Leidsch Dagblad
Boris Jeltsin voert verzet aan
'Op eigen volk schieten we niet'
Leger neemt controle
Baltische staten over
Politie krijgt
kaalplukkers
Acht jaar cel
voor doden
Leidenaar
De Russische president Jeltsin heeft vanmorgen de ont
binding geëist van het gisteren gevormde Comité voor de
Noodtoestand. Ook wil hij dat alle afgekondigde maatre
gelen, waaronder de noodtoestand, onmiddellijk worden
ingetrokken. Jeltsin wil bovendien een ontmoeting met
de afgezette president Gorbatsjov en een onafhankelijk
medisch onderzoek naar diens gezondheidstoestand.
MOSKOU-DEN HAAG GPD
De eisen zijn vervat in een
boodschap, die aan voorzitter
Lukjanov van het Sovjet-parle
ment is overhandigd. Met de
nieuwe machthebbers wenst
Jeltsin niet te spreken. Het me
disch onderzoek naar de ge
zondheidstoestand van Gor
batsjov moet worden bijge
woond door leden van de We
reld Gezondheids Organisatie
(WHO) en de uitkomst moet
onmiddellijk openbaar worden
gemaakt.
Jeltsin hecht weinig geloof
aan de verklaring i
Nacht blijft rustig in Litouwen
De Sovjet-bevelhebber van het
Baltische militaire district heeft
de regeringen van Estland, Let
land en Litouwen gisteren laten
weten dat hij de controle over
de republieken overneemt. Als
verzet wordt geboden, wordt tot
arrestatie overgegaan, aldus ge
neraal Feodor Kuzmin.
Kuzmin deed zijn uitspraken
in een telefonisch onderhoud
met president Gorbunovs van
Letland. Ook de presidenten
Ruutel van Estland en Lands-
bergis van Litouwen zijn door
Kuzmin gebeld. Landsbergis
'Lubbers moet
naar Gorbatsjov'
Premier Lubbers moet snel een
bezoek brengen aan Gorbatsjov
om uit te vinden hoe het met
hem gaat. Dat heeft de Franse
minister van buitenlandse za
ken Dumas vanmorgen in Den
Haag voorgesteld aan zijn EG-
collega's. Lubbers is momenteel
voorzitter van de EG.
heeft op een persconferentie la
ten weten dat hij geen gehoor
zal geven aan Kuzmins bevel
aan het leger en de politie in
zijn republiek om alle wapens
in te leveren.
Sovjet-troepen te land en ter
zee hebben gisteren belangrijke
gebouwen en locaties in de Bal
tische republieken ingenomen.
De haven van de Esüandse
hoofdstad Tallinn werd geblok
keerd door gevechtsschepen en
het ministerie van communica
tie in de Litouwse hoofdstad
Vilnius werd bezet.
Ondanks de opgelopen span
ning bleef het vannacht rustig
in Litouwen. Sovjet-tanks ver
lieten laat in de avond hun stel
lingen bij het parlementsge
bouw, zo vertelde Vidmantas
Putelis, de directeur van het Li
touwse persbureau ELTA, van
morgen. Hoewel de telefoon
centrale van Vilnius door Sov
jet-troepen is bezet, bleek inter
nationaal telefoonverkeer met
Litouwen nog mogelijk.
„We verwachtten allemaal
een tragische nacht in Litou
wen, maar het is gelukkig rustig
gebleven", aldus Putelis. „De
bevolking was bang. De hele
nacht waren er zo'n 3000 tot
4000 mensen voor het parle
mentsgebouw."
BABYLON TALENSERVICE
TOLKEN - VERTALERS - CORRESPONDENTEN - SECRETARESSES
NOORDWUK 01719-48997
De politie in de regio Zuid-Hol
land-midden heeft nog vóór het
einde van dit jaar een eigen
kaalplukteam. Het team, met de
officiële naam Bureau Financië
le Ondersteuning (BFO), gaat
criminelen hun geld afpakken.
Tot nu toe kon de buit van cri
minelen nauwelijks worden op
gespoord of afgepakt. Daarvoor
bestond geen wettelijk kader.
De politie had er ook geen geld
en tijd voor beschikbaar.
De kaalplukteams zoals die
nu op het districtsbureau van
de politie in Leiderdorp worden
geïnstalleerd, breneen daar ver
andering in. Niet alleen gaan de
teams geld dat een inmiddels
bewezen misdrijf heeft opgele
verd, afpakken, ook de op
brengst van vermoedelijke mis
daden mogen zij aan de staat
geven. Bovendien gaan de
teams er een stokje voor steken
dat criminelen door slimme en
listige constructies vanuit de ge
vangenis hun handeltje (bij
voorbeeld in verdovende mid
delen) weten door te zetten.
Elders in Nederland werken al
BFO's. Het is de bedoeling dat
eind 1992 een dekkend net van
kaalplukteams is opgezet. De
teams kunnen in principe zich
zelf terugverdienen.
Wanhoop nooit.
Horatius
VANDAAG
Tv-programma's
Regio
RTVShow
Sport
LEIDEN ERNA STRAAT5MA
Een 24-jarige Utrechtenaar is
vanmorgen veroordeeld tot een
gevangenisstraf van 8 jaar voor
doodslag op de Leidenaar P. de
Klein. De rechtbank in Den
Haag hééft de Utrechtenaar
schuldig bevonden aan het
doodschieten van de 25-jarige
Leidenaar. De officier van justi
tie had 12 jaar geëist.
De schietpartij had op 28
april plaats na een ruzie om een
parkeerplaats op de hoek van
de Beestenmarkt en de Nieuwe
Beestenmarkt. Volgens de
rechtbank is moord niet bewe
zen, omdat geen sprake was van
opzet. Als de Utrechtenaar zijn
slachtoffer had willen dood
schieten, had hij niet eerst een
paar schoten op de grond ge
lost, zo luidt de redenering.
Rechtbank-president P. Ko
ningsveld gaat ervan uit dat de
Utrechtenaar onder invloed van
drank en cocaïne is gaan schie
ten: „U bent razend geworden
nadat het slachtoffer een op
merking maakte en zich ver
weerde", zei hij vanochtend. De
dader heeft steeds ontkend de
fatale schoten te hebben gelost.
Mijn abonnement betaal ik daarna
Per maand 26,45) via automa
Per kwartaal 76,75) via auto
matische betaling*
I Naam en voorletters:
I Woonplaats
|T,l,foon (Lvov control, btlorging)
II
INumnwr b«nk/ginx«kan<ng
712K1"Ï00053
D,I, bon m twi envelop, zond.'
Dinsdag 20 augustus 1991
opgericht 1 maart 1860
Nr. 39626
Losse nummers f 1,45
Geen krant ontvangen
HET WEER
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Zonnig
Vannacht kans op een enkele
mistbank. Minimumtemperatuur
13 graden. Overdag zonnig en
een middagtemperatuur van 25
graden. Zwakke tot matige wind
uit zuidelijke richtingen, rond
kracht 3.
l
HET WOORD IS AAN
mend president Janajev dat
Gorbatsjov oververmoeid is en
niet meer in staat is zijn taken
uit te voeren. De Russische pre
sident is inmiddels het symbool
geworden van de strijd tegen de
coupplegers.
Het wordt steeds duidelijker
dat de staatsgreep niet door alle
onderdelen van het leger wordt
gesteund. Onder de comman
danten van de troepen die gis
teren Moskou zijn binnenge
trokken, wordt getwijfeld aan de
nieuwe politieke leiding van de
Sovjetunie. Tien tanks van de
Taman-elitetroepen hebben de
zijde van Jeltsin gekozen en be
schermen het Russische parle
mentsgebouw. Inmiddels heb
ben ook dertig tanks uit Toela
zich achter Jeltsin geschaard.
In Leningrad hebben de
Zwarte Baretten - speciale een
heden van het ministerie van
binnenlandse zaken - de kant
gekozen van de liberale burge
meester, Anatoli Sobtsjak. De
'baretten' heroverden een aan
tal drukkerijen op andere leger
onderdelen en ook de tv-zender
van Leningrad is weer in han
den van het stadsbestuur.
Sobtsjak heeft opgeroepen tot
burgerlijke ongehoorzaamheid.
Hij vindt dat de coupplegers zo
snel mogelijk moeten worden
berecht. In een reactie daarop
hebben de nieuwe machtheb
bers legereenheden naar Le
ningrad gestuurd. Zo'n 180
tanks van het leger en de KGB
zijn op weg naar de tweede stad
van Rusland.
Op pagina 2,3,4 en 5 verden
Felix Kaplan, voormalig tenniskampioen van Litou
wen, geeft de coup weinig kans.
Toepassing van militair geweld lijkt even onvermijde
lijk als de ontaarding ervan in een burgeroorlog, vindt
Wouter Gortzak, ex-directeur van de Wiardi Beck-
manstichting.
In Oost-Europa bestaat ernstige ongerustheid over de
gevolgen van de omwenteling in de Sovjetunie.
Na een lichte terugval hebben de internationale beur
zen zich weer enigszins hersteld.
Immigratie van Sovjet-joden gaat gewoon door.
Een groot aantal mijnwerkers
in Siberië heeft gehoor gegeven
aan de stakingsoproep van Jelt
sin. In de helft van alle mijnen
in de Koezbass, het grootste ko
lenbekken van de Sovjetunie, is
het werk neergelegd uit protest
tegen de afzetting van president
Gorbatsjov. Ook in vijf van de
dertien mijnen in Vorkoeta
wordt gestaakt. Verwacht werd
dat de staking zich in de loop
van de dag zou uitbreiden.
De Amerikaanse president
Bush betuigde vannacht open
lijk steun aan Jeltsins oproep tot
herstel van de wettig gekozen
organen en de terugkeer van
Gorbatsjov. Bush dreigde met
stopzetting van de hulp aan de
Sovjetunie. Vanmorgen zijn in
Den Haag de ministers van bui
tenlandse zaken van de twaalf
EG-landen bijeengekomen om
de situatie in de Sovjetunie te
bespreken.
MOSKOU SIAN THOMAS
THE INDEPENDENT
Tegen elven staan er al enorm
lange rijen voor de bakkerswin
kel. In tijden van crisis is dat het
eerste wat de Sovjet-bevolking
doet, voor het geval de situatie
nog erger wordt. In de rijen
gonst het van de zelfontwikkel-
de politieke analyses. „Gor
batsjov is een idioot. Hij had
nooit op vakantie moeten
gaan", zegt iemand. „Nu heb
ben ze hem net zo behandeld
als Chroetsjsov."
Intussen rollen de tanks
langs. De meesten schenken er
niet eens aandacht aan. Terwijl
ik met mijn vrienden geschokt
toekijk, glimlacht en wuift een
jonge soldaat op een van de
tanks naar ons.
Voor het Russische parle
mentsgebouw staan veel men
sen van allerlei leeftijden in de
stromende regen elkaar bakste
nen door te geven. Ze zeggen
dat ze barricades bouwen. „We
zullen deze plek dag en nacht
bewaken, ze zullen onze rege
ring niet arresteren." Ondanks
die barricades zijn de eerste in
drukken van georganiseerdheid
bedrieglijk. Voor het gebouw
vormen zich samenscholingen
die natter en natter worden. Ie
dereen heeft het hoogste woord.
Zo'n beetje elke twintig mi
nuten werpt iemand een stapel
pamfletten vanaf een balkon.
Het zijn de decreten van Boris
Jeltsin. Ze worden bij stukjes en
beetjes aan de menigte uitge
deeld, aangezien slechts één fo-
topkopieerapparaat in het par
lementsgebouw werkt. De me
nigte rent op de papieren af. le
dereen wil er als eerste bij zijn.
Als er niets meer over is, voegen
overtuigen dat zij verkeerd bezig zijn.
de mensen zich weer in de rij-
„Wie heeft er nog in Afghanis
tan gevochten?", roept een
man. Alras begint een groep
stevige knapen een verdedi
gingsmacht te organiseren. An
deren proberen een menselijke
ketting te vormen rond het ge
bouw, maar op de een of ande
re manier komt hij niet rond.
Dan verschijnt iemand van de
organisatie voor de verdediging
van de rechten van militairen
en hun families in de menigte.
Hij «vertelt hoe hij die ochtend
vroeg door de KGB is opgepakt.
Ze hebben geprobeerd hem ge
vangen te zetten, maar de ge
vangenisautoriteiten hebben
geweigerd hem op te nemen
zonder officiële opdracht van de
rechtbank. De KGB heeft geëist
dat hij zal samenwerken met
Gennady Janajev, de „waarne
mend president". Toen hij wei
gerde, bedreigden ze hem, maar
uiteindelijk werd hij vrijgelaten.
Meer mensen stromen op het
plein samen. „Waarom zijn we
hier eigenlijk, we kunnen toch
niets doen", moppert een oude
dame. „We moeten hier ge
woon zijn", vindt een jong
meisje, de regen van haar neus
wrijvend. „Als we niets anders
kunnen doen, kunnen we altijd
nog laten zien dat we niet zo
maar opgeven."
Tegen zevenen 's avonds zijn
de nieuwsbrieven en decreten
van Jeltsin in heel Moskou
spreid, dank zij mensen die
vastbesloten zijn de informatie
stroom niet te laten opdrogen.
Op de terugweg door Moskou
zien we dat bijna elke tank
langs de weg wordt omrinj
door mensen die met de sold
ten discussiëren. „Hoe kun je
toch aan die coup meedoen?",
schreeuwt een vrouw naar
soldaat. „We schieten niet",
antwoordt hij. „We hebben-niet
eens kogels. Op ons eigen volk
schieten we niet."
