Programma's
Donderdag 26 september 1991 Redactie: 023-150191 023-150192 JOLANDA OüKES GERARD VAN PUTTEN REI NA VAN POPPELEN MEI NT SINKGRAVEN Vormgeving: COR HOOGETERP
7
NEDERLAND 1
17.05 Dunne Dirk en Dikke Dorus,
reeks tekenfilmprogram-
Het gebeurde inde Hi
malaya,
het levensverhaal van
Sadhu Sundar Sing, ver
teld door Wim de Knijff
Journaal
Tijdsein 1,
actualiteitenrubriek
Onwijs,
jongerenmagazine
Journaal
I will change your name,
Muziekprogramma waarin
de gospelzanger Andy
Pratt centraal staat
Het raadsel van de zee
slangen,
natuurflim
A new song for Albanië,
reportage over het werk
van christenen in Albanië
Tijdsein 2,
actualiteiten
Koorzang Israël,
Impressie van de tournee
van het Holland Koor door
Israël. Beelden van de tv-
opnamen die daar werden
gemaakt en geestelijke
liederen, opgenomen op
toepasselijke locaties
Helen Roseveare: Terug
naar Zaïre
(Mama Luka comes ho
me), portret van deze zen
dingsarts. Missiedokter
Helen Roseveare was een
van de eerste blanken die
medische hulpverleen
den in het regenwoud van
voormalig Belgisch Kon
go, het tegenwoordige
Zaïre
Tenslotte,
korte overdenking
Journaal
Einde
19.55
20.40
21.30
22.00
BRTN 1
17.30 Mooi en meedogenloos, serie.
17.55 Nieuws. 18.00 Tik tak. 18.05
Prikballon. 18.20 Light out. poppenfilm.
18.25 Duupje. Vandaag: Bruin. 18.30
De geheimzinnige steden van goud. se
rie. 18.55 Kom op tegen kanker - Jour
naal. 19.03 Neighbours, serie. 19.25
Mededelingen en programma-overzicht.
19.30 Nieuws en Sport. 20.00 Kwislijn.
20.05 Schwarzwaldklinik. ziekenhuisse
rie. 21.40 Panorama. 22.30 Kunst-za
ken. 22.35 Vandaag en Sport. 22.55
Huizen kijken, programma over bouwen,
verbouwen en wonen. 23.10 Coda. Polo.
De Falla. 23.15 Einde.
BRTN 2
18.55 Journaal. 19.00 Schooltelevisie.
19.30 Bordertown, serie. 20.00 De Tra-
cey Ullman show. 20.30 Negentig, jaar
1, kunstmagazine. 21.30 Journaal en
sport. 22.00 De bruit et de fureur, speel
film. 23.30 Einde.
DUITSLAND 1
16.35 All creatures great and small, se
rie. 17.00 Punkt 5 - Landerreport. 17.15
Tagesschau. 17.25 Einde. 18.30 Hier
und Heute. 18.45 Hafendetektiv, serie.
19.20 Einde. 19.45 WWF. 19.58 Pro
gramma-overzicht. 20.00 Tagesschau.
20.15 Der Krieg der Zeitungen, reporta-
Kem schöner Land, gevarieeri
IS
Ier, serie reisreportages. 22.30 Tages-
themen. 23.00 Bücherjournal, literair
magazine. 00.00 Tagesschau. 00.05
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
00.10 Einde.
DUITSLAND 2
17.00 Heute. 17.15 Tele-illustrierte, ge
varieerd magazine. 17.45 Zwei Münch-
ner in Hamburg, serie. 18.20 Zwei
Münchner in Hamburg, vervolg. 19.00
Heute. 19.30 Der grosse Preis, spel pro-
gramma. 20.50 Die grosse Hilfe. 21.00
Muss Liebe denn romantisch sein7 re
portage. 21.45 Heute-journal. 22.10
Doppelpunkt, discussieprogramma.
23.10 Filmforum: Das Kino, das aus der
KSIte kommt. reportage. 23.55 Cinema
Canada: Trois pommes Cöté du Som-
meil, speelfilm. 01.25 Heute.
DUITSLAND 3
16.30 Schooltelevisie. 17.30 Telekolleg
II, cursus natuurkunde. 18.00 Aktuelle
Minute. 18.01 Jim Knopf und Lukas, der
Lokomotivführer, poppenserie. 18.30
Klemens und Klementmchen, kinderse
rie. Aansl.: Tagebuch einer Gansemut-
ter, kinderserie. 18.57 Programma-over
zicht. 19.00 Aktuelle Stunde. 20.00 The
wheeler dealers, speelfilm. 21.42 West
3 aktuell. 21.55 Unie K. cultureel ma
gazine. 22.25 August Strindberg, serie.
23.25 Computerclub. 00.10 Laatste
RADIO EN TELEVISIE
NEDERLAND 2
17.30 Journaal
17.40 Bouli,
tekenfilmserie. AfI.: Het
bal. (herh.)
17.45 Megabel en bugs.
magazine over mens en
techniek. Vandaag:
Kunststoffen, (herh.)
18.15 Top 40,
popmuziek gepresenteerd
door Erik de Zwart
18.55 Empty Nest,
comedyserie. Afl.: Liefde
of leesvoer? Het is verruk-
keiljk om uit te gaan met
iemand waarmee je alles
kunt delen, zo merkt Har
ry. Helaas zorgt zijn rela
tie met Laura voor nogal
wat ongewone bijkomstig
heden
19.25 De heilige koe,
auto- en motormagazine
20.00 Journaal
20.27 25 JaarBZN,
Impressie vanhet jubile
umconcert dat de Band
Zonder Naam zaterdag j.l.
gaf op het BZN-plein in
Volendam
21.25 Winterpresentatie,
overzicht nieuwe winter-
programma's
21.55 Nieuwslijn,
actualiteitenmagazine.
Presentatie: Hans Emans
en Elsemieke Havenga
22.35 Married with children,
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Afgedankt op de
reservebank. Wat softbal
betreft gaat het met Al
bergafwaarts. Doorzijn
spel verliest zijn team een
belangrijke wedstrijd, wat
tot gevolg heeft dat zijn
team hem dumpt..
23.05 Voyager,
26-delige documentaire
serie over de wereld van
National Geographic. Afl.
14
23.50 Einde
BBC 1
17.00 Brum, serie. 17.10 Get your own
back, quiz. 17.25 The new adventures of
mighty mouse, tekenfilm. 17.35 Alfonso
Bonzo, kinderserie. 18.00 Newsround,
jeugdjournaal. 18.10 Blue Peter, kinder
programma. 18.35 Neighbours, serie.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws. 20.00 Top of the pops,
muziekprogramma. 20.30 EastEnders,
serie. 21.00 'Allo 'Allo!, comedyserie.
21.30 Waiting for God, comedyserie.
22.00 Nieuws. 22.30 Smith and Jones,
comedyserie. 23.00 Question time.
00.00 Capital News. sene. 00.45 Weer
bericht. 00.50 Einde.
BBC 2
17.25 Separate tables, speelfilm. 19.00
The good guys and the bad guys, speel
film. 20.30 Business matters, zakenma-
gazine. 21.00 A taste of Japan, docu
mentaire serie. 21.30 Top gear, automa
gazine. 22.00 The travel show, reisma-
gazine. 22.30 L.B.J., documentaire se-
rie. 23.20 Voices from the Doll's House.
Vandaag: Sybil the girl guide. 23.30
Newsnight. 00.15 The late show, kunst-,
media- en cultuurmagazine, live. 00.55
Weerbericht. 01.05 Einde.
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show. 18.00 Honey
West, detectiveserie. 18.30 Wyatt Earp,
westernserie. 19.00 Drama. 19.30 Per
spectives on environment. 20.00 Prime
sport, met paarderennen. 20.50 Supers-
ports news. 21.00 The shell connection,
documentaire. 21.30 Business weekly.
22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30
USA market wrap up. 22.45 The Thurs
day film: The sister' in law, speelfilm.
00.00 The mix. 00.30 Mix specials.
01.30 The mix all night, videoclips.
TV5
17.05 Bonjour bon appétit, culinair ma
gazine. 17.35 Kim et Clip: Casimir, kin
derprogramma. 17.50 Bienvenue en
France, cursus Frans. 18.15 Le jeu des
dictionnaires, spelprogramma. 18.30 -
Nieuws. 18.50 Weerbericht, Affiches en
Clind'oeil. 19.00 Télétourisme. 19.30
Nieuws. 20.00 Faut pas rêver, avontuur
lijk magazine. 21.00 Nieuws. 21.35 La
marché du siècle. 23.00 Nieuws. 23.30
Viva, magazine. 00.20 Ramdam, cultu
reel n
>01.00 Einde.
MTV EUROPE
17.00 Report. 17.15 At the movies.
17.30 News at night. 17.45 3 from 1
18.00 Prime. 19.00 Yo! Raps today.
19.30 Dial MTV. 20.00 Ray Cokes. 22.00
Greatest hits. 23.00 Report. 23.15 At
the movies. 23.30 News at night. 23.45
3 from 100.00 Post modern. 01.00
Kristane Backer. 03.00 Night videos.
07.00 Einde.
NEDERLAND 3
17.50 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
18.00 De basisschool,
spelen of leren, reportage
voor Chinezen en het on
derwijssysteem in Neder
land. (hehr.)
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
18.55 Het klokhuis
19.10 Monopolie.
Deense serie. Afl. 20.
Met: Jorgen Buckhoj,
Buster Larsen, Lily Bro-
berg e.a
20.00 Journaal
20.25 Zeven over zeven,
reportage over de Neder
landse Filmdagen te
Utrecht met de uitreiking
van de Gouden Kalveren
21.25 Compilatie geen C te hoog,
cultureel magazine met
o.a. Mathilde Santing,
Claw Boys Claw, Harry
Muskee Band e.a
Mathilde Santing. (Nederland 3,
2125 uur).
22.00 Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat,
achtergrondinformatie
met om 23.00 Den Haag
vandaag. Presentatie:
Maartje van Weegen
23.15 P.C. privé,
les 1
23.45 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
23.50 Einde
RTL PLUS
17.10 Der Preis ist heiss, spelshow.
17.45 Sterntaler, filmquiz. 17.55 RTL
aktuell. 18.00 Rosa Salvaje, serie. 18.45
RTL aktuell. 19.1521, Jump Street, se
rie. 20.15 Musik, Musik - Da wackelt die
Penne, speelfilm. 21.52 RTL aktuell.
22.00 Commando Leopard, speelfilm.
23.50 RTL aktuell. 00.00 Tobruk. speel
film. 01.50 Einde.
RADIO 1
19.40-19.58 Man en paard. 20.04 Voor
wie niet kijken wil. 23.07 Met het oog op
morgen. 00.02 Voor wie niet slapen kan.
01.02 Zingen in de nacht. 02.02 Noten
kraker. 03.02 Gospels van toen. 04.02
De ochtend-mix. 05.02-07.00 Wakker op
weg.
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 16.47 Iets an
ders. 17.04 Hollandse hits. 18.04 Café
de Luikgraaff. 21.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 18.04 De avond-
spits. 19.04 TROSdancetrax. 21.04 De
CD show. 23.04-24.00 Sesjun.
RADIO 4
Arie
18.00 Nieuws. 18.02 Composer
poser concert. 19.15 De muziekI
Jongman. 20.00 Nieuws. 20.02 Het po
dium. 20.02 De wandelende tak: Een
Pakistaanse nacht. 21.00 Voorland:
Nieuwe muziek van Franse componis
ten. 22.00 Downbeat. 23.00 Audio art
Andere muziek uit de VS (slot).
RADIO 5
17.00 De special. 17.25 Scheepspraat.
17.35 Postbus 51. radio-magazine.
17.55 Mededelingen en schippersbe
richten. 18.00 Nieuws. 18.10 Pop-Eye.
18.40 Dinimiz islam. 19.00 Nieuws in
het Turks. 19.30 Nieuws in het Marok
kaans en het Berbers. 20.15 Nieuws in
het Chinees. 20.30 Indonesië, taal en
cultuur.
OPLOSSING
Cryptogram
Horizontaal:
1. deuk; 4. kapok; 7. stoelen; 8.
pas; 9. dan; 10. tobberij; 12.
kunsten.
Verticaal:
2. edel; 3. kienen; 4. klapstuk;
5. pass; 6. koopje; 9. dijen; 11.
RTL 4
17.00 5 uur show
Gastvrouw Viola Holt
18.00 RTL4 zes uur nieuws en
weer
18.15 Prijzenslag
Spel o.l.v. Hans Kazan
18.50 Scrabble
Letterspelletje
19.00 Rad van fortuin
Prijzenspelprogramma
o.l.v. Hans van derTogt
19.30 RTL4 avondnieuws
19.50 RTL4 weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse dramaserie.
Suzanne heeft positief
nieuws over Martine
20.30 Soundmix show
Reeks waarin kandidaten
hun favoriete artiest of
groep imiteren
21.50 I know my first name is Ste
ven.
Vierdelige Amerikaanse
miniserie
22.45 Match Barend Van Dorp
23.35 RTL4 laatste nieuws
23.50 Autosportjournaal
00.05 21 Jump Street.
Canadese serie. Nadat er
een leraar is vermoord,
gaan Judy Hoffs en Fuller
undercover
00.55 M.A.S.H.,
Amerikaanse comedyserie
01.20 RTL4 text
Vanavond het derde deel van 'I
know my first name is Steven'.
(RTL 4,21.50 uur).
Deborah Kerr is te zien in de Amerikaanse speelfilm uit 1958 'Separate
tables'. (BBC 2,17.25 uur).
FILMS OP TV
DONDERDAG
Seperate tables (1958) Liefdesdrama
van Delbert Mann, gebaseerd op een to
neelstuk van Terence Rattigan. David
Niven, Deborah Kerr en Rita Hayworth
staan garant voor prima acteerwerk.
BBC 2
17.25
The wheeler-dealers (1963) Satire van
Arthur Hiller uit 1963 met James Gar
ner en Lee Remick. Texaanse miljonairs
gebruiken investeringen om te gokken.
Hiller bewees een verhaal met de nodige
vaart te kunnen vertellen.
Duitsland 3 20.00
OPGAVE
1
O
M
L
A
D
S
T
E
2
S
P
M
O
E
O
N
R
3
S
R
A
E
D
N
A
R
4
H
T
0
N
E
D
R
E
S
B
A
G
N
E
J
R
O
6
E
O
V
N
A
A
L
M
7
A
O
L
E
A
R
T
M
8
M
D
E
O
N
S
1
S
9
V
H
A
E
A
R
N
T
10
N
1
K
O
E
O
T
R
II
R
A
T
Y
E
0
N
H
12
O
N
O
G
E
A
E
F
13
Z
A
N
E
E
S
R
L
14
K
L
A
E
A
E
N
D
Citaat
Streep op elke regel de letters weg, die samen het woord vormen dat
overeenkomt met de omschrijving. De resterende letters vormen van
boven naar beneden een citaat.
Horizontaal:
1. hinder; 2. indruk; 3. navigatiemiddel; 4. huisdier; 5. muziekinstru
ment; 6. eirond; 7. opschudding; 8. hoeveelheid; 9. snelheid; 10.
zanggroep; 11. werkterrein; 12. familielid; 13. pijnlijk; 14. vloerbe
dekking.
OPLOSSING
Kruiswoord raadsel
Horizontaal:
1kordaat; 3. te. rek, do; 4. galop; 5. pre, ase; 6. obelisk; 7. oke, tin;
8. drama; 9. rij, ene, as-, 11beneden.
Verticaal:
1. stap, oord; 2. rok; 3. ol, gebed, de; 4. ra, re-, 5. doel, ante; 6. ko,
me; 7. af, pasta, se; 8. ski; 9. zode, nest.
TV MORGEN
NEDERLAND 1
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 13.05 Einde. 15.18 Nocturne,
licht klassieke muziek. 15.44 Ja, na
tuurlijk extra: The walking birds, natuur
film. 16.34 G'oud en nieuw, muziekpro-
NEDERLAND 3
08.55 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 09.00 Huisje boompje beestje,
les 26.09.30 Techniek en samenleving,
les 110.00 Nieuws uit de natuur, les 3.
10.30 Computerjournaal, les 1.11.00
Schooltv-Weekjournaal, les 3.11.30
Einde. 13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.05 Einde.
RTL 4
06.55 RTL4 nieuws. 07.00 Cartoon.
07.25 RTL4 nieuws. 07.30 Cartoon.
08.00 RTL4 nieuws. 08.05 The bold
the beautiful: topmodels, soap serie.
08.30 RTL4 nieuws. 08.35 M.A.S.H. co
medyserie. 09.05 RTL4 nieuws. 09.10
As the world turns, familiefeuilleton,
09.55 Goede tijden, slechte tijden, dra
maserie. 10.25 De keus van Koos. 11.15
RTL4 text. 11.30 Channel E. Educatief
programma. 12.00 RTL4 classique.
12.30 RTL4 text. 13.20 Wildlife, natuur
serie. 14.15 St. Elsewhere, sene 15.05
Sons daughters, serie. 15.35 The bold
and the beautiful: topmodels, soap se
ne. 16.00 Telekids, kinderprogramma.
16.30 Happy days, serie.
RTL Plus
20.15
De bruit et du fureur (1988) Prachtige
film van Jean-Claude Brisseau over een
schooljongen uit een Parijse voorstad,
die te lijden heeft onder een gebrek aan
liefde. Hij doorbreekt z'n isolement door
zich aan te sluiten bij een jeugdbende.
Soms zeer hard, vaak ontroerend. Met
Bruno Cremer.
BRT 2 22.00
The sister-in-law 1974) John Savage
speelt een 'loner' die via zijn broer be
trokken raakt bij de drugssmokkel. Hij
vat mededogen op met zijn destructieve
schoonzus. Regie van Joseph Ruben,
ook met Anne Saxon.
Super Channel 22.45
Trois pommes coté du sommell (1988)
Een man ontwaakt op de ochtend van
zijn veertigste verjaardag in het kantoor
van een vriendin en maakt de balans op
van z'n leven. Met een vriend spreekt hij
over het verleden en langzaam maar ze
ker wordt een heel boeiende intrige ont
rafeld. Gemaakt door Jacques Leduc,
met Normand Chouinnard, Paule Bail-
Duitsland 2
23.55
Tobruk (1967) Actiespektakel van spe
cialist Arthur Hiller, met Rock Hudson,
George Peppard, Nigel Green. Geallieer
den vallen Rommels benzinevoorraden
in de Sahara aan. Vuur!
RTL PI» 24.00
VRUDAG
Der Greifer (1957) Eén van de succes
volle films met Hans Albers als politiein-
specteur in het Roergebied. Na z'n pen
sionering wikkelt hij nog een zaakje af.
geregisseerd door Eugen York.
Duitsland 2
14.25
Kissin' Cousins (1964) Elvis Presley in
dienst van de atoomindustrie: hij speelt
een officier die een familielid er van
overtuigt dat deze zijn land ter beschik
king moet stellen om er een raket te
bouwen. Gemaakt door Gene Nelson.
Duitsland 1 15.30
SELECTIE
DONDERDAG
Zeven over zeven Programma over de
Nederlandse Filmdagen, die voor de elf
de keer in Utrecht worden georganiseerd
en vanavond hun finale beleven. Vanuit
zeven verschillende invalshoeken wor
den de zeven films belicht, die dit jaar
meedongen naar de Gouden Kalveren,
die vanavond zullen worden uitgereikt.
Samenstellingen regie-. Cees van Ede.
Nederland 3 20.25
Soundmixshow Vanavond presenteert
Henny Huisman de tiende aflevering,
met imitaties van o.a. Vaya Condios, To
ny Headly (van Spandau Ballet), Neil
Diamond en Patricia Paay en Yvonne
Keeley.
RTL 4
20.30
A new song for Albanië Wat niemand voor
mogelijk hield, gebeurde toch: het volle
dig geïsoleerde Albanië heeft n0 lange
tijd haar grenzen geopend. Met volledi
ge medewerking van de Albanese rege
ring kreeg een grote groep christenen de
gelegenheid om met woorden van troost
en herstel het Albanese volk te bemoe
digen. Vanavond een reportage over de-
recente ontwikkelingen.
Nederland 1
20.40
NOS-Laat NOS-Laat doet verslag van de
uitreiking van de Gouden Kalveren tij
dens de Nederlandse Filmdagen. Verder
een gesprek met de heer Pandolfi, Euro
pees commissaris voor de Informatie
technologie, over het feit dat het slecht
gaat met de computerindustrie.
WIBO
Nederland 3
22.30
Voyager The world of National Geograp
hic. documentaire reeks waarin techno
logie. wetenschap en human interest
centraal staan. In deze aflevering aan
dacht voor het Ariane-ruimtevaarpro-
gramma in Frans-Guyana, de hartstocht
van een Engelse duivenmelker en het le
ven rondom het Siberische Baikal-meer.
het diepste meer ter wereld.
Nederland 2 23.05
Van zo'n Aktua-special over het omroepbestel krijg ik
het lendewater. Het was een keurige opsomming en de
strekking van 't verhaal was juist, maar er zat geen vlees
aan de kluif. Geen nieuws, geen aanvalsplan, eigenlijk alleen maar
gelamenteer van een verliezer. Helaas ruik ik de kousevoeten al ge
ruime tijd. Waar is het elan van de TROS toch gebleven! Ik heb een
jaar of tien lekker bij die club gewerkt en dan treft je dat matte ge
doe des te meer. Is me dat een slagorde voor het commerciële
avontuur? Als dat vandaag moest aanvangen hoefde Rob Out alleen
maar de kaken wijd open te sperren; dan wandelde het hele zootje
schadevrij naar binnen.
Het wordt hoog tijd voor een nieuwe krijgsdans bij de TROS, des
noods dan maar binnen het bestel. De trouwe leden zitten daar op
te wachten, want die willen hoe dan ook een winnende club. Ze
stroomden toe omdat de TROS werd opgebouwd door knokkers als
Joop Landré, Cees Baay en Cees den Daas. Die mannen was niets
te dol, ze spetterden van de energie en wisten precies waar het gat
in de markt zat. Voorzitter Henri Minderop, piraat in elegante
Haagse vermomming, stond permanent aan het roer.
Ek zal nooit vergeten hoe Minderop elf jaar geleden de doodskop
hees toen Brinkman moeilijk begon te doen over Hilversum. Wan
neer Henri speciale actie wenste kwam hij altijd een spiegeleitje
eten op de kamer van de programma-directeur. De stafleden wer
den opgetrommeld. Henri nam een laatste hap, legde z'n bestek
kletterend neer en bromde: „Dat laten we ons niet zomaar welge
vallen jongens, doe er wat aan!" Het kwam er net zo bonkig uit als
bij Rinus Michels. Zoiets van: niet alleen voetbal is oorlog, radio en
televisie net zo goed! En dus voerde de TROS wekenlang campagne
tegen Brinkman, informatief maar ook met pesterige grappen in
amusements-programma's. Brinkman vond dat vreselijk en het pu
bliek genoot.
Nou ik erover nadenk: waarom zit ik eigenlijk in de verleden tijd te
praten! Minderop is er nog steeds en die is vast niet veranderd.
Cees den Daas idem dito met een sterretje. Ze hebben allebei nog
een paar jaar te gaan voor hun pensioen. Als Minderop nou even
terugkomt uit België en de golftas van Den Daas achter slot en
grendel zet, dan kunnen ze samen een eitje gaan eten bij algemeen
directeur Cees Wolzak. Ik mag dat vragen, want mijn naam zit in
middels in het ledenbestand van de TROS. Wie denkt dat ik daar
door mijn objectiviteit als columnist te grabbel gooi heeft het mis.
Heden word ik tevens lid van de VPRO én van de EO. Een beetje
stoken is nooit weg!
Wibo van de Unde
HET WEER
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
vrijdag
Wisselend bewolkt en
langs de westkust ten
noorden van Bergen van
tijd tot tijd een bui en op
donderdag nog veel wind.
Middagtemperatuur tus
sen 9 en 13 graden, in de
omgeving van Oslo iets ho
ger.
Zweden:
In het zuidoosten en op
morgen ook in het oosten
perioden met regen. El
ders wisselend bewolkt en
af en toe een bui. Middag-
temperatuur van 7 graden
in Lapland tot 14 graden
in het zuidoosten.
Denemarken:
Veel bewolking en peno--
den met regen. Middagtem
peratuur dalend naar onge-
14 graden.
morgen ook flink wat
België en Luxemburg:
Perioden met regen maar in de loop
Italië:
ï„UU5,r,„sl WjÊiggi In het zuiden enkele flinke regen]
morgen van het westen uit opklarend.
Middagtemperatuur dalend naar rond
13 graden morgen.
Duitsland:
Van tijd tot tijd regen, alleen in het ui-L
in graad of Vooral m het westen en noorden enkele
ook af e
het noorden zwaar bewolkt en geruime
tijd regen, hoog m de Alpen en Dolomie
ten overgaand in sneeuw. Middagtem
buien. Op de eilanden in de Egeïsche
Zee perioden met zon. Maxima tussen
26 en 29 graden.
tamelijk zonnig
temperatuur dalend naar een graad
14 in het noorden en rond 17 graden
Beieren.
Canarische eilanden en Madeira:
Wolkenvelden en op Madeira mogelijk
wat regen. Op de Canarische Eilanden
ook perioden met zon. Maxima rond 24 J]*™* anoc 5,
graden, langs de zu.del.|ke stranden van °n***rsbu'' Langs kusten 26 tot 30
de Canarische eilanden een graad of 4 8'aoen
hoger.
Marokko: Zon- en maanstanden
het noorden eerst nog wolkenvelden Zon op 07.33 zon onder 19.28
enkele Maan op 20.24 maan onder 12.08
20 Waterstanden IJmuiden
het Atlasgebergte nog
bui. Middagtemperaturen va
graden in het noordwesten tot boven de Hoogwater 6.26 en 18.47
In het noorden een toenemende kans op Hoog water 5.59 en 18.20
Laag water 14.07 en 01.36
het zuiden overwegend 2
mg. Maxima rond 30 graden.
Frankrijk: Weersvooruitzicht
Op donderdag in het hele land bewolkt Gemiddeld over Nederland
en op veel plaatsen regen, in het oosten
mogelijk vergezeld van onweer, morgen
in het westen, zuiden en zuidoosten 0%
minder buien en af en toezon. Middag- Neerslagkans
19 graden elders. In het uiterste zuiden Wind
en zuidoosten nog enkele graden hoger.
Corsika en Sardinië:
Wisselend bewolkt en vooral op donder
dag buien. In de loop van morgen afne
mende buiïgheid en meer zon. Tempera
tuur dalend naar ongeveer 24 graden.
Spanje:
Weerrapporten 26 sep 8 u
Df EUT na
Eiodhoten
Den Heider
Bjrcekma «fitbe*.
Op donderdag in het noorden er; noord- P***1
oosten nog op veel plaatsen regen, voor
al m het Pyreneeèngebied. morgen ge
leidelijk verbeterend. In het midden en
zuiden flinke perioden met zon. Maxima
daar tussen 25 en 28 graden.
Portugal:
Wolkenvelden en in het noorden eerst
nog een enkele bui, morgen meer zon en
droog. Middagtemperaturen tussen 19
graden m het noorden en 25 graden in
de Aigarve. BuCtoea
Zwitserland: BonJewi
Veel bewolking en vooral op donderdag B-ju#
geruime tijd matige tot zware regen, in Cypru»
de bergen boven de 2000 meter over- DuW-n
gaand in sneeuw. Temperatuur morgen Franvfurt
maximaal 17 graden.
Oostenrijk:
Van het westen uit opkomende zware re-
gen- en onweersbuien. In de loop van
morgen in het westen weer wat verbete-
rend maar in Oost-Oostenrijk en in Ka-
rmthiê nog steeds buien. Koeler. Li%S40Cfl
Hongarije: locano
Eerst nog zonnig en warm na zomerweer lo»**
met een middagtemperatuur rond 25 tj*nou
graden. In de loop van morgen van het r«3
oo2 17 13 1
1 16 U 13
Kim 1 18 14 13
1 15 13 4
m*2 19 14 -9
n 3 16 U 3
17 12
*1 «"2 19 15 30
22 14 5
16 1 3
21 18 0
24 ii 13
I «3 23 13 0
m i2 21 13 11
•rbc* n»2 18 13 1
n4 38 21 0
iwl 23 16 01
am I 21 11 11
ral 19 10 03
mnl 23
