Info
'Jeugd optimistisch'
'Nieuw Europa, nieuwe kerk'
Nog geen moreel beraad
Vrijdag 6 september 1991 Redactie: 071-161400 WIM DIJKMAN MANDELA GROENEWEG WIM SCHRUVER Eindredactie: PAUL DE TOMBE Vormgeving: RUTGER J HOOGERDUK
26
BIOSCOPEN
LEIDEN
LUXOR (121239):
'Robin Hood, Prince of Thieves/, dag. 18.45 en 21.15 uur, zo. ook
14.15 uur, al.
LIDO 1, 2, 3,4, en STUDIO (124130/133210):
'The Naked Gun' 2,5', dag. 19.00 en 21.15 uur, vr., za., zo. en
woe. ook 14.30 uur, al.
'Point Break', dag. 19.00 en 21.15 uur, vr., za. en zo. ook 14.30
uur.
'Back Draft', dag. 18.45 en 21.15 uur, vr., za., zo. en woe. ook
14.15 uur.
'Dances with wolves', dag. 20.00 uur, al.
'Assepoester', za., zo. en woe. 14.30 uur, al.
'Teenage Mutant Ninja Turtles II', dag. 14.30 uur, al.
'New Jack City', dag. 19.00 en 21.15 uur, vr. ook 14.30 uur.
TRIANON (123875):
'Misery', dag. 21.15 uur.
'Stam van de Holebeer', dag. 19.00 uur.
KIJKHUIS (142895):
'Green Card', vr. t/m do. 19.30 en 21.45 uur.
'The Godfather III', vr. t/m ma. 20.00 uur.
'An angel at my table', di. 20.00 en 22.15 uur.
'Alice', woe. 20.00 en 22.15 uur.
'The adventures of the baron of Munchhausen', do. 20.00 en
22.15 uur.
LVC (071-146449):
'Hidden agenda', vr. 21.15 uur.
'Last Walz'.za. 21.15 uur.
'Blue Velvet', do. 21.15 uur.
ALPHEN
(voor reserveringen 01720-20800):
EUROCINEMA 1,2, 3, 4:
'Robin Hood, Prince of thieves', dag. 18.30 en 21.30 uur, za. en
woe. 13.30, 18.30 en 21.30 uur, zo. 14.00, 17.00 en 20.00 uur,
al.
'The Naked Gun 2,5', dag 18.30 en 21.00 uur, za. en woe. 13.30,
18.30 en 21.00 uur, zo. 13.30, 16.00, 18.30 en 21.00 uur, al.
'Point Break', dag. 18.30 en 21.15 uur, za. en woe. 13.30, 18.30
en 21.15 uur, zo. 13.30, 16.00, 18.30 en 21.15 uur, 12 jr.
'Back Draft', dag. 18.45 en 21.30 uur, zo. 16.00, 18.30 en 21.15
uur, al.
Kindervoorstelling: 'Assepoester', za., zo. en woe. 14.00 uur, al.
VOORSCHOTEN
(voor reserveringen 071-614354):
GREENWAY (612566):
'King Ralph', vr. t/m zo. 19.00 en 21.15 uur, al.
'Dances with wolves', dag. 20.00 uur, al.
'Return to the blue lagoon', vr. t/m zo. en woe. 15.45 uur, al.
'Not without my daugther', ma. t/m do. 20.15 uur, al.
'Avontuur met een staartje', za., zo. en woe. 14.00 uur, al.
'Assepoester', za., zo. en woe. 14.00 uur, al.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Eli
sabeth Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend.
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. Afde
ling intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
ST. ELISABETH ZIEKENHUIS
(tel. 071-454545): volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie: 15.00-15.45 uur en 18.3Q-19.30 uur, alleen
voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg
LEZERS SCHRUVEN
Lezers van deze krant kunnen per brief reageren op de inhoud. De re
acties - mits kort en bondig geformuleerd - worden geplaatst in de ru
briek 'Lezers schrijven'. Publikatie kan zonder opgaaf van redenen
worden geweigerd en te lange brieven worden ingekort. Elke brief
moet zijn ondertekend met naam, adres en woonplaats. Richt uw
brieven aan: Hoofdredactie Leidsch/Alphens Dagblad, postbus 54,
2300 AB Leiden.
COLOFON
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
Leidsch Dagblad BV, een werkmaat
schappij van Damiate Holding BV.
DIRECTIE: G.P. Arnold;
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor,
Ruud Paauw (adj).
telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19,2405 CG
Alphen a/d Rijn,
telefoon 01720-93961.
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Katwijk, 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse, 02521-13634.
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d
GEESTELU KLEVEN
Oecumenische Commissie voor Kerk en Samenleving
De Roemeense gereformeerde dominee Kiss Csaba, zijn vrouwa Rozi en zoontje Lehel zijn momenteel op be
zoek bij de Bevrijdingskerk in Leiden. foto henk bouwman
De Roemeense revolutie heeft voor de Hongaarstalige
gereformeerde kerk in Transsylvanië (de kerk van Laszló
Tökés) toch enige winstpunten opgeleverd. Zo mag do
minee Kiss Csaba uit het dorp Havad nu godsdienstles
geven in alle klassen van de lagere school.
F|nFN meeste jongeren die ze spraken
"heel optimistisch" te zijn. „De
ouderen waren juist heel som
ber," zo was hun opgevallen.
De afgelopen paar weken zijn
dominee Csaba, zijn eega Rozi
en zoontje Lehel op uitnodiging
van de Bevrijdingskerk in ons
land geweest. Voor zij zondag
weer huiswaarts zullen keren,
had gisteravond nog een ont
moeting met belangstellende
gemeenteleden plaats.
Csaba vertelde dat de ca
techese aan de kinderen in de
gemeente voor de omwenteling
onder grote druk stond. Nu
heeft de kerk echter alle vrijheid
om bijbelonderricht te geven,
net als belijdeniscatechisaties,
terwijl Csaba op de school een
bekende verschijning is gewor
den.
De Hongaarstalige gerefor
meerde kerk in Roemenië
kampt met een groot tekort aan
predikanten, daar het aantal
Csaba is predikant van de kleine
dorpsgemeente Havad, een
dorp in de nabijheid van de stad
Tirgu Muris. Met de kerk in
deze stad onderhouden de her
vormden en gereformeerden in
Leiden sinds enige jaren nauwe
contacten.
De gemeente van Csaba is
een van de drie dorpskerken,
waarmee wijkgemeenten in Lei
den weer bijzondere banden
onderhouden. De Leidse tegen
hanger van Havad is de Bevrij
dingskerk in Zuid-West, waar
van leden reeds twee maal een
goederentransport naar het
dorp hebben verzorgd.
Onlangs keerden jongeren uit
de Bevrijdingskerk terug van
een bezoek aan de gemeente
van Csaba. Twee van hen deden
verslag van de reis. Ondanks de
economische en politieke situa
tie van het land bleken de
studieplaatsen op de enige
theologische hogeschool in Cluj
altijd zeer aan banden is gelegd.
Per jaar komen er maar zeven
of acht aanstaande dominees
van school af.
Vorig jaar mochten echter
zestig jongeren een theologie
studie beginnen, aldus Csaba,
die overigens ook meldde dat
het aantal toelatingen dit sei
zoen weer gehalveerd is.
Rozi Csaba, onderwijzeres,
had haar ogen uitgekeken op
basisschool 'de Toonladder'.
„Nu begrijp ik waarom wij zo
zijn achtergebleven," zei ze.
Haar school beschikt slechts
over zeer beperkt lesmateriaal,
dat bovendien al twintig jaar
oud is.
Om op school te komen moe
ten sommige kinderen zelfs al
om zes uur 's ochtends vertrek
ken om een wandeling van zo'n
2,5 uur te maken. Zij zelf weet
ook wat reizen is. In het begin
van hun huwelijk was haar
school 150 kilometer verwijderd
van de gemeente van haar man.
Zij zagen elkaar slechts op zon-
Een nieuw Europa, een
kerk. De Europese kerken moe
ten Europa '92 aangrijpen om
hun woorden eindelijk eens in
daden om te zetten. Op nieuwe
kerkelijke verklaringen zit nie
mand te wachten, zeker 'de ar
me kant van Europa' niet.
De Nederlandse predikant R.
van Essen, werkzaam in 'de
Derde Wereld van Amsterdam',
sprak in het Europese hart -
Brussel - de vrees uit dat de
conferentie waaraan hij deel
nam waarschijnlijk ook weer in
woorden en verklaringen zou
blijven steken. De bijeenkomst
was georganiseerd door de Eu
ropese Oecumenische Commis
sie voor Kerk en Samenleving
(EECCS) en werd bezocht door
een kleine honderd kerkelijke
vertegenwoordigers uit de lan
den van de EG.
Onderwerp van discussie
vormden de uitdagingen van
het nieuwe Europa voor theolo
gen en kerken. Maar er werd, op
een enkele uitzondering na,
slechts over irrelevante en on
mogelijke vragen gesproken,
vond drs. E. Korthals Altes, een
van de tien Nederlandse deel
nemers. Zoals de vraag hoe de
mocratie theologisch gerecht
vaardigd kan worden. Of hoe
het zit met de verhouding tus
sen verzoening en orthodoxie.
Aan het eind van de discussie
stond Korthals Altes, voorzitter
van de sectie internationale za
ken van de Raad van Kerken,
geërgerd op en vroeg de theolo
gen of ze niet beter kunnen na
denken over wezenlijke vraag
stukken. Zoals de vraag of de
Europese kerken bereid zijn
economische offers te brengen
voor een rechtvaardiger Europa.
De theologen moeten gaan
nadenken over de vraag hoe de
EG na 1992 met Oost- en Mid
den-Europa omgaat, en met de
Derde Wereld. Zij moeten zich
bezinnen op de „catastrofale
gevolgen van de Europese
groeieconomie". Dat is nuttiger
dan „leuke theologische grapjes
over democratie", aldus Kort
hals Altes.
De Zwitserse theoloog L. Vi-
scher was een van de weinigen
DRIEBERGEN.ANPJ^beurt ^at^olgens^hTt
MCKS nog niet wordt gedaan,
zo werd vooral dit gereformeer
de hoek opgemerkt.
Daarom ging de hoop van het
MCKS niet in vervulling dat een
van de kerkgenootschappen het
projekt op zich zou nemen. In
plaats daarvan kreeg de Raad
van Kerken de opdracht de be
staande werkzaamheden op dit
gebied te inventariseren en ver
volgens te coördineren.
De behoefte aan beraad over
ethische kwesties wordt overal
volmondig erkend, maar met de
praktijk is het bedroevend ge
steld, aldus het MCKS.
die naar het hart van Korthals
Altes sprak. Hij zei dat de ker
ken hun schizofrenie ten aan
zien van Europa moeten probe
ren te overwinnen. De kerken
kunnen niet Europa '92 als een
ideaal aanprijzen en tegelijker
tijd op nadelige gevolgen daar
van voor bijvoorbeeld het
milieu wijzen.
De kerken kunnen zich, met
het oog op komende generaties,
niet beperken tot het aanbien-
gen van enkele kleine correc
ties; hun kritiek op de economi
sche machtsvorming in Europa
moet veel dieper gaan. „Wij
moeten ons de vraag stellen of
de koers die Europa is ingesla
gen, wel de goede is".
Een deelneemster uit Duits
land trok uit de rommelige dis
cussie de conclusie dat Europa
'92 wel erg snel nadert. Aarze
lend stelde ze voor dat de ker
ken in Brussel op uitstel van de
economische eenwording aan
dringen. „We hebben meer tijd
nodig... en die is er niet". Euro
pa '97 leek haar een beter idee.
'Met mijn God spring
ik over een muur...'
Er moet in Nederland een brede
kerkelijke discussie over ethi
sche kwesties worden gevoerd.
Na jaren van theorievorming
acht het Multidisciplinair Cen
trum voor Kerk en Samenleving
(MCKS) de tijd rijp voor een ex
periment met een zogenaamd
moreel beraad.
Het MCKS deed zijn voorstel
in Driebergen tijdens een stu
diedag voor vertegenwoordigers
van de kerken. Die waren er
echter nog niet van overtuigd
dat er een apart moreel beraad
moet komen. Tijdens de slotdis-
cussie werd tegen overlappin
gen gewaarschuwd. In veel vor-
De censor in de vroegere DDR
had het maar moeilijk. Als een
kerkelijk tijdschrift Psalm 18
vers 30 citeerde, gebruikte hij
het rode potlood; 'Met mijn
God spring ik over een muur'...
Dit onthult een medewerker
van het bijbelgenootschap in
Mecklenburg in het tijdschrift
Bibelreport. Genesis 12 vers 1
mocht ook niet, zoals de Meck-
lenburgische Kirchenzeitung er-
Daar zegt God tot Abraham;
'Ga uit uw land en uit uws va
ders huis naar het land dat Ik u
wijzen zal.'
119.00-19.30 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur(AI-
leen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, n
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oi
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de hoofdverpleegkundi-
RIJN00RD
(tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00 -11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van 18.30 - 19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30 -15.15 uur en 18.30 -19.30 uur.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 08.00-1700 uur-.
Telefoon 071-161400.
RUBRIEKSADVERTENTIES
ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur:
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal76,75
per kwartaal (post)108,25
per jaar298,60
per maand26,45
(Automatische incasso)
NABEZORGING:
ma t/mvrij: 18.00-19.30 uur,
zat: 10.00-12.00 uur
071-161400/161499
KABELKRANT:
Redactie 071-161420
Advertenties 071-161363
Vermoedelijk omstreeks 1890
werd de sluis bij sporthal De Vlin
der in Ter Aar gebouwd. De sluis
is opgenomen in een kanoroute,
maar omdat het sluisje in slechte
staat verkeert, moeten de vaarders
hun boten uit het water halen en
om de sluis heenlopen.
Onze fotograaf Wim Dijkman
doorkruist dagelijks een groot deel
van de streek om het nieuws voor
de krant in beeld vast te leggen.
Tijdens die ritten komt hij langs al
lerlei 'beeldige' plekjes die niet di
rect hot news vormen, maar het
zeker waard zijn om aan het le
zerspubliek te presenteren. Heeft u
suggesties dan kunt u hem bellen
tussen 's ochtends 8.30 en 9.00
uur. Telefoonnummer 071 -
161400.
ANNO 1891
- Woensdag jl. was de badplaats
Trevone in Comwales in rep en
roer. Drie jongedames, zusters,
waren in eene afgelegen streek
gaan baden en bereikten op
eenigen afstand van de kust een
rots, waar zij een oogenblik wil
den uitrusten. Intusschen kwam
de vloed opzetten. Te laat be
merkten de zusters dat het wa
ter reeds te Jioog was gekomen
en terugkeer onmogelijk was.
Op haar angstig hulpgeschrei
verzamelde zich weldra eene
menigte menschen aan het
strand, die pogingen tot redding
aanwendden. Tevergeefs be
proefden eenige heeren zwem
mende de rots te bereiken: zij
werden door de branding terug
geworpen. Daarop trachtte men
met ladders en touwen den zus
ters te hulp te komen, hetgeen
evenmin gelukte. Steeds woes
ter en woester beukten de gol
ven de rots en sloegen meerma
len over den top heen, zoodat
de arme meisjes zich slechts
met moeite staande konden
houden. Thans waagde een
timmerman uit Trevone eene
laatste poging en wierp zich
met een touw tusschen de tan
den in de bruisende zee. Op
korten afstand van de rots ont
glipte het touw hem echter,
zoodat hij onverrichter zake te
rug meest keeren, uitgeput en
bebloed. Thans was alleen red
ding mogelijk, zoo de zusters
zich in zee wierpen en zich aan
den vloed toevertrouwden. Op
de herhaalde kreten van de
menschenmenigte waagden zij
dit eindelijk en waren weldra
behouden, maar bewusteloos,
weer op den vasten grond. De
moeder der drie meisjes bevond
zich onder hen, die dit tooneel
moest aanzien, zonder hulp te
kunnen verleenen.
ANNO 1966
- Qp positieve Wijze de belan
gen van de militairen beharti
gen - dat wil dienstplichtig sol
daat H.M.C. Oosterbeek uit
Gouda. Daarom heeft hij in de
Elias Beeckmankazerne waar hij
is gelegerd, de stoot gegeven tot
oprichting van een „Vereniging
Voor Dienstplichtige Militai
ren," kortweg V.V.D.M. Het doel
van de vereniging wordt in een
stencil uiteengezet. Zij wil de
sociale positie van dienstplichti
ge militairen beneden de rang
van onderofficier bij de ver
schillende strijdmachtonderde
len verbeteren en als contactor
gaan dienen tussen de legerlei
ding en de militairen.
- De Zuidafrikaanse premier dr.
Hendrik Verwoerd is heden
morgen in het Parlement door
een blanke met een mes gesto
ken en aan de verwondingen
bezweken. Dit berichtte de
Zuidafrikaanse Persvereniging,
borst.
