Sport
Rostock rolt ook Bayern op
WK volgende doel van Bugno
Schotten schieten er bij ouverture van competitie flink op los
Maandag 12 augustus 1991
1-161400 MARTIN HOEKSTRA HERMAN JOUSTRA AD VAN
Eindredactie: ROB
ROB ONDERWATER GUS VAN OOSTEN WIM VAN WANROOY ROB VAN DER Z
NIEUWSLIJN
Sloveense club blijft in competitie
De Sloveense club Olimpija Ljubljana komt ook dit
in de hoogste Joegoslavische voetbalcompetitie. Het bestuur be
sloot op het laatste moment af te zien van terugtrekking. Vol
gens de clubleiding vormt deelneming de enige garantie op de
profstatus.
„We waren niet van plan dit seizoen in de Joegoslavische afde
ling te spelen", bekende een woordvoerder, die anoniem wenste
te blijven. „Buiten die competitie zagen we echter geen kans als
profclub te overleven."
De Sloveense voetbalautoriteiten hebben bepaald, dat de andere
clubs in de nieuwe republiek voortaan een eigen competitie die
nen af te werken. Slovenië en Kroatië scheidden zich op 25 juni
van Joegoslavië af.
De vijf Kroatische clubs uit de hoogste divisie doen niet meer
mee aan de „nationale" competitie.
Oostenrijkse goalie Zeman overleden
Walter Zeman, de beste voetbalkeeper die Oostenrijk na de
Tweede Wereldoorlog heeft gehad, is aan een ernstige ziekte
overleden. De „Tijger" is 64 jaar geworden. Vrienden van Zeman
maakten het overlijden zaterdag bekend. Zij gingen niet nader
in op zijn ziekte.
Zeman werd legendarisch in de interland Schotland-Oostenrijk
op 13 december 1950. De Schotten werden in Glasgow sensatio
neel met 0-1 verslagen, waarna de Daily Express schreef dat Ze
man wel de beste doelman van het Europese continent moest
zijn. De Oostenrijkse pers noemde Zeman trots „De Tijger van
Glasgow".
Bevrijdingsprijs van kalender
De Grand Prix de la Liberation, een tijdrit voor ploegen, wordt
volgend jaar niet meer in de cyclus van wedstrijden om de we
reldbeker opgenomen. Dit heeft de FICP (internationale profsec
tie) zaterdag bekend gemaakt tijdens een congres in Stuttgart,
waar morgen de wereldkampioenschappen op de baan begin
nen.
Door het schrappen van de 'Bevrijdingsprijs' raakt de stad Eind
hoven een belangrijk sportevenement kwijt, al werd de wed
strijd, zoals vorig jaar, door veel toprenners gemeden.
De kalender: 21 maart: Milaan-SanRemo; 5 april: Ronde van
Vlaanderen; 12 april: Parijs-Roubaix; 19 april: Luik-Bastenaken-
Luik; 25 april: Amstel Gold Race; 8 augustus: San Sebastian - San
Sebastian; 16 augustus: Wincanton Classic; 23 augustus: Kam
pioenschap van Zürich; 4 oktober: Grote Prijs van de Amerika's;
11 oktober: Parijs-Tours; 17 oktober: Ronde van Lombardije; 24
oktober: Finale, Grand Prix des Nations.
Supportersrellen in Frankfurt
Tijdens rellen tussen supporters van Eintracht Frankfurt en
Schalke 04 zijn zaterdagavond in Frankfurt twee politiemannen
licht gewond geraakt. Acht oproerkraaiers werden aangehouden
en zijn in voorlopige hechtenis genomen.
Zestig supporters van Eintracht en tachtig uit Gelsenkirchen
gingen na afloop van het duel in het centrum van Frankfurt met
elkaar op de vuist.
12
Bayern München heeft ook ken
nis gemaakt met Hansa Ros
tock. Het was geen prettige ont
moeting. De meervoudige Duit
se voetbalkampioen werd op de
tweede speeldag van de Bun-
desliga door het elftal uit de
voormalige DDR voor eigen pu
bliek met 2-1 verslagen.
De laatste titelhouder van de
opgeheven Oberliga Nordost
raakte ondanks de overwinning
de eerste plaats op de ranglijst
kwijt aan Eintracht Frankfurt
dat met 5-0 van Schalke '04
won. Eintracht heeft een beter
doelsaldo dan Hansa Rostock.
Nummer één en twee zijn de
enige ploegen zonder puntver
lies. Kampioen FC Kaiserslau-
tem raakte zijn eerste punt
kwijt aan VfL Bochum, 1 -1
De zege van 4-0 vorige week
op het vorig jaar ternauwer
nood aan degradatie ontsnapte
FC Nümberg werd nog als een
incident beschouwd. Sinds za
terdag worden de voetballers uit
het vroegere Oost-Duitsland se
rieus genomen. Het team van
trainer Uwe Reinders kwam in
het Olympisch Stadion van
München al na drie minuten
met 1 -0 achter te staan. Roland
Wohlfarth maakte het doelpunt.
Het was zijn honderdste in de
Bundesliga.
De 43.000 toeschouwers ver
wachtten van hun favorieten
een doelpuntenfestijn, maar de
ploeg uit Rostock wenste zich
niet te laten slachtofferen door
zijn doorgewinterde tegenstan
der. Kansen scheppend en hard
werkend zocht Rostock naar de
gelijkmaker. En vond die ook.
Achttien minuten na het ope
ningsdoelpunt schoot Roman
Sedlacek raak, 1-1.
Ook na de hervatting bleef
Rostock door zijn uitbraken ge
vaarlijk. Bayem München kreeg
ook kansen, maar sprong slordi
ger met de mogelijkheden om
dan Rostock. Ruim twintig mi
nuten voor het einde besliste
Jens Wahl na een solo de wed
strijd. Met een lobje passeerde
hij doelman Raimon Aumann,
die Bayem München in de slot
fase behoedde voor een afgang
voor eigen publiek. De doelver-
dediger was de enige speler in
de Beierse ploeg die op niveau
presteerde.
Trainer Reinders van Rostock
complimenteerde zijn elftal met
de lef en brutaliteit waarmee te
gen de gerenommeerde oppo
nent was gespeeld. „Ik heb ge
noten van mijn ploeg. Van
angst voor het grote Bayem was
geen sprake. Indien we de doel
kansen vergelijken, hebben wij
verdiend gewonnen. Ik hoop nu
dat we woensdag voor 25.000
mensen tegen Borussia Dort
mund kunnen spelen."
Eintracht Frankfurt bevestig
de zijn kandidatuur voor de ti
tel. Tegen het gepromoveerde
Schalke 04 haalde Eintracht fors
uit, 5-0. Kruse en Möller, na
twee duels topscorer met drie
treffers, scoorden beiden twee
keer. Sippel maakte het kwintet
vol.
FC Kaiserslautem liet tegen
VfL Bochum een steekje vallen
en leverde één punt in bij VfL
Bochum. De kampioen slaagde
er niet in de vroeg verworven
voorsprong, in de achtste mi
nuut door Hotic, uit te breiden.
Integendeel. Na ruim een urn-
spelen was de gelijkmaker een
feit doorTürr, 1-1.
Hoewel de vakanties in Duits
land nog volop bezig zijn, be
zochten op de tweede speeldag
bijna 300.000 toeschouwers de
tien wedstrijden. Precies
294.000 toeschouwers bekeken
vrijdag en zaterdag de duels.
Een evenaring van het aantal
dat in. 1977 werd bereikt, al
dient aangetekend te worden
dat toen negen wedstrijden bij
na 300.000 mensen trokken, nu
tien.
HANSA ROSTOCK ont
popt zich als de grootste
verrassing in de Duitse
voetbalcompetitie.
Monaco loopt
verder uit
Monaco heeft in de vijfde ronde
van de Franse voetbalcompeti
tie de voorsprong op de concur
renten Marseille en Metz uitge
breid tot twee punten. De ploeg
uit het Zuidfranse vorstendom
won zaterdagavond door een
doelpunt van de Liberiaanse
topscorer George Weah - zijn
zesde seizoentreffer al - met 1-0
van Lyon. Metz werd mede
achtervolger door een zege in
de uitwedstrijd tegen Nancy: 3-
1. Romano, Gaillot en Calderaro
verzorgden de productie, nadat
Nancy na een kwartier de lei
ding had genomen door Mor-
gante. Landskampioen Marseil
le was vrijdagavond voor eigen
publiek niet verder genomen
dan een bloedeloze 0-0 tegen
Paris Saint-Germain.
Caen, dat het seizoen erg
sterk begon, leed de eerste ne
derlaag. Nantes was er verant
woordelijk voor. Caen kwam al
na zes minuten op 1-0 door
toedoen van Avenet en hield die
voorsprong bijna een uur lang
vast. Ferri maakte gelijk en in de
slotseconden bezorgde de Ar
gentijn Burruchagga Nantes de
overwinning: 2-1.
Montpellier haalde voor de
eerste keer de volle buit binnen
en deed dat ten koste van Tou
lon, de enige Franse club in de
hoogste afdeling die nog geen
enkel punt wist te sprokkelden
uit vijf wedstrijden. De enige
treffer kwam van de voet van
Djaffo, in de 88ste minuut.
De honderdste
MÜNCHEN «ANP
.Roland Wohlfarth heeft zater
dag zijn honderdste doelpunt in
de Bundesliga gemaakt. De 28-
jarige aanvaller van Bayem
München schoot in de derde
minuut van het duel met Hansa
Rostock raak. De vroegere spe
ler van MSV Duisburg was za
terdag aan zijn 233e wedstrijd
in de hoogste Duitse voetbalaf
deling toe.
BUITENLAND
Nurnberg - Fortuna Dusseldorf 3-1
mburger SV - Dynamo Dresden 2-0
FRANKRIJK: Lyon 1
5-6 Nimes 5-3
5-6 Montpellier 5-3
5-6 Toulon 5-0
St Gallen - Wett.ngen l-O. FC
'-0. Lugano - Grasshoppers 2-
nax - Young Boys 3-0.
5-9 Young Boys 5-4
- Stahl Linz 0-0. Kremser SC
nawitz 3-1. Vienna - Austria V)
Salzburg - FC Tirol 2-1.
i 1-2. Dundee United- Celtic
Dunfermline-Hearts 1-2. Falkirk-Mother-
Mirren 4-1. Rangers-
OEFENDUELS
Maassluis. Excelsior M. (zat. Ie klas) - Willem
II 0-2 (0-0). Larros 0-1. Wolfs 0-2 Scheids
rechter: Henneveld. Toeschouwers: 750
1-0, Dennis de Nooyer 1-1, Van Hooydonk 2-1
Van der Gaag 2-2, Van Hooydonk 3
Den Haag. FC Den Haag - Transvaal 0-1 (i
Gotlieb 0-1. Scheidsrechter: Van Riel
schouwers: 2000.
i Graafschap - SK Severer
Doelpuntenmakers Cambuur: I
Doelpuntenmakers:
GLASGOW «Reuter
De Schotse voetballers hebben zich in de eer
ste wedstrijd van het nieuwe seizoen opval
lend schotvaardig getoond. In de zes duels in
de hoogste afdeling vielen op de openingsdag
liefst 26 doelpunten. Zes daarvan werden ge
maakt door landskampioen Glasgow Rangers
in het ongelijke treffen met St. Johnstone. Ri
vaal Celtic was eveneens op schot, maar had
het bij Dundee United lang benauwd: 3-4.
Rangers vierde voor eigen publiek de lands
titel van afgelopen seizoen met het ontrollen
van de kampioensvlag. Dat ceremonieel kreeg
op het veld een enthousiast vervolg. St
Johnstone begon sprankelend met een aardi
ge doelpoging van Paul Wright. Daarna kreeg
het team uit Perth uitgelegd wie er weer luid
ruchtig aanspraak maakt op Europa Cup 1
voetbal.
Een overtreding van John Inglis in de 21ste
minuut bracht de ommekeer. De verdediger
van St Johnstone vloerde de Engelse spits
Mark Hateley en werd uit het veld gestuurd.
Mo Johnston benutte de strafschop. Voor rust
besliste Hateley, die in totaal drie keer zou
scoren, het duel al. Johnston mikte nogmaals
raak van de stip na hands van Turner. De
mooiste, tevens laatste treffer kwam op naam
van Ian Ferguson.
Celtic speelde tegen Dundee United voor
het eerst onder leiding van manager Liam
Brady. De Schotse international John Collins
plezierde de Ier het meest, door vier minuten
voor tijd de winnende treffer voor zijn reke
ning te nemen met een schitterende volley in
de kruising. Celtic had al met 2-0 en 3-1 voor
gestaan, maar doelpunten van O'Neill en Da
ve Bowman leken United te redden.
Aberdeen had het niet gemakkelijk in de
uitbeurt tegen debutant Airdrieonians en kon
de zege (2-1) pas in de tweede helft, mede
dankzij Hans Gillhaus, veilig stellen.
Charity Shield
Arsenal is er zaterdag opnieuw niet in ge
slaagd de Noordlondense rivaal Tottenham
Hotspur onder de duim te houden. De wed
strijd om het Charity Shield, al sinds 1908 het
Engelse voorbeeld van de Super Cup, tussen
de landskampioen en de bekerwinnaar ein
digde onbeslist: 0-0. Het was pas de tweede
keer in de geschiedenis dat het duel doelpunt
loos bleef. Er komt geen replay. Beide clubs
mogen de trofee een half jaar in de prijzenkast
zetten.
Tottenham zat het oppermachtige Arsenal
afgelopen seizoen ook al steeds dwars. De ti
telkandidaat won in de league-competitie van
iedere tegenstander tenminste één keer be
halve van de Spurs. Beide confrontaties ein
digden zoals ze waren begonnen. In de halve
eindstrijd van het FA-bekertoemooi op Wem
bley was Arsenal zelfs duidelijk de mindere
van de stadgenoot (1-3), die in de finale ver
volgens Nottingham Forest zou aftroeven.
De ruim 65.000 toeschouwers zagen bij de
traditionele seizoensopening wel een beter,
maar een weinig slagvaardig Arsenal. Een
week voor de competitiestart ontbeerde de
lanskampioen scherpte in de aanval. Alan
Smith scoorde wel met het hoofd op een
voorzet van de gevaarlijke Paul Merson, maar
werd teruggefloten wegens buitenspel. Even
daarvoor had Kevin Campbell een fraaie mo
gelijkheid onbenut gelaten.
Tottenham had vijf man op het middenveld
geposteerd. Zij konden de inventieve inbreng
van de geblesseerde superster Gascoigne niet
doen vergeten. Slechts bij een incidentele uit
val kon van de hardwerkende Gary Lineker
enige dreiging uitgaan. Onvoldoende voor
hernieuwd succes tegen Arsenal, dat de Noor
se Spurs-doelman Thorstedt ook na rust het
meest, maar eveneens zonder resultaat op de
proef stelde.
ts. Barendse (strafschop). Papendrecht
Duther. Nieuw-Buinen. Toernooi, tweede dag:
Emmen - FC Groningen 2-1 (1-0). Doelpunten
DE BELGISCHE BEKERWIN
NAAR Club Brugge heeft zater
dagavond in een wedstrijd te
gen Barcelona ter gelegenheid
van het 100-jarige bestaan met
1-1 gelijkgespeeld. Voor de
thuisclub scoorde Borkelmans.
De Spaanse treffer kwam op
naam van de Bulgaar Stoitsjkov.
Maradona als
hulpverlener
BUENOS AIRES»
De Argentijnse voetballer Diego
Maradona, die wegens cocaïne
gebruik tot juli volgend jaar is
geschorst, wil in de ontwikke
lingshulp. De voormalige vedet
te van Napoli vertelde een brief
te hebben geschreven aan de
Cubaanse regerinsgleider Fidel
Castro waarin hij zijn diensten
aanbiedt als trainer en adviseur.
„Mijn idee is daar voetbalon-
derrricht te geven. Voor niets
natuurlijk. Ik wil er voor een
maand of twee naar toe. Om
duidelijk te maken dat mijn be
doelingen goed zijn, heb ik Fi
del Castro geschreven", aldus
de 30-jarige middenvelder.
Overwinning
voor Oerebrö
STOCKHOLM «SIP
In de Zweedse competitie heeft
Oerebrö koploper 1FK Göteborg
achterhaald. De tegenstander
van Ajax in de eerste ronde van
UEFA Cup versloeg op de acht
tiende speeldag Oesters Vaxjö
met 2-1. De topper tussen IFK
Göteborg en Malmö eindigde
zonder doelpunten. IFK en Ore-
brö hebben 33 punten. Op
grond van een beter doelsaldo
voert IFK de ranglijst aan.
Na overtuigende zege in San Sebastian
SAN SEBASTIAN «ANP
Veertien dagen voor de wereld
titelrace op de weg heeft Gian
ni Bugno zijn kandidatuur voor
de regenboogtrui bevestigd.
Zaterdag zegevierde de 27-jari-
ge Italiaan in de Spaanse wie
lerklassieker San Sebastian -
San Sebastian.
De nummer twee uit de
78ste Ronde van Frankrijk arri
veerde bijna een minuut eerder
dan Pedro Delgado op de zon
overgoten Boulevard van San
Sebastian, waar volgend jaar de
start van de Tour is. Als derde,
op iets meer dan een minuut,
eindigde Maurizio Fondriest.
De renner uit de ploeg van Pe
ter Post nam in de tussenstand
om de wereldbeker de eerste
plaats over van Rolf Sörensen.
Gianni Bugno lijkt zijn vorm
van de Tour vast te hebben ge
houden. In tegenstelling tot het
merendeel van zijn collega's
meed de Italiaan zo veel moge
lijk het lucratieve criteriumcir
cus en bereidde zich in alle rust
voor op de koersen om de we
reldbeker met het oog op het
wereldkampioenschap op de
weg in Stuttgart over twee we
ken. Bugno staat bij de book
makers hoog genoteerd, maar
zelf houdt hij een slag om de
arm waar het gaat om het kop
manschap van de ijzersterke
Italiaanse ploeg die in Argen-
tin, Chiappucci en Fondriest
nog drie troeven in de hand
heeft. „De wereldtitel is mijn
volgende doel", gaf de intro
verte winnaar zaterdag in het
Baskenland toe.
Verdeeldheid
Vorig jaar in Japan liet de Itali
aanse selectie zich de wereldti
tel door Dhaenens ontfutselen
omdat binnen de ploeg van de
Azzurri verdeeldheid heerste,
die onder meer tot uiting
kwam door een jacht van Chi
appucci en Argentin op Balleri-
ni. Dit jaar willen de Italianen
zulke incidenten voorkomen
door vooraf waterdichte afspra
ken te maken.
De beslissende aanval in de
wedstrijd werd uitgevoerd door
Claudio Chiappucci. De kleine
Italiaan demarreerde tijdens de
beklimming van de Col de Jaiz-
kibel. Bugno was de eerste die
reageerde, gevolgd door Del
gado en Argentin. De samen
werking tussen het viertal ver
liep niet naar de wens van Bug
no. De Italiaanse kampioen liet
zijn metgezellen in de steek en
bereikte als eerste de top van
de col uit de eerste categorie
met 23 tellen voorsprong.
Zijn drie achtervolgers wer
den ingelopen en er onstond
een groep van 23 die vergeefs
jacht maakte op de koploper,
die zijn voorsprong uitbreidde
en in Sein Sebastian bijna een
minuut voorsprong had op
Delgado die in zijn eentje Bug
no had willen terugpakken. In
San Sebastian waren de rollen
omgekeerd. In tegenstelling tot
twee dagen eerder in Burgos
stond nu Bugno op de hoogste
trede en Delgado een trapje la
ger.
Voor Nederland was geen rol
van betekenis weggelegd. Beste
landgenoot was Steven Rooks
op de vijftiende plaats op bijna
twee minuten van de winnaar.
De in Spaanse dienst rijdende
Dick Dekker trok weliswaar de
aandacht door 146 kilometer
solo te rijden - maximale voor
sprong 8.23 -, maar hij betaalde
ae tol voor zijn doldrieste actie
door ver in de achterhoede op
veertien minuten te finishen.
Behalve publiciteit voor zijn
sponsor Paternina leverde het
de Nederlander de premies op
voor de strijdlustigste renner,
het bergklassement en vc or de
vliegende sprints.
Ronde van Groot-Brittannie
Phil Anderson heeft zaterdag
de Ronde van Groot-Brittannië
op zijn naam gebracht. De
Australische beroepsrenner,
die de leiderstrui al op de eer
ste dag mocht aantrekken, be
hield in de eindrangschikking
één seconde voorsprong op de
Belg Rudy Verdonck en de
Zwitser Heinz Imboden.
De laatste etappe, van Liver
pool naar Leeds over 202,5 km,
leverde eindelijk een dagsucces
op voor Adri van der Poel. De
Nederlandse „zilversmid" liet
zich nu eens niet op de streep
verrassen, maar demarreerde
op het juiste moment. Het ja
gende peloton, waaruit Baguet
(Bel) en Holzmann (Dui) ook
nog ontsnapten, kreeg hem
niet meer te pakken.
Het hoge tempo in de slotfa
se was te danken aan de aan
vallen van de overgebleven
kanshebbers en het succesvolle
weerwerk van de ploeg Anders
on om de coups te verijdelen.
Op 29 kilometer van de finish
werd de Australische leider ge
red door Sean Yates. De En
gelsman stond bereidwillig een
wiel af toen zijn 33-jarige kop
man lek reed en de servicewa
gen op zich liet wachten. In de
straten van Leeds moesten de
ploeggenoten van Anderson
nogmaals diep in de beugel,
toen Imboden een ultieme
maar vergeefse greep naar de
macht deed.
Na een solo komt de Italiaan Gianni Bugno als eerste over de meet in San Sebastian.
