Sport
Witschge blaakt
van zelfvertrouwen
-n
v' "MF T;.r- Ai 4. m
Hoge waterstand geen
gevaar voor WK-roeien
Ajax wil Olympisch
Stadion behouden
Feyenoord rond met
Roemeen Damaschin
Een nuttige bestemming voor uw
oude bril en f 100,- voor u, bij Rinck
Eind red
RICHARD WITSCHE
zal "voor de goal weer wat
egdistischer moeten worden."
Richard Witschge is de op twee na duurste speler in de
Nederlandse voetbalgeschiedenis. Barcelona trok acht
miljoen gulden uit voor de aankoop van de 21-jarige
Ajacied. Alleen voor Ruud Gullit (17 miljoen) en Ronald
Koeman (12 miljoen) werd nog meer neergeteld. Het laat
Witschge, die een zevenjarig contract bij de Spaanse
landskampioen tekende, allemaal koud. „Als ze nou vin
den dat je dat waard bent", haalt hij laconiek de schou
ders op. „Wat ik zelf vind?" Hij glimlacht en zegt: „Ik vind
acht miljoen gulden veel geld voor een middenvelder die
niet zo veel heeft gescoord".
zegd dat ik er minstens tien zou
maken, maar ik ben al blij als ik
acht keer scoor. Ik denk dat ik
het dan redelijk tot goed heb
gedaan, want ik moet natuurlijk
nog maar afwachten of ik alle
wedstrijden speel".
ODOORN JAN MENNECA
Sinds Johan Cruijff hem in 1987
bij de A-selectie haalde, speelde
Richard Witschge 101 wedstrij
den (86 voor de competitie, 9
voor de KNVB-beker, 6 voor de
Europa Cup) voor Ajax I. Hij
scoorde daarin zegge en schrij
ve vier keer (drie in de competi
tie, één in het nationale beker
toernooi). „Dat is bar weinig",
vindt Witschge ook zelf. „En het
gekke is, vroeger scoorde ik juist
heel veel. In de jeugd tussen de
veertig en zestig keer per sei
zoen. Hoe het komt dat ik nu
nog zo weinig scoor? Misschien
doordat ik een wat .andere
speelstijl heb aangenomen. Ik
ben meer controlerend gaan
spelen, ben meer het voorberei
dende werk gaan doen en min
der aan mezelf gaan denken. Ik
zal voor de goal weer wat egoïs-
tischer moeten worden".
- Volgens de Spaanse kranten
heb jij je nieuwe werkgever ko
mend seizoen vijftien doelpun
ten beloofd.
Witschge: „Nee, ik heb ge-
- Cruijff heeft je voor de basis
gekocht.
Witschge: „Dat. weet ik niet. Ik
zal het op de training en in de
oefenwedstrijden moeten af
dwingen. Ik zal gewoon zo goed
moeten spelen dat hij niet meer
om me heen kan".
- En dat kun jij?
Witschge: „Tuurlijk. Als ik
geen capaciteiten had, had ik
niet in Ajax I gespeeld en in het
Nederlands elftal. En dan was ik
ook niet door Barcelona aange
trokken".
- jij geldt als gemakzuch tig.
Witschge: „Af en toe ben ik
dat ook. Een voetballer met ca
paciteiten heeft gauw de nei
ging wat te verslappen. Ik heb
in mijn vierjarige carrière eigen
lijk nog maar één speler meege
maakt die ik nooit heb zien ver
slappen en dat is Jan Wouters".
- Die is dan ook van een an
dere generatie. Jouw generatie...
Witschge (vinnig): „...wordt
slap genoemd. Maar dat is gelul.
Als je Frank de Boer ziet, die
gaat ook voor elke bal. Dat is
ook een vechter Als je in het
veld staat probeer je honderd
procent je best te doen en zo
goed mogelijk te presteren. Ie
dere sporter wil dat".
- Cruijff vindt dat jij nog nooit
op honderd procent van je mo
gelijkheden hebt gevoetbald.
- Witschge: „Johan kent mijn
capaciteiten en weet dat die te
verbeteren zijn. En dat wil ik
ook. Ik zit nu misschien op ze
ventig procent van mijn kun-
- Cruijff vindt ook dat je de
laatste jaren bij Ajax stil hebt ge
staan in je ontwikkeling.
Witschge: „Dat vind ik ook".
- Waar wijt je dat aan?
Witschge: „Toen Cruijff nog
trainer bij Ajax was merkte ik
dat ik met sprongen vooruit
ging. Daarna heb ik trainers ge
had dat zullen best wel goede
trainers zijn maar die hebben
me toch niet zo kunnen helpen
als Johan. Tenminste, zo voel ik
dat. Johan heeft me gebracht en
verbeterd. Daarom heb ik ook
de stap naar Barcelona ge
maakt, om me nog weer verder
te verbeteren. En ik denk dat Jo
han me daarbij kan helpen".
Witschge: „Ik heb van Been
hakker ook wel dingen geleerd,
maar met johan is het toch an
ders. Hoe, anders? Gewoon,
door de manier waarop hij din
getjes uitlegt, hoe je moet gaan
staan in de positiespelletjes. Hij
legt me dan uit dat ik vaak nog
verkeerd sta, dat als ik anders ga
staan ik alles kan zien, dat ik
dan twee kanten op kan spelen.
Het is gewoon perfect zoals Jo
han alles uitlegt en hoe het
moet doet hij nog zelf voor ook.
Die kleine dingetjes die Johan
aangeeft zijn heel belangrijke,
daarin kun je je juist verbeteren.
De grote dingen, het overzicht,
het passen, de techniek, die heb
ik wel."
- Naar Cruijff luister jij ook.
Die kan jou raken.
Witschge: „Ik ga m'n eigen
weg, maar ik luister goed naar
de mensen van wie ik denk dat
ze me kunnen helpen. Het moet
natuurlijk ook klikken. En met
Johan klik ik, net als met m'n
vader, m'n moeder, m'n broer
en nu ook met m'n vrouw en
m'n schoonouders. Het klikt of
het klikt niet".
- Ben je naar Barcelona ge
gaan omdat Cruijff er zit of om
dat het Barcelona is?
Witschge: „Ik ben naar Bar
celona gegaan omdat het een
wereldclub is. En het is natuur
lijk duizend procent meegeno
men dat Johan er trainer is."
Lachend: „Als Johan er niet had
gezeten, had Barcelona waar
schijnlijk ook geen interesse in
me gehad, want ik heb een heel
matig seizoen gedraaid. Maar
Richard Witsche, poserend met Johan Cruijff en Ronald Koeman: „Ik ga uit v
goed, ik ben Johan enorm dank
baar, want ik was toe aan een
ander land. In Nederland ben ik
het laatste half jaar uitgekakt. Ik
heb de hele pers over me heen
gehad en voetbalde niet meer
met plezier".
- Maar je voetbalde toch ook
ver beneden jouw mogelijkhe
den.
Witschge: „Ik zeg ook niet dat
ik het laatste half jaar goed heb
lopen voetballen, maar ik denk
toch ook dat de pers het een
beetje heeft overdreven. Als
Ajax niet goed speelde was dat
mijn schuld en als het Neder
lands elftal niet draaide, kwam
dat ook door de linkerkant."
- Waarom heb je het afgelo
pen seizoen niet goed gevoet
bald?
Witschge: „Dat heeft allerlei
oorzaken. Ik heb, ten eerste, het
WK meegemaakt. Het was in
Italië hartstikke warm en ik
stond op de trainingen altijd te
genover Gullit. Ik heb toen op
de toppen van mijn tenen moe
ten lopen om het allemaal bij te
kunnen benen. Nadat ik terug
was, ben ik op vakantie gegaan
naar Amerika. En dat is geen
echte rustvakantie geworden.
Daarna ging ik samenwonen,
moesten er weer allerlei dingen
geregeld worden. Vervolgens
hebben m'n vriendin en ik be
sloten een kind te nemen. En
daarna ben ik ook nog ge
trouwd. Dat zijn toch allemaal
dingen die in je kop gaan zitten
en waardoor je geen rust in je
lijf krijgt. Het laatste half jaar
was ik gewoon op. Het plezier
in het voetballen was weg".
- Jij zegt net: 'Mijn vriendin en
ik besloten een kitid te nemen.
Witschge: „Ja, waarom niet?
Veel mensen denken dat we
moesten trouwen, maar zo ligt
het niet. Anderen willen mis
schien pas een kind op hun 27-
ste, 28-ste, of misschien wel op
hun 35-ste, maar mijn vrouw en
ik vinden het lekker om al op
jonge leeftijd een kind te heb
ben. Dan ben ik jong vader. Als
mijn zoontje acht of negen is,
i basisplaats."
voetbal ik misschien nog er
hij me ook nog zien spelen"
- Hoe oud is je vrouw?
Witschge: „20. In september
wordt ze 21maar ze is heel vol
wassen voor haar leeftijd. Vrou
wen zijn toch eerder volwassen
dan
kan goed mijn brood".
- Voel jij je al helemaal vol
wassen?
Witschge: „Ja, al ben ik in
sommige opzichten misschien
nog wel wat speels".
- Hoe voelt het trouwens om
nu al, op je 21ste, miljonair te
zijn?
Witschge: „Jullie zeggen dat
ik miljonair ben".
- Daar hoeven we toch niet
moeilijk over te doen. (Witschge
verdient bij Barcelona naar ver
luidt anderhalf miljoen gulden
per seizoen).
Witschge: „Nee, misschien
niet, maar het gaat niemand
iets aan wat ik verdien en of ik
miljonair ben of niet. Ik verdien
- Het is jou altijd voor de
wind gegaan.
Witschge: „Het is heel gemak
kelijk gegaan ja".
- Te gemakkelijk?
Witschge: „Je hebt gewoon
die talenten en dan gaat net wat
gemakkelijker dan bij een jon
gen die niet zoveel talent heeft".
- Twijfel je wel eens aan je
zelf
Witschge: „Nee, ik weet wat ik
voetballend kan. Ik weet dat ik
bij Barcelona moet knokken te
gen drie wereldvoetballers, Koe
man, Stoichkov en Laudrup (in
de Spaanse competitie mogen
niet meer dan drie buitenlan
ders tegelijk worden opgesteld-
red.), maar ik ga uit van een ba
sisplaats. Ga je daar niet van uit,
dan kun je er beter niet naar toe
gaan en stoppen met voetbal
len".
NIEUWSLIJN
Zuid-Afrika krijgt WK-squash
In een verdere stap naar de doorbreking van het internationale
sportisolement van Zuid-Afrika is het land de organisatie van de
wereldkampioenschappen squash van 1992 toegekend. Dat
heeft de Internationale Associatie van Squash-spelers (ISPA) gis
teren gezegd.
Uitvoerend directeur van de ISPA Roger Eady sprak van een „ge
durfde stap". In het Australische Adelaide, waar zondag de WK-
squash 1991 eindigde, zei Eady dat de keuze van Zuid-Afrika
niet alleen belangrijk is voor de promotie van squash, maar ook
van andere sporten „onder de nieuwe omstandigheden" in het
land.
De WK-squash kan alleen in Zuid-Afrika doorgaan als aan de
voorwaarden voor de ontmanteling van de apartheid is voldaan
en sportbonden zijn samengegaan tot gemengde organisaties.
Opnieuw wereldrecord Sergei Boebka
Sergei Boebka heeft gisteravond bij internationale atletiekwed
strijden in Malmö zijn wereldrecord polsstokhoogspringen met
één centimeter verbeterd en op 6,10 meter gebracht.
Het was de 28ste keer dat de 27-jarige Rus het wereldrecord (in
de open lucht en indoor) verbeterde. Zijn laatste wereldrecord
dateerde van 7 juli, toen hij in het Italiaanse Formia over 6,09
meter sprong.
Tour-vedetten zijn te duur
De Profronde van Nederland moet het zonder de top-drie van
de Ronde van Frankrijk stellen. Miguel Indurain, Gianni Bugno
en Claudio Chiappucci laten de Nederlandse etappewedstrijd
lopen. Het drietal was te duur. De ploegen van Indurain en Bug
no ontbreken, Carrera doet de ronde aan zonder kopman Chi
appucci. Wel aanwezig zijn de nationale vedetten Nijdam (win
naar van de Profronde 1990), Maassen, Breukink, Van Poppel en
Theunisse, de Amerikaan Greg LeMond en de Fransen Laurent
Fignon en Thierry Marie. Met een budget van een miljoen gul
den start de ronde maandag met een proloog over ruim vijf kilo
meter in Dordrecht, waarna op zaterdag in Gulpen de winnaar
wordt gehuldigd.
FC Den Haag in Lisse en Katwijk
FC Den Haag speelt deze week twee maal in de Leidse regio.
Vanavond komt de eredivisionist naar FC Lisse. De wedstrijd
wordt gespeeld op het Ter Specke-complex. Donderdag wordt
Den Haag verwacht bij Quick Boys.
Het toernooi om de wereldkampioenschappen roeien, dat van 17
tot en met 25 augustus in Wenen wordt gehouden, loopt door de
hoge waterstand in Oostenrijk geen gevaar. Volgens de organisato
ren kunnen de wedstrijden normaal doorgang vinden.
Het hoge water in grote delen van Oostenrijk zakt reeds. Het
heeft aan de wedstrijdbaan geen ernstige schade toegebracht. Al
leen de boeien voor de baanverdeling zullen enkele dagen later dan
voorzien worden uitgelegd. Desondanks kan op de baan aan de
„Neue Donau" normaal worden getraind.
Overvloedige regenval heeft het waterpeil in de Donau de afgelo
pen week vijf meter boven de normale spiegel gebracht. Om een
overstroming van de historische stad te voorkomen, zijn het week
einde de sluizen in Wenen opengezet.
EINDHOVEN Het duurde een tijdje voordat-ie kwam, maar eenmaal in Eindhoven had Romario niet zoveel tijd nodig om de PSV-fans om zijn
Braziliaanse vinger te winden. Gisteren tijdens de persdag werd de lieveling van het Brabantse publiek onthaald op een kletterend applaus.
FOTO ANP
AMSTERDAM CPD
Ajax is bereid stadion De Meer
te verlaten en met ingang van
het nieuwe seizoen 91/92 al
haar wedstrijden te spelen in
het Olympisch Stadion. Dat
blijkt uit een brief die het Ajax-
bestuur heeft gestuurd aan de
stadsdeelraad zuid (de gemeen
teraad voor dit deel van de
stad). Daarin benadrukt het be
stuur van de Amsterdamse club
dat het openhouden van het
Olympisch Stadion van levens
belang is voor de club.
De brief van het Ajax-bestuur
moet de stadsdeelraad overtui
gen om de erfpacht-regeling
met de NV Sportpark Olym
pisch Stadion voor een periode
van maximaal vijf jaar te verlen
gen. Het bestuur van het zuide
lijk stadsdeel heeft een verzoek
daartoe af gewezen, waardoor
nu de leden van de stadsdeel
raad zich moeten uitspreken
over het beroep dat de NV hier
tegen heeft ingesteld.
Dat het Ajax-bestuur nu toch
voor het openhouden van het
Olympisch Stadion pleit heeft
alles te maken met de proble
men, die de bouw van een
nieuw stadion in Amsterdam-
Zuidoost ondervindt. Voor de fi
nanciering van het nieuwe sta
dion ontbreekt nog een bedrag
van 30 miljoen gulden. Boven
dien ziet Ajax problemen ont
staan. nu op 1 maart 1992 de
erfpacht-regeling van het Olym
pisch Stadion afloopt.
De drie keer dat Ajax in het
voorbije seizoen uitweek naar
het Olympisch Stadion leverde
de club 2 miljoen gulden uit re
cettes op. Wordt het Stadion ge
sloten. dan zal Ajax die inkom
sten missen. Zonder een sta
dion met een capaciteit van
50.000 toeschouwers, aldus de
brief van het Ajax-bestuur, is
Ajax financieel niet draaiende te
houden.
Het belang van Ajax loopt pa
rallel met dat van de NV Olym
pisch Stadion. Volgens Bram
Mulder, president-commissaris
van het Stadion, betekent slui
ting van het Olympisch Stadion
het einde van Ajax. „Het is van
levensbelang voor Ajax om in
het Olympisch Stadion te kun
nen blijven spelen. Wij zouden
het onverstandig vinden wan
neer de erfpachtclausule niet
wordt verlengd. Vandaar dat wij
de deelraad hebben verzocht
het stadion een tijdje open te
houden", aldus Mulder.
ROTTERDAM
Feyenoord heeft met de Roe
meense spits Marian Dama
schin een principe-akkoord ge
sloten voor twee seizoenen. Met
Dinamo Bukarest is overeen
stemming bereikt over de trans
fersom, die technisch directeur
Wim Jansen niet bekend wil
maken.
De Rotterdamse bekerwin
naar heeft voor de oud-interna
tional (30) een werkvergunning
aangevraagd. Indien het advies
van de Stichting Arbeidszaken
positief uitvalt, wordt Dama
schin definitief ingelijfd. Feye
noord hoopt vóór 15 augustus
uitsluitsel te krijgen. Na die dag
mogen nieuwe spelers niet aan
de eerste ronde vah de Europe
se bekertoernooien deelnemen.
Damaschin was het afgelopen
weekeinde tijdens een toernooi
in Hongarije op proef bij Feye
noord. De technische staf was
getipt door ipiddenvelder Sa-
bau, die bij Dinamo enkele ja
ren met zijn landgenoot heeft
gespeeld. Het afgelopen seizoen
was Damaschin topscorer van
zijn club met vijftien treffers.
Jansen en trainer Doijee hopen
ook minimaal op dat aantal bij
Feyenoord.
„Damaschin is als spits rede
lijk compleet"{ aldus Jansen.
„Hij kan aardig koppen en is
over de grond goed aanspeel
baar. Alleen conditioneel is hij
?roc
geen prol
Met Kiprich, die mondeling
heeft ingestemd met een ver
lenging van zijn contract, Griga,
Sabau en Farrington zou Dama- 'r
schin in de Kuip de vijfde bui- J
tenlander worden.
Als u nu hij Rinck een nieuwe bril
aanschaft, stuurt Rinck uw oude
bril (helemaal opgeknapt) naar
Afrika. En u krijgt f 100,- korting.
C I E N s
C K
&.07M1I54S
