Sport
'Als 't nu misgaat, stap ik op'
RCL komt net te kort
tegen Alphense Boys
Quick Boys beperkt schade tegen Den Haag
Ajax en PSV
gekortwiekt
SVV/Dordrecht'90 wacht nog altijd op licentie
Vrijdag 9 augustus 1991
WANROOY ROB VAN DER ZANDEN
NIEUWSLIJN
Ajax waarschijnlijk naar Düsseldorf
Ajax overweegt de thuiswedstrijd tegen Orebrö, op woensdag 18
september in de eerste ronde van de strijd om de UEFA-beker,
in Düsseldorf te spelen. De club moet, als gevolg van een straf
van de UEFA, zijn eerste drie internationale thuiswedstrijden op
minimaal honderd kilometer van Amsterdam afwerken. De Eu
ropese voetbalunie moet het verzoek van Ajax naar Duitsland uit
te wijken officieel nog goedkeuren. De afstand tot Amsterdam
bedraagt ongeveer 200 km, de accommodatie met sintelbaan
voldoet aan de gebruikelijke veiligheidsvoorwaarden. Het Rhein-
stadion in Düsseldorf is gemeente-eigendom. Volgens het Duit
se sportpersbureau SID hebben de plaatselijke autoriteiten geen
problemen met de komst van Ajax.
Lindenaar breekt sleutelbeen
Marcel Lindenaar heeft gisteravond in de vriendschappelijke
wedstrijd FC Utrecht - Valencia (0-1) een sleutelbeen gebroken.
De aanvaller zal een maand niet kunnen spelen. Lindenaar werd
vijf minuten na rust bij een doorbraak gehaakt door Giner. De
ex-Hagenaar kwam daarbij zeer ongelukkig ten val en moest on
middellijk het veld verlaten. De Spaanse verdediger kreeg van
scheidsrechter Luinge de rode kaart. Lindenaar is de vierde spe
ler van Utrecht die geblesseerd raakt. Nieuweling Oosterhuis
(lies), Plugboer (achillespees) en De Kruijff (schouder uit de
kom) ontbraken gisteren. De ploeg van Fafié komt daardoor niet
direct in de problemen. Mede door de drie aankopen (Ooster
huis, Van der Net, Cooke) bestaat de selectie uit 22 spelers.
Forse boete voor Schalke'04
Schalke'04, dat vorige week zaterdag zijn rentree in de Bundesli-
ga maakte, heeft van de Duitse voetbalbond een boete van ruim
28.000 gulden opgelegd gekregen. De club was er in de beslis
sende fase van het vorige seizoen niet in geslaagd bij thuiswed
strijden de eigen supporters rustig te houden. Schalke wordt ver
weten te weinig veiligheidsfunctionarissen te hebben ingezet en
onvoldoende garanties te hebben geboden voor de zekerheid
van tegenstanders en arbitraal trio. In de wedstrijd waarin het
kampioenschap werd veilig gesteld en bij het laatste duel van
het seizoen ontregelden ontstuimige fans een normaal verloop.
In het eerste geval liepen supporters al voor het eindsignaal het
veld op,, in het tweede ging een aanhanger zo ver de bal te ver
overen en tegen de paal te schieten. Na beide duels liepen sup
porters massaal het veld in en trokken de spelers van Schalke de
kleren van het lijf. In één geval raakte daarbij een voetballer van
de tegenpartij licht geblesseerd.
AJAX EN PSV beginnen
dit weekeinde gehandi
capt aan het Amsterdam-
toernooi. Beide clubs heb
ben te kampen met bles
sures.
JOZSEF KIPRICH blikt
optimistisch vooruit. De
Hongaar van Feyenoord
heeft eindelijk zijn draai
gevonden in Nederland.
Eiwin Hermes van
Vanavond speelt hij zelf met Ajax tegen het
Braziliaanse Fluminense in het Amsterdam
zevenhonderd-zoveel-toemooi, maar on
danks zijn promotie naar de echte top van
het Nederlandse voetbal vergeet Alfons
Groenendijk niet waar hij vandaan is geko
men. En dus stond de Leidenaar gister
avond gewoon op de 'lange zij' bij Quick
Boys waar de kampioen van het zaterdag
voetbal het opnam tegen zijn oude makkers
van FC Den Haag. Die, zo kon Groenendijk
met de 1500 andere toeschouwers constate
ren, een moeilijk seizoen in de eredivisie te
gemoet gaan. Den Haag won uiteindelijk
met 1-3 in een oefenwedstrijd waarin ver
der nauwelijks sprake was niveauverschil.
De ploeg van Cor Adriaanse nam in een
tijdsbestek van tien minuten afstand van de
Katwijkers die toen even niet bij de les wa
ren. Voor het overige ging het volledig gelijk
op. Met dien verstande dat Quick Boys voor
rust verzuimde om drie opgelegde kansen
te missen.
Het vizier bij Hans van der Plas, Frenk
van der Kley en Maarten Rog stond zo vroeg
in het seizoen nog niet op scherp zodat de
Haagse doelman Roy Beukenkamp baas in
eigen huis bleef na weer zo'n snelle uit-
braakpoging van de Katwijkers. Van een on
oplettendheid in de Katwijkse verdediging
maakte de voormalige Rijnsburg-speler Er-
win Hermes gebruik om Den Haag vlak
voor rust op 0-1 te zetten.
Heini Otto en Emile van Eykeren bouw
den pal na de pauze de score uit. Met een
fraaie kopbal bracht Ben Geyteman na een
kwartier Quick Boys weer terug in de wed
strijd. Dat ex-UVSer Marcel Valk de beste
man was bij Den Haag deed de uit hetzelf
de nest afkomstige Groenendijk in elk geval
nog een beetje goed.
In de regio werd gisteren weer
een aantal oefenwedstrijden af
gewerkt. RCL kwam daarin net
te kort tegen Alphense Boys,
terwijl FC Lisse (zo) werd afge
droogd door het Haarlemse DSS
(7-1).
Zaterdageersteklasser Noord-
wijk reisde met succes af naar
De Zilk waar vierdeklasser Van
Nispen overtuigend met 1-5
werd verslagen. Cees Nulkes
(2x, waarvan één uit een penal
ty) en de van Randstad Sport
overgekomen Cliff Comvalius,
na een fout in de Zilkse verdedi
ging, scoorden voor rust voor de
bezoekers. Voor Van Nispen
deed Ruud de Klerk iets terug: 1-
Na de hervatting liep Noord-
wijk uit naar een verdiende 1 -5
voorsprong via nieuweling Joost
Vink (ex-SJZ) en Jos Smits. In de
tweede helft stopte doelman
Erik Schreurs overigens nog een
strafschop van Nulkes.
RCL heeft gisteravond een
nuttige oefenwedstrijd afge
werkt tegen Alphense Boys.
Hoewel de Leiderdorpse zater
dag-tweedeklasser goed partij
bood was het niveauverschil
met de kersverse hoofdklasser
op sportpark De Bloemerd net
een tikkeltje te groot: 3-5, na
een ruststand van 0-3. Alphense
Boys drukte in de eerste helft
het veldoverwicht uit in doel
punten van Ed Laros, René de
jong en Peter Gerse. Na de her
vatting brachten good-old Ben
nie Heemskerk en Edwin
Grootendorst RCL weer terug in
de race. Marcel de Jong bepaal
de de eindstand evenwel op 2-4.
FC Lisse (zo) werkte in Haar
lem een bijzonder zwakke wed
strijd af tegen DSS. Na een rust
stand van 5-0 werd het uitein
delijk 7-1. Lisse bracht overi
gens maar twee vaste eerste-elf-
talspelers in het veld. Patrick
Kortekaas scoorde het enige
doelpunt voor de bezoekers.
Zondagderdeklasser Nieuw
koop kon het net niet bolwer
ken tegen het Amsterdamse
DCG dat een klasse hoger
speelt: 2-3, rust 0-2. De Amster
dammers beheersten de eerste
helft en namen dan ook volko
men verdiend een 0-2 voor
sprong. Patrick van der Voren
en Rob Bosma brachten Nieuw
koop in een sterke tweede helft
weer langszij. Het laatste woord
was echter aan DCG: 2-3.
Randstad Sport had aanvan
kelijk de nodige problemen met
de regionale jeugd van Excel
sior. De Rotterdammers leidden
bij de rust met 0-1Na de her
vatting stelde de Voorschotense
club echter orde op zaken: 4-1.
Ronald Hendrikse, nieuwkomer
Richard Perrenet (ex-Tonegido),
Bob van Aken en Marco van der
Zon namen de produktie voor
hun rekening.
In Zoeterwoude won HVZ in
een aantrekkelijke wedstrijd
met 4-3 van De Sleutels. Bij de
rust stond het nog 1 -0. Jaco van
Staalduinen nam twee treffers
van de Zoeterwoudse club voor
zijn rekening. Richard Colijn en
Frits Biecot scoorden elk één
maal voor de thuisclub. Marco
Heruer. Menzo van der Scheer
en Appie Veldhuizen maakten
de treffers voor de Vlietclub.
AMSTERDAM «ANP
Landskampioen PSV en Ajax
zullen op de openingsdag van
het Amsterdam-toernooi
in ieder geval negen spelers
missen. PSV vijf (Van Tiggelen,
Popescu, Gerets, Ellerman en
Scheepers), Ajax vier (Berg
kamp, Alflen, Pettersson en
Silooy).
Ajax heeft daardoor zijn
we Denen Hansen en Pedersen
op de bank. Beenhakker laat
Silooy en Bergkamp morgen in
het tweede elftal spelen om uit
te vinden of zij voldoende her
steld zijn voor een optreden op
de tweede dag van het hoofd
stedelijke toernooi. Robson acht
het niet onmogelijk dat Eller
man en Gerets zondag mee
doen, maar daar staat tegenover
dat de conditie van Vanenburg
en Kieft niet optimaal is. PSV
heeft drie jongeren in de groep
van zestien voor de eerste wed
strijd opgenomen, Gesthuizen,
Schreuder en Hoekstra.
De buitenlandse tegenstan
ders van de Nederlandse top
clubs kennen dergelijke proble
men niet. Vujadin Boskov, die
op 25 juli de training met
Sampdoria is begonnen, heeft
zijn volledige groep beschik
baar.
Oud-international Edinho,
sinds een maand coach van
Fluminense, ziet het toernooi
als laatste test voor de Brazi
liaanse competitie, die volgende
week begint. „Wij hebben bijna
een maand door Europa getrok
ken en voor Amsterdam wed
strijden gespeeld in Frankijk,
Portugal, Duitsland en België."
ÖF
Jozsef Kiprich is op de goede weg bij Feyenoord
Een Hongaar, een Roemeen, een Tsjech en nu weer een
Roemeen. Feyenoord heeft de smaak van de Oosteurope
anen te pakken. „Geen wonder, want in het Oostblok is
kwaliteit nog betaalbaar", is Jozsef Kiprich bekend met
de ambities en de financiële situatie van de Rotterdamse
zal
club.
ROTTERDAM MARCEL VAN DER KRAAN
De Hongaarse spits staat het
langst van alle buitenlanders
onder contract in de Kuip. Op
drie dagen na precies twee jaar
alweer. Dat houdt in dat hij
door de voetbalbond vanaf
woensdag 14 augustus niet lan
ger als buitenlander wordt be
schouwd en Feyenoord met een
probleem minder in zijn maag
zit.
„Ja, dat is het enige nadeel",
zegt Kiprich met een verwijzing
naar het overschot aan buiten
landers bij Feyenoord. „De club
heeft met tussenpozen een
Hongaarse, een Tsjechische,
een Engelse en nu weer een
Roemeense spits gekocht. Daar
door is een situatie ontstaan,
waaraan nogal wat haken en
ogen kleven. Dat hebben we het
afgelopen seizoen nog onder
vonden."
Ambities
Desondanks kan hij zich geheel
vinden in de laatste aankoop
van de Rotterdammers. Feye
noord heeft, de tegenvallers van
de laatste seizoenen ten spijt,
nog altijd gróte ambities. Daar
bij hoort een spits van interna
tionale allure. „Dat is Dama-
schin zeker. Natuurlijk moeten
we oppassen dat we niet te
vroeg juichen, want er zijn hier
meer jongens door het ijs ge
zakt."
Kiprich, bijna 28 en met
vrouw en kind woonachtig in
Dordrecht, weet echter als geen
ander dat de moeilijkste strijd
voor het gros van de voetballers
uit het Oostblok niet op het
sportieve vlak ligt.
„Het probleem met ons, jon
gens uit landen als Hongarije,
Tsjechoslowakije, Polen en Roe
menië, is dat we veel meer
moeite hebben om ons buiten
het veld aan te passen. Je kunt
wel beweren dat het alleen
maar om het spelletje gaat,
maar dat is onzin. De sociale
omstandigheden zijn wel dege
lijk van invloed op de presta
ties."
Met weinig plezier denkt hij
zelf terug aan zijn eerste half
jaar in Nederland. De taal was
een verschrikking. Nu niet
meer, al krijgt hij pijn in zijn
keel „van die vreselijke Neder
landse g."
Het wennen aan de Westerse
mentaliteit viel evenmin mee.
„En daar krijgt een jongen als
Damaschin ook weer n
maken. Hij is dertig jaar
zich hier eerst moeten aanpas
sen. Zelfs Sabau, die ik de aller
beste voetballer van Feyenoord
vind en die technisch en tac
tisch zoveel beter is dan de rest,
heeft in zijn eerste seizoen
moeten ervaren, dat er voor
hem als Öosteuropeaan heel
wat meer nodig is om hier te
slagen."
Voor zijn gevoel is Kiprich zelf
een heel eind op de goede weg.
Van een doorslaand succes is
nog geen sprake, daarvoor is er
in affgelopen competitie weer te
veel voorgevallen. Bovendien
blevéri de resultaten van Feye
noord ver beneden zijn eigen
verwachtingen. „Maar toch
proef ik dat het de goede kant
op gaat. Ik denk niet egoïstisch.
Pas wanneer de club succes
heeft, ga ik ook genieten en durf
ik te zeggen dat het met mij
goed gaat."
Kiprich, vaste keus in het
Hongaarse nationale elftal en
zichtbaar opgeleefd na het be
zoek van Feyenoord aan zijn va
derland („ik werd bedolven
door de Hongaarse pers"),
hoopt een dezer dagen zijn
handtekening onder een nieu
we eenjarige verbintenis te zet
ten. Mondeling zijn partijen het
al enkele weken eens, maar he
lemaal afgewikkeld is de zaak
nog niet.
Vakantie
„Ja, mijn vrouw en kind zitten
nog in Hongarije. Zijn daar na
de vakantie achtergebleven. Die
komen pas naar Nederland als
alles voor honderd percent is
geregeld. Maar dat ik teken is zo
goed als zeker. Ik hoop zelfs, dat
dit seizoen het beste wordt van
mijn hele periode bij Feye
noord. Dan verleng ik mijn con
tract volgend jaar weer. Gaat
het mis, dan stap ik op".
Volgens de altijd vrolijke vleu
gelspits zag het er aan het eind
van het vorig seizoen even naar
uit dat hij de stadionclub zou
verlaten. Naast voorzichtige in
teresse uit Spanje, was er plot
seling een concreet aanbod van
het Italiaanse Udinese.
„Ik ben persoonlijk benaderd.
Nee. ik heb er niets mee gedaan
omdat de club niet naar de Se
rie A promoveerde. Ik heb het er
nooit met Wim Jansen over ge
had. Ik denk dat hii niet eens
weet dat dit zich neeft afge
speeld."
Het zou de situatie voor zijn
boezemvriend Stanislav Griga
wellicht hebben vereenvoudigd.
De Tsjech is net als Mark Far
rington nauwelijks aan spelen
toegekomen en is door de
komst van Marian Damaschin
thans volstrekt overbodig in de
Kuip. Kiprich: „Het is hard voor
hem. Het klinkt afgezaagd,
maar zo is voetbal. Griga. Sabau
en ik konden het prima met el
kaar vinden, maar we wisten
dat alleen de beste twee konden
spelen."
DORDRECHT HENRI VAN DER STEEN
SW/Dordrecht'90 heeft van de KNVB nog
steeds geen licentie gekregen. De bond
wees de begroting van de fusieclub voorlo
pig af en heeft de financiële verantwoor
ding als 'mistig' terzijde geschoven.
SW/Dordrecht'90 gaat komend jaar 4,5
miljoen gulden uitgeven. Dat bedrag is in
de verste verten niet gedekt door inkom
sten. Voorzitter Cees den Braven staat nog
vier jaar garant voor eventuele exploitatie
verliezen, maar de KNVB wil zeker weten
of Den Braven daadwerkelijk in staat is
grote tekorten aan te zuiveren.
De bond heeft ook vraagtekens gezet bij
het bezit van de transferrechten van de se
lectie. De spelers van SW zijn in eigendom
bij het bedrijf van vice-voorzitter John van
Dijk, de rechten op de spelers van
Dordrecht liggen bij Den Braven. Directeur
Hans Verel nuapceert dat enigszins. „De
spelers zijn van de stichting, maar ja, de
stichting is Den Braven. Die betaalt." Vol
gens de bondsreglementen mogen perso
nen noch bedrijven spelers in eigendom
hebben.
Verel is er overigens van overtuigd dat
SW/Dordrecht'90 gewoon een licentie
krijgt. „De vragen van de KNVB hebben we
inmiddels schriftelijk beantwoord. De brief
is vandaag de deur uitgegaan. Ze wilden
inzage in de financiën, ze wilden de spon
sorcontracten zien, stukken van de leden
vergadering van SW, de definitieve fusie
verklaring van de notaris en de Kamer van
Koophandel. Het ging in totaal om een
vijftal vragen."
De directeur erkent echter dat de finan
ciële situatie van SW/Dordrecht'90 niet
geweldig goed is. „Het bestuur wil graag
terug naar een begroting van 3,5 miljoen.
Maar dat gaat niet in een week. Er moeten
spelers worden verkocht en we moeten
dan meer sponsors halen. Terwijl we wat
sponsor-voorzieningen betreft praktisch
aan ons plafond zitten."
Ook met de verkoop van overtollige spe
lers schiet het niet op. Gisteren werd Hil-
bert Booy overgedaan aan Wageningen,
voor 'een luttel bedrag', aldus Verel. Den
Braven hikt derhalve bij voorbaat al aan te
gen een exploitatie-tekort van mogelijk
een miljoen gulden.
Dan moet wel 600.000 gulden worden
verdiend met recettes. Ook bij dat cijfer,
gebaseerd op een gemiddeld aantal toe
schouwers van 3000, heeft de KNVB be
denkingen geuit. De laatste keer dat in
Dordrecht eredivisie werd gespeeld, kwam
de club krap aan de 2000 toeschouwers ge
middeld. Van Den Braven zou daarom een
extra garantie van 150.000 gulden zijn ge-
eist, alvorens de KNVB akkoord gaat met
een recette-verwachting van zes ton.
Mocht het zo ver komen dat de KNVB
besluit SW/Dordrecht'90 definitief geen
licentie te verstrekken, dan mag NAC zich
alsnog aanmelden voor de eredivisie. Voor
afloop van het vorig seizoen had het sec-
tiebestuur immers besloten NAC te laten
promoveren als SW zou worden opgehe-
SCOREBORD
BETAALD VOETBAL
- Valencia (Spa) 0-1 (0-0).
HONKBAL
12 Stand serie: 0-2 Italië 110 030 43 12.
Nederland 000 001 00 1; werpsters Itane
Cherubm. (8) 4-0 5 1 Nederland Callenbach
p 6-1 6-2; Bergsma- De
- Griekspoor 6-4 4-6 7-5, Van Over-
'isser 6-2 6-1; Schoordijk- Froma 6-4
MEC2: De Ridder- RrrMien 4-6 7 6 6
ïo- Hopstaken 6-1 7-5, Couvreur- Ver-
WIELRENNEN
»-l. Langel00 6-2 6 3. Vliir
(2). De Freiitas (2), Clayton, Den Ouden, Kooi-
Deventer. GA Eagles - Beveren (Bel) 0-0. Toe-
Katwijk. Quick Boys (zat. Ie klasse) - FC Den
Haag 1-3 (0-1). Doelpunten Quick Boys Geij-
teman. Den Haag: Hermes. Otto. Van Eijkeren.
Toeschouwers: 1500.
ci (+2), Bianch.U2)
Montefiascone: Frankr
lome: Groot-Brittanme - Belgie
TENNIS
GOLF
5-3 3-6 6-2, Manuputty- Steegers 6 3 6 2
e 6-0 6-4; van Oelft- Veid*u,
EC2«: Boskamp- Daveiaar 6 1
De Boe' Gesta Fernandez
Pruysery Pruysers Van Amstev Geus 1-662
6 3 GDC2+: GuyV Zimmerman- Euses/ Eisses
4-6 6-2 6 2. Dessmg/ Berends- sm.t/ Hoog
Ruyter 2-6 7-5 6 3 I
0 6-4. Witteman Reeuwijk 6 2 6-2, Mens- Van
Hensbergen 6-1 6 1 MOB: F.efcert/ Dirks- Krij
ger/ Van der viugt 7-6 7-6; BulterV Van Gelder
Flekert/ Dwks 6-2 6-0. VOB-. S Faas/Reeuwijk-
i Engeland Derde etappe
167 km ,n
v (GBr). 4
ndenon 14 54 50. 2
Verdonck 0 01. 3 lm Doden zt. 4 Mm«r
0 17. 5 Heppner 041. 9 Bouwman* (Ned)
Burgps. Ronde van Burgos. Zesde en laatste
etappe Brtviasca-Burgos; 1 R neon (Col) 167
km ,n 4 13 10, 2 Buenshora (Col) zt 3
Otalvaro (Col) 2 05. 5 Talen (Ned) 4 08 7
Dekker (Ned), 26 Hermans (Ned). 42 Bugno
(It*» 4 12. 43- Deigado (Spa). 67 Cordes
(Ned) 110 Breuk.nk (Nedl
Eindklassement 1 Deigado 23 11 58 2
Bugno 0 21. 3 Fartan (Col) 1 52. 4 fuerte
(Spa) 1 67. 5 Knmov (Sov) 2 06. 18 Brou
kink 4 40 70 Cordes 16 03. 75 Atcaia (Mi»
17 03.86 Taien 20 24. 101. Defck» 26.41.
Adligenswil (Zwi). GP Wilhelm Teil. proloog. 1
VOLLEYBAL
mn 1 09.21.2 Jonker U
dert) 80 km ,n 1 57 03. 2 Bontemp. (Ita) 3
Scnurer (Oud-GasteO. 5 Comeime (Arotter
6. NijDoer (Denekamp). 8 Menönfc* (As-
ver- tan), 9. Nijdam (Zundert)
