Sport
Ajax: een povere triomf
PSV blameert zichzelf
tegen zwak Besiktas
4
Toppers schieten
er duchtig op los
Witschge speelt hoofdrol
wesselman
>onderdag 19 september 1991 Redactie: 071-161400 martin
HERMAN JOUSTRA AD VAN KAAM TIM BROUWER DE KONING ROB ONDERWATER GUS VAN OOSTÉN WIM VAN WANROOY ROB VAN DER ZANDEN
Eindredactie: CONNY SMITS Vormgeving: RUTGER i.
25
JIEUWSLIJN
Oud-internationals bij Docos
LEIDEN - De oud-internationals vereren Docos op 29 september
met een bezoek. Het elftal oudjes, onder de supervisie van Joop
Stoffelen, neemt het op tegen een team van prominenten.
Edwin Verhoogt en Fred Kanbier fungeren als gastspelers van de
prominenten.
Stoffelen heeft de volgende spelers uitgenodigd: Piet Schrijvers,
Wim Meutstege. Henk Wamas. Tscheu la Ling, Hugo Hoven-
kamp. Pier Tol, Keje Molenaar, Rene en Willy van der Kerkhof,
Dick Schoenaker en Henk Wery. De prominenten hebben Ben
lansen. Mattie Kantebeen, Frans Sjardijn, Gijs Collé sr, Ruud de
Groot, Peter Ciere, Hennie de Klerk, Herman Bos en Leo Redel
in hun midden.
Mario Been naar Heerenveen
HEERENVEEN - Binnen negen maanden van de Italiaanse Serie-
A naar de Nederlandse eerste divisie. Het zal even wennen zijn
voor Mario Been, die toch al wedstrijdritme mist, omdat hij drie
maanden geleden zijn laatste competitiewedstrijd speelde voor
Roda JC.
Voorlopig stelt de eenmalig A-international zich bescheiden op:
gisterochtend ruilde hij bij een Heerenveen-sponsor zijn boven-
modale auto in voor een iets kleiner model. „Heerenveen mijn
laatste kans? Ik spreek liever over een nieuwe kans. Ik begin
weer op het nulpunt."
Been verhuist op huurbasis naar Friesland en is tot het einde
van het seizoen aan Heerenveen verbonden.dat het eerste recht
tot koop heeft verworven. „Mijn drijfveer om voor Heerenveen
te kiezen, is dat ik wil spelen, dat ik wil bewijzen, dat Mario Been
nog niet afgeschreven moet worden. Ben je gek, ik ben nog maar
27. Als de kenners er verstand van hebben, ben ik nu in de
kracht van mijn leven."
Maradona bij verstek veroordeeld
NAPELS - Diego Maradona is in Napels bij verstek veroordeeld
tot een gevangenisstraf van veertien maanden. De rechtbank
achtte het bewezen dat de Argentijnse voetballer in het bezit is
geweest van drugs (cocaïne) en deze ook heeft doorgegeven.
Maradona werd tevens veroordeeld tot een boete van omgere
kend 6000 gulden.
De 30-jarige Argentijnse voetballer had van de autoriteiten in ei
gen land geen uitreisvisum gekregen om het proces in Italië bij
te wonen. In zijn vaderland wordt Maradona voor dezelfde de
licten vervolgd en hangt hem een gevangenisstraf van maximaal
zestien jaar boven het hoofd.
Voordat hij in Argentinië werd gearresteerd, had Maradona in
Italië wegens zijn contacten met drugs, prostitutie en de mafia
voor vette krantekoppen gezorgd. De behandeling van zijn zaak
was van het voorjaar naar het najaar verschoven om hem in de
stellen een ontwenningskuur te ondergaan.
WILLEM KIEFT kreeg
rood en PSV kwam niet
verder dan 1-1 tegen Be-
siktas. De Eindhovenaren
maakten een slechte
beurt in Istanbul.
Wat John van Loen ook probeerde, het lukte niet. Dit keer is Tomas Andersson hem met een sliding te snel af fC
De topclubs waren royaal met
doelpunten: Benfica 6-0, Ar
senal 6-1, Olympique Marseille
5-0, Sampdoria 5-0, Rode Ster
4-0, Barcelona 3-0. De naar de
top hunkerende clubs bleven in
de schaduw: PSV 1-1, An-
derlecht 1 -1De subtop verloor:
Glasgow Rangers 0-1
Bij Benfica was Yarun op
schot. Hij scoorde vier keer voor
de Portugese kampioen in de
uitwedstrijd op Malta tegen
Hamrun Spartans. Het waren
de eerste doelpunten van de
Sovjet-aanvaller sinds hij in juli
overstapte naar Lissabon. Voor
Arsenal scoorde Alan Smith bin
nen het kwartier vier keer. Zijn
demarrage was Austria Wien
veel te machtig. De Oostenrij
kers, die halverwege met 1-0
achterstonden, werden door
Smith geveld (6-1).
Bij Olympique Marseille nam
Papin met drie doelpunten
meer dan de helft van de pro-
duktie voor zijn rekening tegen
Union Luxemburg. Bij Sampdo
ria scoorden Lombaro en Dos-
sena beiden twee keer, bij Rode
Ster Mihaijlovic. De toppers
hebben over veertien dagen een
snipperdag.
Anderlecht kan niet vrij af ne
men. De club van trainer De
Mos kwam op eigen veld tegen
Grasshoppers niet verder dan 1 -
1. Degrvse scoorde vlak voor
rust, Crasson ema in eigen doel.
Nilis kwam niet los van zijn be
waker en Anderlecht miste de
creativiteit de Zwitserse verde
diging in paniek te brengen.
Drie kleine clubs kwamen
aardig voor dc dag op de eerste
dag in het Europese voetbal.
Fram Reykjavik speelde gelijk
(2-2) tegen Panathinaikos, Dun-
dalk hield Honved in Budapest
op 1-1 en Flamurtari begint
over twee weken in Tirana met
0-0 aan het duel tegen 1FK Gö-
teborg.
Supporters houden zich koest
Buiten de lijnen heeft Ajax de
terugkeer op het Europese po
dium na het staafincident van
twee jaar geleden voprtreffelijk
doorstaan. De Amsterdamse
aanhang is er kennelijk ook van
doordrongen, dat Ajax voorlo
pig bij de UEFA weinig krediet
heeft. De supporters veroor
zaakten tijdens hun verblijf in
Düsseldorf nauwelijks wanklan
ken.
Niet alleen Ajax bouwde een
beetje krediet op, ook het Ne
derlands elftal kan voordeel
hebben van het voorbeeldige
gedrag van de Ajax-supporters.
Met het oog op het Europees
kampioenschap voetbal, vol
gend jaar in Zweden, zond het
organiserende land twee poli
tiefunctionarissen naar Düs
seldorf om de werkwijze van de
Nederlandse politie eens van
nabij mee te maken.
In Düsseldorf kon de Zweedse
delegatie met eigen ogen zien
dat de Nederlandse aanpak'
(praten, praten en nog eens
praten, waarbij doorlopend een
beroep wordt gedaan op het ei
gen verantwoordelijkheidsbesef
van de supporters) werkt.
Ajax hoeft zich over het bereiken van de tweede ronde
van het UEFA-cuptoernooi geen zorgen meer te maken.
Na de 3-0 'thuiszege' in het Düsseldorfer Rheinstadion
tegen Orebro SK, is de return over veertien dagen niet
veel meer dan een formaliteit. Het was de eerste Europe
se overwinning van de Amsterdammers sinds 6 april
1988, toen zij in Marseille met dezelfde cijfers Olympique
een draai om de oren gaven. Kon de triomf van destijds
nog met tromgeroffel en trompetgeschal naar het thuis
front worden doorgebriefd, die van gisteravond was om
geven door een grauwsluier.
plan Ajax in deze samenstelling
de arena in te sturen. Waarom
hij later weer is gaan twijfelen,
weet waarschijnlijk alleen hij
zelf. „De integratie van Van
Loen verloopt nog niet vlekke
loos," deed hij naderhand een
weinig overtuigende poging zijn
ingreep te verklaren.Ajax moet
nog leren omgaan met Van
Ixjen en hij met Ajax. Van Loen
moet zich opofferen voor het
team en niet mee gaan voetbal
len, want daar hebben we bij
Ajax genoeg anderen voor. En
als Van Loen speelt, moet Ajax
niet voortdurend naar zijn
hoofd zoeken."
Massaal
De gave van het woord kan
Beenhakker niet ontzegd wor
den, maar juist tegen een ploeg
die zich massaal in de loopgra
ven terugtrekt, zoals Orebro SK
GPD-VERSLAGGEVER
Niet alleen de spelers bakten er
weinig van, ook Leo Beenhakker
deelde in de malaise. De wed
strijd was amper een kwartier
onderweg, of de Ajax-coach gaf
ook al toe een taktische blunder
te hebben begaan. De Don van
Madrid nam toen plaats naast
de aanvankelijk door hem ge
passeerde John van Loen, fluis
terde de lange Utrechter enige
taktische aanwijzingen in het
oor en liet hem vervolgens
warm lopen. Na een half uur
kwam de voormalige beton-
vlechter binnen de lijnen en
koos naast Stefan Pettersson
positie in de punt van de aan
val. Marciano Vink kon inruk
ken en Jan Wouters werd vrije
verdediger.
Een dag voor de wedstrijd
had Beenhakker ook nog het
deed, biedt een goede kopper
niet zelden soelaas. Beenhakker
dacht de bonte verzameling art
sen, studenten, bouwvakkers en
sociaal werkers uit Scandinavië
evenwel voetballend gemakke
lijk beentje te kunnen lichten.
Hoezeer hij zich vergiste, bleek
na de pauze. Ajax bleef welis
waar piepen en kraken in al
haar voegen, maar deed het
enig juiste dat de ploeg nog
restte: het schakelde, met Van
Loen als breekijzer, over op een
opportunistische strijdwijze. De
brave Zweden raakten er direct
door in de problemen.
Er was niettemin een geluks-
goal van Dennis Bergkamp voor
nodig om de Amsterdammers
aan de leiding te helpen. De
topscorer van de eredivisie zag
de bal uit een vrije trap via het
muurtje met een wijde boog
over de vergeefs graaiende kee
per Karlsson in het doel zeilen,
1-0. Aron Winter zorgde met
een kopbal voor 2-0, al beweer
den de Zweden later dat de bal
de doellijn nog niet was gepas
seerd toen Thomas Andersson
er zijn schedel tegen plantte. De
Oostenrijkse grensrechter
Schrittwieser dacht daar even
wel anders over en scheidsrech
ter Kapl nam diens advies over.
Tot genoegen van Winter en
Ajax.
Stefan Pettersson tekende
met een intikkertje voor de 3-0
eindscore. Sköldmark had hem
de bal op een presenteerblaadje
aangeboden. De treffer was de
sympathiek Zweedse Ajacied
gegund, al was het alleen maar
omdat hij daarvoor al twee keer
paal en lat had geraakt. Ook
Aron Winter trof een keer het
aluminium omhulsel. En Van
Loen, die voor veel onrust zorg
de, kopte van dichtbij tegen het
lichaam van Karlsson.
In de eerste helft faalde Ajax
op alle fronten. De Amsterdam
mers wekten de indruk Orebro
SK schromelijk te hebben on
derschat. Er zat geen agressie in
het Amsterdamse spel, geen
overtuiging, geen tempo, geen
diepte, niks.
„Het was een moeilijke pot,"
zou Beenhakker later verklaren.
„Wij hadden te maken met een
muur van verdedigers. Bij die
Zweden was het vrouwen en
kinderen eerst. Wij hebben ge
tracht er wat van te maken,
maar speltechnisch was het niet
fraai." Het feit dat de Amster
damse spelers naarmate de
wedstrijd vorderde steeds meer
het gevoel kregen geen thuis
wedstrijd te spelen, was daar
volgens Beenhakker debet aan
geweest. Dat belooft niet veel
goeds voor de eerstvolgende
twee Europese 'thuiswedstrij
den' van de Amsterdammers,
want ook dan zijn zij nog ver
oordeeld tot het verbannings
oord in Düsseldorf.
FC Barcelona is de jacht op de
enige grote trofee, die in de wel
gevulde prijzenkast ontbreekt,
begonnen met een duidelijke
zege op Hans Rostock. De
laatste vertegenwoordiger uit de
voormalige DDR in de strijd om
de Europese beker voor lands
kampioenen ging op een sep-
temberavond in het met 65.000
toeschouwers gevulde Nou
Camp-stadion met 0-3 ten on
der.
Richard Witschge speelde een
hoofdrol bij FC Barcelona. De
man van acht miljoen kreeg en
kele keren een open doekje voor
technische hoogstandjes, die in
twee gevallen doelpunten ople
verden. Zijn schitterende solo
halverwege de eerste helft langs
vier Duitsers stelde Laudrup in
staat voor de openingstreffer te
zorgen.
Witschge, als linkermidden
velder in een controlerende, be
houdende rol, deed meer. Hij
bediende Stojtskov vaak op zijn
wenken, maar de Bulgaar
sprong uiterst slordig met de
kansen om. Na ruim een half
rarcelona anp uur waa8de Witschge, die het
BARCELONA vorjg seizoen fojj Ajax njet tol
scoren kwam, zelfs een afstand
schot, dat rakelings over vloog.
Nadat Laudrup direct na de
hervatting 2-0 had gemaakt op
aangeven van uitblinker Goi-
coechea stond Witschge in de
76ste minuut weer opnieuw aan
de basis van een treffer. Hij gal
de bal na weer een solo door
naar Begiristain, die over de
Duise defensie heen Goi-
coechea bereikte. Diens schot
zou naast gegaan zijn, ware het
niet dat invailler Dowe dc bal
van richting deed veranderen
en zijn doelman Hoffmann ver
geefs deed grabbelen (3-0).
Coach Johan Cruijff mocht
volgens de UEFA-regels alle viet
buitenlanders (Stojtskov, Koe
man, Witschge en laudrup
opstellen. Bakero, Amor en
Nando moesten wegens eett
schorsing aan de kant blijven
Hansa Rostock wist basisspelet
Wahl met hoge koorts in hel
hotelbed.
De laatste kampioen van
Oberliga Noord Oost, aanvan
kelijk trotse leider in de Bundes-
liga, lukte niets.
Rode kaart voor Kieft
Het probleem-Romario is ook
weer bijna opgelost. De Brazi
liaan wordt onprofessioneel ge
drag verweten, maar het aantal
PSVers dat daarover mag zeu
ren, is sinds gisteren wat klei
ner. Tegen Besiktas (1-1) kreeg
Kieft de rode kaart voor het be
ledigen van de scheidsrechter
en had Gerets mazzel dat een
gruwelijke overtreding niet het
zelfde gevolg had.
In Istanbul gebeurde het gis
teren allemaal in de laatste vijf
tien minuten. Tot die tijd was
van een Europa-Cup wedstrijd
geen sprake geweest, niet eens
van een gewone wedstrijd. PSV
was veel te sterk voor de Turken
die zwakbegaafd en naïef ble
ken.
De bijpassende score bleef
echter uit. Ellerman zette PSV
na een klein half uur op 0-1, na
een geweldige blunder van kee
per Bako die een kopbal van
Kieft bijkans in eigen doel sloeg,
maar daar bleef het bij. Kieft
faalde twee keer opzichtig. In
totaal liet PSV gauw vijf serieuze
mogelijkheden tot scoren lig
gen.
Bobby Robson sprak daarom
van 'een zeer slecht resultaat'.
Tegen zijn gewoonte in gaf hij
scheidsrechter Lobello een deel
van de schuld. „Dat was een ty
pische beslissing van een thuis-
fluiter, die strafschop", aldus
Robson over het moment dat
tot de gelijkmaker leidde.
Hij had wel gelijk. Metin nam,
tien minuten voor tijd, de bal
aan, De Jong ging (onnodig) lig
gen voor de sliding, Metin deed
een stapje terug en viel toen
over het been van zijn tegen
stander. Lobello had de schijn
van partijdigheid inderdaad te
gen. Eerder had hij een flagrant
geval van hands in het straf
schopgebied bij de Turken niet
bestraft. „Terwijl hij het gezien
moet hebben, hij stond er met
de neus op", aldus een boze
Heintze na afloop.
Ogen
Dat gebeurde kort na rust en
Heintze zag aan de ogen van
Lobello dat protesteren hooguit
een gele kaart kon opleveren.
Dat kreeg Gerald Vanenburg in
de gaten toen het te laat was.
De aanvoerder begon tegen Lo
bello te mauwen over de straf
schop die de Italiaan Besiktas
schonk en kreeg prompt een
waarschuwing. Dat Mehmet
van elf meter scoorde was niet
eens het ergste.
Toen Wim Kieft Lobello even
later voor 'dictatore' uitschold,
ontplofte de arbiter: rood werd
Kiefts deel, straks ook een
schorsing van twee of drie wed
strijden.
Een kwartier voor tijd was de
vlam ineens in de pan geslagen,
toen Lobello Besiktas een indi
recte vrije trap gaf omdat Van
Breukelen te veel passen zou
hebben gemaakt. „Een overdre
ven beslissing", aldus Robson.
Riza knalde uit de free kick hard
op de paal. Het bleek de aanzet
tot een stormachtig kwartier dat
binnen vijf minuten tot de pe
nalty voor Besiktas en het rood
voor Kieft zou leiden.
Voor Kieft is het de tweede
rode kaart in zijn carrière. Eer
der werd hij, eind '85, in Brussel
van het veld gestuurd, bij Bel-
gië-Nederland. Dat gebeurde al
na vier minuten spel en vanwe
ge een even domme actie. Kieft
liet zich provoceren en duwde
een hand in het gezicht van
Vercauteren. Scheidsrechter
was D'Elia.
De Amsterdammer had beter
moeten weten. Lobello, zoon
van de onlangs overleden
scheidsrechter die de Europa-
Cup finale Feyenoord-Celtic in
1970 floot, staat bij de Neder
landers in Italië al langer slecht
bekend. Twee jaar geleden frus
treerde hij opzichtig de laatste
poging van AC Milan om kam-
Toen het nog goed
ging: Juul Ellerman
balt zijn vuist nadat
hij PSV op voor
sprong heeft gezet.
Daarna viel er niets
meer te juichen voor
de Nederlanders.
pioen te worden. Tegen Verona
stuurde de rijzige arbiter zo
maar Rijkaard, Van Basten én
Evani van het veld en keurde hij
een buitenspel-goal van Verona
goed en een glaszuiver doel
punt van Milan af. Inter werd
dat seizoen kampioen, voor het
door Lobello gefopte Milan.
Gisteren waren er nog negen
minuten te spelen toen Kieft
rood kreeg. Het leek echter of
de wedstrijd net was begonnen.
De Turken maakten het nog
even spannend en kregen via
Mehmet zelfs nog een goeie
kans. 'Hoogtepunt' van de slot
fase was echter de doodschop
die Gerets uitdeelde. Diep op
Turkse helft ging de Belg met
gestrekte voet en bijna op knie
hoogte in op Ulvi die als een ge
wond dier neerstortte.
Bij de verdediger van Besiktas
is niks gebroken, maar voor zijn
actie had Gerets natuurlijk rood
verdiend. Door Robson en Ge
rets zelf werd dat overigens be
streden.
Kieft: 'Het
was irritatie'
Willem Kieft, foutloos voetbal
lend buiten het strafschopge
bied van Besiktas, heeft tien
procent van Bobby Robsons
eerste Europa-Cup I wedstrijd
gemist.
Omdat hij, net als Gerets en
Popescu, Italiaans spreekt en
omdat hij zijn kennis van die
taal gebruikte om duidelijk te
maken dat de Italiaanse
scheidsrechter LoBello te veel
zijn stempel op de wedstrijd
drukte.
„Ik heb", verklaarde Kieft.
„niets meer gezegd dan dat ik
zijn manier van fluiten dictato
riaal vond. Ik heb hem niet uit
gescholden. niet beledigd."
„Achteraf is het zo gemakke
lijk naar psychologische achter
gronden te zoeken. Het is ook
zo eenvoudig te zeggen dat het
onnodig was, maar er is zo veel
onnodig geweest in deze wed
strijd. Er was irritatie, zeker ook
bij mij, omdat wij de wedstrijd
uit handen hebben gegeven.
Wij hadden zeker vier of vijf
doelpunten moeten maken,
maar die strafschop was er geen
en je raakt geprikkeld als een te
genstander, die geen moment
in zijn spel kan komen, door
een geschenk een doelpunt
krijp."
Op zijn weg naar de kleedka
mer werd de aanvaller, die zijn
eerste en tot gisteren enige rode
kaart ruim vijf jaar geleden van
een andere Italiaan kreeg, beko
geld met aanstekers. Kieft rookt
niet eens, maar kookte wel en is
daardoor over de streep gestapt.
Robson had geen enkel be
grip voor de handelwijze van
Kieft. „Hij heeft iets gezegd dat
voor de scheidsrechter aanlei
ding was hem het veld uit te
sturen. Dat mag niet gebeuren
en dan interesseert het mij niet
eens zo veel wat hij verteld
heeft. Hij verdient straf."
DOP1NGVOORSTF.L Dc
plannen van het Duitse Olympi
sche Comité de strijd tegen hel
gehruik van dope te verharden,
zullen door het Internationale
Olympisch Comité nader wor
den onderzocht. Dc Duitser»
hadden voorgesteld slechts dit
landen voor de Olympische
Spelen uit te nodigen, die jaar
lijks een bepaald aantal doping
controles
COUPON
r.|t)ii|vend uitgebreide
l Weiu systeem
Kerkstraat 110a - Oude Wetering
Telefoon 01713-16800
Showroom ook op zaterdag geopend
