Financiën
Kok moet
eredivisie'
'economische
verdedigen
P0NTIAC TRANS SPORT 7-SEAT
'de opwindende mini-van van GM!'
«HetMotorJjui^ gw.
Zaterdag 21 september 1991 Redactie: 023-150224* Eindredactie: JANINE BOSAAA Vormgeving: CLARA KEMPER
De noteringen op deze beurspagina's zijn de slotgegevens van de beurzen.
BERICHTEN
Voorstellen EMU onderwerp van gesprek in Apeldoorn
WEEKSTIJGERS
MAANDSTIJGERS
WEEKDALERS
MAANDDALERS
DE METAALUNIE, de werkge
versorganisatie voor het mid
den- en kleinbedrijf in de me
taal, verwacht dit jaar een da
ling van de omzet ten opzichte
van vorig jaar. Door een ver
minderde exportgroei als gevolg
van een verslechterende con
currentiepositie, daalt de groei
van 4,75 procent vorig jaar tot
3,25 procent. Vooral kleinere
(tot 10 werknemers) en middel
grote bedrijven (tot 100) zien de
omzet dalen, zo staat in het gis
teren verschenen jaarverslag
over 1990.
WEGENER TIJL staat op het
punt Veerman Holding in Heus-
den over te nemen. Veerman is
houdstermaatschappij van
Heusden Pers, Fluvius Pers, Ri
vieren Pers Media Service en
Drukkerij Veerman Heusden.
Door de overneming zullen
geen gedwongen ontslagen val
len, zo blijkt uit een gezamenlij
ke mededeling.
SMIT INTERNATIONALE heeft
in de eerste zes maanden van
dit jaar beter gedraaid dan in
dezelfde periode van 1990. Na
belastingen bleef het verlies be
perkt tot negen ton tegenover
7,2 miljoen gulden verlies in de
eerste zes maanden vorig jaar.
Volgens het bestuur is de posi
tieve ontwikkeling onder meer
te danken aan het goede resul
taat van de sector Smit-Lloyd
(voornamelijk bevoorradings
vaart).
DE NV REGIONALE Energie
Maatschappij Utrecht (REMU)
neemt uiterlijk half oktober de
NV Regionaal Nutsbedrijf Eem-
land (RNE) over. De overname
is één van de stappen op weg
naar de totstandkoming van
een energiedistributiebedrijf
voor de hele provincie Utrecht.
Bij de overname zullen geen ge
dwongen ontslagen vallen. De
REMU heeft 1.500 werknemers,
het RNE 105.
TAPIJTFABRIEK H. Desseaux
stelt voor over het boekjaar
1990/91 een dividend uit te ke
ren van 2,30 per aandeel van 4
gulden. De omzet van Desseaux
steeg vorig jaar van 299 miljoen
gulden tot 442 miljoen gulden.
Deze stijging werd mede ver
oorzaakt door de verwerving
van Ossfloor en Weston. De
winst na belasting daalde echter
14,4 miljoen gulden tot 13,7
miljoen gulden.
LEVENSVERZEKERINGMAAT
SCHAPPIJ Robein Leven,staat
voor een belangrijke uitbrei
ding. Zo zal op korte termijn
een eigen effectenbank en een
hypotheekbedrijf worden ge
start. De effectenbank zal het
beurslidmaatschap aanvragen.
Dat heeft directeur drs. E. Rein-
tjens gisteren bekendgemaakt.
HEINEKEN heeft een licentie
overeenkomst gesloten met de
Canadese Molson Breweries
voor produktie en distributie
van Amstel-bier en Amstel Light
voor de Canadese markt. De
Amstelmerken werden gepro
duceerd door Amstel Brewery
Canada, die per 20 september is
gesloten.
CUBA is op zoek naar buiten
landse partners voor de exploi
tatie van twee drukkerijen voor
studieboeken. Dat heeft een re-
geringsfuctionaris eind deze
week verklaard. De partners
zouden kapitaal en papier moe
ten inbrengen. Cuba heeft een
ernstig tekort aan papier door
het wegvallen van de leveranties
uit de Sovjetunie.
OTTO VERSAND, het Duitse
postorderbedrijf, heeft zijn be
lang van 7 procent in de Britse
kledingdetaillist Next verkocht
aan institutionele beleggers. Dit
is gedaan om geld vrij te maken
voor de eigen activiteiten, zo
heeft Otto gisteren meegedeeld.
Next wordt al enige tijd gezien
als een kandidaat voor overne
ming.
HET BRITSE conglomeraat BTR
heeft gisteren een bod van 1,5
miljard pond (4,95 miljard gul
den) uitgebracht op het even
eens Britse machinebouwcon
cern Hawker Siddeley. Over
zo'n bod werd donderdag al
druk gespeculeerd op de Lon-
dense beurs nadat Hawker
slechte winstcijfers had gepubli
ceerd. Het bedrijf maakte be
kend dat de winst voor belas
ting in de eerste helft van dit
jaar met 14 procent is gedaald
tot 57,5 miljoen pond (191 mil
joen gulden).
Alsof hij het al niet moeilijk genoeg heeft, krijgt minister
van financiën Kok het vandaag in Apeldoorn ook nog
eens van zijn Europese collega's voor z'n kiezen. Zijn
ideeën over de omvorming van de EG tot een monetaire
unie (EMU), zijn in heel wat hoofsteden verkeerd geval
len.
op Groot-Brittannië na
eens. De vraag is echter hoe het
einddoel moet worden bereikt
Kok's eerste, voorlopige,
voorstellen om de EMU te be
reiken werden vorige week door
heel wat collega's afgeschoten.
Kern van de kritiek is dat zijn
voorstellen leiden tot een EMU
'met twee snelheden', ofwel een
EG waarin de rijke, Noord-
europese landen de economi
sche dienst uitmaken en de ar
mere EG-landen worden gede
gradeerd tot een soort 'tweede
rangs lidstaten'.
BRUSSEL HANS DE BRUUN
Nederland zit momenteel de EG
voor en dus worden van Kok
oplossingen verwacht voor de
vele problemen rond de EMU.
De EG-ministers van financiën
komen vandaag bijeen in Apel
doorn om informeel over Koks
voorstellen en de EMU te pra
ten.
Uitgangspunt van de mone
taire unie is dat de twaalf eco
nomisch een eenheid gaan vor
men. Daartoe moet een Eu
ropese centrale bank worden
opgericht en een echte Europe
se munt worden ingevoerd,
waarna de bestaande munteen
heden verdwijnen. Over dat
principe zijn de EG-landen het
groeien en een Europees Mone
tair Instituut wordt opgericht
Vaststaat dat op 1 januari als voorloper van de Europese
1994 wordt begonnen met de Centrale Bank.
tweede fase van de monetaire Eind 1996 moet worden be-
unie, waarin de economieën slist wanneer de derde fase (op
richting van de centrale bank en
een Europese
Minister Kok van financiën kan rekenen op pittige tegenstand in Apel
doorn. FOTO DIJKSTRA
dichter naar elkaar toe moeten
invoenng
TRANS SPORT APV 7-SEAT f 59.500,-
misch het best presteren eind
1996 al aan de derde fase begin
nen. Daarvoor zijn criteria op
gesteld. Wie daaraan niet vol
doet, blijft in de tweede fase tot
hij zijn beleid heeft aangepast.
Tot de 'economische eredivi
sie' worden die landen toegela
ten waar de inflatie hooguit 2
procent afwijkt van het laagste
inflatiecijfer in de EG. Verder
mag de staatsschuld niet meer
dan 60 procent bedragen van
het bruto nationaal produkt; het
overheidstekort mag niet meer
uitmaken dan 2 tot 3 procent
Op zoek naar een kombinatie van praktisch nut, veel
ruimte en eigentijds design? Met de Trans Sport '91 hebt u van datzelfde bnp.
die al pevonden' Die eisen zi'n z0 streng dat de
al gevonuen. armere (Zuid)europese landen
Pontiac s mini-van is niet alleen een praktisch all-round er nooit voor 1997 aan kunnen
voertuig, maar vooral ook een echte fun-car. De Trans voldoen. Geen wonder dus dat
Sport biedt plaats aan S tot 7 personen óf, met splnje, ^rUnd'^'Befpe^h
neergeklapte stoelen, maar liefst 2962 liter laadruimte! fel tegen Koks voorstellen ver-
Special features: brede schuifdeur rechts en hoog zetten. ziJ stellen de vraag 'of de
zwaaiende laadklep achter. Leverbaar in 2 versies.
Andere belangrijke feiten: 3,1 liter V6 motor,
electronisch brandstofinjectie, automatische transmissie ten, Fransen en Duitsers) stelt
met 3 versnellingen, airconditioning, luxueus gestoffeerde echter dat de strenge maatrege-
EMU er nu is om de EG-landen
dichter bij elkaar te brengen of
juist te scheiden'.
Kok (met steun van de Brit-
dwingen hun
economische beleid te verande-
ren en te verbeteren. Zonder
PONTIAC TRANS SPORTl YOU LL BE IMPRESSED stok achter de deur gebeurt er
niets. Zonder op elkaar afge
stemde economieën is geen
EMU mogelijk. Hoe kan je één
munt invoeren als de economi
sche basis onder die munt niet
overal even sterk is. De zwakke-
nog vele extra's standaard.
Vondellaan 80, 2332 AH LEIDEN. M*7telefoon 071 351800
Motorhuis Katwijk B.V. off. subdealer US Cars
TOP-30 AANDELEN
TOP-30 OBLIGATIES
OMREKENINGSKOERSEN
Koninklijke Olie
Philips
Unilever cert.
Heineken
Akzo
Alrenta
Elsevier eert.
Ahold, Kon.
ABN AMRO Holding
Int. Nederl. Groep
AEGON
CSM nrc
Nutricia Ver.Bed.nrc
Wolters Kluwercert.
Nedlloyd Groep
64283
48636
39266
34764
32116
24377
23506
19068
17480
16545
14892
14395
14167
9426
8262
8163
7680
7599
7303
6836
6612
6568
6523
5570
5496
5395
4991
4973
4968
4950
(effectief
in/1000)
416777
1369753
248906
233655
265144
130624
261606
229771
441154
344832
132682
172684
135241
94451
189779
278278
49493
130268
128900
169437
135693
153415
131659
161968
34761
32058
23426
64154
107939
91668
9NL91 l-ll 01
8V.NL91-01
8'/jNL 91 l-ll-lll 01
67. NL 89-99
7 NL 89IV-99
67. NL 88-94
9 NL 901-11-00
97.1 BRAD 90-00
10 lnt.Ned.Gr.91-01a
87z NL l-ll 91-06
87. Amro 9011-93
87. Amro 90-95
6 NL 88-95
67. NL 88-98
87z NL 841-94
6 NL 88-94
77. CLBN 89-96
97. ABN 90-95
8 ABN Bbr.90-94
6 NL 87-94
67. NL 8711-95
97. El8 90-00
7 NL 85-96
9 Ned.Gasunl-1190-95
9 NL 83-93
6 NL 88-96
77. NL 89-99
7 NL 87-93
67. Philips 87-94
67. NL 871-95
(nominaal
in f 1000)
58285
45093
30562
20136
18010
13519
11392
10850
10660
10215
7080
5862
5787
5596
5536
5340
5000
4660
4472
4152
3120
3040
2803
2650
2617
2219
1600
1294
1200
1110
Valuta per 20/09
1 Amerikaanse dollar
100 Australische dollar
100 Belgische franken
1 Canadese dollar
1 Nieuwzeelandsedolla
100 Spaanse pesetas
10.000 Japanse yen
1 Zuid-Afrikaanse rand
100 Zweedse kronen
100 Zwitserse franken
1.9129
151,92
5,469
1,6855
29.195
112,705
2.309
33,085
24,461
0,50
3,298
1,7945
141,96
0,68
30,935
129,12
e rubrieken ASAS,
olgende ASAS-fondsen
n: Aldollar Bond Fund,
ren moeten nu de gevolgen dra
gen van hun EG-lidmaatschap.
Ze kunnen niet een wanbeleid
blijven voeren en wel de hand
komen ophouden als het mis
gaat, zeggen de economische
'hardliners'.
Het pikante van het verhaal is
dat Nederland (en overigens
ook Duitsland en Groot-Brittan-
nië) zelf op dit moment niet
eens aan alle criteria voldoet.
Wel wat de inflatie betreft, maar
niet wat het overheidstekort
aangaat. Een reden te meer
voor Kok en het kabinet-Lub
bers om vast te houden aan het
bezuinigingsbeleid.
Kok wil zeker geen tweede
ling. Wat hij wel wil is voorko
men dat de zwakke broeders de
voortgang van de economische
eenwording afremmen. Er
wordt nu volop nagedacht over
oplossingen voor dit conflict
Kok wil over een maand defini
tieve voorstellen indienen, die
dan ter goedkeuring worden
voorgelegd aan de twaalf rege
ringsleiders op hun top in
Maastricht in december. De tijd
dringt. De EG heeft behoefte
aan duidelijkheid, nu overal el
ders in Europa landen staan te
trappelen om tot de Gemeen
schap te worden toegelaten.
PERSONALIA
DRS. J. KRUIT wordt per 1 ja
nuari 1992 directeur van de di
visie DSM Koolwaterstoffen. Ir.
D. van Waes wordt directeur
van de divisie DSM Chemica
liën en Meststoffen. Ir. D. Ven-
derbos wordt directeur van de
divisie DSM Fijnchemicaliën. Ir.
J. Zuidam wordt directeur van
DSM Research. De benoemin
gen zijn het gevolg van een re
organisatie bij DSM.
DR. L. LE BLANC is benoemd
tot lid van de Raad van Com
missarissen van Sphinx. Hij
volgt E. ten Duis op, die op 4 ju
li is afgetreden. Le Blanc is se
cretaris-generaal van de Euro
pean Bank for Reconstruction
and Development in Londen en
was voorheen thesaurier-gene
raal bij het ministerie van finan
ciën en vice-voorzitter van de
Raad van Bestuur van F. van
Lanschot Bankiers.
IR. J. HYLKEMA is per 26 au
gustus tijdelijk benoemd tot di
recteur van VNU Business Pu
blications in Amsterdam. Drs.
R. Goedkoop is per 1 oktober
bemoemd tot uitgeefdirecteur
Arbeidsmarkt bij dezelfde VNU-
maatschappij.
IR. W.H. BROUWER, voormalig
bestuursvoorzitter van Van Om
meren Ceteco VOC, is per 2
september benoemd tot presi
dent-commissaris van Hasko-
ning, Koninklijk Ingenieurs- en
Architectènbureau te Nijmegen.
BAISSE-POSITIES
GOEDEREN TERMIJNMARKT
Elke verkoop van effecten, waarbij de verkoper de verkochte hoeveelheid
met bezit en/of elke verkoop, die wordt/is afgewikkeld door middel van een
leen post voor rekening van de verkoper.
0LIEPR0DUKTEN
ABN-AMROCertv. Pref.
AEGON
Ahold, Kon.
Air Holland Cert.
Akzo Warrant
AMEVCert.
Amsterdam Options Traders
Begemann, Machinefabriek
Bobel
Bols, Kon. Dist.Lucas Cert
Boskalis Westminster Cert.
Boskalis Westminster Cert. C. Pr.
Content Beheer
CSM
CSM n.r. Cert.
DAF
Delft Instruments Cert
DOC data
Dortsche Petr. Ind. Mij
DSM
Econosto
Elsevier Cert.
Europe Growth Fund
I-Brocades Cert.
Grondmi| Cert.
HCS Technology
Holland Pacific Fund
Hoogovens n.-r. Cert.
Hunter Douglas
IHCCaland
Infotheek Groep Cert.
Int. Nederlanden Groep Cert.
Inter/View Europa
Kon. Nederl Petroleum Mij
LCI Computer Group
Management Share
Medicopharma Cert.
Multihouse
Nedlloyd Groep
Norit
Nutricia Ver Bedr. n.-r. Cert.
OAMF Rentefonds Part.
Océ van der Grinten
Pakhoed Kon Cert.
Philips Electronics
Pirelli Tyre Holding
Polygram
RG Florente Fund
Rodamco
Rolinco
Rorento
Simac Techniek
Staal Bankiers Cert.
Stad Rotterdam Warrant '93
Stork. VMF
Tulip Computers
Unilever Cert.
Vilenzo International
n Ommeren Ceteco. n.-r. Cert.
Vol mac Software Groep
VRG-Groep
9500
84906
41396
15575
37870
166402
350458
5374
1341
8000
1200
2526
2204
44792
7340
2038
1639
17470
26793
4500
12000
5357
17700
1787
84009
1166
4250
21800
10300
10025
1100206
32939
51500
3641
1187
122665
4016
2705
2118
23148
1769
571243
3730
3900
15933
213078
11000
17500
5590
3032
23516
4994
1100
16070
29225
23804
370210
3496
1800
1065
76200
4349
52000
8823
2441
1321
3948
8905
8520
994767
6000
25517
13236
7400
111298
7899
38500
80114
•L.ghf oktobe
•Light' novem
'Light' decern
196.50-196,75
61,60-61.75
62.75-62,90
63.90-64.00
64,10-64.20
21.65-21.72
21.63-21.66
21.54-21.59
21.41
196,001
198.00-198,25
198,50-199,00
62.50-62.70
63,50-63,70
64.65-64.80
64.75-65.00
21.88-22.05
21.76-21.80
21.65-21.70
21.52-21.53
AGROPRODUKTEN I
Bintje 50 n
apnl "92
juni '92 I
Londen (Eng.ponden/ton)
CACAO
Londen (Eng.ponden/metnc ton)
september 704.00-708,00
december 741.00-742.00
maart I 776,00-777.00
KOFFIE
Londen (Eng.ponden/metric ton)
September 534.00-537.00
SLACHTVARKENS
Amsterdam (gulden/kg)
september
3.140-3.145
3.115-3.120
3,030-3.035
201.80-204.00
185.00-191.00
189.00-189.80
129,50
137.50
142.50
730.00-738,00
764,00-766,00
801.00-802,00
515,00-516,00
538.00 539.00
558.00-559.00
3.150-3.185
3,085 3,095
2.980 2.990
201,80-203.00
170.00-184.20
188.00-189 20
193.50B
197,90
205.408
129,50
137.25
M2.25B
198.80L
202,50L
209,00
MAIS
Chicago (dollarct/bushel)
december
249.50-250.25
257.75-258.00
262.75-262.25
cieel-economische pagina's op zaterdag, t
Behalve tv
deze krant op donderdag een kijkie in d
Toegankelijk geschreven, geven deze pagina ir
253,50-254.25
261.00-260.50
mei I 265.50
SOJABONEN
Chicago (dollarct/bushel)
november 598.00-596.50
januari 608.75 608.00
maart 617.50-618.00
me. I 630,25
FINANCIËLE TERMIJNMARKT Amsterdam
Termijncontracten op de EOE aandelemnde* (FTI). op de
Top 5 inde* (FT5) en op de obligatiemde* (FTO) van
gisteren De contracten hebben betrekking op 200 de
TOTAALOMZET
GOUD EN ZILVER
iubtotaal Nederlandse obligatie
Lucht scheepvaart
Banken Verzekeringsrmjen
Beleggmgsmiien participatiebewijzen
Nederlandse aandelen overig
Totaal Nederlandse aandelen
Buitenlandse aandelen
(effectief
in f 1000)
263566
80109
343858
3104
2117
3985
7599
360663
187852
209041
24052
56851
81951
559747
561450
2979
925092
2610.64
909.30
208.50
91.63
2353.71
812.68
195.11
91.27
11/10/90
28/09/90
11/07/91
15/01/91
03/09/91
05/06/91
16/04/91
17/09/91
3017.89
1258 64
208 25
96 56
3024.37
1181.24
208.00
96.48
vrijdag
3019.23
1187 24
208.19
96 62
EUROPA EN JAPAN I
2128 30
1366.10
24069.00 I
1974 1
1311.82
19781.7
28/09/90
16/01/91
01/10/90 I
2683.70
1728.32
27270.30
12/09/91
06/06/91
18/03/91 I
2583.60
1628.07
23317.701
2588.70
1620.70
23332.30 I
2600.30
1616.07
23192.70
bewerkt verkoop
Prijzen per kilo
14.00-21.110
21.710 21.070
21.670
23.310
276,80
277,70
278.80m
280,50
283,30
280.25m
276,11
277.00
278.10m
280,10
282.50m
279.75m
276,36
276.36
276.36
276,36
276,36
276.36
CBS-STEMMINGSINDEX
78,80
66,30
81.20
76.60
82.30
85.90
78.30
74.80 16/01/91
61,30 16/01/91
77.40 16/01/91
76,10 16/01/91
77,70 16/01/91
81,60 16/01/91
73.20 14/01/91
99.20 04/04/91
89.70 05/09/91
101.90 04/04/91
96,90 04/04/91
102.90 04/04/91
109.80 04/04/91
100.00 14/08/91
10.15
91.60
87.80
91.80
87.50
92.80
103.60
93,70
91.50
87.80
91.70
87,50
92.70
103.50
93.40
87.60
92.80
103.60
93.50
87.60
92,80
103,60
93.70
"SST
91.60
87.90
91.90
87,60
92,80
103.70
93.70
87.60
92.80
103.70
93.60
'ÏST
91.40
87,40
91,70
87.20
92.80
103.70
93.10
vande'dag
91.60
88.00
92,00
87,70
93.00
103,90
93.90
vandÏÏag
91.30
87.40
91,50
87,20
92,60
103.40
93.10
534,00
535,50m
535,00m
539,00m
54 7,00m
544.50m
529,06
532.20
531.50m
535.50m
543.00m
541.00m
828 D
528,63
528,63
528.63
528,63
528.63
89,05m
89.33m
89,58m
89,85m
89.15m
89,38m
0840m
89.90m
