Programma's Donderdag 12 september 1991 Redactie: 023-150191 N POPPELEN MEINT SINKGRAVEN Vormgeving: A NEDERLAND 1 16.45 Ceddie (Little prince Cedric), te kenfilmserie. Afl.s In het 17.08 Dunne Dirk en Dikke Dorus, kinderprogramma 17.16 Het gebeurde op... een do deneiland, getekend verhaal verteld door Wim de Knijff 17.30 Journaal 17.40 Tijdsein 1, actualiteitenrubriek 21.48 22.18 Caroline Bonnet, een van de artiesten die optreedt tijdens Christian Artists. (Nederland 1,18.30 uur) i Christian artists, een muzikale ontmoeting van gospelartiesten in Dalfsen. Deel 1 i Journaal i Geen brug te lang, reportage over het militai re Genie opleidingscen trum te Vught l Caught, Amerikaanse speelfilm uit 1987 van James F. Collier Tijdsein 2, actualiteiten De Nijlmoeder van Assiout, reportage over het Lilian Trasher weeshuis in As siout Road to the Isles, reportage over een reis door het Caledonian Ca nal in Schotland Maarten Luther, een reis langs de plaatsen waar Luther woonde en werkte met Prof. dr. WJ. Ouweneel. Af 1.3: Luther: De rebelse bekeerling Journaal Einde BRT 1 17.30 Mooi en n 17.55 Nieuws. 18.00 Tik tak, animatie serie. 18.05 Prikballon, kleutermagazi ne. 18.20 De stepschoentjes, animatie film. 18.30 De geheimzinnige steden van goud, serie. 18.55 Kom op tegen kanker-Journaal. 19.03 Neighbours, serie. 19.25 Mededelingen en program ma-overzicht. 19.30 Nieuws en Sport. 20.00 Kwislijn. 20.05 Matlock, serie. 21.00 Mr; Bean, humoristisch program ma. 21.30 Panorama. 22.25 Kunst-za ken. Aansl.: Kwislijn. 22.30 Vandaag en Sport. 22.50 Programma van Televisie- en Onderneming. 23.10 Huizen kijken, programma over bouwen .„verbouwen en BRT 2 18.55 Journaal. 19.00 Schooltelevisie. 19.30 Bordertown, serie. 20.00 De Tra- cey Ullman show, komische sketches. 20.25 Hunkering van steen, portret van het artistieke leven in Lissabon. 21.30 Journaal en sport. 22.00 Herbstmilch,' speelfilm. 23.50 Einde. DUITSLAND 1 16.30 ARD-Sport extra: WK Rytmische gymnastiek, finale voor damesploegen vanuit Indianapolis. 17.15 Tagesschau. 18.05 Einde. 18.30 Hie Heute, actualiteiten. 18.45 Hafende- tektiv, serie. 19.20 Einde. 19.45 WWF. 19.58 Programma-overzicht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Pro Contra, dis cussieprogramma. 20.59 Tagesthémen- Telegramm. 21.00 Der 7. Sinn, ver- keerstip. 21.03 Das Beste aus Mensch Meier, compilatie. 22.30 Tagesthemen, actualiteiten. 23.00 Das Phantom der Medien, documentaire film. 23.45 Tagesschau. 23.50 Zuschauen - Ent spannen - Nachdenken. 23.55 Einde. DUITSLAND 2 1.17.45 Zwei Münchner in Hamburg, serie. Aansl: Programma-overzicht. 19.00 Heute. 19.30 Die bessere Hëlfte, spelprogramma. 20.30 Die Jörg Knör- Show, amusementsprogramma. 21.00 Telemotor, automagazine. 21.45 H'eute- journal. 22.10 Live, talkshow. 23.30 Warten in der DSmmerung, Speelfilm. 01.15 Heute. DUITSLAND 3 16.30 Ursprünge Europas, documentai re serie. 17.30 Telekolleg II, cursus na tuurkunde. 18.00 Aktuelle Minute. 18.01 Jim Knopf und Lukas, der Loko- motivführer, poppenserie. 18.30 Klemens und Klementinchen, kinderse rie. 18.57 Programma-overzicht. 19.00 Aktuelle Stunde, regionaal magazine. 20.00 Dragonwyck, speelfilm. 21.38 West 3 aktuelt. 21.50 Linie K, cultureel RADIO EN TELEVISIE NEDERLAND 2 17.30 Journaal 17.40 Bouli, tekenfilmserie. Afl.: De taart, (herh.) 17.45 Megabel en bugs, magazine over mens en techniek. Afl.: Energie, (herh.) 18.15 Top 40, popmuziek gepresenteerd door Erik de Zwart 18.55 Empty Nest, comedyserie. Afl.: Ouder, maar niet wijzer. Harry heeft een blind date, en is ^geschokt wanneer blijkt dat de dame pas 28 jaar is. Ze kunnen het echter goed met elkaar vinden 19.25 De heilige koe, auto- en motorsportru briek van en met Bob de Jong 20.00 Journaal 20.27 Run the gauntlet, sportspektakel vanuit het Zwitserse Veysonnaz. Deel 3. (herh.) 21.25 Married with children, Amerikaanse comedyse rie. Afl.: Bon voyage. Peg gy verheugt zich op het nieuwe televisieseizoen, kelly heeft haar diploma en Bud wordt eindelijk als oudere beschouwd op school. Maar Al? 22.00 Nieuwslijn, actualiteitenmagazine. Presentatie: Hans Emans en Elsemieke Havenga 22.40 The gangster chronicles, 13-delige Amerikaanse misdaadreeks over de ge organiseerde misdaad in de Verenigde Staten, (herh.) 23.25 Voyager, 26-delige documentaire serie over de wereld van National Geographic. Afl. 12 00.15 Einde Kim Hartman als Helga in de co medyserie 'Allo 'allo. (BBC 1, 21.00 uur) magazine. 22.20 August Strindberg, se rie. 23.20 Uwe Johnson - Erzahler des Jahrhunderts, documentaire. 00.10 Laatste nieuws. Aansl.: Zur Nacht. BBC 1 17.00 The all new Popeye show, teken films. 17.20 The new adventures of Mighty Mouse. 17.30 Alfonso Bonzo, kinderserie. 17.55 Newsround. jeugd journaal. 18.05 Blue Peter, kinderpro gramma. 18.35 Neighbours, serie. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00 Top of the pops, muziek programma. 20.30 EastEnders, serie. 21.00 'Allo 'Allo!, comedyserie. 21.30 Waitingfor God, comedyserie. 22.00 'S.'D.'P', uitzending voor politieke partij en. 22.10 Nieuws. 22.40 Cnmewatch UK, documentaire serie. 23.25 Question time. 00.25 Crimewatch update. 00.35 Capital News, serie. 01.20 Weerbericht. 01.25 Einde. BBC 2 17.00 Johnny come lately, speelfilm. 18.30 The secret reeds, natuurfilm over vogels. 19.00 W.K. turnen, vanuit In dianapolis. 20.00 Bitter medicine, caba retteam Struck off and die over dokters assistenten. 20.30 Business matters, zakenmagazine. 21.00 On the line. 21.30 A year with Fred, serie reportages. 22.00 The travel show, gevarieerd reis- magazine. 22.30 Hypotheticals. 23.30 The S.D.P., politieke uitzending. 23.40 Newsnight, actualiteiten. 00.25 The late show. 01.05 Weerbericht. 01.10 Open university. 01.35 Weekend outlook, pro gramma-overzicht van de Open universi ty. 01.45 Einde. SUPER CHANNEL westernserie. 19.00 Drama. 19.30 Per spectives on environment. 20.00 Prime sport, met paarderennen. 20.50 Supers- ports news. 21.00 Beyond tomorrow, futuristisch programma. 21.30 FTTV business weekly. 22.00 BBC world news. 22.10 Business weekly. 22.30 USA market wrap. 22.45 The Thursday film: The perils of Pauline, speelfilm. 00.00 The mix. 00.30 Mix specials. 01.30 The mix all night, videoclips. NEDERLAND 3 16.45 17.50 18.00 18.30 18.45 18.55 19.10 22.00 22.15 22.30 23.15 23.34 Studio sport, met samenvatting W.K. turnen in Indianapolis Nieuws voor doven en slechtho renden Taiwan, een economisch wonder, programma over Taiwan, (herh.) Sesamstraat Nadoen, nazingen, na- apen en doorgeven met Lex, Tommie, leniemie- nie, Placido Domingo, El mo, Meneer Aart, Frank en Dikkie Dik Jeugdjournaal Het klokhuis Monopolie, Deense serie. In het Deense stadje Korsbaek maakt 'n kleine elite al sinds jaar en dag de dienst uit. Met de komst van de ondernemende handelsreiziger Mads An- dersen-Skjern komt daar echter verandering in i Journaal i Geld, 3-delige serie naar de ro man van Emile Zola. Afl. 2. Met: Claude Brasseur, Miou Miou, Anna Galiena e.a. Regie: Jacques Rouf- fio i 100 Meesterwerken: Johannes de Doper, schil derij van Rogier van der Weyden Journaal Studio Sportjournaal NOS-Laat, achtergrondinformatie met om 23.00 Den Haag vandaag. Presentatie: Charles Groenhuijsen Algemepn voorlichtings programma Nieuws voor doven en slechtho renden Einde TV5 16.20 40 Villes ouvertes, serie stadspor tretten. Vandaag: Barcelona. 18.00 Car ré vert, natuurmagazine. 18.30 Bien- venue en France, cursus Frans. 18.45 Le jeu des dictionnaires. 19.00 Nieuws. 19.20 Clin d'oeil. 19.30 Nieuws. 20.00 De bois et d'Ardoise, serie reportages. 21.00 Nieuws en weerbericht. 21.35 Santé la Une, gezondheidsmagazine. 23.00 Nieuws. 23.15 Archives musica- les. 00.15 Einde. RTL PLUS 17.10"Der Preis ist heiss, spelshow. 17.45 Sterntaler, filmquiz. 17.55 RTL aktuell. 18.00 Rosa Salvaje, serie. 18.45 RTLaktuell. 19.15 21, Jump Street- Tatort Klassenzimmer, serie. 20.15 Cannonball Fieber - Speed zone, speel film. 21.55 RTLaktuell. 22.00 McQuade - Lone wolf McQuade, speelfilm. 23.50 RTL aktuell. 00.00 Chinatown Ma- fia/Year of the dragon, speelfilm. 02.10 Einde. RADIO 1 leder heel uur nieuws. 16.05 Echo-ma gazine. 17.30 Nieuws. 19.04 Goal. 19.40-19.58 Man en paard. 20.04 Voor wie niet kijken wil. 23.07 Met het oógop morgen. 00.02 Voor wie niet slapen kan. 01.02 Zingen in de nacht. 02.02 Noten kraker. 03.02 Gospels v De ochtend-m weg. 0 Wakker op RADIO 2 leder heel uur nieuws. 16.47 Iets an ders. 17.04 Hollandse hits. 18.04 Café de Luikgraaff. 21.00-07.00 Zie Radio 1. RADIO 3 leder heel uur nieuws. 18.04 De avond- spits. 19.04TROSdancetrax. 21.04 De CD show. 23.04-24.00 Sesjun. RADIO 4 poser concert. 19.00 CD nieuws. 20.00 Nieuws. 20.02 Het podium met om 20.02 De wandelende tak. 21.00 Voor land: Chris Walraven van de Stichting Gaudeamus. 22.00 Downbeat. 23.00 Audio art: De esthetica van de electroni- sche muziek. RADIO 5 17.00 De special. 17.25 Beelden van mensen. 17.35 Postbus 51. radio-maga- zine. 17.55 Mededelingen en schippers berichten. 18.00 Nieuws. 18.10 Pop- Eye. 18.40 Dimmiz islam. 19.00 Nieuws in het Turks. 19.30 Nieuws in het Marokkaans en het Berbers. 19.30 19.50 20.00 RTL4' Loveboat. Amerikaanse RTL4; weer Prijzenslag Presentatie: Hans Kazan Scrabble Letterspelletje Rad van fortuin Prijzenspelprogramma o.l.v. Hans van derTogt RTL4 avondnieuws RTL4 weer Goede tijden slechte tijden. Nederlandse dramaserie Soundmix show Reeks waarin kandidaten hun favoriete artiest of groep imiteren. Presenta tie: Henny Huisman i I know my first name is Ste ven Amerikaanse miniserie. Jaren nadat hun zoontje als ontvoerd werd opgege ven, staat de politie bij zijn familie voor de deur met de mededeling dat hij :r terecht is... 23.35 23.50 00.05 00.55 01.20 02.05 Frits Barend, presentator van Match Barend en Van Dorp. (RTL 4,22.45 uur) Match Barend Van Dorp Magazine o.l.v. Frits Ba rend en Henk van Dorp RTL4 laatste nieuws Autosportjournaal 21 Jump Street. Canadese serie M.A.S.H. Amerikaanse comedyserie Gaaan met die banaan o.l.v. Patty Brard RTL4 text SELECTIE DONDERDAG Taiwan, een economisch wonder Taiwan is een land met meer handelscontacten dan diplomatieke betrekkingen. In dit programma wordt o.m. gekeken naar de Christian Artists Seminar Elk jaar is er in conferentiecentrum 'De Bron' in Dalfsen een internationaal congres van christen kunstenaars. Mensen die iets doen met hun artistieke gaven en daarin ook graag laten merken dat ze christen zijn, ont moeten elkaar daar. Tijdens dit 'Chris tian Artists Seminar' treden artiesten uit de hele wereld pp. In de eerste plaats doen zij dat om elkaar te stimuleren en te evalueren. In de tweede plaats treden de artiesten op voor het publiek. Nederland 1 18.30 Geen brug te lang Documentaire over het Genie Opleidingscentrum te Vught. De opleidingen bij de Genie benaderen sommige burgervaktechnische opleidin gen heel dicht. Zo worden mensen die een opleiding volgen tot schipper, chauffeur of duiker in staat gesteld met een burgerdiploma het leger te verlaen. Ook is het zo dat duikers bij de Genie hun internationale duikdiploma kunnen halen. Nederland 1 19.20 Caught In de speelfilm 'Caught' vormt onder andere Amsterdam het decor voor het beangstigende avontuur van dé Amerikaanse Tim Devon. Met alleen een OPGAVE CITAAT Streep op elke regel de letters weg, die samen het woord vormen dat overeenkomt met de omschrijving. De reste rende letters vormen van boven naar bene den een citaat. Horizontaal: I. poeder; 2. schoollo kaal; 3. eetgerei; 4. Schots rokje; 5. afzon derlijk; 6. ondergang; 7. inwendig orgaan; 8. we reldtaal; 9. werk van een componist; 10. dof; II. sier; ^.wissel- borgtocht; 13. maango din; 14. tijdschrift. 1 M D E 0 E O L R 2 T E K L Z A W S 3 B O Y R D G E N 4 V K E R 1 L N T 5 A 'E P E M A R T 6 1 K V D E A L G 7 L E B R 0 E N G 8 K 1 E D N O V A 9 0 N P A U N S D 10 E R M E A N T E 11 T N O V E 0 R 1 12 B A E V R G A L 13 1 K L D U E N A 14 B M L Y A D N E OPLOSSING Kruiswoordraadsel Horizontaal: 1. voldaan; 2. lava, spek; 3. ala, per; 4. aarde; 5. telg, alom-, 6. eed; 7. maan, eest;'"?, stelt; 9. lot, ara; 10. spel, egel-, 11. artikel. Verticaal: 1. last, mals; 2. val, era, opa; 3. ovaal, aster; 4. la, agent, It; 5. er( es 6. aS, dadel, ek; 7. appel, etage; 8. nee, ons, rel; 9. krom, taal. Cryptogram Horizontaal: 1. clip; 4. dozijn; 7. opstand; 8. dam; 9. sir; 10. aanloop; 12. sol daat. Verticaal: 2. lama; 3. porder; 4. doldwaas; 5. zoom; 6. nescio; 9. spit; 11. nul. TV MORGEN NEDERLAND 1 13.00 Nieuws voor doven en slechtho renden. 13.05 Einde. 15.17 Kerkepad, toeristische routes langs kerken. Van daag: Den Haag. 15.44 Ja, natuurlijk ex tra: Here be dragons, natuurfilm over NEDERLAND 2 13.00 Nieuws voor doven en slechtho renden. NEDERLAND 3 09.00 NieuVvs voor doven en slechtho renden. 09.05 Einde. 10.00 Nieuws uit de natuur, les 110.30 Skoalle-tv: Sybe Satellyt co. 10.50 Einde 11.00 Schooltv-Weekjournaal, les 1 11.30 Einde. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.05 Einde. 16.45 Studio sport, met samenvatting W.K. turnen in Indianapolis. RTL 4. 06.55 RTL4 nieuws. 07.00 Cartoon. 07.25 RTL4 nieuws. 07.30 Cartoon. 08.00 RTL4 nieuws 08.05 The bold the beautiful: topmodels, soap. 08.30 RTL4 nieuws. 08.35 M.A.S.H., comedy serie. 09.05 RTL4 nieuws. 09.10 As the world turns, (amiliefeuiiieton. 09.55 Channel E 10.25 RTI 4 text 14.15 St. Elsewhere, serie. 15.05 Sons daugh ters, serie. 15.35 The bold and the be autiful: topmodels. soap 16.00 Telek ids, kinderprogramma. naam en de stad Amsterdam als aan knopingspunten gaat hij op zoek naar zijn vader. Hij raakt verstrikt in een we reld van drugs en diefstal en moet ren-, nen voor zijn leven. In zijn vlucht voor wraakzuchtige criminelen wordt hij ge holpen door Rajam Prasad uit India. 'Raj' bezoekt in Amsterdam de grote Bil ly Graham-conferentie voor evangelisten Nederland 1 20.10 Geld Vandaag het tweede deel van de driedelige televisieserie naar de roman van Emile Zola uit 1891. De invloedrijke zakenman Aristide Saccard is door ban kier Gundermann geruïneerd. Het bete kent een catastrofe voor Saccard, die nu alles op alles zét om rijk te worden. Zo rijk, dat hij zich op Gundermann kan wreken. Met alleri slimme praktijken heeft Saccard zijn 'Banque Universelle' door moeilijke tijden gelaveerd. Nederland 3 20.25 Soundmixshow Henny Huisman presen teert vanavond de achtste aflevering van de 'Soundmixshow'. Daarin zijn deze keer o.a. imitaties te zien van Juice Newton, Johnny Logan, Ben Cramer en •Johannes de Doper' van Rogiei Weyden. Het schilderij bevindt zich in de Gemaldegalerie in Berlijn-Dahlem. Nederland 3 21.48 Voyager Het Portugese stieregevecht is heel iets anders dan het Spaanse stie renvechter zo wordt duidelijk in deze aflevering. Verder aandacht voor bio- loog-etholoog Konrad Lorenz, die baan brekende ontdekkingen deed op het ge bied van dierengedrag. Tenslotte het Newyorkse metro-net. Dit netwerk, een van 's werelds oudste, heeft zich ontwik keld tot het drukste, smerigste en ge vaarlijkste van de hele wereld. Nederland 2 23.25 FILMS OP TV DONDERDAG Dragonwyck (1946) Griezelfilm van Jo- Duitsland 3 20.00 Speed zone 1989) Race van kust naar kust, met als hinderpaal een tegenwer kende sheriff. Een zeer langdradige film, gemaakt door Jim Drake, met Peter Boyle, Donna Dixon, Brooke Shields. RTL Plus 20.15 The perils of Pauline (1947) Musical-co medy van George Marshall met Betty Hutton, John Lund. Super Channel 22.45 Piravi (1988) Veelgeprezen Indiase film van Karun Shaji speelt tijdens het be wind van Indira Gandhi. Oude boer wacht vergeefs op zijn zoon, die in New Delhi studeert. Zijn zus komt er achter dat hij gevangen zit wegens deelname aan een demonstratie. Duitsland 2 23.30 Year of the Dragon 1985) Sterke mis daadfilm van Michael Cimino over een Vietnamveteraan, die nu als politieagent in New York de strijd aanbindt met de Chinese drugsmafia. Erg hard, maar ook erg goed. Met Mickey Rourke, John Lo ne en fotomodel Ariane. RTL Plus 0.00 VRIJDAG Sylvia Scarlett 1935) Onderhoudende komedie van George Cukor, met Katben- ne Hepburn als zwerfster op de vlucht, die zich als jongen verkleedt om zich aan te kunnen sluiten bij het theaterge zelschap van Cary Grant. BBC 2 10.00 Salt o» the earth (1953) Sociaal drama over stakende miinwerkers in New Mexi co en de heroïsche strijd van hun vrou wen. Gemaakt door Herbert Bibermann, met Juan Chacon, Rosoura Revueltas. BBC 2 11.25 The strange affair of uncle Harry 1945) Drama van Robert Siodmak. George Sanders wordt verliefd, maar zijn zus Geraldine Fi'tzgerald is uiterst dominant. BBC 2 13.00 Forty-second street (1933) Uitstekende musical van Lloyd Bacon, met Werner Baxter, Ruby Keeler. Duitsland 2 14.25 The long, hot summer (1958) Sterke film van Martin Ritt, gebaseerd op verhalen van William Faulkner. Vooral de broeie rige sfeer is goed getroffen en er is sterk spel van Orson Welles en Paul Newman. De laatste speelt een klusjesman die lang blijft rondhangen om met Joanne Woodward te kunnen trouwen. BBC 1 14 50 WIBO De KRO had gisteren met een vuurproeve vöor milieu minister Alders en een special over de Amerikaanse zanger Harry Connick een beste tv-avond. Ik hield het slot van 'De stem van haar hart' bij de hand, maar zodra Connick begon te zingen ging de geluidsknop van het TROS-kanaal naar nul. Zo'n muzikaal portret is bij Hans van Willigenburg in goede handen. Connick had plezier in de ontmoeting en gaf ruimschoots persoonlijke informatie prijs. Een van de boeiendste momenten vond ik z'n weerwoord op het standaardverhaal dat armoede een soort zwarte motor voor de kunst zou zijn. De jonge zanger vertel de van het verdriet over z'n overleden moeder. Hij zou graag hon ger hebben willen lijden als hij haar daarmee had kunnen behou den. Van Willigenburg maakte een fraaie keus uit beschikbare tv-opna- men. Ik deel graag de positieve mening van Sandra Reemer en Wim Koopman over dit nieuwe zangtalent. Mijn favoriete nummer was 'Don't get around much any more', waarin Connick ook swin gend pianospel liet horen. Hij weet z'n vele activiteiten kennelijk goed te organiseren. Het meeste regelwerk gaat als vanzelf omdat hij er zoveel plezier in heeft. Maar Connick gaf wel toe dat het run nen van een 16 man sterke band geen kleinigheid is. Hij noemde zichzelf een geluksvogel en beloofde z'n talenten voluit te zullen benutten. Dat belooft veel goeds. Ook Brandpunt's politieke show over het milieu hield me weg bij Lindsay Wagner en Victoria Tennant. Milieuminister Hans Alders wreef zich na afloop voldaan in de handen, en terecht, want hij bleef overeind in de discussie met ANWB-baas Nouwen en natuur- voorvechter Lucas Reijnders. Nouwen heb ik wel eens creatiever bezig gezien. Hij is wat voorzichtiger geworden na de opstand van de natuur-freaks in het toeristen-bolwerk. Reijnders is voor beleids makers altijd weer een lastige klant. Hij kent z'n zaken en heeft een scherp oordeel klaar: meer varkens, meer energieverbruik, meer autolalometers - kortom - veel gepraat, weinig vorderingen. Maar Alders bood behendig tegenspel op de beschuldiging van voort modderen. Hij gaf Reijnders deels gelijk, maar noemde voldoende actiepunten om waar te maken dat er wel degelijk vaart zit in z'n plannen. Vooral de verplicht gestelde reiniging van grond onder benzinestations was een positief voorbeeld. Gespreksleider Driessen kwam naar mijn smaak weer te vaak door de discussie heen tetteren. Als Jan die lawaaipapegaai in z'n bast eens tempert dan kan dat politieke café nog best wat worden. Wibo van de Unde HET WEER KNMI Weersvooruitzicht Geldig tot en met vrijdag Noorwegen: Aan de kust bewolkt en regenachtig. In het binnenland, voor- rioden met z temperatuur aan de Noordkaap tot 18'C plaatselijk in het Ar~&- oVM 2Ö a- L H Neerslagkans Minimumtemp. Middagtemp. zuiden. Zweden: Perioden met zon en slechts een enkele loka le bui. Middagtempera- tuur terste noorden tot 18'C Denemarken: Overwegend droog en vooral donderdag perio-l den met zon. Middag- temperatuur donderdag rond 17"C, vrijdag enke le' C hoger. Britse eilanden: In het algemeen bewolkt en af en toe regen, voor-| al in Wales en Schot land. Middagtempera- tuur van 15' C aan de Schotse noordkust tot 22" C in Kent en East Anglia. Ierland: Bewolkt en regenachtig. Middagtempe- ratuurrond 18'C. België en Luxemburg: Af en toe zon en vrijwel overal droog. Middagtemperatuur rond 20' C, vrijdag in het oosten van België en in Luxem burg ongeveer 24" C. Duitsland: Zonnige perioden en vrijwel overal droog. Alleen in het zuiden kans op een lokale onweersbui. Middagtemperatuur van 18' C aan de Noordzee en Oostzee kust tot 24" C in het zuiden. Canarische eilanden en Madeira: Veel zon maar ook af en toe wat bewol king. Middagtemperatuur op Madeira en langs de noordkusten van de canarische eilanden "rond 26' C. langs de Canari- j sche zuidstranden tot 31C. Marokko: Aan de kust droog en in het algemeen zonnig, maar bij Agadir mogelijk wol kenvelden. Landinwaarts, voornamelijk in berggebieden een enkele onweersbui m de middag of avond. Aan zee rond 26' C, landinwaarts rond 32 tot 37 C Tunesië: Aan de kust overwegend zonnig, maar in het binnenland kans op onweer. Mid dagtemperatuur aan zee tegen de 30' C, landinwaarts tot 38'C. Frankrijk: Donderdag rond het Centraal Plateau, in de Alpen en in de Provence enkele on weersbuien, overigens droog met zonni ge perioden. Vrijdag ten noorden van de lijn Nantes - Dijon bewolkt met plaatse lijk wat regen, in het zuiden geleidelijk meer zon. Middagtemperatuur van 20' C aan de Kanaalkust tot tegen de 30' C in de Provence en aan de Rivièra. Corsica en Sardinië: Zonnig, maar donderdag voornamelijk op Corsica een kleine kans op een on weersbui. Middagtemperatuur 28 tot 32" C. Spanje: Donderdag in het noorden langs de At lantische kust, in de Pyreneeën en aan de Costa Brava bewolking en kans op een regen of onweersbui, elders zonnig. Madrid Vrijdag in heel Spanje zonnig. Middag- Va'aga temperatuur van 25* C in het uiterste Wa»yca noorden tot 35 grtaden in het binnen Maita land van Andalusië. Portugal: Donderdag ten noorden van Lissabon v nog een kleie buienkans, maar verder r° droog en vooral m de Algarve veel zon. Middagtemperatuur 25 tot 30' C R(^ Zwitserland en Oostenrijk: Flinke perioden met zon, maar vooral s*oc«'o- aan de zuidkant van het Alpenmassief warvc-aj kans op een onweersbui in de middag of we-*- avond. Vrij warm, in de dalen tussen 24 i en 27* C Zon-i Zon op 07.10 zononder 20.00 Maan op 13.39 maan onder21.31 Waterstanden limuiden Hoogwater 7.25en 19.42 Laag water 3.35 en 15.45 Waterstanden Katwijk Hoogwater 6.58 en 19.15 Laag water 3.16 e 15.26 Weerrapporten 12 sep 8 u jfsew ith& 30 21 Budapest Bordeaux Brussel Cyprus 26 20 o 27 U 24 13 J 26 15 04 32 P 30 20 32 18 28 20 1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1991 | | pagina 7