i Programma's J Ui Herman van Veen nog even op eigen bodem Woensdag 24 juli 1991 023-150191 023-150192 JOLANDA OUKES GERARD VAN PUTTEN REINA VAN POPPELEN MEINT SINKGRAVEN Vormgeving: RALPH KLEINHOUT RADIO EN TELEVISIE NEDERLAND 1 17.30 17.35 18.10 Journaal KRO's Tekenfilmfestival Feesten uit de hele wereld, 12-delige serie over fees telijke gebeurtenissen. Afl.8: Het carnaval op Trinidad Neighbours Journaal Tom en Jerry De reis om de wereld in 80 dagen, 7-delige reisreportage met Michael Palin. Afl.6: Het Verre Oosten en ver der Als de dag van toen..., terugblik op een jaar tus sen 1956 en 1980. Van daag: 1956 met Donald Jones, Mr. G. G. Hulter- mann en Lenie Vriend-De Nijs. Presentatie: Hans van Willigenburg Matlock, Amerikaanse misdaadse rie. AfILiefdesverdriet. Marjory Manners heeft een krantenrubriek waarin ze liefdesproblemen be handelt. Tijdens een feestje wordt ze lastig ge vallen door Greg Moore, die niet tevreden was over haar advies, en hij wordt dan ook de hoofdverdach te wanneer zij vermoord wordt aangetroffen achter haar schrijfmachine De afrekening, 7-delige serie met beken de Nederlanders die over een frustratie praten. Af 1.5 i Aan de top (On the up), Engelse co medyserie. Afl.4. Tot schrik van Stephany ver schijnt Tony met Maggie en Mrs. Wembley op de feestdag van haar sjieke school i Lekker weg in de Noordoostpolder, v toeristische tips. Presen tatie: M.A.M. Kappers, (herh.) i Journaal Einde NEDERLAND 2 18.48 18.56 19.48 20.00 20.27 22.45 23.13 Dieren van het groene woud, serie verhalen. AflEen vreemde eend in de bijt. (herh.) Therion Natural-State De Noordpool. Frans/Itali aans natuurfilmpje Journaal Kinderen en kunst. Afl. 1Circus Ousters, (herh.) TROS reis avonturen, toeristische natuurdocu- mentaires. Afl.: The flight of the Kangaroo Tiktak, Belgische kleuterserie De teenage hero turtles, tekenfilmserie. Afl.: Usa- qi, kom terug Stopwatch, gevarieerd magazine ge presenteerd door Wim Bosboom TROS Poll de France Journaal Dierenmanieren, dierenprogramma gepre senteerd door Leome Sa- zias en Martin Gaus De tv dokter Derrick, Duitse misdaadserie. Afl.: Moord in de flat. In de lift van een flatgebouw wordt het lijk van een gewurgde vrouw gevonden. Ze blijkt echter met beroofd te zijn, en Derrick besluit de schuldige tussen de be woners van de flat zoeken TROS aktua special: I spy, documentaire over de werkwijze van de Rus- siche geheime dienst, de KGB Babes, Amerikaanse comedyse rie. Afl.7 Het luchtruim overwonnen (Reaching for the skies), 14-delige serie over de geschiedenis van de luchtvaart. Afl.8: Rivalen boven de Atlantische Oce aan. (herh.) Einde NEDERLAND 3 18.50 Nieuws voor doven en slechtho renden 19.00 Journaal 19.15 Sesamstraat Kleuterprogramma. In Se samstraat houden ze het vandaag niet droog. Niets valt er echt in het water, maar tóch is het nat.Dat blijkt wel als ze gaan roei en. dieren voorbijzwem- men en het meisje Lola in het water duikt 19.54 20.00 20.20 Tommie van Sesamstraat. (Neder land 3,19.15 uur). Studio sport, samenvatting Tour de France en Tourjournaal Midlotto Journaal Sana - Kind uit de dessa, korte film van de Neder landse Stichting voor Le prabestrijding Van gewest tot gewest, wekelijks magazine over mensen en gebeurtenis sen in de regio Ballerina - De taal van de dans, vier documentaires over het leven van een balleri na, gepresenteerd door Natalia Makarova. Afl. 3 Journaal Studio sportjournaal NOS-Laat, achtergrondinformatie. Presentatie: Charles Groenhuijsen Nieuws voor doven en slechtho renden Einde 22.00 22.15 22.30 23.00 23.05 BRT 1 17.25 Nieuwskrant. 17.30 Het Capitool, serie. 17.55 Nieuws. 18.00 Tik tak, am- matieserie. 18.05 Samson. 18.10 De woudlopers, jeugdserie. 18.35 Tour '91, tourmagazine 18.58 Neighbours, serie. 19.22 Mededelingen. 19.24 Sla je slag, spelprogramma. 19.28 Vanavond. 19.30 Nieuws en Sport. 20.00 Kwislijn. 20.05 Tatort, misdaadserie. 21.35 Clive Ja mes. satirisch programma 22.25 Vakan- tievlinder, toeristische informatie. 22.35 Vandaag en Sport 23.00 Berlage. docu mentaire. 23.50 Coda. Eddy van Vliet leest voor uit eigen werk. 23.55 Einde. v7 Documentaire over het leven van dr. H. P. Berlage. (BRT 1,23.00 uur). BRT 2 17.55 Einde. 19.25 Meded en program- ma-overz 19.30 Journaal en sport 20.00 Landendocumentaire 20.50 Ten huize van..., een terugblik op de loop baan van een prominente Vlaming 21.30 Dreamscape, speelfilm. 23.10 Einde. DUITSLAND 1 17.15 Tagesschau. 17.25 Einde. 17.25 WWF-Studio. 17.35 Das Buschkranken- haus, serie. 18.05 Einde 18.30 Hier und Heute. 18.45 Liebling Kreuzberg, serie. 19.20 Einde. 19.45 WWF. 19.58 Programma-overzicht20.00 Tagesschau. 20.15 Krimi-Sommerthea ter: Mord ost Mord west, tv-film 21.59 Tagesthernen-Teiegrarnm 22.00 ARD- Brennpunkt. 22.30 Tagesthemen. actu aliteiten. 23.00 Nachschlag. satire 23.05 Veranda, praatprogramma 00.00 Detektiv Rockford: The Rockford files, misdaadserie 00 45 Tagesschau 00.50 Zuschauen - Entspannen - Nachdenken. DUITSLAND 2 volg. 19.00 Heute 19.30 Glücklich ge schieden. serie. 20.15 Studio 1. actu eel magazine. 21.00 Matlock, misdaad serie. 21.45 Heute-journal. 22.10 Kon- text: Brucke - nicht Grenze, reportage. 22.40 Calafati Joe, der Typ vom Prater, serie. 23.30 Wan Zhong, speelfilm. 00.55 Heute. DUITSLAND 3 16.30 Merton of the movies, speelfilm. 17.50 Hundert Meisterwerke, serie kunstbeschouwingen 18.00 Aktuelle Minute. 18.01 Lassie's Abenteuer, jeugdserie 18.30 Sinha Moga. serie 18.57 Programma-overzicht 19.00 Ak tuelle Stunde, regionaal magazine. 19.45 Raamprogramma van de regionale studio's. 20.00 Mittwochs urn 8 21.30 West3aktuell. 21.45 In Sachen Natur, milieumagazine 22.30 Rückblende: Vor BBC 1 17.10 Rupert the bear. 17.15 Yogi's tre asure hunt, tekenfilmserie. 17.35 Expo, serie voor de jeugd 18.00 Newsround, jeugdjournaal. 18.10 The Bartons, serie 18.35 Neighbours, serie. 19.00 Nieuws en weerbericht 19.30 Regionaal nieuws 20.00 Wogan, talkshow. 21.00 Bergerac, politieserie. 21.50 Politieke partijen 22.00 Nieuws. 22.28 Regionaal nieuws en weerbericht. 22.30 Crime-' watch file, documentaire serie 23.10 The watch commander, speelfilm. 00.45 Weerbericht 00.50 Einde BBC2 19.00 Star Trek: The next g serie. 19.45 DEF II. jongerenprogram ma's. 20.25 Animation now: Timeout, tekenfilm. 20.35 Baby Alex, documen taire. 21.05 Reaching for the skies, do cumentaire serie. 22.00 Screenplay The fall out guy. tv spel 23.00 Screenplay firsts, serie tv-spelen. 23.30 The Conser vative Party. 23.40 Newsnight, actuali teiten. 00.25 Push the boat out, muziek programma. 01.05 Weerbericht. 01.10 Open university. 01.40 Einde. SUPER CHANNEL 17.00 On the air, live show. 19.00 The mix special, muziekmagazine 20.00 Perspectives, wetenschappelijke docu mentaires. 20.30 The Wednesday film My favourite brunette, speelfilm 22.00 Nieuws 22.10 Business weekly, econo misch magazine. 22.40 The Unesco fi les, documentaire sene 23.10 Hang loose, sportmagazme. 23.40 NASA - The conquest of space, documentaire serie. 00.10 Supersports news. 00.20 Nieuws. 00.30 The 80's relived, nostalgische concerten 01.30 The mix special, mu ziekmagazine. 02.30 The mix ail night, TV 5 17.30 La route des Trente millions d'amis, dierenmagazine 18.30 Bienvenue en France, cursus Frans. 18.45 Le jeu desdictionnaires. 19.00 Nieuws 19.20 Clin d'oeil. 19.30 Nieuws. 20.00 Selection viva: Cervm mon amour, reportage. 21.00 Nieuws en weerbericht. 21.35 Comédie comédie, Franstalig theater 23.00 Nieuws. 23.15 Tour de France, samenvatting van van daag. 23.35 Portrait de Joseph Kessel. RTL PLUS 18.00 Bionic woman 18.45 RTL aktuell. 19.20 Codename Foxfire, serie 20.15 Spirit Chaser, speelfilm. 22.00 Stern TV. tv-magazme 22.35 St Elsewhere, serie 23.25 RTL aktuell 23.35 The equalizer, misdaad serie 00.25 St. Elsewhere, serie 01.15 Sledge Hammer, misdaadserie. 01.40 Catch up, catchwedstnjden. 02.10 Em- RADIO 1 leder heel uur nieuws. 17.05 Tijdsein. 17.30 Nieuws 18.45 Waar waren we ook al weer. 19.04 Scoop. 20.04 Zomerkeus. 21.04 Summertimeblues. 23.06 Met het oog op morgen 00.02 Volgspot 01.02 RADIO 2 leder heel uur nieuws 17.04 Hier en nu. 18.04 De wereld zingt Gods lof 18.53 Moment. 19.04 Wateren vuur 20.04 Country style. 21.00-07.00 Zie Radio 1 RADIO 3 leder heel uur nieuws. 17.04 Koning Zzakk in Muzykland. 18.04 De avond spits. 19.04 Krapuul de lux. 20.04 La stampa. 22.04-24.00 Stompm'. RADIO 4 17.00 Muziek van over de grens. 18.00 Nieuws 18.02 CeDéa - zomereditie 20.00 Nieuws 20.02 Concert op de woensdagavond. 21 45 Voor het stil RADIO 5 17.00 TROS Dierenmanieren 17.55 Me ded en schippersber 18.00 Nieuws. 18.10 Basicode 3 - magazine 18.30 TROS Perspectief. 19.00 Nieuws in het Turks 19.30 Nieuws in het Marokkaans en het Berbers. RTL 4 18.50 19.00 19.30 19.50 20.00 RTL4 weer Loveboat. Amerikaanse serie RTL4 zes uur nieuws My two dads. Amerikaanse comedyse rie. De vaders vinden dat Nicole oud genoeg is om naar een vakantiekamp te gaan. Terwijl ze daar is, organiseren ze een poker- feest Scrabble Letterspelletje Prijzenslag Spel o.l.v. Hans Kazèn RTL4 avondnieuws RTL4 weer Rad van fortuin Spelprogramma 20.30 21.20 01.00 01.50 02.35 Hans van a derTogt. (RTL 4, 20.00 uur). Liefde op het eerste ge zicht. Spelprogramma Equal justice. Amerikaanse serie. Aan klager Peter Briggs is er zeker van dat hij het pro ces tegen een van moord verdachte man zal win nen, als deze zijn eigen verdediging voert RTL4 weer The treasure of the Yankee Zephyr. Amerikaanse speelfilm uit 1983, geregisseerd door David Hemmings RTL4 laatste nieuws Hill Street blues. Amerikaanse politieserie Kojak. Amerikaanse politieserie Glow. Damesworstelen RTL4 text Een van de onderwerpen in 'Stopwatch' gaat c derland 2,19.18 uur). FILMS OP TV WOENSDAG Spirit Chaser 1985) Australische avon turenfilm, voor de jeugd, van Brian Tren- chard-Smith. Met Henry Thomas en To ny Barry. RTL Plus 20.15 My Favourite Brunette (1947) Amen kaanse film van Elliott Nugent. Bob Ho pe, boven zijn gemiddelde niveau, raakt als fotograaf m de onderwereld verzeild. Vooral Peter Lorre, een voor de nazi's gevlucht Duits acteur, is als gangster erg sterk. Super Channel 20.30 Dreamscape 1984) Amerikaanse film van Joseph Ruben. Dennis Quaid als man die in andermans dromen weet bin nen te dringen Aardig, de plot is min- DAGPUZZEL 1 2 3 4 5 Kruiswoordraadsel Horizontaal: 1. sporeplant, drinkgerei; 2. win- tervoertuig, bergruimte; 3. mest vocht, putemmer; 4. dopheide; 5. pech; 6. neon, bijwoord; 7. sportartikel; 8. godin v.d. jacht; 9. hoofdtelwoord, rivier in Oos tenrijk; 10. kippeprodukt, de oudste; 11. eetgerei, wateruitge strektheid Verticaal: 1. maand, stamsymbool van in dianen; 2. bid (Lat een zekere, vragend vnw.; 3. volksoverleve ring, 4. naarling, inwendig or gaan; 5. voorzetsel, dieregeluid; 6. nalatig, pasvorm; 7. pompoen; 8. Spaanse uitroep, papegaai, Noorse godheid; 9. schriel, pape- Cryptogram Horizontaal: 1. Moet gehaald worden, want men kan er niet bulten!; 4. Door middel van de universiteit in Australië; 7. Overdreven grote mug; 8. Vreemd gebruik van plantjes; 9. Zijn naalden worden voelbaar; 10. Beste vloerbedek king aan de mast; 12. Totaal be dorven vogel; Verticaal: 2. Uitgesproken kinderlijke kunstrichting; 3. Indrukken zul len onvermijdelijk zijn; 4. Bevor deraar voor de drijvende kracht; 5. In het midden van haar; 6. Stukje grond voor een kwartje; 9. Daar komt nog bij, het spul ligt door elkaar; 11Gestampt voor de gewone jongens. OPLOSSING Sleutelwoord Horizontaal: 1. chamonix; 2. lijftocht; 3. ur gentie; 4. boekweit; 5. lazarist; 6. Isabella; 7. Einstein; 8. detec tor. De woorden op de eerste en der de verticale regel luidt: .club lied" en ..afgezant". Het sleutel woord luidt: morgendauw". TV MORGEN NEDERLAND 1 13.00 Nieuws voor doven en slechtho renden. 13.05 Einde 15.15 Vrouw zijn 15.55 In Beeld Remt de Jonge 16.20 De wereld van de rode lepelaar, natuur 6.43 Ceddie, tekenfiir NEDERLAND 2 13.00 Nieuws voor doven en slechtho renden 13.05 Einde. NEDERLAND 3 09.00 Nieuws voor doven en slechtho renden. 09.15 Einde. 13.00 Nieuws voo doven en slechthorenden. 13.05 Einde. 15.00 Studio sport. Tour de France. RTL 4 06.55 RTL4 nieuws 07.00 Cartoon. 07.25 RTL4 nieuws 07 30 Cartoon. 08.00 RTL4 nieuws 08 05 The bold the beautiful topmodels 08.30 RTL4 nieuws 08.35 Out of this world, jeugd serie 09.05 RTL4 nieuws 09.10 As the world turns, familiefeuilleton 09.55 Channel E 10.25 RTL4 text 14.15 St Elsewhere, serie. 15.05 Sons daugh- Race to the Yankee Zephyr 1981Film (Australiê-Nieuw Zeeland) van David Hermmgs. Chaotisch verhaal over twee jongens die de strijd aanbinden met het kwaad. Met Ken Wahl en Leslie Ann Warren, RTL 4 22.20 John Wayne. Robert Mitchum, James Caan. Hernieuwde versie van Hawks' klassieker Rio Bravo. Duitsland 3 22.45 The Watch Commander 1988) Amen kaanse film van Neil T. Maffeo Na veer tig dienstjaren verslapt de aandacht van een sergeant voor de veiligheid van zijn soldaten. Met Jack Warden en Bonme Bartlett. BBC 1 23.10 Wan Zhong (1986) Chinese film vau Wu Zmiu. China, eind van de Tweede We reldooriog. Bewakers van een munitie- opslagplaats weten nog met dat de oor log tussen Japan en China is afgelopen Kreeg een Oscar nominatie en won op het Filmfestival van Berlijn '89 de prqs de beste regie. Met Tao Zeru. Sun Min Duitsland 2 DONDERDAG Wie ein Sturmwind (1957) Duitse li 23.30 SELECTIE WOENSDAG Studio Sport Een rechtstreeks verslag van de achttiende etappe van Bourg d'Oisans naar Morzme over 249 kiiome ter. met onder meer de beklimming van de Col des Aravis. de Col de la Coiom bière. de Cöte de Chatillon en de Col de la Joux Plane Verslaggevers zijn: Mart Smeetsen Jean Nehssen Nederland 3 13.00 Stopwatch In het programma komen de volgende onderwerpen aan de orde: het Panamakanaal, Charles de Gaulle en de bevrijding van Frankrijk, een portret van Dalai Lama. het begin van de koude oor log. de begindagen - Als de dag van toen Aan de hand van his torische film- tv en muziekfragmenten neemt Hans van Willigenburg de kijker en enkele gasten mee naar een jaar tus •n 1956 en 1980 Vandaag 1956 met Nederland 1 20.15 Van gewest tot gewest in het programma onder andere 'Mediteren m de polder' Een reportage over het Shidadorp in de Flevopolder. waar de bewoners voigeim gen zijn van de Maharishi Yogi In dit dorp bij Lelystad doen de mensen trans cendente meditatie in de overtuiging dat dit een positieve invloed heeft op de om Nederland 3 20.25 Ballerina Deze aflevering gaat over spe ciaal geschreven choreografieën voor ballerina's. Natalia Makarov vertelt over de uitzinnige vreugde van een ballerina als ze eindelijk een klassieke rol onder de knie heeft gekregen en over de be hoefte aan nieuwe uitdagingen Makarov laat m deze aflevering veel fragmenten zien van repetities en uitvoeringen van ballerina's en hun choreografen Nederland 3 2059 NOS-Laat Uitgebreid aandacht voor Zuid Afrika Afgelopen week heeft het week blad Sunday Times de Zuidafnkaanse regering ervan beschuldigd fmanaeie steun te hebben gegeven aan de inKa- tha-bewegmg Voor president de Klerk betekent dit dat zi|n positie begint te wankelen Hij zal moeten proberen het vetrouwen van met name de zwarte be volkmg te herwinnen Minister van Wet en Orde. Adriaan Vlok. zou de Klerk kun nen redden door de verantwoording op zich te nemen en af te treden Berlage Een documentaire over Hendrik Petrus Berlage, die leefde van 1856 tot 1932 en de beroemdste Nederlandse architect van deze eeuw België 1 23.00 WIBO Ik ben aangenaam verrast over het uitblijven van een zomer- slaap-effect bij de TV-actualiteitenrubrieken. Aan goede on derwerpen geen gebrek. Ik noemde onlangs al een reportage Achter het Nieuws over een gemangelde pleegdochter. Maar er zijn meer voorbeelden: Televizier had maandag een onthullend Brits verslag over misbruik van Filipijnse huishoudelijke krachten door rijke Aziaten in Londen. Hun belangenvereniging schat liet to tale aantal moderne slaven in de Britse hoofdstad op 3000. Hun er varingen zijn soms gruwelijk. Dat bleek o.a. uit het verhaal van Sal ly, die na zware mishandelingen uit een raam sprong en bijna be zweek. Gelukkig is er een juridische doorbraak: twee Koeweitse prinsessen hebben een lotgenote van Sally inmiddels een miljoen gulden smartegeld moeten betalen. Sommige rubrieken vullen vakantie-gaten met actuele documen taires. TROS-Aktua's Petra Spaninks bracht vorige week een boei ende reportage over praktijken van Nederlandse koppelbazen in Duitsland. Hier en Nu gebruikte maandag gedegen WDR-materiaal voormalige Oostduitse Vopo's die zich moeten verantwoorden voor het doden van vluchtende landgenoten. Veel grenswachters beroepen zich op orders. Peter Schmett is een voorbeeld. Deze boerenzoon was op 6 Februari 1989 betrokken bij de dood van de 20-jarige Chris Gueffroy, het laatste Vopo-slachtoffer. „Ik was maar zo'n kleintje", beweert Schmett en illustreert z'n formaat met duim en wijsvinger. Chris' moeder Karin is een stuk overtuigender met haar argument dat Schmett opzettelijk mis had kunnen schieten, zoals sommige collega's in andere gevallen blijk baar hebben gedaan. Er is dit seizoen binnen de actualiteiten-clubs kennelijk ook beter nagedacht over vervanging van vaste presentatoren. Bij VARA's Achter het Nieuws fungeert duizendpoot Felix Meurders als sterke invaller voor Paul Witteman. Gerard Sonder is een tikje onwennig als stand-in voor AVRO Televiziers Karei en Ria. maar nu er af en toe een lachje af kan is 'ie best te pruimen. De meest in 't oog springende zetbaas is Fons de Poel van Brandpunt. Hij zit dermate overtuigend in de stoel van de chef dat je niet bepaald een bran dend verlangen voelt naar het weerzien met de zuinige Ton Ver- lind. Hier groeit een probleempje voor de KRO-programmaleiding. denk ik zo. GRONINGEN JACQUES J d'ANCONA GPD Na een lange Nederlandse tournee in het afgelopen sei zoen (hij was daarvoor drie jaar niet meer hier geweest) is de entertainer Herman van Veen in de tweede helft van 1991 am per meer te zien in ons land. Hij doet nog enkele, vooral kleine re, plaatsen aan en richt zich vervolgens weer op het buiten land. In september draait hij enkele voorstellingen in België en daarna volgen er ter afsluiting nog dertig in eigen land. Tot en met 31 oktober staan op de lijst: Utrecht, Helmond, Heerlen, Venlo. Bergen op Zoom, Bus- sum, Almere. Drachten. Hilver sum. Alkmaar, Rijswijk. Haar lem. Floom en Deventer. Heri daar alles op een Engelstalige serie. Vanaf 15 november speelt hij in Londen en Chicago. Vers uit is het mooi verzorgde boek 'De droom van Alfred lo- docus Kwak', geschreven door Herman van Veen en geïllu streerd door Hanneke Hol- zhaus. In de afdeling geluids dragers verscheen enige tijd ge leden de cd 'A Souvenir', met 16 titels in vier talen. Maar de on vermoeibare Van Veen zit niet stil. Hij werkt aan drie Neder landstalige projecten: de tweede cd met liedjes en verhalen uit Alfred J. Kwak'. 'In Vogelvlucht II' en 'Carré 6'. de live registratie van de voorstelling die hij het vorig jaar begon in Amsterdam. Verder staan er twee Duitse, twee Engelse en twee Franse cd's op de rol. Herman van Veen kreeg di verse prijzen. Het programma Bruises' ('Blauwe Plekken' in 't Engels) behoorde bij de top vijf op het film- en tv festival van New York. De cd 'Goedemor gen' verwierf een Edison. Frik van der Wurff een Gouden Harp van Gonamus en Hennen bi Duitsland de Gouden Kamera voor de Alfred J. Kwak teken films. HET WEER DONDERDAG 25 JULI 1991 Zon op 05.50 zonondt Maan op 21.03 maan on Waterstanden IJmuiden Hoogwater 4.16 en 16.28 Laag water 12.25 en 00 15 Waterstanden Katwijk Hoogwater 3 49 en 16 01 Laag water 12 06 en 23 56 VR ZA ZO bewolkt en plaatselijk regen oi onweer Canarische eilanden. Madeira: Flinke perioden met /on Ook wat bewol king, maar droog. Middagtemperaluren langs de meeste kusten rond 25" C. langs de Canarische zuidstranden tot 30' C. Marokko: Bi|na overal zonnig Aan zee rond 26' C. mkaai bi| een landwind lol boven de 30 C. Landinwaarts tot 38' C. Tunesie Zonn g en warm tot zeer warm Bij een zeewind aan de kust rond 28' C: b»j een landwind en ook in het binnenland 35 tot 40 C Frankrijk: Geldig tot en met donderdag Noorwegen en Zweden: Overwegend zonnig In het hoge noor den meer bewolking en mogeii|k wat re gen. In het zuidwesten van Zweden en Noorwegen op donderdag opkomende bewolking en plaatselijk 'egen of on weer Middagtemperaluren tussen 17 C in hel noorden en 25'C in het zuiden Op donderdag m het uiterste zuiden Denemarken: Donderdag vri| zonnig, maar later in het zuidwesten mogelijk regen of onweer. keie buien Middagtemperatuur op don derdag rond 24 C. op vrijdag 21 C Britse eilanden: Half fot zwaar bewolkt Op veel plaatsen buien, hier en daar met onweer Op vrij dag m Ierland en zuidwest Engeland overgang naar een droog weertype met meer zon Middagtemperatuur 16 tot 19 C. alleen in zuidoost Engeland tot Half t buie rijk noord van Parijs wisselend bewolkt en plaatselijk een bui en m west en zuid-Frankri|k overwegend zonnig. Vrij dag in de zuidelijke helft weer vrij zon mg; in de noordeii|ke helft echter meer bewolking en plaatselijk buien Corsica en Sardinië: Meer bewolking, vooral op Corsica enke le buien en geleidelijk wat koeler in de middag lussen 27 C op Corsika en 34 Cop Sardinië Spanje en Portugal: Weer overgang, naar een warm en zonmg weertype Alleen langs de noordkust wolkenvelden Middagtemperaturen langs de vakantiekusten 27 tot 32' C. in noordwest Spanie 23 C, landinwaarts in het zuiden weer tot 40' C. Zwitserland: Meer bewolking en enkele regen of on weersbuien. op donderdag vooral in het noordwesten op vfjdag net meest m zuid en oost Zwitserland Afkoeling tot rond 25"C-in het zuiden en ongeveer 21 C m hei noorden Oostenrijk: Donderdag nog warm en perioden met op onweer Op vri|dag meer bewolking en op meer uitgebreide scnaai regen of onweersbuien Op donderdag rond in tijd tot tijd 29' C. vrijdag koeler dagtemperatuur op donderdag rond 22' C. op vri|dag iets lager Duitsland: Donderdag m de noordoostelijke helft van Duitsland eerst nog zonnig en warm. maar m de loop van de dag vanuit het zuidwesten afkoeling en mogeii|k on weer Elders m Duitsland half lol zwaar Italiè Zonnig Oonderdag in het noorden opko mende onweersaktiviteit. die zich vrij dag ook tot in midden Italië uitbreidt. Middagtemperatuur 30 tot 35'C. op vri|dag in het noorden wat koeler

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1991 | | pagina 9