Miljoen bijbels
voor Sovjetunie
Zondebok aan Herengracht
Stiltetuin op Floriade
GEESTELUK LEVEN
Import met loeiende sirenes van leger
Een drukkerij in Tsjechoslowakije heeft de opdracht ge
kregen een miljoen russisch bijbels te drukken. Dit heeft
het Tsjechoslowaakse persbureau CTK bekend gemaakt.
Finse drukkerij om erop toe te
zien dat de bijbels werden inge
laden. Vervolgens reisde hij met
de truck mee. Bij de grens van
de Sovjetunie stond een militai
re colonne klaar om de truck
verder te begeleiden, zo bericht
het Nederlands Bijbelgenoot
schap (NBG) in Haarlem.
Zwaailichten
Als andere auto's in de verte op
doken, werden ze met gele
zwaailichten gewaarschuwd. Al
in dorpen en steden onderweg
verkeerslichten op rood ston
den, floepten de blauwe zwaai
lichten aan, loeiden de sirenes
en reed de kolonne door.
Dominee Pekka wist volgens
het NBG niet of hij lachen of
huilen moest en zei aan het ein
de van de rit: „Zo moet je bij
bels afleveren." De nieuwe tes
tamenten waren in een mum
van tijd verkocht. Kerkelijke lei
ders van Karelië schatten de be
hoefte op korte termijn op drie
honderdduizend exemplaren.
De drukkerij in Cesky Tesin
kreeg de opdracht vorige week
van veertig godsdienstige lei
ders uit de Sovjetunie, die in
Tsjechoslowakije aan een con
ferentie over het nieuwe Oost-
Europa voor Christus hadden
deelgenomen. In de Sovjetunie
worden bijbels als warme
broodjes verkocht, zo hadden
ze gezegd.
De totale behoefte aan bijbels
is door de internationale bijbel
genootschappen geschat op
zo'n twintig miljoen.
Het schreeuwend tekort aan
bijbels leidt soms tot het voeren
van unieke acties. Onlangs
moesten 34.500 nieuwe testa
menten van Finland naar het
aangrenzende Karelië in de Sov
jetunie vervoerd worden. De
consul van de Sovjetunie had
toegezegd dat ze zonder proble
men de grens zouden kunnen
passeren.
Een Russische predikant, ge
naamd Pekka, reisde naar de
Voor het eerst in de geschiedenis van de Floriade, de Wereld
Tuinbouw Tentoonstelling die wordt gehouden in 1992, zullen
er kerken aanwezig zijn. De presentatie van kerken op Floriade
is een initiatief van de interkerkelijke commissie Kerkopbouw in
Zoetermeer en de Haagse Gemeenschap van Kerken.
Gekozen is voor de inrichting van een stiltetuin. De bezoekers
van de Floriade die wellicht overweldigd zijn door de vele in
drukken, kunnen hier rust vinden, bidden, mediteren of een ge
sprek voeren met een van de gastvrouwen of gastheer.
Het is niet verwonderlijk dat
veel klassen de weg naar het
statige herenhuis aan de Heren
gracht 366 in Amsterdam weten
te vinden. Het Bijbels Museum
dat daar is gevestigd, kan het
onderwijs over de bijbel en het
heilige land aanschouwelijk
maken. Ook hier zeggen gede
tailleerde modellen van de ver
schillende tempels in Jeruzalem
meer dan duizend woorden van
de onderwijzer.
In feite is het ook een jongetje
geweest dat de aanzet heeft ge
geven tot de uitgebreide collec
tie van het Bijbels Museum. Het
begon in de vorige eeuw met de
particuliere verzameling van ds.
L. Schouten, die reeds als knaap
van veertien jaar aan een tim
merman in de buurt vroeg of hij
voor hem een 'Ark des Ver-
bonds' wilde namaken. Immers,
van deze ark, de heilige kist met
engelen op het deksel, staat een
exacte omschrijving in het boek
Exodus.
De ark stond in het 'Heilige
der Heiligen' van de tabernakel,
de fraaie tent waaruit bleek dat
God met zijn volk door de
woestijn trok, op weg naar het
beloofde land. Ook van deze
'tent der samenkomst' wordt
ook een beschrijving gegeven in
de bijbel. Net als van de ver
schillende gebruiksvoorwerpen
als de kandelaar, het offeraltaar
of de tafel der toonbroden.
Cultuur
In het museum staat dan ook
een model van deze draagbare
tempel. Ook de zondebok is er
te vinden, die dankzij de bijbel
in ons taalgebruik nog steeds
voortleeft. Eens per jaar, op
Grote Verzoendag, legde de ho
gepriester symbolische de zon
den van het hele volk op de kop
van de bok, waarop dit dier de
woestijn in werd gestuurd.
De modellen zijn te vinden in
de afdeling 'Tempel en Tradi
tie'. ip de zaal 'Duizend jaar in
eigen taal' wordt een overzicht
gegeven van de geschiedenis
van de bijbel in ons land. Uit
het voorbeeldje van de 'zonde
bok' bleek het al enigszins; de
invloed van het boek der boe
ken op onze cultuur is zeer
groot geweest.
Deze expositie overbrugt een
lange periode. Zo staat er een
stenen beeldje van een Egypte
naar met een rol papyrus (overi
gens een kopie van een beeld
uit het Rijksmuseum van Oud
heden in Leiden), tot een 'dio
rama' over de bijbelversprei
ding in ons land. De derde vaste
'poot' van het museum worden
gevormd door de zalen 'Bijbelse
archeologie'.
Prent
De tijdelijke tentoonstelling van
dit moment heet 'Een prent
voor een Cent' en toont een se
lectie van drie eeuwen bijbelse
volksprenten, compleet met
drukpersen, een marskramer en
een maquette van een negen-
tiende-eeuwse schoolklas.
Zoals ieder jaar organiseert
het museum ook deze zomer
(tot eind augustus) op iedere
donderdag en zaterdag een
wandeling door het centrum
van Amsterdam, waarbij oude
kerken en rk schuilkerken als
'Ons' Lieve Heer op Solder'
worden aangedaan.
Het museum is van dinsdag
tot zaterdag van tien tot vijf
open en op zondagen van een
tot vijf uur. Voor meer informa
tie, tel. 020-6242436.
(Dit is de vijfde aflevering in
een korte reeks over religieuze
musea.)
Maria blijft
verschijnen in
Joegoslavië
SARAJEVO «KATHPRESS
De spanningen in Joegoslavië
weerhouden Maria er niet van j)
dagelijks te blijven verschijnen
in het bedevaartsoord Med-
jugorje in de republiek Bosnië-
Hercegovina. Volgens de pater ei
franciscaan Slavko Barbaric, d;
nauw betrokken bij de bede-
vaarten, heeft zij op 25 juli in
haar „maandelijkse boodschap"
de jongeren opgeroepen voor ti
de vrede te biddeng
In deze tijd is de „vrede op
een bijzondere wijze bedreigd, L|
daarom verzoek ik jullie dat jul
lie opnieuw vasten en bidden", L
zou Maria hebben gezegd. „Ik g
wens dat jullie de emst van de d
situatie begrijpen en dat jullie li
begrijpen dat veel van wat ge- Y
beurt, van jullie gebed afhanke- p
lijk is. Maar jullie bidden te wei- 1
nig", zou Maria de jongeren
hebben voorgehouden.
Maria moet het echter doen
met een handjevol pelgrims, er
kent Barbaric. Er komen sinds
het uitbreken van het geweld
eind juni vrijwel geen pelgrims
meer. De meeste reisorganisa
ties en reisverzekeringen zijn
niet meer bereid de risico's van
een reis naar Joegoslavië te dra
gen, zodat het bedevaartsoord
het nu moet doen met individu
ele pelgrims of kleine groepen.
Een voorbeeld is het jonge-
renfeest dat woensdag begon en
normaliter meer dan 10.000
jonge bedevaartgangers trekt.
Dit jaar zijn er nog geen 1.000
deelnemers.
BEROEPINGSWERK
aangenomen het beroep door de ge
nerale synode tot predikant voor bui
tengewone werkzaamheden (studie
leider aan de Theologische Hoge-
Vrijdag 2 augustus 1991 Redactie: 071-161400 WIM DUKMAN MANUELA GROENEWEG WIM SCHRIJVER Eindredactie: HANS SONDERS Vormgeving: R
IN RUSLAND gaan bij
bels als warme broodjes
over de toonbank. Vol
gens schattingen zijn er
nog zeker zo'n twintig
miljoen nodig.
BIOSCOPEN
LEIDEN
LUXOR (121239):
'Return to the Blue Lagoon', dag. 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
14.30 uur, al.
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO (124130/133210):
'The Naked Gun'2,5', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur, al.
'Hudson Hawk*, dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
'King Ralph', dag. 19.00 en 21.15 uur, al.
'Rocketeer', dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
'Dances with wolves', dag. 20.00 uur, al.
'Assepoester', dag. 14.30 uur, al.
'Teenage Mutant Ninja Turtles II', dag. 14.30 uur, al.
TRIANON (123875):
'Misery', dag. 21.15 uur.
'Stam van de Holebeer', dag. 19.00 uur.
REX (125414):
'Pruimenbloesem', dag. 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895):
Wegens vakantie gesloten tot 30 augustus 1991.
LVC (071-146449):
Wegens vakantie gesloten tot 14 augustus 1991.
ALPHEN
(voor reserveringen 01720-20800):
EUROCINEMA 1,2,3,4:
'Return to the Blue Lagoon', dag. 13.45, 18.45 en 21.30 uur, zo.
ook 16.15 uur, al.
'The Naked Gun 2,5', dag 13.45,18.45 en 21.00 uur, zo. ook
16.15 uur, al.
'Hudson Hawk', dag. 18.45 en 21.15 uur, zo. ook 16.15 uur, 12
jr.
'King Ralph', dag. 13.30 en 18.30 uur, zo. ook 16.00 uur, al.
'Dances with wolves', dag. 20.45 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Assepoester', dag. 14.00 uur, al.
VOORSCHOTEN
(voor reserveringen 071-614354):
GREENWAY (612566):
'Mermaids', vr. t/m zo. 15.45 en 19.00 uur, ma. t/m do. 15.45
uur, al.
'Silence of the lambs', vr. t/m zo. 2115 uur, ma. t/m do. 20.15
uur, 16 jr.
'Green Card', vr. t/m zo. 19.00 en 21.15 uur, ma. t/m do. 20.15
uur, al.
'Avontuur met een staartje', dag. 14.00 uur, al.
'Ducktales', dag. 14.00 uur, al.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Eli
sabeth Ziekenhuis) EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend.
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. Afde
ling intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende verpleeg
kundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
ST. ELISABETH ZIEKENHUIS
(tel. 071-454545): volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie: 15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, alleen
voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling Special Care: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg
met de dienstdoende vérpleegkundige.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uuren'19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag 19.30-20.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur. 19.00-20.00 uur(AI-
leen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heel
kunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de hoofdverpleegkundi
ge.
RIJNOORD
(tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
hartbewaking: 11.00 -11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30 -15.15 en van 18.30 -19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30 -15.15 uur en 18.30 -19.30 uur.
LEZERS SCHRIJVEN
Lezers van deze krant kunnen per brief reageren op de inhoud. De re
acties - mits kort en bondig geformuleerd - worden geplaatst in de ru
briek 'Lezers schrijven'. Publikatie kan zonder opgaaf van redenen
worden geweigerd en te lange brieven worden ingekort. Elke brief
moet zijn ondertekend met naam, adres en woonplaats. Richt uw
brieven aan: Hoofdredactie Leidsch/Alphens Dagblad, postbus 54,
2300 AB Leiden.
COLOFON
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ
Leidsch Dagblad BV, een werkmaat
schappij van Damiate Holding BV.
DIRECTIE: G.P. Arnold;
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor.
Ruud Paauw (adj).
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1, 2311 BG Leiden,
telefoon 071-161400
RUBRIEKSADVERTENTIES
ma-vrij. van 8.30-17.00 uur:
(Sleuteltjes): Telefoon 071-143545.
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal76.75
per kwartaal (post)108,25
per jaar298,60
per maand26,45
(Automatische incasso)
De Noordkade in
Roelofarendsveen
met het geheel op
geknapte schut-
sluisje. Het vormt
de enige waterver
binding tussen het
Braassemermeer en
het achterliggende
poldergebied met
grote kassencom
plexen. Plannen om
het huisje op te hef
fen stuitten enkele
jaren geleden op
groot verzet van de
Veners, waarna een
renovatieplan werd
opgesteld.
Onze fotograaf
Wim Dijkman door
kruist dagelijks een
groot deel van de
streek om het
nieuws'voor de
krant in beeld vast
te leggen. Tijdens
die ritten komt hij
langs allerlei 'beeldi
ge' plekjes die niet
direct hot news vor
men, maar het zeker
waard zijn om aan
het lezerspubliek te
presenteren. Heeft u
suggesties dan kunt
u hem bellen tussen
's ochtends 8.30 en
9.00 uur. Telefoon
nummer 071-
161400.
ANNO 1891
- Gisternamiddag bezochten
drie vreemdelingen (vermoede
lijk twee Engelschen en een
Duitscher), als heeren gekleed,
den sigarenwinkel van den fir
ma Kreijns aan de Mosseltrap,
te Rotterdam, en kochten daar
sigaren. Na zich even verwij
derd te hebben, kwamen zij we
der; terwijl een hunner in-
koopen deed, begaven de ande
re twee zich aan de deur en
maakten er den bediende die
alleen aanwezig was, aandach
tig op, dat er aan de straat in het
keldergat geld lag. De bediende
begaf zich naar buiten, om er
zich van te overtuigen; nu werd
hij door de beide personen aan
gegrepen en zag hij door het
winkelraam dat de derde per
soon zich achter de toonbank
bevond en zich eene trommel
met geld toeeigende. De be
diende wist zich los te rukken,
spoedde zich naar binnen,
greep den vreemdeling aan,
wist de voordeur af te sluiten en
riep om hulp. De buren riepen
daarop den voorbijgaanden
brigadier der politie Nieuwen-
huis te hulp, die den brutalen
dief in het bezit van het gestole-
ne overbracht naar het politie-
bureel aan de Kaasmarkt. De
twee andere personen hadden
de vlucht genomen.
- Donderdag is te Beekbergen,
gem. Apeldoorn, plotseling
overleden de boerendochter J.B.
Men schreef dit toe, gelijk reeds
gemeld werd, aan de gevolgen
van een stomp onder de kin die
haar broeder haar den vorige
dag in een twist gegeven had.
Bij de gerechtelijke schouwing
is evenwel gebleken, dat de
dood ten gevolge van eene be
roerte is ontstaan.
ANNO 1966
- Het Betuwse dorp Ochten
kamp met een konijnenplaag.
Moestuinen worden er keer op
keer leeggeplunderd en velen
hebben hun kool al drie keer
moeten planten. Steeds werd
het gewas door de konijnen ge
consumeerd. Enkele jaren gele
den vestigde een wild konijnen-
paar zich in het puin, dat als
vulling gebruikt werd onder een
woning aan de Waaldijk. Dit ko-
nijnenpaar heeft zich sterk ver
menigvuldigd, zodat er een hele
kolonie huist in talloze gangen
en holen onder het huis. 's
Avonds spelen ze vaak krijgertje
in het licht van de lantarens die
langs de hoofdstraat van het
dorp staan.
Model van de tempel, door Herodes gebouwd te Jeruzalem. Op de voorgrond de hogepriester, gemaakt om
streeks 1730. FOTO MUSEUM
