Buitenland
Federale leger
steeds openlijker
tegen Kroaten
g™dpTóbi«m'ka Turken vervroegd
naar de stembus
Israëlische minister: Geen
uitstel vredesconferentie
Verbod op Albanees
onderwijs in Kosovo
Mexicaanse PRI wint
opnieuw verkiezingen
'Artsen uit DDR deden
proeven op mensen'
I Maandag **26 augustus 1991
Redactie: 023-150225 RONALD FRISART (chef) ONNO HA VERMANS HANS JACOBS JAN PREENEN Vertalingen: MARCREET HESUNGA LUUTJE NIEMANT5VERDRIET Vonngeving: HENK CE1ST
4
Het vijf jaar oude nijlpaard Daisy Kenya en verblijft momenteel in
ligt lekker in de zon met haar een dierentuin in Dhaka, de
dochtertje, dat een week geleden - hoofdstad van Bangladesh *foto
is geboren. Daisy is afkomstig uit afp muftymunir
Lichtere straf televisiepredikant
Een rechtbank in Charlotte heeft de gevangenisstraf voor de
Amerikaanse televisiepredikant Jim Bakker teruggebracht van 45
tot 18 jaar. Bakker is twee jaar geleden veroordeeld wegens frau
de en samenzwering. Bakker zei oprecht spijt te hebben van zijn
daden. De oprichter van het tv-station Praise the Lord (Prijs de
Heer) had met behulp van enkele medewerkers 3,7 miljoen dol
lar uit giften op zijn eigen rekening gestort. Van dat geld kocht
hij enkele peperdure huizen en bontjassen en juwelen voor zijn
Grote schade door tyfoon Zuid-Korea
De tyfoon Gladys heeft in Zuid-Korea voor miljoenen schade
aangericht. Tienduizenden dorpelingen en soldaten waadden
gisteren door de modder om eerste reparaties te verrichten aan
huizen, wegen en dijken. Ten minste 72 mensen zijn gedood.
Ongeveer 2.000 mensen zijn dakloos geworden. De meeste do
den vielen door aardverschuivingen. Een groot aantal mensen
wordt nog vermist.
Italië subsidieert Albanese politie
Italië gaat met de Albanese regering samenwerken op het gebied
van bestrijding van georganiseerde misdaad, drugssmokkel en
terrorisme. Italië is bereid om de Albanese politie en veiligheids
dienst te subsidiëren voor een bedrag van ruim 60 miljoen gul
den.
Voedselhulp voor Etiopië blijft nodig
Ongeveer 15 miljoen Etiopiërs blijven tot in de eerste helft van
volgend jaar aangewezen op voedselhulp. De oorzaak van de
voedselschaarste ligt in het feit dat er door de oorlog een groot
tekort aan arbeidskrachten op het platteland is ontstaan. Jonge
mannen moesten de dienst in, waardoor landbouwgronden
braak liggen.
Amerikaanse met 467 nakomelingen
De Amerikaanse Nannie Jefferson, die op 108-jarige leeftijd is
gestorven, blijkt 467 nakomelingen te hebben achtergelaten. Bij
de begrafenis afgelopen zaterdag in Chicago waren zes van haar
16 kinderen, 87 kleinkindern, 300 achterkleinkinderen, 48 ach
terachterkleinkinderen en 16 kinderen van de jongste generatie
aanwezig. Ze rookte en dronk niet, maar had wel de gewoonte
tabak te pruimen.
Brug tussen Zweden en Denemarken
Zweden en Denemarken hebben zaterdag in Stockholm een ver
drag getekend voor de bouw van een 17 kilometer lange brug-
tunnel tussen de twee landen. De vaste oeververbinding over de
Straat van Oresund moet eind deze eeuw klaar zijn en zal ge
schikt zijn voor trein- en wegverkeer. Voor het eerst sinds de Ijs
tijd zullen het Scandinavische schiereiland en het Westeuropese
continent een vaste verbinding kennen.
Cholera op Sumatra en Java
Op Sumatra en Java zijn talrijke gevallen van cholera geconsta
teerd. Tientallen mensen zijn inmiddels gestorven, honderden
liggen in het ziekenhuis. Het ontstaan van de epidemie wordt
toegschreven aan de slechte kwaliteit van het drinkwater, omdat
het uitzonderlijk lang droog is gebleven.
Vluchten binnen Europa duurder
Vluchten binnen Europa worden vanaf 1993 duurder. Dat heeft
Hans-Joachim Driessen, directeur van de grootste chartermaat
schappij van Duitsland, gezegd. De Europese Commissie wil op
vluchten binnen Europa BTW gaan heffen na de voltooiing van
de Europese eenwording in 1993, aldus Driessen. Het gemiddel
de BTW-tarief in Europa ligt op zo'n 17 procent.
t leven gewoon door, ondanks de politieke beroering van de afgelopen tijd.
Antsirabe genieten hier van een hanengevecht foto afp Alexander joe
Algemeen Nederlands Persbureau (ANP), Gemeenschappelijke Persdienst (GPD), Reuter (Rtr),
International Press Service (IPS)Associated Press (AP). Deutsche Presse Agentur (DPA), Agence France Presse (AFP),
United Press International (UPI).
NIEUWSLIJN
Een beeld van het Iraakse superkanon dat in kilometer. Na lang getouwtrek heeft Irak uit- Naties heeft Irak opgedragen dergelijke v
staat is chemische, biologische en kemladin- eindelijk VN-inspecteurs toestemming gege- pens te ontmantelen foto ap
gen af te schieten over een afstand van 1600 ven om het kanon te bekijken. De Verenigde
'Vluchtelingen in Verkiezingen op 20 oktober jye jflerk wj]
Het 0_-r
Midden-Amerika is minder
groot geworden. Dat heeft Leo
nardo Franco van het Hoge
Commissariaat voor de Vluch
telingen van de Verenigde Na
ties (UNHCR) afgelopen week
einde gezegd in El Salvador, aan
het eind van een driedaags be
zoek aan dat land.
Volgens Franco is het vluchte
lingenprobleem niet meer één
van de meest ernstigste proble
men in Midden-Amerika, uitge
zonderd in Guatemala. Daar
zijn nog steeds grote problemen
met de repatriëring van 50.000
Guatemalaanse vluchtelingen
die in Mexicaanse opvangkam
pen verblijven.
Het UNHCR heeft de afgelo
pen vier jaar meer dan 26.000
Salvadoraanse vluchtelingen,
die voornamelijk in Honduras
verbleven, gerepatrieerd. Mo
menteel zijn er nog 1700 Sal
vadoraanse vluchtelingen in het
buitenland.
ISTANBUL FRANS VAN HASSELT
CORRESPONDENT
Op 20 oktober worden in Tur
kije parlementsverkiezingen ge
houden, een jaar voor de grond
wettelijk voorgeschreven da
tum. Een desbetreffend voorstel
van de regerende Moederland
partij (MP) is zaterdag in het
parlement aangenomen.
Volgens de oppositieleiders
moeten deze verkiezingen niet
'vervroegd' maar 'verlaat' wor
den genoemd, omdat de rege
ringspartij zich volgens hen al
jaren in een minderheidspositie
bevindt. Bij de gemeenteraads
verkiezingen van maart 1988
kreeg zij slechts 24 procent van
de stemmen, en dit percentage
zou volgens opinie-onderzoek
daarna verder zijn teruggelo
pen.
Voor de verkiezingen van 20
oktober is door de MP een inge
wikkelde kieswet uitgedacht, vol
kiesdrempels in de ldeinere dis
tricten waarvan zij hoopt te
profiteren. De oppositiepartijen
hebben er niet tegen geageerd
omdat ook zij er hun voordeel
mee hopen te doen.
Het is inmiddels al duidelijk
dat de komende verkiezingen
zullen leiden tot een coalitie,
hetgeen vooral bij oudere kie
zers angstige gedachten
losmaakt. Volgens velen name
lijk heeft de coalitie in de jaren
zeventig geleid tot de dictatuur
van de jaren tachtig.
In elk geval wordt het van
groot belang wie als grootste
partij uit de bus komt en aan
spraak mag maken op het pre
mierschap. De rechtse oud-pre
mier Demirel roept al drie jaar
dat hij dat zal zijn, en opinie
onderzoeken wijzen ook in die
richting.
De regerende Nasionale Partij
van Zuid-Afrika zal een nieuwe
grondwet voorstellen waarin de
zwarte meerderheid volledig en
gelijkwaardig stemrecht krijgt
en de president zal worden ver
vangen door een uitvoerende
raad. Dat heeft de Afrikaanstali-
ge krant Rapport gisteren ge
meld. Volgens de krant, die over
goede bronnen binnen de rege
ring beschikt, zal de partij van
president De Klerk het voorstel
op 4 september aan een buiten
gewoon partijcongres voorleg
gen.
De regering van De Klerk
heeft in juni de laatste belang
rijke apartheidswetten ingetrok
ken en wil met de oppositie on
derhandelen over een grondwet
waarin de dertig miljoen zwar
ten in Zuid-Afrika stemrecht
krijgen. Bijzonderheden van
zijn plannen over een nieuw
politiek systeem heeft De Klerk
tot dusver niet prijsgegeven.
In de Servische provincie Koso
vo is zaterdag een tijdelijk ver
bod uitgevaardigd op onderwijs
in het Albanees op middelbare
scholen. Ongeveer zesduizend
etnische Albanese leraren zijn
ontslagen. Dat deelde het Joe
goslavische persbureau Tanjug
mee.
Het persbureau citeerde mi
nister van onderwijs Djuricic,
zei dat de leraren zijn ont
slagen omdat „ze weigeren in
de pas te lopen met Servische
maatregelen". Volgens Djuricic
„volhardden de leerkrachten in
hun weigering om te werken in
overeenstemming met de idee-
programma's en wetten van
Servië".
De minister zei verder dat er
„nog radicalere maatregelen"
zullen worden genomen voor
het basisonderwijs als de Alba
nezen blijven weigeren de re
gels te respecteren. Hij zei dat
het ministerie advertenties zal
plaatsen voor nieuwe onderwij
zers die de plaatsen van hun
ontslagen collega's kunnen in
nemen. „Als daar niemand op
reageert, zullen Albanese leer
lingen worden overgeplaatst
naar klassen waar in het Servo-
Kroatisch wordt lesgegeven", al
dus Djuricic. De maatregelen
zullen worden uitgevoerd voor 2
september, de dag dat het nieu
we schooljaar begint.
Albanees is verreweg de be
langrijkste taal in Kosovo. Aan
vankelijk genoten de etnische
Albanezen grote autonomie, vo
rig jaar kondigde Servië de
noodtoestand af in de provincie
en sindsdien zijn een reeks poli
tieke, etnische en culturele
rechten teruggeschroefd die de
inwoners van Kososvo sinds de
jaren zestig hadden.
Polisario wil steun Afrikaanse
landen tegen leger Marokko
BARCELONA/ALGIERS RUUD DE WIT
CORRESPONDENT
onafhankelijksbeweging
voor de Westelijke Sahara, Poli
sario, heeft de Afrikaanse lan
den gevraagd stappen te onder
nemen om een einde te maken
aan een militair offensief van
het Marokkaanse leger in de
voormalige Spaanse kolonie.
Volgens een woordvoerder van
Polisario in de Algerijnse hoofd
stad Algiers zijn de Marokkanen
ondanks zware bombardemen
ten er na drie dagen van strijd
niet in geslaagd de strategisch
belangrijke woestijnstad Bir
Lahlu in te nemen.
Wel zijn tienduizenden no
maden, die naar de oase van Bir
Lahlu waren getrokken, na het
Marokkaanse offensief weer de
woestijn in gevlucht richting
Mauritaanse grens. Polisario
heeft Marokko ervan beschul
digd 'systematisch' waterbron
nen en oases te bombarderen.
Doden of gewonden zijn door
beide partijen echter nog niet
gemeld.
Het militaire offensief van
Marokko tegen eenheden van
Polisario begon twee weken ge
leden. In de Marokkaanse
hoofdstad Rabat wordt het of
fensief niet ontkend, maar het
zou hier om 'zuiveringsopera
ties' gaan, 'gericht tegen terrro-
risten vanuit Mauritanië'.
kwam niet 0Pdagen en 4,2 pro-
cent van de stemmen werd on
geldig verklaard.
De conservatieve Nationale
Actie Partij (PAN) kreeg 17,7
procent van de stemmen terwijl
de centrum-linkse Partij van de
Democratische Revolutie (PRD)
8,26 behaalde.
De definitieve verdeling van
de vijfhonderd parlementszetels
en andere posten zal later wor
den bekend gemaakt.
De parlementsverkiezingen in
Mexico zijn zoals verwacht uit
gelopen op een grote overwin
ning voor de regeringspartij PRI
(Revolutionaire Institutionele
Partij). De PRI behaalde ruim
veertien miljoen stemmen (61,4
procent) van de bijna 23 mil
joen stemmen die werden uit
gebracht. Bijna een kwart van
de 36 miljoen kiesgerechtigden
Zware gevechten en bombardementen in Kroatië
Doktoren in het beroemde
Oostberlijnse Charite-zieken-
huis hebben zich schuldig ge
maakt aan proeven op mensen.
Dat heeft het Duitse weekblad
Der Spiegel zaterdag in een
voorpublicatie bekend gemaakt.
Volgens het blad zijn de artsen
ook op oneigenlijke manier aan
menselijke organen voor experi
menten gekomen.
De artsen van de voor de oor
log in heel Duitsland beroemde
kliniek hebben ernstig zieke
mensen uit ziekenhuizen in de
hele DDR naar Charite gehaald
om hen te bewegen organen af
te staan voor experimenten,
waarbij hun eventuele dood op
de koop toe werd genomen.
Daarnaast werkte een groot deel
van de tweehonderd artsen van
het ziekenhuis voor de gehate
geheime dienst Stasi.
Volgens Der Spiegel werden
de experimenten geleid door de
leider van de kliniek voor klini
sche pharmacologic, Hansgeorg
Hüller, die wegens zijn werk
zaamheden voor de Stasi is ont
slagen. Het blad beroept zich op
documenten waaruit blijkt dat
de arts mede-verantwoordelijk
is voor levensgevaarlijke experi
menten met dopingmiddelen
die werden getest op 14- en 15-
jarige meisjes.
Het federale Joegoslavische leger en Servische nationalis
ten hebben gisteren verscheidene steden in Kroatië be
stookt vanuit de lucht en vanaf land en water. Met name
de Kroatische stad Vukovar is zwaar beschoten. De ge
vechten laaiden op, nadat Kroatische nationalisten voör
het eerst een gevechtsvliegtuig van het federale leger
hadden neergehaald.
Kroatië zich op 25 juni onafhan
kelijk verklaarde. De felste ge-
De gevechten tussen het federa- vechten speelden zich af rond
Vukovar in de oostelijke streek
Slavonië. De stad werd gebom
bardeerd en zwaar onder vuur
genomen met kanonnen en
mortieren.
Ten zuiden van Vukovar
trachtten tanks van het federale
leger Kroatië binnen te trekken
vanuit de republiek Bosnië-Her-
de Serviërs. Maar cegovina. Kroatische milities
steeds meer op te wisten dit te voorkomen door
de weg te blokkeren.
Ook in het voornamelijk door
Serviërs bewoonde gebied Kraj-
ina, bij de Adriatische kust, laai
den de gevechten op. Servische
guerrillastrijders bestookten in
Vrlika en Milokijeva een tehuis
voor geestelijk gehandicapte
kinderen, een school en andere
niet-militaire doelen, aldus de
Kroaten.
Het leger en de Servische na-
Ie leger en Kroatische eenheden
zijn bijzonder hevig geweest.
Ten minste veertien mensen
zijn gedood. Ondanks een for
meel staakt-het-vuren begint
het conflict steeds meer op een
openlijke oorlog te lijken.
Formeel is het leger in Kroatië
om als buffer te dienen tussen
de Kroaten
het begint
lijken dat de federale troepen
actief meedoen aan de zijde van
de Servische nationalisten. De
Kroaten hebben het leger daar
al weken lang van beschuldigd.
Het federale leger bestookte
gisteren met straaljagers en
tanks stellingen van Kroatische
milities. Kroatische media spra
ken van een van de hevigste sla
gen tussen het federale leger en
Kroatische eenheden sinds
tionalisten bestookten ook Sinj,
landinwaarts van de havenstad
Split. De autoriteiten hebben in
Split, ooit de parel van de Adria
tische kust, barricades opge
richt.
De Duitse minister van bui
tenlandse zaken Genscher heeft
de druk op de Joegoslavische
regering opgevoerd om het
bloedvergieten te beëindigen.
Genscher dreigde zich binnen
de EG sterk te maken voor er
kenning van de onafhankelijk
heid van Kroatië en Slovenië,
wanneer niet onmiddellijk een
einde komt aan het geweld „dat
door het Joegoslavische leger
wordt ondersteund".
De Hongaarse grenstroepen
hebben toestemming gekregen
om te schieten op Joegoslavi
sche gevechtsvliegtuigen die het
Hongaarse luchtruim schenden
en doelen op Hongaars grond
gebied bestoken. Bovendien
mogen Joegoslaven die met hun
wapens de grens overtrekken
desnoods met geweld door de
Hongaarse militairen worden
ontwapend. Tot nu toe hebben
acht vliegtuigen van de federale
Joegoslavische luchtmacht het
Hongaarse luchtruim geschon
den.
Arafat en Hussein niet eens over delegatie
JERUZALEM/AMMAN/PAMASCUS AP
De Israëlische minister van buitenlandse zaken
Levy heeft gisteren het voorstel van collega-mi
nisters afgewezen om het vredesproces in het
Midden-Oosten te bevriezen wegens de gebeur
tenissen in de Sovjetunie. Minister Sharon en mi
nister zonder portefeuille Ze'evi hadden gezegd
dat de conferentie voorlopig moet worden uitge
steld, omdat niet duidelijk is wie in de Sovjetunie
de macht heeft. De Sovjetunie zal bij de in okto
ber te houden vredesconferentie naast de Vere
nigde Staten als bemiddelaar optreden.
Israël is in beginsel akkoord gegaan met deel
name aan een vredesconferentie in oktober met
de Arabische buurlanden en de Palestijnen. De
samenstelling van de Palestijnse delegatie is een
twistpunt dat nog moet worden opgelost wil de
conferentie kunnen doorgaan.
PLO-leider Arafat en de Jordaanse koning Hus
sein hebben gisteren in de Jordaanse hoofdstad
Amman gesproken over een gezamenlijke
Jordaans-Palestijnse delegatie voor de vredescon
ferentie. Volgens een lid van het uitvoerend co
mité van de PLO, Abed Rabbo, hebben de twee
leiders geen akkoord bereikt.
Rabbo zei dat er pas een besluit wordt geno
men over de Palestijnse delegatie wanneer de VS
de garantie hebben gegeven dat de conferentie
zal leiden tot „een volledige Israëlische terugtrek
king uit de bezette Gazastrook en Westelijke Jor-
daanoever, inclusief Oost-Jeruzalem". Krijgt de
PLO die garanties niet, dan zal het voor het Pales
tijnse volk „moeilijk" zijn aan de conferentie deel
te nemen, aldus Rabbo. De Palestijnse Nationale
Raad, het 450 leden tellende parlement van de
PLO, neemt half september een besluit over een
eventuele gezamenlijke delegatie.
