Leven en wonen
Couture legt gouden gloed
over herfst- en wintermode
Wat doen we met de wesp?
Japan is de nieuwe hoop voor haute couture industrie
Maandag 12 augustus 1991
Redactie: 023-150263 HENRIETTE VAN OER HOEVEN Vormgeving: E
BLOEMEN behoren tot de oudste
accessoires in de mode en zijn bij alle
volken geliefd. In de Rococo en het
Empire nadden baljurken een game-
ring van echte bloemen.
NEGLIGE: licht en gemakkelijk huis-
of ochtendgewaad. In de 18de eeuw
ook de benaming voor gemakkelijk
zittende reiskleding of kleding voor
buitenshuis voor beide geslachten.
WETEN WAARD
J5r Eieren koken zonder vuur (bijvoorbeeld op trektochtenj kan door een stuk ongeblus
te kalk in een pan water te leggen met de eieren erbij. Kooktijd zes minuten.
Cc Bij verslikken eenvoudig de armen omhoog heffen. Kloppen op de rug helpt niet.
Cr Kamerplanten worden mooi en krachtig als men bij het gietwater een paar druppels
spiritus doet.
3r Spatten op nylonkousen kunnen in veel gevallen worden verwijderd met vlakgom.
•Cr Als er geen tijd is om het haar te wassen, borstel het dan goed uit en duw het daarna
in een glad model. Gebruik styling gel of wax om weerbarstige pieken te bedwingen.
Cr De vingertoppen weken in een kom met lauw water waaraan een paar druppels olijf
olie zijn toegevoegd, maakt de nagelriemen los.
Cr Een vermoeide huid fris je op met Engels honingwater, dat als volgt wordt gemaakt:
50 gram rozenwater, 50 gram oranjebloesemwater, 25 gram zuivere alcohol, 3 gram bij
enhoning (theelepeltje) 3 druppels melisse-olie. Vermeng de watertjes met de alcohol
en los in die vloeistof de honing op. Roer er vervolgens de melisse-olie door.
Cr Een sla-masker verfrist en kalmeert de huid. Doop grote, goed gewassen slabladeren
in olijfolie. Laat ze uitlekken en druppel er wat citroensap over. Leg ze vervolgens op je
gezicht, druk ze goed aan en leg er een vochtig compres overheen. Laat het masker een
klein half uurtje liggen.
Cr Nu er volop perziken zijn kun je ook eens een perzikmasker proberen om een frisse,
gladde huid te krijgen. Prak met een vork een rijpe perzik fijn en verdeel het papje over
gezicht en hals. Dek het vruchtvlees af met vochtige compressen. Spoel het masker na
20 minuten met lauw water af.
TUIN
Die wespen. Zijn ze eindelijk met pensioen,
worden ze aan alle kanten belaagd. Immers
het werkjaar zit er voor de vertegenwoordi
gers van de Vespa vulgaris een beetje op. In
tegenstelling tot de bijen die als volk
overwinteren en daarom een honing
voorraad aanleggen blijft van de wespen
alleen de bevruchte koningin gedurende de
winter in leven. Ze zoekt een beschut plekje
en begint in het vooijaar met het stichten
van een nieuwe wespenkolonie. De eerste
wespen hebben het dan razend druk en zijn
medestanders van de mens in de strijd te
gen die insekten die wij ongedierte noe-
Ze moeten niet alleen de koningin en de ei
eren verzorgen, het nest verder uitbouwen,
maar ook de larven voeren. Het favoriete
voedsel is fijngekauwd borststuk van de
vlieg, maar ook andere insekten staan op
het menu. In die tijd hoor je geen mens kla
gen over insekten. Aan het einde van de zo
mer is het anders. De koningin houdt op
met het leggen van eieren en voor de wes
pen is er geen werk meer. Ze gaan in de vut
of aow, hoe je het maar noemen wilt. Ze
hebben eindelijk tijd voor zichzelf en dus
Het beantwoorden van vragen over tuin en
milieu is soms nog moeilijker dan het op
lossen van cryptogrammen. Neem nu het
probleem van MEVROUW BERLOO uit
HOOFDDORP. Zij heeft een redelijk zonni
ge tuin, maar achterin de tuin wil niets
groeien. Los dat maar even op.
Dat achterin geeft te denken. Vormt een
forse ligusterhaag de afscheiding van de
tuin en trekt deze wellicht te veel voeding
en vocht uit de grond? Dat kan gemakkelijk
-worden verholpen.
Steek de wortels van de haag op ongeveer
30 cm van de stam loodrecht door en graaf
een verticaal stuk plastic of ander ondoorla-
tend materiaal in, zo dat de wortels geen
kans meer maken.
Of staan er achter de tuin wellicht grote ou
de bomen? Met name berken en beuken
hebben veel fijne wortels vlak onder de op
pervlakte en die trekken zoveel vocht naar
zich toe, dat andere gewassen geen kans
maken.
De oplossing is uiteraard niet het omzagen
van de kostbare bomen, maar het aanbren
gen van een verhoogde border. Minstens 40
cm goede tuingrond en compost en alles
zal prachtig gedijen.
Hebben we te doen met een t
gaan ze op zoek naar iets wat ze zelf lekker
vinden.
En dat is dan vooral zoetigheid: suiker, ho
ning, jam, limonade, zoete vruchten, noem
maar op. Alles vinden ze lekker. Maar bij dit
snoepen komen ze vervaarlijk dicht bij
mensen die meestal als gekken beginnen te
slaan en te wapperen. „Gevaar", denkt de
wesp en gaat steken. Er blijft géén angel
achter in de huid, zoals bij de bij, maar het
gif doet pijn. Er zijn zelfs mensen die er al
lergisch voor zijn en meteen naar de dokter
moeten. De meesten kunnen de pijn ver
zachten door het inwrijven met azijn, of het
afdekken met gekneusd weegbree- of klim
opblad, of met een schijfje ui.
Komen er te veel wespen te dicht bij ons
stekje buiten, dan willen we ze kwijt. Dat
kan met een wespenval. Er zijn hele slim
•geconstrueeerde in de handel, zoals op de
ze afbeelding. Anders zetten we een paar
flessen met smalle hals neer. Wat we ook
kiezen: de beste vulling is bier. Daar komen
de wespen het snelst op af, maar ook limo
nade of suikerwater voldoet. Jammer voor
de wespen, maar de mens heeft ook be
hoefte aan rust.
de tuingrond opgespoten is, dan is er een
kans dat slordige bouwvakkers een flink
stuk ondoorlatend materiaal hebben laten
liggen. Daarop kwam dan de tuingrond die
dus geen aansluiting heeft met de onder
grond. De vochthuishouding is in dat geval
danig verstoord. Graaf maar eens en kijk of
er geen ongerechtigheid onder de slechte
plekken ligt. Is dat zo, dan eruit met die
handel.
Tot slot is het niet uitgesloten dat de opge
spoten grond voor de plant schadelijke stof
fen bevat, ofwel dat een vorige bewoner
troep achterin de tuin gegooid heeft. In dat
geval zal grondonderzoek uitkomst moeten
bieden.
Neem contact op met het Centraal Bodem-
kundig Bureau in Deventer, tel. 05700-
20500 of met het Louis Bolk Instituut in
Driebergen, tel. 03438-15611.
Laat maar horen als alles weer groeit en
bloeit.
Komt er bij u al tuinierend of wandelend
in de natuur een vraag op? Greet Buchner
zal proberen voor u het antwoord te vin
den. De vraag kunt u opsturen naar Dami-
ate Dagbladen, Postbus 507, 2003 AP
Haarlem t.a.v. de redactie LEVEN EN WO
NEN.
Weelderige en kostbare materialen: zijde, brokaat, damast, fluweel, kant, satijn, bont
Een eigen handtekening; daarom draait het tegenwoordig in de Franse haute
couture. Een heel persoonlijke kledingstijl, die onmiddellijk de identiteit van
de ontwerper verraadt.
Maar óndanks de verschillen in uitwerking
zijn de couturiers het op een paar punten
roerend met elkaar eens. In de eerste plaats
dat couture niet voor ,het gewone volk' be
doeld is. Weelde is dan ook het trefwoord.
Een weelde, die vooral spreekt uit de kost
bare materialen, als wol en wollen jersey,
zijde, tafzijde, brokaat, damast, fluweel,
chenille, Chantilly-kant, satijn, goud-lamé
en, niet te vergeten, bont.
In de tweede plaats zijn de ontwerpers ken
nelijk massaal onder de indruk gekomen
van een herhaling van de James Bond-film
Goldfinger, want de kleur goud ontbrak in
praktisch geen enkele collectie. Daarnaast
kozen ze en masse warme tinten, zoals
herfstkleuren met veel bruin, brons en saf
fraangeel, vlammend rood, fuchsia en hard
roze, oranje, turquoise en diep paars-blauw,
koningsblauw en smaragd, lime en zacht
groen.
Ook waren ze het eens over de vraag, waar
heen de blikken van voorbijgangers moeten
worden getrokken. En dat is niet naar de
enkels, maar naar het gezicht. Hoeden spe
len dan ook een belangrijke rol.
s met geometrische uitsnijdingen uit Over de lengte van de rok spreken de Fran-
van Pierre Cardin. FOTO AP se modetycoons zich niet duidelijk uit. Kort
blijft in, maar met een roklengte tot net bo
ven de knie kwamen de meesten toch tege
moet aan de wens van veel cliënten om er
komende winter weer wat decenter bij te
lopen.
Yves Saint Laurent
Zo liet Saint Laurent bijna al zijn rokken tot
net boven de knieën zakken. Soms ook wa
ren deze helemaal niet te zien, zoals in zijn
fraaie broekpakken met lange jasjes met af
geronde schouders. Hij legde veel eer in
met zijn serie lange broeken, waarbij een
parelgrijze suède pantalon met een kort an
tracietkleurig suède jasje met sabelbont wel
het meeste applaus oogstte.
Evenals zijn broekpakken worden ook zijn
ivoorwitte pakjes van wollen blouclé met
een dubbele rij gouden knopen en zijn kor
te rokjes met diepe plooien en bolereo-jas-
jes gekenmerkt door verfijnde elegantie en
vooral draagbaarheid.
Voor de avond introduceerde Saint Laurent
eveneens broekpakken met bolero-jasjes in
een schitterend Chinees rood met goud.
Wat gewaagder zijn z'n sexy japonnen met
bovenlijfjes als corsetjes en meters door
zichtige stof en kant.
Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, de ontwerper van het huis
Chanel, kwam met een collectie die weinig
te raden overliet. Als ballerina's in bolle tu
lerokjes met corselet-achtige topjes, die het
midden hielden tussen de .werkkleding'
van barmeisjes op Pigalle en van echte dan
seressen, stuurde hij z'n mannequins het
plankier op. Maar ook in pakjes met jasjes,
afgezet met lakleren stukken in de vorm
van een corset en in doorzichtige bustiers
en doorkijk-rokken en in geplisseerde tulen
jurkjes, die eigenlijk het beste tot hun recht
komen in de beslotenheid van het boudoir.
Zelf zijn accessoires waren in .stijl'. Geen
Chaneltasjes met goudkleurige kettinkjes
ditmaal, maar minuscule lak-tasjes, beves
tigd aan jarretels.
Wat bedeesder waren zijn pakjes, afgezet
met galon in de stijl van Coco Chanel en
een zwarte fluwelen jumpsuit, gedragen
met een wit tweed jasje en met parels en
schittersteentjes versierde avondjaponnen
in de stijl van de jaren dertig.
Emanuel Ungaro
Ungaro, die zijn 25-jarig jubileum als mo
de-ontwerper viert, voorziet kennelijk een
wedergeboorte van de Assepoester-baljurk.
Hij lanceerde een serie wat pompeuze
japonnen, sommige in ruiten, andere sa
mengesteld uit diverse stoffen en overladen
met bloemenapplicaties, ruches en bor
duursels in warme kleuren.
Ook voor de daagse kleding mixte hij stof
fen en kleuren. Zo liet hij korte rokjes met
python-dessin dragen onder jasjes in roze,
geel en groen of blauw met contrasterende
biezen. Voor het cocktail-uurtje voerde hij
japonnen van lamé en lurex in alle kleuren
van de regenboog ten tonele.
Christian Dior
Dior's ontwerper Gianfranco Ferré concen
treerde zich voornamelijk op een .sophisti
cated' modelijn. Pakjes met perfect gesne
den, lange jasjes op veelal sluike rokken,
maar ook op speelse, zwierige mini rokjes.
Hij koos voor herfstkleuren, voornamelijk
zand, bruin en koper.
Ook Ferré maakte veel gebruik van bont,
onder meer van sabelbont voor garneringen
en zijn collectie voor de avond stond, even
als bij zijn collega's, bol van de
(mini)japonnen van peperduur kant en la-
mé.
Pierre Cardin, die sinds de opening van
twee fabrieken in de Sovjetunie en zijn gro-
Kari Lagerfeld laat op een recht zwart jurkje
een bolero van doorschijnende camellia's dra
gen. FOTO AP
Zijn ruime blouse met grote kraag siert Ferré
op met en forse col van mink en lange suède
handschoenen. De rok die net boven de knie
valt is gemaakt van velours. FOTO AP
te modeshow onlangs op het Rode Plein in
Moskou geen kwaad meer kan doen bij de
Russen, speelde handig in op het vaak barre
klimaat van dit uitgestrekte land. Leer was
dan ook één van de meest gebruikte mate
rialen. Hij verwerkte het onder meer in
fraaie catsuits, die overigens in geen enkele
collectie ontbraken, en in sierlijke laarsjes.
Daarnaast toonde hij pakjes met vloeiende
vormen en de voor hem zo karakteristieke
opstaande kragen. Zijn rokken varieerden
van superkorte, strakke mini's tot wijd uit
staande lange modellen.
De avonden lijken in Rusland komende
winter ook wat minder grauw te worden,
tenminste als er voldoende aftrek in dit
land bestaat voor de sierlijke baljurken van
glanzende ziide en chiffon in warme kleu
ren, die Carain in petto had.
Claude Montana, ontweiper van het huis
Lanvin, liet de ware bontliefhebbers water
tanden bij de aanblik van onder meer een
chinchilla-jasje, gedragen op een strakke
gepailletteerde japon, van een volledig uit
pompoenen van vossebont samengestelde
jas, maar ook van met vossebont afgezette
parka's. Zijn zachte pastelkleuren gaven
een vriendelijk accent aan de kleding, die
grotendeels werden gekenmerkt door een
scherpe, architectonische belijning.
Christian Lacroix
Folkloristische elementen waren wederom
volop terug te vinden in de collectie van
Christian Lacroix. Ditmaal had hij zich laten
inspireren door onder meer de kleding van
de zigeuners,, maar ook andere culturen en
verschillende tijdsbeelden kwamen in zijn
ontwerpen tot uitdrukking. Resultaat: voor
overdag een wat ingehouden couturemode
met gemakkelijke gaucho-broeken met kor
te en wat langere jasjes met applicaties,
veelkleurige tweed-jasjes, coltniitjes en kor
te jurkjes in de jaren '60-stijl. maar ook
jurkjes in de A-lijn en doorkijkmodellen. La
croix hield consequent vast aai
roklengte. net boven de knieën. Voor v
rokken koos hij een gerend model.
Maestro's willen geen concessies doen
SUZY PATTERSON
Staat de legendarische haute couture-indu-
strie van Frankrijk op het spel door om-
hoogschietende prijzen en een krimpende
markt? Mogelijk. Maar als de remedie daar
voor is hun traditionele elitairisme op te of
feren, dan willen de couturiers daar niets
van weten.
Tijdens de shows van de nieuwe wintermo
de was er volop discussie over de gezond
heid van deze industrie. Samen met de fi
nanciers bogen ontwerpers en zakelijk lei
ders zich over een voorstel van de minister
van Handel Dominique'Strauss-Kahn om
de haute couture de deur te laten openzet
ten voor nieuwe, misschien minder goede
ontwerpers. Met andere woorden de haute
couture zou toegankelijker moeten worden
en niet beperkt moeten blijven tot de onge
veer twintig huizen die mogen showen on
der de bescherming van de Chambre Syn
dicale de la Haute Couture, het machtige
bestuurslichaam van deze bedrijfstak.
Het maken en tonen van een couture-col-
lectie kost ruwweg twee miljoen gulden,
wat het bijna onvermijdelijk tot een verlies
gevende onderneming maakt. Maar een
paar duizend klanten in de wereld kopen
hun nieuwe outfit in de haute couture, die
uiteindelijk 14.000 gulden of meer zal kos-
Minimumeisen
Jacques Mouclier, de uitvoerend voorzitter
van de Chambre Syndicale, is het er grondig
mee oneens en heeft Strauss-Kahn om een
gesprek gevraagd.
„Wij stellen minimumeisen", zegt Mou
clier. .Anders kunnen de normen te dras
tisch worden verlaagd. Daar zou niemand
iets aan hebben. Het zou hetzelfde zijn als
tegen de Michelingids zeggen dat ze drie
sterren moeten geven aan ieder restaurant
dat een behoorlijke hamburger kan maken.
Om door de Chambre Syndicale te worden
geclassificeerd als 'haute', moeten ontwer
pers minstens twintig gekwalificeerde vak
mensen in dienst hebben voor het knippen
en naaien, twee maal per jaar 75 modellen
van hoge kwaliteit tonen en in opdracht ge
maakte kleding aan eigen cliënten verko
pen.
Mouclier is vol vertrouwen over de toe
komst van de haute couture, die hij van vi
taal belang vindt voor de export van luxe
produkten en de reputatie van Frankrijk als
het hart van de stijl.
Laboratorium
„Het is niet precies 'verliesgevend', omdat
er ook voordelen zijn", zegt hij. „Haute
couture is een waardevol laboratorium,
waarin de prototypes worden gecreëerd
voor onze beste confectie. Het zou be
schouwd moeten worden als een noodza
kelijk onderdeel van het maken van goede
kleding op grotere schaal." Hij wijst op de
wereldwijde publiciteit die de modehuizen
door de couture-shows krijgen voor hun
andere activiteiten, van confectie en acces
soires tot parfums.
In tegenstelling tot Mouclier is Pierre Bergé,
een van de voorzitters van de Chambre
Syndicale en voorzitter van Yves Saint Lau
rent. somber gestemd.
„De haute couture heeft zijn tijd gehad, dat
heb ik vaak genoeg gezegd", aldus Bergé.
„Tegen het jaar 2000 zijn er geen couturiers
meer. Zelfs nu komt er geen groot talent
meer op."
Japan
Volgens Mouclier is Japan de 'nieuwe hoop'
van de industrie. Dat land is goed voor on
geveer 33 procent van de ruim tweëeneen-
nalf miljard gulden aan export aan haute
couture, confectie, accessoires en parfums.
Europeanen kopen ongeveer 30 procent
van de luxe cxportprodukten van Frankrijk
en Amerika 18 procent, aldus Mouclier.
Hij zegt dat de naute couture aan 2000 ge
schoolde mensen werk biedt en aan zo'n
150 vakmensen in aanverwante beroepen,
zoals knopenmakers en borduursters. „Ik
denk niet dat iemand wil dat al Krankrijks
vakmensen uitstervenzegt hij. „Waar an
ders bestaat er couture? Nergens, behalve
In Italië, en hun topmensen showen in
Frankrijk."
.Andere landen zijn uitstekende kledingfa
brikanten". zegt hij. „Maar Frankrijk is op
het gebied van de mode in het voordeel, en
ik ben niet van plan de kunst en traditie te
laten uitsterven."
VERTALING LUUTJE NRMANTSVERDRICT
