Leidsch Dagblad
Vaak geknoei
met tachograaf
A
Westen wil Moskou
nu wel snel helpen
Leger Joegoslavië negeert Mesic
Venema bewijst collaboratie Vestdijk
SLEUTELS
Verslaafden
steeds vaker
achter tralies
FEITEN EN MENINGEN
BINNENLAND
Eerste deel serie over 'De narigheid die Politici boos over Strop 41 miljoen Hedendaagse
ministelsel, door Frans iemand wegdrukt uitlekken lokatie gulden dreigt bij kunst in museum
Nypels en Flip de Kam heeft een prijs' vuilverwerker afvoer van vuil De Lakenhal
Onderzoek rijkspolitie: 4 op de 10 chauffeurs frauderen
Troepen weg uit Cuba in ruil voor economische steun
Donderdag 12 september 1991
opgericht 1 maart 1860
Nr. 39646
Losse nummers f 1,45
fk j)
De oplossingen van de wedstrijd-
puzzel kunt u vinden in de rubnek
MEDEDELINGEN
Bijna 40 procent van de Nederlandse vrachtwagenchauf
feurs fraudeert met de tachograaf. Ze manipuleren het
apparaat zo, dat er met de snelheid kan worden ge
knoeid. Dat zegt de afdeling verkeer van de rijkspolitie in
het district Den Haag na een onderzoek waarbij de ta
chograaf van 100 vrachtwagens nauwkeurig werd beke
ken. Herhaaldelijk trof zij verbroken verzegelingen aan.
Met een schroevedraaiertje was het apparaat zo afgesteld
dat er geen snelheden boven de 80 kilometer, de maxi
mum-snelheid voor vrachtauto's, konden worden aange
geven.
LEIDERDORP JAN WESTERLAKEN
De politie begon het onderzoek,
waarvan de resultaten morgen
worden gepubliceerd, na de
aanhouding van een vrachtwa
gen die op de rijksweg Den
Haag-Amsterdam 105 kilometer
per uur reed. De tachograaf gaf
maar 80 kilometer aan. Naast
de snelheid legt de tachometer
ook de rij- en rusttijden vast.
De verkeersdienst van de
rijkspolitie vraagt zich nu af of
de schijf uit de tachograaf nog
wel als bewijs kan dienen als
een vrachtwagen te hard heeft grenzer er komt, zegt het onder
gereden en gebruikt kan wor- zoek, moet paal en perk worden
den bij de analyse van een ver- gesteld aan het gemanipuleer
keersongeluk. met het apparaat. De voeding
De politie wijst bovendien op voor de begrenzer komt uit de
de verkeersveiligheid die in ge- tachograaf. Daarom moet er
NIEUWSLIJN
vaar komt als vrachtwagens te
hard rijden. Doordat ze dan
meer brandstof verbruiken,
wordt tevens het milieu extra
aangetast. TNO heeft berekend
dat vrachtwagens die 10 kilo
meter harder rijden dan de
maximum-snelheid, 10 procent
meer brandstof verbruiken.
De fraude met de tachograaf
kan minister Maij-Weggen (ver
keer en waterstaat) nog flink
parten gaan spelen bij de invoe
ring (oktober 1992) van de snel
heidsbegrenzer voor vrachtwa-
Voordat de snelheidsbe-
Minder varkens, meer runderen
Het aantal varkens in Nederland is sinds voorjaar 1990 met 5
procent gedaald tot ruim 13 miljoen. De rundveestapel nam
daarentegen met 3 procent toe tot ruim 5 miljoen stuks, zo heeft
het Centraal Bureau voor de Statistiek berekend. Ook zijn er
meer schapen, geiten, paarden en pluimvee. Het aantal kippen
steeg tot 93,6 miljoen stuks, het aantal schapen tot 1,9 miljoen.
De geitenstapel nam toe tot 69.000 stuks. De cijfers komen aan
de vooravond van het overleg van vandaag tussen het kabinet en
het landbouwbedrijfsleven over het mestbeleid. Zie ook pagina
Extra politie Sint Maarten succesvol
De Nederlandse hulp aan de politie op het eiland Sint Maarten
werpt vruchten af. In de vijf maanden dat 17 marechaussees uit
Nederland de recherche op het eiland helpen, zijn meer aan
houdingen verricht dan in het hele vorige jaar. Officier van justi
tie Wesselink bepleit daarom de komst van nog eens tien tot vijf
tien marechaussees.
Branden Kuwayt voor helft geblust
Buitenlandse blusteams hebben de helft van de brandende olie-
putten in Kuwayt geblust. Nog zeker 375 putten staan in brand.
Het emiraat heeft 935 olieputten, waarvan er in februari 749
werden gesaboteerd door terugtrekkende haakse troepen. Meer
dan 650 putten werden in brand gestoken. Kuwayt heeft een be
roep gedaan op 9000 deskundigen uit 32 landen om de olievel
den weer produktieklaar te krijgen.
eerst een verzegeling komen die
het onmogelijk maakt dat er
nog met tachograaf kan worden
gerommeld. Pas dan heeft de
begrenzer zin, aldus de rijkspo
litie. Als er niets wordt gedaan,
zal het aantal fraudegevallen
verdubbelen, waarschuwen de
onderzoekers.
In een eerste reactie trekt de
Eigen Vervoers Organisatie
(EVO) de fraude met de tacho
graaf 'zeer in twijfel'. Er wordt
wel eens geknoeid, maar niet op
zo grote schaal, meent EVO-
woordvoerder mr. D. Andela.
Volgens hem is er eerder sprake
van onwetendheid en onkunde
onder de chauffeurs. Anders ge
zegd: ze kunnen niet met de ta
chograaf omgaan. Het apparaat
is al sinds 1980 verplicht. Bij de
Nationale Organisatie voor het
Beroepsgoederenvervoer Weg
transport (NOB) was vanmor
gen niemand voor commentaar
bereikbaar.
Mitterrand wil
topontmoeting
over kernwapens
De Franse president Mitterrand
heeft gisteren gepleit voor een
ontmoeting van de vier landen
die kernwapens in Europa heb
ben gestationeerd. De vier lan
den Frankrijk, Groot-Brittan-
nië, de Verenigde Staten en de
Unie van Soevereine Staten (ex-
Sovjetunie) zouden moeten
praten over een veilge opslag en
beheer van de kernwapens in
Europa.
„Een bijeenkomst van de vier
grootmachten lijkt me onont
beerlijk en moet zo snel moge
lijk worden gehouden", aldus
de Franse president op een
persconferentie.
Mitterrand zei dat vorige
maand tijdens de coup van de
conservatieven in de Sovjetunie
internationale bezorgdheid was
ontstaan over het lot van kern
wapenarsenaal van de Sovjetu-
MOSKOU/BONN ANP-AFP-DPA-Rtr
Het Westen is bereid op korte
termijn hulp te bieden aan de
Unie van Soevereine Staten
(USS), de voormalige Sovjetu
nie. In ruil voor Amerikaanse
hulp zal Moskou de 11.000 Rus
sische Sovjet-militairen uit Cu
ba terugtrekken. Unie-president
Gorbatsjov heeft dat gisteren
beloofd in een gesprek met de
Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Baker.
De VS zullen op hun beurt de
voorwaarden voor economische
hulp aan Moskou verzachten.
Baker zei dat Washington on
derscheid maakt tussen huma
nitaire en technische bijstand
waarop Moskou al kon reke
nen en andere soorten hulp,
die kunnen worden gekoppeld
aan het opstellen van een plan
ter hervorming van de econo
mie.
Aan die hervorming wordt
hard gewerkt. Alle vijftien repu
blieken van de oude Sovjetunie,
met inbegrip van de Baltische
staten, vormen op korte termijn
een gezamenlijke economische
gemeenschap, zo maakte Gor-
batsjovs adviseur Jakovlev giste
ren in Bonn bekend. Bondskan
selier Kohl liet weten dat Duits
land bij andere westerse landen
zal pleiten voor het opzetten
van concrete projecten om de
economie van de USS te hervor
men. Duitsland loopt met 70
miljard gulden sinds 1989 voor
op in de hulp aan Moskou.
Gorbatsjov en zijn Russische
collega Jeltsin drongen gisteren
op de tweede dag van de Confe
rentie voor Veiligheid en Sa
menwerking in Europa, die de
ze maand in Moskou wordt ge
houden, opnieuw aan op wes
terse steun bij de economische
hervormingen in de voormalige
Sovjetunie.
Moskou heeft de Europese
Gemeenschap om voedselhulp
gevraagd ter waarde van 12 tot
14 miljard gulden om de winter
door te komen. Het gaat om 5,5
miljoen ton graan, 800.000 ton
vlees en 900.000 ton suiker. Het
verzoek staat in een een brief
die EG-commissaris Frans An-
driessen heeft ontvangen van
waarnemend premier Ivan Sila-
jev.
Voorzitter Delors van de Eu-
Minister van buitenlandse zaken
Baker zegt de Unie van Soeverei
ne Staten steun toe.
ropese Commissie meent dat
zeker vier miljard gulden aan
voedselhulp nodig is om de USS
te helpen. In het Europees Par
lement in Straatsburg zei Delors
dat de hulp moet worden ge
bruikt om voedsel van Polen,
Hongarije en Tsjecho-Slowakije
te kopen en het vervolgens naar
de USS te sturen.
De EG-landen besloten eer
der voor 1,8 miljard gulden aan
voedselhulp en kredieten aan
de Sovjetunie te leveren en voor
bijna één miljard gulden techni
sche bijstand. Daarvan heeft
nog weinig Moskou bereikt.
Zie ook pagina 5
HET WOORD IS AAN
Een echte pessimist is zelfs nog
niet gelukkig als hij ongelukkig is.
Gaby vanden Berghe
VANDAAG
Feiten en meningen
Familieberichten
Film
Info
RTV Show -
Sport
VANDAAG OOK
SMAAK
PAGINA 28
WEG EN WIEL
PAGINA 31
LEIDEN - Lange fi
les staan in de och
tenduren op de
Willem de Zwijger-
laan richting sta
tion. Op diverse
plaatsen in de weg
wordt nieuw asfalt
aangebracht. Daar
door is ter hoogte
van de Groenoord-
hallen slechts één
rijstrook beschik
baar. Ook werken
de verkeerslichten
niet meer naar be
horen waardoor
gevaarlijke situa
ties ontstaan. De
wegwerkzaamhe
den duren nog tot
eind van de week.
Vanwege het la
waai voor omwo
nenden wordt 's
nachts niet ge
werkt. Het Leidato-
bestuur is verbol
gen dat uitgere
kend tijdens de
beurs in de Groen-
oordhallen de weg
wordt geasfalteerd.
•FOTO HIELCO KUI
PERS
HET WEER
Koude nacht
Heldere nacht. Minimumtempera
tuur van 8 graden vlak aan zee tot
2 graden in het binnenland en op
veel plaatsen vorst aan de grond.
Overdag zonnig en een middag-
temperatuur van ongeveer 21 gra
den. Wind uit oost tot zuid, zwak
tot matig, kracht 3 of minder.
Meer studenten
naar België voor
medicijnenstudie
BRUSSEL GPD
Mitterrand wil VN-troepen sturen naar Kroatië
België heeft momenteel te ma
ken met een ware invasie van
Nederlandse studenten medicij
nen. Van de tweehonderd inge
schreven eerstejaars aan de
Antwerpse universiteit is bijna
de helft Nederlander. Van de
250 ingeschrevenen in Leuven
komen er zeventig uit Neder
land. België kent geen studen
tenstop voor medicijnen. Wel
zijn de examens aan het eind
van het eerste jaar zo zwaar dat
driekwart zakt. De toeloop van
Nederlanders was al enkele ja
ren aan de gang. Het inschrij
vingsgeld voor buitenlanders
was echter zeer hoog. Op last
van het Europese Hof van Justi
tie betalen zij nu hetzelfde als
een Belg.
BELGRADO-ZAGREB Rtr-DPA-A
Het Joegoslavische leger heeft
het bevel van president Mesic
om alle eenheden binnen 48
uur terug te trekken in de kazer
nes afgewezen. Dit heeft het mi
nisterie van defensie vanmor
gen in Belgrado verklaard. De
legertop zal geen gehoor geven
aan het bevel als het Joegoslavi
sche presidium niet met beslui
ten komt die in overeenstem
ming zijn met het wapenstil
standsakkoord dat na bemidde
ling van de Europese Gemeen
schap tot stand kwam.
Mesic gaf gisteravond in zijn
hoedanigheid van opperbevel
hebber van het leger de op
dracht om alle eenheden bin
nen 48 uur terug te trekken. Het
leger zegt bevelen van het presi
dium te willen uitvoeren, maar
geen gehoor te geven aan „ei
genmachtige beslissingen van
één enkel lid". Mesic had eerder
deze week gezegd dat hij het
niet opvolgen van zijn bevel als
een militaire staatsgreep zou
Theun de Vries: Het is veel erger dan ik eerst dacht
DEN HAAG ANP
LEIDEN »CEES VAN HOORE
Steeds meer druggebruikers ko
men terecht in gevangenissen,
huizen van bewaring, peniten
tiaire ziekenhuizen, tbs-inrich
tingen en kinderbeschermings
huizen. Dat blijkt uit het jaar
verslag over 1990 van de ge
neeskundig inspecteur Th.J. de
Man bij het ministerie van justi
tie.
Volgens de opgave van 60 ge
vangenissen, huizen van bewa
ring en penitentiaire ziekenhui
zen telde het aantal verslaafden
vorig jaar 4.863 heroïneverslaaf-
den, 1.380 cocaïneverslaafden,
1.360 verslaafden aan rohypnol
en 89 verslaafden aan amfeta
mine. Verder waren 1.532 gede
tineerden verslaafd aan alcohol.
Exacte cijfers over de toena
me van binnengekomen ver
slaafden zijn volgens de inspec
tie niet te geven omdat de regi
stratiemethoden het afgelopen
jaar zijn gewijzigd. De Man
schat de groei tussen de twintig
en veertig procent
De schrijver Simon Vestdijk
heeft tijdens de Tweede Wereld
oorlog gecollaboreerd met de
Duitsers. Hij prees de op grote
schaal uitgegeven Duitse verta
ling van zijn romans 'Rumei-
land' en 'Ierse nachten' aan als
boeken met een 'anti-Britse
tendens' en hij heeft zwart op
wit verklaard zich te zullen aan
melden voor de Kultuurkamer.
Deze en meer belastende feiten
zijn aangedragen door Adriaan
Venema in deel 3B van zijn
zwartboek 'Schrijvers, uitgevers
en hun collaboratie', dat geheel
gewijd is aan Vestdijk. Het boek
komt deze week in de handel.
Venema kenschetst Vestdijks
gedrag als collaboratie 'bij vla
gen' en 'uit opportunisme'. Hij
citeert in zijn boek uit de brie
ven die Vestdijk schreef aan zijn
vriend, de schrijver Theun de
Vries. In een van die brieven
maakt Vestdijk gewag van de
Adriaan Venema (rechts) kentschetst het gedrag van Simon Vestdijk als collaboratie bij vlagen en uit opportu
nisme. FOTO-S GPD
voor hem 'gunstige conjunc
tuur' in de oorlog. Daarmee
doelde hij op de Duitse over
heersing en de mogelijkheden
die deze bood voor de
afzet van de Duitse vertalingen
van Vestdijks 'anti-Britse' ro
mans.
Theun de Vries, zelf ooit pro
minent lid van de Communisti
sche Partij Nederland, kijkt met
gemengde gevoelens terug op
de vriendschap met Vestdijk:
„Het is een pijnlijke geschiede
nis. Het is veel erger aan ik aan
vankelijk dacht. Of ik hem een
'collaborateur' vind? Laat ik het
voorzichtig uitdrukken: ik vind
zijn gedrag achteraf bezien in
derdaad nogal 'dun'. Hij heeft
mij over de verkoop van de
Duitse vertalingen van zijn boe
ken om de tuin geleid. Hij heeft
het mij allemaal vrij onschuldig
voorgesteld, alsof hij niet anders
kon toen hij zich eenmaal had
aangemeld voor de Kultuurka
mer. Maar hij heeft veel meer
geld verdiend aan die vertalin
gen dan hij mij voorspiegelde."
„Vestdijk heeft zich naar mijn
mening in zijn gedrag tegenover
de bezetter in het begin laten
dicteren door zijn angst en later
door zijn hebzucht. Daar komt
nog bij dat hij een volkomen ge
mis had aan wat ik nu maar
even sociaal gevoel noem."
Zie ook de pagina's cultuur
beschouwen.
Vandaag zijn in de Den Haag
de vredesbesprekingen over
Joegoslavië voortgezet. Volgens
Kroatië is de conferentie zinloos
als de gevechten in Joegoslavië
niet onmiddellijk ophouden. De
EG moet zich daarvoor beter in
spannen, aldus minister Sepa-.
rovic (buitenlandse zaken).
De Franse president Mitter
rand heeft gisteren voorgesteld
VN-troepen in te zetten om de
strijdende partijen uit elkaar te
houden. Hij verwacht dat Slove
nië en Kroatië uiteindelijk onaf
hankelijk zullen worden. Over
erkenning van de twee repu
blieken had Mitterrand het ech
ter nog niet.
De Nederlandse EG-gezant
Wijnaendts is gistermiddag in
de buurt van het Kroatische
stadje Okucani aan de dood
ontsnapt. De helikopter van het
Joegoslavische federale leger
waarmee hij vloog, werd op weg
naar het fel omstreden plaatsje
aan de snelweg tussen Zagreb
(Kroatië) en Belgrado (Servië)
vanaf de grond beschoten. En
kele kogels troffen de brand
stoftank, waardoor het toestel
tot landen werd gedwongen.
Niemand aan boord liep letsel
op.
In Kroatië gaat het geweld on
verminderd door. Serviërs, die
tegen de onafhankelijkheid van
Kroatië strijden, openden giste
ren een nieuw front. Zij vielen
de Maslenicki-brug aan, die de
laatste verbinding vormt tussen
de steden aan de Dalmatische
kust (Zadar, Split, Dubrovink)
en centraal Kroatië. Een woord
voerder van de politie in Zadar
zei dat de brug is afgesloten,
maar nog steeds in Kroatische
handen is.
abonnement betaal ik daarn
Per maand (f 26,45) v.aeutom
I tische betaling*
Pe-kwanaal It 76,75) via ecce
i
i
e bezorging) I
Leidsch Dagblad
ier 10050
2300 VB Leiden
I 8 712141 400053
