Programma's
l
lltf r
Op drift geraakte tv-
satelliet bijna weer terug
Donderdag 8 augustus 1991 Redactie: 023-150191 023-150192 JOLANDA OUKES GERARD VAN PUTTEN REINA VAN POPPELEN MEINT SINKGRAVEN Vormgeving: WIM ENTIUS
9
NEDERLAND 1
17.06
17.09
19.45
19.50
Dunne Dirk en Dikke Dorus,
kinderprogramma
Het gebeurde in... Ulrum,
verhaal over de bewaking
van de kerk door 150 sol
daten
Journaal
Op vleugels van de wind
(On the wings of the
wind), reportage over de
zeiltocht rond de wereld
van de Aspasia Alpha.
Af 1.6: Nieuw-Zeeland
Binnenste buiten,
reportages
Journaal
Avonturenbaai
(Danger bay), Canadese
serie. Afl.: Jonge visjes.
Jesse en Kate vinden zeer
zeldzame stekelbaarsjes
in een vijver. Grant krijgt
één dag om ze uit het wa
ter te halen, omdat de
plas aan een fabriek toe
behoort
Peter 6,
jeugdserie. Afl.: Liefde
Het gaat niet om wat je
mist,
filmportret van twee men
sen die ondanks hun han
dicap in de sport niet ach
terop raakten
Crackhouse,
documentaire over een
opvanghuis voor kinderen
van crack-verslaafden in
Miami
i 2000 voices,
verslag van een concert
met koren uit Wales en
Nederland. M.m.v. Louis
van Dijk, Jan Veenje en
Greg Buchanan
i Te koop aangeboden
(The estate sale), Engelse
speelfilm uit 1988 van
James F. Robinson
Midlife,
informatie over levensvra
gen als je rond de veertig
bent. Presentatie: Wim de
Knijff
Journaal
i Einde
BRT 1
17.25 Nieuwskrant. 17.30 Capitol, serie.
17.55 Nieuws. 18.00 Tik tak, animatie
serie. 18.05 Samson. 18.10 Mysterious
cities of gold, serie. 18.35 Mooi en mee
dogenloos, serie. 18.58 Neighbours, se
rie. 19.22 Mededelingen. 19.24 Sla je
slag, spelprogramma. 19.28 Program
ma-overzicht. 19.30 Nieuws en Sport.
20.00 Kwislijn. 20.05 Matlock, serie.
20.55 De kolderbrigade, serie. 21.25 Pa
norama. 22.25 Vakantievlmder, toeristi
sche informatie. 22.35 Kunst-zaken.
22.40 Vandaag en Sport. Aansl.: Kwis-
gess, portret. 00.10 Coda. Divertimento
KV 270 -Andantino. Mozart. 00.15 Em-
BRT 2
19.25 Mededelingen en programma
overzicht. 19.30 Journaal en sport.
20.00 Modem: De fagade. 20.50 Archi
tecten in Europa, filmportret. 21.35 Ein-
DUITSLAND 1
RADIO EN TELEVISIE
NEDERLAND 2
17.45
18.10
18.55
Journaal
Bouli,
tekenfilmserie. Afl.: De
Marsmannetjes komen
Adventures in diving,
serie natuurdocumentai-
res. Afl.: Gevormd door
vulkaan en zee
Top 40,
popmuziek gepresenteerd
door Erik de Zwart
Empty Nest,
comedyserie. Afl.: Dok
teren. Harry staat voor
een dilemma als hij merkt
dat zijn oude mentor dr.
Brewster zijn beroep ei
genlijk niet meer verant
woord uit kan oefenen
Summertime,
gevarieerd zomerprogram-
ma gepresenteerd door
Anita Witzier. Vandaag:
Nederland bij nacht
Journaal
Superchamps,
jeugdcompetitie in de
Beekse Bergen, gepresen
teerd door Chiel van Praag
en Bart de Graaff. Afl.6
The best of Married with
children,
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Opzoek naar
Peggy's BH. Peggy is he
lemaal depressief als haar
verjaardag nadert en be
sluit te gaan winkelen om
op te vrolijken. Ze wordt
echter nog verdrietiger als
blijkt dat haar favoriete
BH niet meer verkocht
wordt
Nieuwslijn,
actualiteitenmagazine.
Presentatie: Hans Emans
en Elsemieke Havenga
The gangster chronicles,
13-delige Amerikaanse
misdaadserie. Afl.5.
(herh.)
Voyager,
26-delige documentaire
serie over de wereld van
National Geographic.
Afl.7
Einde
16.45 All creatures great and small, se
rie. 17.10 Punktum. overdenking 17.15
Tagesschau 17.25 Einde. 17.25 WWF-
Studlo. 17.35 Das Buschkrankenhaus,
serie. 18.05 Einde. 18.30 Hier und Heu-
te. 18.45 Hafendetectiv, serie. 19.20
Elnde. 19.45 WWF. 19.58 Programma
overzicht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ei-
ne Frau mit Vergangenheit, documentai
re over de Brandenburger Tor naar aan
leiding van het feit dat die 200 jaar ge
leden gebouwd is. 20.59 Tagesthemen-
Telegramm. 21.00 Der 7. Sinn, ver-
keerstip. 21.03 Willkommen im Club,
amusementsprogramma. 22.00 Auss-
enseiter, Spitzenreiter. korte curieuze
reportages 22.30 Tagesthemen, actua
liteiten. 23.00 Lust auf Farbe - von Mo
zart inspiriert, filmportret. 23.45
Tagesschau. 23.50 Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken. 23.55 Einde.
f f
DUITSLAND 2
17.00 Heute. Aansl.: Ausden Landern.
17.15 Tele-illustrierte, gevarieerd maga
zine. 17.45 Zwei Münchner in Hamburg,
serie. Aansl.: Programma-overzicht.
19.00 Heute. 19.30 Tele-As, spelpro
gramma. 20.30 Lach mal wieder,
sketches. 21.00 Nah und.doch so fern,
reportage. 21.45 Heute-journal. 22.10
Ihr Kind kann das nachste sein, discus
sieprogramma. 23.20 Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull. tv-fiim. 00.20
Heute. 00.25 Sky Riders, speelfilm.
01.55 Einde.
DUITSLAND 3
16.30 Odysseus und die Sterne, jeugd
film. 18.00 Aktuelle Minute. 18.01 Las
sie's Abenteuer, jeugdserie. 18.30
Sinha Moga, serie. 18.57 Programma
overzicht. 19.00 Aktuelle Stunde, regio
naal magazine. 19.45 Raamprogramma
van de regionale studio's. 20.00 Car
toon: Out-foxed, tekenfilm. 20.08 Audie
Murphy-cyclus: Posse from hell, speel
film. 21.33 West 3 aktuell 21.45 Lime
K, cultureel magazine. 22.15 Harald
Metzkes, filmportret. 23.00 Die Wieder-
kehr von Sherlock Holmes, serie. 23.55
Laatste nieuws. Aansl.: Zur Nacht.
BBC 1
17.10 The all new Popeye show, teken
films. 17.30 Dizzy heights 18.00 News-
round, jeugdjournaal. 18.10 Record
breakers, kindermagazine. 18.35 Neigh
bours, serie. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00
Top of the pops, muziekprogramma.
20.30 EastEnders, serie 21.00 Open all
hours, comedyserie. Met: Ronnie Bar
ker. David Jason e.a. 21.30 The Lisa
Maxwell Show, serie one-woman shows.
22.00 Nieuws Aansl.: Regionaal nieuws
en weerbericht. 22.30 Play on one: Es
cape from Kampala, tv-spel. 00.00 Capi
tal news, serie rond een krant in Was
hington. 00.45 Weerbericht. 00.50 Em-
BBC 2
17.00 Cricket. 19.30 Third world, maga
zine. 20.00 A-Z Of L.I F T.. verslag van
het London International Festival of
Theatre (LIFT). 20.30 Business matters,
zakenmagazme. 21.00 On the line,
sportmagazme. 21.30 A year with Fred.
Monuments to the Dark Ages, reportage.
22.00 The travel show, gevarieerd reis-
magazme 22.30 Under the sun. serie
antropologische documentaires. 23.20
Voices from the doll's house, serie por
tretten van feministische vrouwen.
23.30 Newsnight, actualiteiten. 00.15
Cricket. 00.55 Weerbericht. 01.00
Weekend outlook, programma-overzicht
van Open university. 01.05 Open univer
sity. 01.35 Einde.
SUPER CHANNEL
Documentaire over de Branden- 'in
burger Tor. (Duitsland 1,20.15 The Mix 21.00 The 80 s rei nostal
uur). gisch concert. 22.00 Nieuws en weerbe-
NEDERLAND 3
18.50
19.33
20.00
20.20
22.00
22.15
22.30
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Journaal
Sesamstraat
Kleuterprogramma. Pino
en Sien spelen een duet
voor een stofzuiger. Ha-
kim is hevig op zoek naar
een apparaat met een
slurf, waarmee je troep op
kunt ruimen. Voordat een
verhaal over Jubel ientje
deze aflevering afsluit, is
er nog een kleuterconcert
Studio sport
Journaal
De onmacht,
gedramatiseerde docu
mentaire over het seks- en
gevoelsleven van de in
West-Europa levende Al
gerijnen en Marokkanen
Moeder of kind?
Noorse tv-film uit 1989
van Eli Ryg. Maria is nog
maar een tiener als ze de
zorg voor haar zieke moe
der op zich neemt. Daar
mee komt de ontwikkeling
van haar eigen persoon
echter op de achtergrond
Journaal
Studio Sportjournaal
NOS-Laat,
informatie bij het nieuws
uit binnen- en buitenland
op het gebied van poli
tiek, sport, media, kunst,
economie en wetenschap.
Presentatie: Maartje van
Weegen
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Maartje van Weegen. (Nederland
3,22.30 uur).
richt 22.10 A rare breed, speelfilm.
00.20 Nieuws en weer. 00.30 The 80's
relived. 01.30 Mix special. 02.30 Night
Mix, videoclips.
TV5
RTL PLUS
17.10 Der Preis ist heiss. spelshow.
17.45 Sterntaler. filmquiz 17.55 RTL
aktuell. 18.00 Bionic woman, serie.
18.45 RTL aktuell 19.20 21. Jump
Street, serie. 20.15 Austern mit Senf,
speelfilm. 21.55 RTL aktuell. 22.00 Pa
tricia - Einmal Himmel und zurück, ero
tische speelfilm 23.30 RTL aktuell.
23.40 Joy Ride, speelfilm 01.10 Catch
up. catchwedstrijden. 01.45 Einde.
RADIO 1
leder heel uur nieuws. 17.05 Echo-ma
gazine. 17.30 Nieuws. 19.04 Goal.
20.04 Voor wie niet kijken wil. 23.07
Met het oog op morgen. 00.02 VPRO s
Nachtleven. 00.02 Midnight hour. 01.02
Viva musica exotica. 02.02 After hours.
03.02 Les heures du mal 04.02 De
VPRO op herhaling. 05.02-07.00 Q. Q Ie
Q.
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 16.47 Iets an
ders. 17.04 Holland in de file. 19.04 De
Will Luikinga show. 21.00-07.00 Zie Ra-
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 18.04 De avond-
spits. 19.04 TROSdancetrax. 21.04 De
CD show. 23.04-24.00 Sesjun.
RADIO 4
16.00 Senza parole, muziek rond een
bepaald thema: De droomfabriek, film
muziek. 18.00 en 20.00 Nieuws. 18.00-
24.00 Senza parole, vervplg.
RADIO 5
16.00 NOS Cultuur. 17.25 Beelden van
mensen. 17.35 Postbus 51 radio-maga-
zine. 17.55 Mededelingen en schippers
berichten. 18.00 Nieuws 18.10 Pop-
RTL4
17.05
17.10
18.00
18.20
18.50
19.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.50
21.55
23.25
23.40
00.30
00.55
01.45
02.30
RTL4 weer.
Presentatie: John Bern-
hard
Loveboat,
Amerikaanse serie
RTL4 zes uur nieuws en
weer.
Presentatie: Jeroen Pauw
My two dads.
Aflevering van deze Ame
rikaanse comedyserie
Scrabble.
Telefoonspelletje
Prijzenslag.
Presentatie: Hans Kazan
RTL4 avondnieuws.
Presentatie: Jeroen Pauw
en Loretta Schrijver
RTL4 weer.
Presentatie: John Bern-
hard
Rad van fortuin.
Presentatie: Hans van der
Togt
Soundmix show.
Derde van een nieuwe
reeks afleveringen waarin
kandidaten hun favoriete
artiest of groep imiteren.
Presentatie: Henny Huis-
RTL4 weer.
Presentatie: John Bern-
hard
The disappearance of
Flight 412,
Amerikaanse speelfilm uit
1974, geregisseerd door
Jud Taylor
RTL4 laatste nieuws.
Presentatie: Loretta
Schrijver
Autosportjournaal,
laatste nieuws op het ge
bied van de autosport
21 Jump Street,
Canadese serie
Soap,
Amerikaanse comedyserie
Kojak,
Amerikaanse politieserie
Glow.
Damesworstelen
RTL4 text.
Een selectie van pagina's
uit het RTL4-textsysteem
met het geluid van Radio
RTL 4 Radio
Eye. 18.40 Dinimiz islam. 19.00 Nieuws
in het Turks. 19.30 Nieuws in het
Marokkaans en het Berbers.
TV MORGEN
NEDERLAND 1
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 13.05 Einde. 16.03 Wilby, de
schapendoes, Walt Disneyfilm.
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 13.05 Einde.
RADIO 3
09.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 09.05 Einde 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 13.05 Einde.
RTL 4
06.55 RTL4 nieuws. 07.00 Cartoon.
07.25 RTL4 nieuws. 07.30 Cartoon.
08.00 RTL4 nieuws. 08.05 The bold
the beautiful: topmodels, soap. 08.30
RTL4 nieuws. 08.35 Out of this world,
jeugdserie. 09.05 RTL4 nieuws. 09.10
As the world turns, familiefeuilleton.
09.55 Channel E. 10.25 RTL4 text.
14.20 St. Elsewhere, serie 15.10 Sons
daughters, serie. 15.35 The t
FILMS OP TV
DONDERDAG
Posse from hell (1961) Western van Her
bert Coleman met Audie Murphy, die de
achtervolging inzet op vier moordenaars
die een vrouw (Zohra Lampert) hebben
ontvoerd. Goeie actiescènes.
Duitsland 3 20.08
La fac en délire 1982) Pulpfilm van
Franz Antel. Met Stéphane Hillel, Ohvia
Pascal.
RTL Plus 20.15
The disappearance of flight 412 1972)
Amerikaanse sf-film van Jud Taylor. Tij
dens een achtervolging van twee UFO's
verdwijnen twee straaljagers op mysteri-
Patricia - Einmal Himmel und zurück
(1984) Seks en autoracen. Van Hubert
Frank, met Anne Parrillaud.
RTL Plus 22.05
A rare breed 1981Tearjerker over een
meisje dat van haar paard houdt en ten
einde raad is wanneer het dier wordt ge
stolen. Met Tracy Vaccaro. Regie van
David Nelson.
Super Channel 22.10
Joy Ride (1977) Twee jonge echtparen
gaan gezamenlijk op vakantie en raken
op het slechte pad. Gemaakt door Jo
seph Ruben, met Melanie Griffith, Desi
Arnaz.
RTL Plus 23.40
James Coburn en Susannah York
spelen de hoofdrollen in een politieke
ontvoeringszaak in Griekenland.
Duitsland 2
00.25
VRIJDAG
Max und Moritz 1955) Matige jeugdfilm
naar bekende boekfiguren, gemaakt
door Norbert Schulze.
RTL Plus 09.45
Notte Italiana (1987) Een advocaat moet
het landschap waar hij woont verlaten
omdat het tot natuurgebied is verklaard.
Mooie landschapsopnamen in de Po-
vlakte. rollen van Marco Messeri. Giulia
Boschi. Regiedebuut van Carlo Mazza-
curati.
Duitsland 2 14.30
Khartoum (1966) Spektakelfilm van Ba
sil Dearden. met Laurence Olivier,
Charlton Heston. Beroemde slag uit
1833 tegen Arabische stammen wordt
dunnetjes overgedaan.
BBC 1 14.50
June bride (1948) Journalisten schrijven
een verhaal over mensen die in juni
trouwen en kijken elkaar ook eens wat
beter aan. Komedie van Bretaigne Win-
SELECTIE
DONDERDAG
Op vleugels van de wind De Aspasia
Alpha meert af in de haven van Auck
land, Nieuw-Zeeland. De bemanning be
sluit op verkenningstocht te gaan in
Nieuw-Zeeland. dat wel 'het Zwitserland
van de Zuidzee' wordt genoemd. Er
wordt o.a. een bezoek gebracht aan de
"Bay of islands', de plaats in het noor
den waar ooit Maori's en Britse 'indrin
gers' elkaar op leven en dood bevoch
ten. Verder gaat men een kijkje nemen
bij de vulkaan Turawera.
Nederland 1 17.35
Het gaat niet om wat je mist Gert-Jan van
der Linden en Peter Bernhart: twee
mensen die ondanks hun handicap, in
sport niet achterop raken, maar door
hun inzettingen zelfs in de voorste gele
deren komen. Gert-Jan als basketball
speler en Peter als wheeler.
Nederland 1 19.50
DAGPUZZEL
Citaat
Streep op elke regel de
letters weg, die samen het
woord vormen dat over
eenkomt met de omschrij
ving. De resterende letters
vormen van boven naar
beneden een citaat.
Horizontaal:
1. indruk; 2. dik; 3. mu
ziekinstrument; 4. om
wentelingslichaam; 5.
bijb. figuur; 6. reeks; 7.
adreskaartje; 8. volkomen
ontwikkeld insekt; 9. be
legstuk; 10. verzekerings
akte; 11. strijdgewoel; 12.
effen; 13. eirond; 14.
trompetvogel.
1
S
E
P
0
O
E
R
N
2
G
E
A
Z
F
E
K
T
3
E
B
A
u
N
J
0
R
4
R
E
O
T
N
D
R
5
A
D
E
S
A
T
E
M
6
S
M
E
R
K
l
E
L
7
L
A
1
B
N
E
K
L
8
T
1
V
M
A
E
G
0
9
K
R
L
A
D
M
P
E
10
P
0
R 1
D
L
1
A
S
11
N
M
E
L
T
E
E
1
12
V
E
N
L
A
P
R
K
13
O
V
A
Y
A
L
Z
E
14
N
A
G
D
A
E
M
1
OPLOSSING
Kruiswoordraadsel
Horizontaal:
1. zee, wijs; 2. Brussel; 4. re,
som, er; 5. alom, alge-, 6. ra, ae;
7. uier, riet; 8. rk, tot, si; 10.
spreken; 11. sla, kar.
Verticaal:
1. gravure-, 2. eb, el, ik, sl; 3.
erg, ore, opa; 4. smart; 5. Oslo,
oven; 6. maart; 7. wet, lei, nek;
8. ijl, eg, es, na; 9. prettig.
OPLOSSING
Cryptogram
Horizontaal:
1. pret; 4. zeker; 7. flikken; 8.
uit; 9. aan; 10. passend; 12.
lichten.
Verticaal:
2. rook, 3 tonnen; 4. zenuwpil;
5. kift; 6. ruimte; 9. aden; 11
'Het gaat niet om wat je mist',
portret van twee mensen in de ge
handicaptensport. (Nederland 1,
19.50 uur). FOTO EO
van de Nederlandse Film en Televisie
Academie. Vandaag is dat de gedramati
seerde documentaire 'De Onmacht',
over het seks- en gevoelsleven van een
Noordafrikaanse gastarbeider, die tij
dens zijn verblijf m Frankrijk impotent is
geworden. Voor de Noordafrikanen staan
de seksuele vermogens symbool voor
macht en autoriteit. Het verlies van
seksuele vermogens leidt tot verlies van
teit. Centrale vraag m deze documentai
re is. hoe een Noordafrikaan en zijn di
recte omgeving (vader, vrouw, vrienden)
reageren op zijn impotentie. De film is
gemaakt door Karim Traidia. de broer
van de Haarlemse mime-kunstenaar Ha-
kim. Verder met onder andere Peter
Veenendaal.
Nederland 3 20.20
Superchamps In deze zesde aflevering
opnieuw een keur van bekende Neder
landers. Zoals Marga Scheide en René
Shuman. die moeten bewijzen dat ze op
al die snelle machines net zo bekwaam
zijn als op het podium.
Nederland 2 20.27
Soundmix Show Vanavond imitaties van
o.a. Luciano Pavarotti, Maria McKee.
George Michael, Deep Purple. De pre
sentator is Henny Huisman.
RTL 4, 20.30
Moeder of kind? Een Noorse televisiefilm
uit 1989. De film geeft een intieme en
uiterst verzorgde portrettering van een
opgroeiend meisje, dat in psychische
nood raakt. De film werd in Noorwegen
uitgeroepen tot de beste tv-produktie in
Nederland 3
21.00
Te koop aangeboden 'The Estate Sale" -s
een fijnzinnig televisiedrama van Engel
se huize vol nostalgie. Wanneer een ou
de dame sterft, worden haar bezittingen
te koop aangeboden. Door middel van
flashbacks, die beleefd worden door Ca
rol krijgt de kijker meer zicht op het le-
huis en op de w
n het gezinsle-
Voyager V
florerende wapenhandel in de afgelegen
steegjes van noord-west Pakistan Ver
der een interview met de Australische
natuurkenner Densy Clme die helemaal
weg is van kruipende engerds en een
WIBO
Ondanks alle irritatie van de afgelopen weken over huile-
balkerij die als journalistiek produkt werd verkocht
nam ik gisteren toch opgewekt afscheid van 'De Afreke
ning'. Dit lijkt onlogisch, maar ik gehoorzaam aan de televisiewet
die bepaalt dat een programmamaker net zo goed of slecht is als
z'n laatste item. Dat was boffen voor Fons de Poel. Als hij met
Drs. P. had afgesloten was 't hem wat mij betreft minder goed ver
gaan. Ik zat te vlassen op Heinz Polzer, want de aankondiging dat
deze sierlijke droogkloot het pop-gebeuren op de korrel zou nemen
was veelbelovend. Samen met een stel andere fans liet ik er zelfs
het live-optreden van het Schiermonnikoger Shantykoor 'Geen zee
te hoog' voor in de steek. Het resultaat deed echter sterk denken
aan een oude lijfspreuk van Fred Emmer: „Niet mooi maar wèl snel
klaar". Polzer was kennelijk tegengevallen en dus had men even
iets gefabriekt.
Ik zat al gauw in m'n eentje voor de buis. Hopelijk waren er op
het vasteland minder weglopers, want die hebben een voortjHfelijk
portret gemist van Hugo Coveüers. Deze Vlaamse volksveritgen
woordiger is een van de weinigen die de mond durft open te doen
over de Bende van Nijvel, een sinister stel politieke gangsters. Met
dit soort items toont De Poel aan dat hij alles in zich heeft om een
tv-kanjer te worden. Alles deugde: idee, vraagstelling en vooral de
kracht van de closeup. De Nederlandse tv-joumalistiek moet 'ns
een bandje opvragen bij de KRO, want het gros van dat volk tennist
vanaf de base-line en durft niet in de buurt van het net te komen.
Kijken van dichtbij is een fantastisch wapen voor de televisiemaker.
Je moet dan overigens wèl kunnen beschikken over camera-reuzen
als de Kal an ossen, Piet ter Laag of Martin van der Zwaard die niet
zozeer tarieven maar lènzen scherp stellen. Door de bezuinigings
woede zet Hilversum namelijk een leger video-beunhazen in dat
ons voortijdig naar de opticien jaagt. Fons de Poel kiest zijn came
ramensen met zorg en heeft geen lessen nodig in regie en montage.
Nu hij Brandpunt verruilt voor eigen actuele documentaires, wens
ik hem toe dat hij zich ook bewapent met een prullenmand.
Na onbedoeld rondje om de aarde
De European Space Agency
(ESA) heeft de dolende tv-satel
liet Olympus bijna weer te pak
ken. Het eerste deel van een
reddingsoperatie, het afrem
men van de satelliet, is vorige
week met succes voltooid. Vol
gende week moet de Olympus
op haar oude plaats boven de
evenaar worden stilgezet.
De Olympus raakte op 19 mei
op drift toen een bijsturings
operatie mislukte. Doordat de
tv-satelliet om de as draaide en
de zonnepanelen niet meer
functioneerden, konden er geen
commando's meer worden
doorgegeven vanaf het com
mandocentrum in Italië. Voorts
raakten enkele onderdelen van
de Olympus in de ruimte bevro-
Volgens een ESA-woordvoer-
der is daarop een voor de ge
schiedenis van de ruimtevaart
unieke reddingsoperatie op
touw gezet om de Olympus
weer in de kraag te vatten. Aan
de operatie namen ESA, British
Aerospace en NASA deel. Voor
de redding werd het Olympus
Mission Recovery Team in net
leven geroepen, dat stapje voor
stapje de satelliet weer tot leven
heen weten te brengen met als
belangrijkste feit het afremmen
van de Olympus. Al dolend in
de ruimte heeft de Olympus na
melijk een baan om de aarde
gemaakt. ESA wil. als de Olym
pus volgende week weer precies
op haar oude plaats terug is. de
satelliet weer stilzetten. Een eer
ste rem-manoeuvre is vorige
week met succes uitgevoerd.
Onbekend is vooralsnog hoe
duur het project zal uitvallen.
ESA hoopt over enkele weken
de uitzendingen via de satelliet
weer te kunnen hervatten. BBC
Worldservice en het in Neder
land gevestigde programma Eu
rostep, gericht op universiteiten
en hogescholen, kunnen dan
hun programma's weer hervat-
HET WEER
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1991
t overwegend zonnig.
Zon- en maanstanden
Zon op 06.13 zon onder 21.16
Maan op 05 09 maan onder 20 4 5
Hoogwater 3.23en 16.06
Laag water 11.44 en 23.50
Waterstanden Katwijk
Hoogwater 2.56 en 15.39
Laag water 11.25 en 23.31
VR
ZA
ZO
MA
o%
40
50
50
40
Neerslagkans
30
20
30
30
Minimumtemp.
11
13
14
15
Middagtemp.
22
24
25
23
Wind
w4
zw3
zw3
w4
Weersvooruitzicht
1
KNMI
Geldig tot en met
vrijdag
Noorwegen. Zweden:
Geleidelijk meer zon maar in het zuiden
van Zweden op donderdag eerst nog een
enkele bui. Op vrijdag langs de Noorse
westkust ten noorden van Bergen meer
bewolking. In Lapland veel bewolking en
af en toe regen. Middagtemperatuur van
16* C in het noorden en langs de Noorse
westkust tot 21' C in Zuid- Zweden.
Denemarken:
Donderdagochtend nog een enkele bui
daarna meer zon en droog. In de middag
tussen 19 en 23* C.
Britse eilanden:
Op donderdag overwegend zonnig en
droog, op vrijdag m het noorden van Ier
tussen 17* C m Noord-Schotland
24' C m Kent
België en Luxemburg:
Donderdag koel en enkele regen en c
weersbuien, vooral in Oost-Belgie
Luxemburg. Vanaf vrijdag overgang n<
rustig, stabiel e
Duitsland:
Eerst regen- er
vrijdag in de noordelijke helft
land droog en geleidelijk meer zon Mid
dagtemperatuur ongeveer 23' C
Canarische eilanden:
Overwegend zonnig maar vooral in het
noorden en oosten ook af en toe wolken
velden. Middagtemperatuur tussen 25
en 30" C
Madeira:
Af en toe zon en droog. Temperatuur
warm. Aan zee rond 30* C r het bi"
neniand plaatselijk boven de 40* C
Frankrijk:
Donderdag veel bewolking er voor» ten
oosten van de lijn lie -Bordeaux soms
zware regen of onweersbuien In de
loop van de dag breekt h» Bretagne er
Normandie de zon door, op vrjdag keert
ook in Noord- en West-Frankrijx de zon
terug maar in het zuidoosten blijft het
onweersachtig In het Rhonedai steekt
de Mistral op Middagtemperaturer r
het noordwesten dalend naar 21" C
het zuidoosten naar 27* C
Corsica en Sardinië:
Eerst zonnig, m de loop van vrijdag van
het westen uit opkomend onweer Max
ma 30 tot 35' C
Spanje:
het
mende kans op onweer, op vrjdag ook
op MaJkxca en omliggende eilander i-
het westen en zuiden overwegend tor
mg maar iets minder heet
Portugal:
Naar het oosten wegtrekkende oewoi
king. Middagtemperaturer in het noor
den ongeveer 26. in de Algarve 'um
30'C.
Zwitserland:
Van het westen uit opkomend onweer
Ook op vrijdag nog enkele buier Tem
peratuur dalend naar ongeveer 25' C
Oostenrijk:
Eerst zonnig en warm maar - oe «op
van donderdag m Tirol en Vorberg er
kele onweersbuien en emge afkoenog
Op vrijdag ook in het oosten var Oosten
rijk enkele buien
Hongarije:
Zonnig en warm met maxima mod
30' C Op vrijdag een lokale bu
Italië:
Zonnig. Op donderdag m Noordwest ita
lie enkele onweersbuien Middagtempe
ratuur dik 30* C
Joegoslavië:
Zonnig Landinwaarts ook wat SUpftfce
wolking en voornamelijk m Macedonië
een enkele bui 30' C -n de ~iddag
Griekenland en Turkije:
Zonnig, maar .n het bmneniand de
middag en avond plaatselijk onweer
Maximumtemperatuur langs de «ust -ets
onder, landinwaarts ruim boven de
30* C
