap. 08.30
RTL4 nieuws. 08.35 M.A S.H, comedy-
serié. 09.05 RTL4 nieuws. 09.10 Prij
zenslag. Spelprogramma. 09.35 Goede
tijden, slechte tijden, dramaserie..
10 05 As the world turns. FamiiiefeuiHe-
ton. 10.50 Hoge o*en. 11.20 De dage
raad. 11.45 Channel E. 12.15 RTL4
dassique 12.30 South of the border,
sene 13.20 Survival, natuurserie 14.15
The Oprah Winfrey show. talkshow.
15.05 Sons and daughters, serie. 15.35
The bold the beautiful: topmodeis,
soap 16.00 Telekids. Kinderprogram
ma. 16.30 Happy Days, sene
een zakenman, vallen voor dezelfde
vrouw. Realistisch drama van Bobby
Roth, met Nick Mancuso, Peter Coyote,
Carole Laure.
RTL 4 22.10
Hollow triumph 1948) Spannend melo
drama van Steve Sekely, met Paul Hem-
reid. Joan Bennett. Moordenaar neemt
de identiteit aan van een arts die op
hem lijkt.
Super Channel 22.45
Rabid (1977) Prima horror van specia
list David Cronenberg. Een jonge vrouw
ondergaat na een motorongeluk plastt-
sche chirurgie en heeft daarna sterk be
hoefte aan menselijk bloed. Met Marilyn
Chambers, Frank Moore.
RTL Plus 24.00
WOENSDAG
Kind hearts and coronets (1949) Aardige
zwarte komedie over een door zijn adel
lijke familie verstoten jongeman die ie
dereen om zeep helpt en dan wordt ge
arresteerd voor een moord die hij niet
heeft gepleegd. Met Oennis Price, Vale
rie Hobson. Gemaakt door Robert Ha-
Duitsland 1/2
11.03
Dubarry was a lady (1943) Aardige film
van Roy del Ruth over een man die in
zijn dromen denkt dat hij Lodewijk XV
is. Muziek van Cole Porter. Met Red
Skelton, Lucille Ball.
Nederland 2 14.15
SELECTIE
DINSDAG
De geliefde mijn Een documentaire over
de geschiedenis van de mijn Sao Do
mingos m Portugal en zijn mijnwerkers.
Na het faillissement van deze mijnmaat-
schappij in 1965 ging een groep van
tachtig mijnwerkers op avontuur door
Europa. Een deel daarvan kwam uitein
delijk m Nederland terecht. Na een ver
blijf in de steenkolenmijnen in Luik,
waar de werkomstandigheden nog slech
ter waren dan in Portugal, kwamen de
mijnwerkers naar Den Haag. Hier werk
ten ze 25 jaar aaneengesloten m dezelf
de fabriek. Hoewel ze nu gepensioneerd
zijn, vinden ze het moeilijk om naar Por
tugal terug te keren. Maar de oude mijn
Nederland 3
19.00
Gianni Nannini zingt Brecht/Weill De Itali
aanse popster Qianm Nannini nam. sa
men met Sting, deel aan een popcon
cert in Hamburg. Daar bracht zij liede
ren van Kurt Weill op teksten van Ber-
thold Brecht ten gehore. In dit fragment
zingt zij het befaamde 'Alabama-song'.
Nederland 3 19.45
Jansen Co 'Miss Musical' Simone
Kiemsma schittert momenteel in 'Funny
Girl'. Zij praat en zingt in Jansen Co.
Maarten 't Hart. veelschrijver, travestiet,
bioloog en organist is te gast naar aan
leiding van zijn meuwe boek 'Onder de
korenmaat'. Verder een optreden van de
saxofonist Art Porter. Ten slotte speelt
acteur Helmert Woudenburg een scène
uit zijn nieuwe solovoorstelling 'Een
avondie thuis'.
Nederland 3 20.59
Achter de Flintstones De Amerikaanse te
kenfilmmakers William Hanna en Joe
Barbera zijn de grondleggers van het
grootste tekenfilmimperium ter wereld:
Hanna-Barbera Productions. Met name
de Flintstones en Tom Jerry bracht
hun bedrijf naar de top. Sinds 1957
maakten ze meer dan 3000 afleverin
gen van diverse tekenfilmseries, die in
ruim 80 landen en in 22 talen op het
scherm verschenen. In de serie 'Overal
en (N)ergens' een portret van dit crea
tieve duo. afgewisseld met 'optredens'
van hun striphelden.
Nederland 1 21.54
NOS-Laat De gemeenteraad van Amster
dam spreekt zich binnenkort uit over
een mogelijk referendum met de vraag:
moeten er maatregelen worden geno
men om de binnenstad gedeeltelijk au
tovrij te maken? Plannen zijn er genoeg.
Het meest vergaande halveert het aantal
parkeerplaatsen tot 11.000. waarvan
8.000 m parkeergarages. Fietsers en
voetgangers krijgen alle ruimte, het
ooenöftar vervoer wordt sterk uitgebreid.
NOS-Laat hield alvast een eigen refe
rendum. Vanavond de uitslag. Presenta-
WIBO
Binnen vier dagen twee tamelijk gelijksoortige fondswer-
vende tv-shows ten bate van kinderen: afgelopen week
einde bij de TROS voor Foster Parents en gisteravond
het Unicef-gala bij Veronica, allebei ook nog op basis van een mu
zikaal jeugd-concours. Teveel van het goede? Tja. uit coördinatief
oogpunt had het beter gekund, maar voor mij was het geen pro
bleem. vooral toen ik door Nieuwslijn nog eens indringend werd
gewezen op het rampzalige lot van de kinderen in Irak.
Bovendien was de Unicef-special zeker de moeite waard. Regisseur
Dwight Hemion speelde in het fraaie decor bekwaam met de wa
terval van talent die tot zijn beschikking stond. De bondige wer-
vings-boodschap van het Kinderfonds kreeg door de herhaling het
effect van een steeds krachtiger wordend uitroepteken. Ik werd
meteen gepakt door de opening van zanger Ben Vereen met kinde
ren uit alle hoeken van de wereld. De mooiste plaatjes kwamen uit
het spiegeleffect tijdens het swingende optreden van concours-fi
nalist 'Generolion', een gospelgroep uit Washington.
Behalve de unmer jeugdige Audrey Hepbum waren heren-van
stand Moore en Peck boeiende verschijningen in de show. Peck
bracht een ode aan de historische Unicef-ambassadeur Danny
Kaye. Zijn woorden waren de start voor de beste regie-vondst in dit
programma. Hemion knoopte er oude beelden van Kaye aan vast
en schakelde vervolgens middenin 'Be all you can be' naar Joel
Grey die het nummer samen met een groepje kinderen dansend en
zingend afrondde.
Hoewel je nauwelijks bezwaar kunt hebben tegen het feit dat de ga
la's voor Foster Parents en Unicef zo dicht bij elkaar stonden, ligt
een vergelijking toch voor de hand. Ik vond de show van Ivo Niehe
warmer. Dat zal vooreen deel te maken hebben met chauvinisme;
Ivo is nu eenmaal meer eigen dan Audrey, Roger of Gregory. Maar
dat temperatuursverschil komt, denk ik. vooral door de sterk uit
eenlopende stijl van inzamelen. Ivo werft zeer nadrukkelijk, z'n col
lega's van Unicef nauwelijks. Die trend is ingezet door Danny Kaye.
Vriend Gregory Peck herinnerde er in het programma aan dat Kaye
als Unicef-ambassadeur zelden of nooit met de collectebus ram
melde. Wie hem ooit van dichtbij aan het werk heeft gezien weet
waarom: Kay was de kampioen onder de goede tovenaars. Hij kon
eindeloos dollen, of het nu met burgemeesters was of met tv-repor-
ters. maar steeds greep hij je met een paar simpele woorden op het
juiste moment bij je lurven. Die magie ebt onvermijdelijk weg. en
Unicef zal er in de tv-werving rekening mee moeten houden.
Wibo van deUnde
HET WEER
knmTH
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
woensdag.
Noorwegen en Zweden:
Langs de Noorse westkust
bewolkt en af en toe re
gen. In het binnenland in
het noorden een enkele
vrijwel overal droog en ook
opklaringen. In Lapland 's
nachts matige tot strenge
vorst.
Denemarken:
Veel bewolking, maar wei
nig regen. Middagtempe-
ratuur rond 8 graden.
Britse eilanden en Ierland:
Wolkenvelden, plaatselijk
mist, in Zuid-lerland en
Zuid-Engeland ook zonni
ge perioden. Middagtem-
peratuur tussen 10 en 13
graden.
België en Luxemburg:
Wolkenvelden afgewisseld
door wat zon. Middagtem-
peratuur rond 11 graden,
m de Ardennen 8 graden.
Duitsland:
Wolkenvelden, in de Ost-LSnder ook wat
regen. In de nacht plaatselijk lichte
vorst. Middagtemperatuur rond 9 gra
den. in het zuiden in hardnekkige mist-
gebieden enkele graden lager
Madeira en de Canarische eilanden:
Geleidelijk minder stabiel weer met wol
kenvelden en morgen een regenbui op
Madeira en mogelijk ook op Tenenfe.
Gomera en Gran Canana. Middagtempe
ratuur rond 25 graden, op de Canari
sche zuidstranden enkele graden hoger.
Marokkaanse kust:
Ten noorden van Casablanca wolkenvel
den en voornamelijk bij Tanger een en
kele bui. In het zuiden bij Agadir zonni
ge perioden en droog. Middagtempera
tuur rond 23 graden.
Tunesië:
Voornamelijk m het binnenland kans op
onweer. Aan de kust waarschijnlijk
droog, maar wel af en toe bewolking
Middagtemperatuur aan de kust 23 tot
28 graden.
Frankrijk:
Wolkenvelden, in het binnenland op
sommige plaatsen hardnekkige mist.
Vrijwel overal droog, alleen m het zui
den, bij Perpignan en aan de Cöte du
Languedoc kans op een bui
Corsica en Sardinië:
Veranderlik bewolkt en een enkele re
gen- of onweersbui. Middagtemperatuur
rond 20 graden.
Spanje:
Langs de noordkust, aan de Golf van
Biscaje veel bewolking, maar droog. Aan
de oostkust, aan de Costa Brava en Cos
ta Dorada en rond Mallorca een regen-
of onweersbui. Middagtemperatuur aan
de Costa's van 16 graden bij Barcelona
tot 22 graden bij Benidorm en Malaga.
Portugal:
Wolkenvelden en ten zuiden van Lissa
bon een toenemende kans op een bui.
Middagtemperatuur aan de kust van 17
graden bij Oporto tot 21 graden bij Faro
aan de Algarvekust.
Zwitserland:
In de Alpen geleidelijk meer zon, m Tes-
sin en het Engadm. Aan de noordkant
van het Alpenmassief wolenvelden,
maar droog. Middagtemperatuur in de
laaggelegen delen van 9 graden in Z0-
rich tot 17 graden in Locarno.
Oostenrijk:
Vrij veel bewolking met in Opper- en Ne-
der-Oostenr.jk nog kans op een bui.
Sneeuwvalgrens rond 900 meter. Mid
dagtemperatuur m de laaggelegen delen
van 7 tot 12 graden, m fohngevoehge
dalen in het zuiden morgen warmer.
Hongarije:
Wolkenvelden en enkele buien. Middag-
temperaturen van rond 8 graden
Italié:
In het noorden veranderlijk bewolkt, vrij
wel overal droog. In de Dolomieten mor
gen fimke zonnige perioden. In het mid
den en zuiden af en toe een regen- of
vooral ten zuiden van Ro-
WOENSDAG 23 OKTOBER 1991
Zon- en maanstanden
Zon op 07.17 zon onder 17 30
Maan op 16 57 maan onder07.26
Waterstanden IJmuiden
Hoogwater 3.12en 15.29
Laag water 11.50 en 23.35
Waterstanden Katwijk
Hoogwater '2.45en 15.02
Laag water 11.31 en 23 16
WO
00
VR
ZA
o%
20
20
30
40
Neerslagkans
30
20
10
10
Mmimumtemp.
4
5
5
4
Middagtemp.
11
12
12
13
Wind
nw4
n3
n3
no3
Weerrapporten 22 okt 7 u
DenHttOr fondmitl
Buöjd«
Bordeaux
Brutt*
Cyprut
DuWfl
o»2 10 3 01
