Buitenland
VN geven geen gehoor
aan noodkreet van Irak
Groen licht voor
interventiemacht
Nooddijkjes in China
tegen wassend water
De maan die de zon verslindt
Oppositie PLO opent
aanval op Arafat
Kunnen jonge rebellen Etiopië terug naar school?
Geen overlevenden bij
vliegramp Saudi-Arabië
Vrijdag 12 juli 1991
RONALD FRISART (chef) ONNO HAVERMANS HANS JACOBS JAN PREENEN Vertalingen:
HESLINGA LUUTJE NIEMANTSVERDRIET Vormgeving: HENK GEIST
DE REGERING van de Sovjetrepubliek Rusland heeft
gisteren haar ontslag aangeboden. President Jeltsin,
die woensdag officieel werd beëdigd, krijgt zo de ge
legenheid zelf een nieuwe regering te vormen. Het is
vrijwel zeker dat Jeltsin de afgetreden premier Silajev
opnieuw aanstelt.
nited Press International (UPI).
DE DATUM VOOR de parlements
verkiezingen in Bulgarije is voorlopig
vastgesteld op 29 september. Om de
verkiezingen op die datum doorgang
te kunnen laten vinden, moet het
parlement vóór 20 juli de nieuwe
kieswet goedkeuren
NIEUWSLIJN
Filipijnse minister Ramos stapt op
De Filipijnse minister van defensie, generaal Fidel Ramos, heeft
gisteren zijn ontslag ingediend bij president Aquino. Hij blijft
voorlopig aan totdat een plaatsvervanger is benoemd. Het ont
slag van Ramos, een voormalige legerbevelhebber, houdt ver
band met zijn plannen om zich kandidaat te stellen voor de pre
sidentsverkiezingen van volgend jaar. Ramos speelde een be
langrijke rol tijdens de volkopstand in februari 1986 tegen presi
dent Ferdinand Marcos. Ramos, die in 1988 minister van defen
sie werd, heeft zes staatsgrepen tegen president Aquino weten
helpen te verijdelen, sinds zij vijfjaar geleden aan de macht
kwam.
Buit bij overval 35 miljoen gulden
Drie mannen hebben vanmorgen op de luchthaven van Hong
kong een geldwagen overvallen en zijn er met ongeveer 35 mil
joen gulden vandoor gegaan. De politie sprak van de grootste
geldroof in de geschiedenis van de Britse kroonkolonie. Het geld
- zeventien miljoen Amerikaanse dollars en drie miljoen Hong
kong dollars - was afkomstig van de Republic National Bank in
New York en bestemd voor een bank op Taiwan.
Gemenebest handhaaft sancties
Australië en Nieuw-Zeeland hebben gisteren gezegd dat de door
het Gemenebest ingestelde economische sancties tegen Zuid-
Afrika voorlopig gehandhaafd blijven. Een woordvoerder van de
Australische minister van buitenlandse zaken Gareth Evans zei
dat de minister het opheffen van de sancties door de Amerika
nen „voorbarig" noemde. Hij zei dat de Australische sancties
eerder om morele dan om zakelijke redenen waren opgelegd, en
dat het apartheidssysteem blijft bestaan zolang de huidige
grondwet in Zuid-Afrika nog van kracht is.
Tegenvallende graanoogst Sovjetunie
Door een tegenvallende graanoogst, het gevolg van slechte
weersomstandigheden, moet de Sovjetunie meer graan importe
ren dan werd verwacht. Dat heeft het Amerikaanse ministerie
van landbouw gisteren gezegd. De graanoogst in de Sovjetunie
wordt dit jaar geschat op 205 miljoen ton, 5 joen ton minder dan
in juni nog werd verwacht en ver beneden de recordopbrengst
van 235 miljoen ton vorig jaar.
Zuid-Korea: Vredespact met noorden
President Roh Tae-woo van Zuid-Korea heeft vanmorgen gepleit
voor volledig herstel van de relatie met Noord-Korea. Hij wil zich
onder meer inzetten voor een norr-agressieverklaring en een
vredesverdrag. Zuid-Korea had gisteren al het voorstel van
Noord-Korea aanvaard om het overleg tussen beide landen te
hervatten.
Stier verwondt man dodelijk
Een 52-jarige amateur-stierenvechter is gisteren in het Spaanse
stadje Arevalo gedood nadat hij door een stier op de horens was
genomen. Vier toeschouwers raakten gewond, van wie een ern
stig. Het ongeluk gebeurde tijdens het stierenfestival in deze
plaats.
Overstromingen eisten al 1270 levens
Inwoners
de Chinese rivier Yangtze zijn
deze week inderhaast begonnen
dammen op te werpen tegen de
overstromingen die volgens of
ficiële opgaven al 1270 levens
hebben geëist. Met blote han
den bouwen de Chinezen nood-
dijkjes om het wassende water
te keren. Op andere plaatsen
werden dammen en dijken juist
opgeblazen om het water weg
te leiden van steden en spoorlij -
Als gevolg van de zwaarste re
genval sinds veertig jaar in Chi
na zijn ongeveer een miljoen
woningen verwoest. Ruim elf
miljoen mensen zijn dakloos
geraakt en bijna negen miljoen
hectare bouwland is verwoest.
Ook zijn ziekten als malaria en
dysenterie uitgebroken.
De overstromingen zijn het
gevolg van tropische stortre
gens, die in mei losbarstten en
18 van de 30 Chinese provincies
hebben getroffen. De overstro
mingen hebben niet alleen hui
zen maar ook bruggen en elek
triciteitsvoorzieningen wegge
vaagd. Sinds mei is meer dan
een half miljoen manschappen
van het Chinese Volksleger naar
oostelijk China gestuurd om te
helpen bij de rampenbestrij
ding.
In de industriesteden Nan
king, Suzhou en Wu$, die geza
menlijk meer dan vier miljoen
inwoners tellen, werden burgers
gemobiliseerd om dammen op
te werpen. Meteordlogen voor
spelden dat de regen, waardoor
de Yangtse en andere rivieren
buiten hun oevers zijn getre
den, voorlopig niet zal ophou
den, aangezien het regensei
zoen nog niet eens' is begonnen.
Het staatspersbufeau Xinhua
meldde dat sinds /eind mei een
meter regen is gevallen in de
provincie Jiangsy, waarin de
drie steden liggeri. Bij aanhou
dende regen koijit ook de be
langrijke industriestad Shanghai
in gevaar.
In Peking heeft de Chinese re
gering haar traditionale beleid
van zelfredzaamheid overboord
gezet en verzocht om buiten
landse hulp aan de slachtoffers
van de zware stormen en over
stromingen. Functionarissen
van de rampenbestrijding zei
den dat 200 miljoen dollar (410
miljoen guldén) nodig is voor
hulpgoedereri. en herstelwerk
zaamheden. .Tot nu toe hebben
buitenlandse regeringen en de
Verenigde Naties 776.500 dollar
(1.592 mijden gulden) toege-
KORT NIEUWS
BIJ OVERSTROMINGEN in
Bangladesh zijn ruim 70.000
mensen dakloos geworden. Vol
gens regeringsfunctionarissen,
die dit vandaag bekendmaak
ten, heeft de watersnood tot nu
toe aan twee kinderen het leven
gekost.
IN EEN ZUIDAFRIKAANSE
goudmijn zijn gisteren vier do
den en zestien gewonden geval
len als gevolg van een instor
ting, die werd veroorzaakt door
een aardtrilling. Het ongeluk ge
beurde in de President Brand-
mijn in de buurt van Welkom.
De trilling had een kracht van
2,5 op de schaal van Richter.
Hongersdood dreigt voor veel kinderen
De commissie van de Verenigde Naties die verantwoor
delijk is voor toezicht op de uitvoering van sancties, heeft
gisteren een aanvraag van Irak olie te mogen verkopen in
ruil voor voedsel, afgewezen. Dit ondank duidelijke be
wijzen dat het elf maanden oude embargo tegen Irak
ernstige ondervoeding en ziekten veroorzaakt.
een dergelijke hoeveelheid
voedsel, zelfs wanneer het em
bargo zou worden afgezwakt.
Doktoren van de Universiteit
van Harvard hebben onlangs
gewaarschuwd dat „het komen
de jaar ten minste i70.000 jon
gere kinderen onder de vijf jaar
zullen sterven" als gevolg van
de Golfcrisis. Deze boodschap
werd gisteren in een brief van
de Iraakse minister van buiten
landse zaken, Ahmed Hussein,
aan de sanctie-c
NEW VORK LEONARD DOVLE
THE INDEPENDENT
VN-functionarissen hebben al
vastgesteld dat de pakhuizen
van de regering tegen septem
ber leeg zullen zijn en dat tus
sen de vier en vijf miljoen ton
nodig is om hongersnood te
voorkomen. Deskundigen op
het gebied van hulpverlening
betwijfelen of de hulpbronnen
op tijd kunnen worden gemobi
liseerd voor de distributie van
de VN, herhaald. Irak zegt drin
gend behoefte te hebben aan
voedsel ter waarde van 2,6 mil
jard dollar (ruim vijf miljard
gulden) om een catastrofe te
voorkomen en aan medicijnen
voor een bedrag van 540 mil
joen dollar (ruim een miljard
gulden).
De beslissing van de sanctie
commissie Iraks pleidooi de ex
port van olie ter waarde van 1,5
miljard dollar (3 miljard gulden)
toe te staan om voedsel te kun
nen kopen te negeren, weer
spiegelt de onverzoenlijke hou
ding van de Amerikaanse en
Britse regeringen als gevolg van
de pogingen van Baghdad zijn
kernwapenprogramma te ver
bergen voor VN-controleurs. De
andere leden van de Veilig
heidsraad willen hen niet afval
len, ondanks ernstige twijfels.
Verwacht wordt dat volgende
week van een VN-team onder
leiding van prins Sadruddin Aga
Khan de aanbeveling komt de
sancties onmiddellijk te ver
zachten.
Functionarissen van Unicef in
Londen hebben verklaard dat
vooral kinderen het slachtoffer
zijn van de sancties. Zij hebben
zich gedistantieerd van een rap
port van twee Amerikaanse voe
dingsdeskundigen waarin staat
dat „er geen tekenen zijn van
onmiddellijke hongersnood in
het zuiden van Irak" en waarin
wordt geadviseerd het interna
tionale handelsembargo niet te
verzachten.
Een Libanese militair fouilleert een Palestijn bij vertrek uit het Ain El-
Helwi vluchtelingenkamp in Sidon, Zuid-Libanon. Alle Palestijnen die
het kamp verlaten worden gecontroleerd op wapenbezit. foto afp
XOCHICALCO GPD-IPS
Ademloos keken miljoenen
mensen in Midden-Amerika
gisteren minutenlang naar de
hemel waar de maan langzaam
de zon verslond, zoals de zons
verduistering in een Indiaanse
legende wordt omschreven.
Rond twee uur plaatselijke tijd
trad ruim zes minuten de nacht
in. De zon verdween achter de
maan en alleen een oranje rand
zonlicht bleef over.
In de meeste landen hadden
de werknemers vrijaf gekregen
om naar het unieke natuurfeno-
meen te kunnen kijken, dat zich
pas in 2132 zal herhalen. Stra
ten waren verlaten en de stran
den stroomden vol met omhoog
turende mensen, die hun ogen
tegen de zon beschermden met
speciale zonnebrillen.
In Mexico, waar een totale
zonsverduistering optrad, ver
eerden groepen Indianen op
talrijke plaatsen de zon en de
maan. Bij de ruïnes van Xochi-
calco, zo'n 150 kilometer ten
zuiden van Mexico-Stad, wer
den rituele dansen opgevoerd,
compleet met dreunende trom
mels en grote hoeveelheden
wierook. Naarmate het uur van
de waarheid naderde, stak een
•frisse wind op. Het tot dan toe
vrij dichte wolkendek trok
steeds verder open. En zo kon
iedereen het aanschouwen:
langzaam maar zeker maakte
de maan zich meester van de
Eerst zag je niet meer dan een
zwarte bol omringd door een
glinsterend lichtschijnsel. Maar
daarna begon die zwarte bol
steeds meer perspectief te krij
gen, het leek wel een spiegel die
de hele wereld reflecteerde. Het
heuvelachtige landschap werd
steeds betoverender. De loeien
de sirenes van de vlakbij gepar
keerde politiewagens en ambu
lances waarmee de complete
zonsverduistering twee minu
ten eerder was begroet, staakten
hun geblèr. Het 'zwarte licht' re-
Lagerhuislid
betaalt geen
poll tax: twee
maanden cel
LONDEN «GPD
Het lagerhuislid Terry Fields is
gisteren veroordeeld tot een cel
straf van zestig dagen wegens
weigering de poll tax te betalen.
Fields is een van de dertig par
lementariërs van de Labour Par
tij die op principiële gronden
nooit de gemeentelijke belas
ting, destijds ingevoerd door de
regering-Thatcher, hebben be
taald.
De rechter legde Fields een
spreekverbod op in de rechts
zaal, maar eenmaal buiten zei
het Lagerhuislid: „Gisteren was
het 29 jaar geleden dat Martin
Luther King in Amerika werd
opgesloten omdat hij een de
monstratie voor burgerrechten
had geleid. Dit is ook een aanval
op de burgerrechten".
Binnen de top van de Labour
Partij wordt die mening echter
niet gedeeld. Partijleider Neil
Kinnock maakte gisteren duide
lijk dat „mensen die de wet ma
ken, de wet niet moeten over
treden". Waarschijnlijk zal de
partijtop volgende week disci
plinaire maatregelen tegen Fiel
ds treffen.
Spanje geeft
niet toe aan
druk van ETA
Spanje is niet van plan opnieuw
te gaan onderhandelen met de
Baskische afscheidingsbewe
ging ETA. Een woordvoerder
van het ministerie van binnen
landse zaken in Madrid zei gis
teren dat de regering bij het
standpunt blijft dat niet wordt
onderhandeld met terroristen,
ondanks de druk op de vitale
toeristenindustrie. Hij reageer
de op de explosies van bommen
bij Spaanse consulaten, gisteren
in München en Düsseldorf.
WASHINGTON Rtr
De Verenigde Staten en andere
westerse landen zullen in Tur
kije een snelle interventiemacht
stationeren, die de Iraakse rege
ring ervan moet weerhouden
operaties uit te voeren tegen de
Kurden. Amerikaanse militairen
maakten gisteren melding van
een definitief besluit na weken
lange onzekerheid die verband
leek te houden met de vraag of
tonomie en democratie voor
Kurdistan.
Volgens Pentagon-militairen
zullen de VS 1500 man voor de
interventiemacht leveren en
Frankrijk, Groot-Brittannië, Ita
lië en eventueel Nederland en
Spanje ongeveer 3500 man.
De helikopters en vliegtuigen
waarover de troepenmacht de
beschikking krijgt, zouden ook
worden gebruikt voor het terug
halen van de 3300 man gealli
eerde troepen die nu nog in het
noorden van Irak zijn.
ACHTERGROND
CORRESPONDENT ADDIS ABEBA FRANS VAN DEN HOUDT
steun van de Palestijnse op
stand in de bezette gebieden,
tot vestiging van een Palestijnse
staat te komen. Er liggen al
sinds maanden voorstellen om
het parlement een premier en
een soort voorlopige regering te
laten kiezen.
In Jordanië hebben ongeveer
duizend Palestijnse intellectue
len, schrijvers, journalisten en
partijkaders hun handtekening
gezet onder een petitie waarin
de PLO-leiding wordt verweten
niets te doen aan de „crisis in
de PLO". Alle ondertekenaars
verklaren tegenstander te zijn
geweest van de Iraakse bezet
ting van Kuwayt.
Onder de ondertekenaars is
Tawfiq al-Bakr die enkele
maanden vóór de bezetting in
de Kuwaytse oppositiekrant al-
Qabas talrijke mede-Palestijnen
interviewde voor een vernieti
gende analyse van de democra
tie in de PLO die zich in het ver
leden zelf heeft uitgeroepen tot
„meest democratische regering
van de hele Arabische wereld".
Al-Bakr wil een werkelijk demo
cratische vertegenwoordiging
van Palestijnse massa-organisa
ties zoals de vakbonden in de
PNR en niet langer door Arafat
benoemde vertegenwoordigers.
Ook de stemprocedure zou vol
gens Al-Bakr gewijzigd moeten
worden.
26 ZWARTE LEDEN van het
Amerikaanse Congres hebben
aangekondigd dat zij zich „met
hand en tand" zullen verzetten
tegen de door president Bush
voorgenomen benoeming van
de conservatieve zwarte jurist
Clarence Thomas tot opper
rechter. In de bekendmaking
van de groep werd geen reden
gegeven voor de weerstand te
gen Thomas, maar uit eerdere
uitlatingen van leden van de
groep werd duidelijk dat men
Thomas beschouwt als zeer be
houdende jurist die het conser
vatieve stempel van het Hoog
gerechtshof zal completeren.
Wat te doen met de duizenden strijders van
het Etiopische Revolutionaire Democrati
sche Volksfront (Eprdf), die enkele weken
geleden zegevierend de hoofdstad Addis
Abeba binnen trokken. Dit is één van de ve
le vraagstukken die door de huidige leiders
van het land moeten worden opgelost.
Eprdf-leiders hebben direct na de machts
overname verklaard dat de tot moedige
vechters omgevormde jongens en meisjes -
in een aantal gevallen niet ouder dan acht
jaar - terug naar hun woonplaats en naar
school worden gestuurd. Voor jongeren die
hun hele leven van huis zijn geweest en
zwaar bewapend door de bush hebben ge
trokken, lijkt dat haast onmogelijk.
Dat Etiopië nimmer in de recente geschie
denis een betere gelegenheid heeft gehad
om vrede en democratie te bewerkstelligen
en een gezonde economie op te bouwen
dan nu, staat voor veel Etiopiërs en buiten
landse waarnemers als een paal boven wa
ter. De nieuwe machthebbers krijgen daar
om het voordeel van de twijfel.
De Nationale Conferentie, waarop 24 ver-
De oppositie binnen de PLO
heeft de aanval geopend op lei
der Yasser Arafat. Dat blijkt uit
documenten die gisteren wer
den gepubliceerd door de in
Londen uitgegeven krant Sawt
al Kuwayt (Stem van Kuwayt).
De kritiek van prominente Pa
lestijnen in de door Israël bezet
te gebieden en Jordanië richt
zich behalve op Arafat ook op
sjeik As-Sayeh, voorzitter van
het Palestijnse 'parlement' in
ballingschap, de Palestijnse Na
tionale Raad (PNR).
De PLO-leiding wordt vooral
onder vuur genomen wegens
het alsmaar uitstellen van een
nieuwe zitting van het parle
ment, het gebrek aan democra
tie binnen de PLO, de steun van
Arafat aan de Iraakse leider Sad
dam Hussein, schendingen van
het PLO-Handvest en het feit
dat honderdduizenden Palestij
nen in de Golfstaten en elders
„de prijs betalen voor de fouten
van de leiding". Men eist ook
een verklaring voor de gebeur
tenissen in Libanon, waar tien
tallen Palestijnen het leven ver
loren in gevechten met het Li
banese leger.
Op een nieuwe zitting van het
PLO-parlement moet het man
daat ter discussie staan dat
Arafat in 1988 kreeg om, met
Een puber nog, misschien 13 jaar oud,
op plastic sandalen en met een machine-
r in de hand. Zijn blik is onschul-
Hij heeft het verzoek het hek te ope
nen aangehoord, goedkeurend geknikt
en is teruggekeerd naar zijn post. Er ge
beurt niets. Het hek blijft dicht, zijn blik
onnozel. Kun je zo'n jongen nou nog
naar school sturen?
zets- en belangengroeperingen vorige week
een nieuwe overgangsregering samenstel
de, is door velen gunstig beoordeeld. Dat is
heel wat meer dan menigeen had durven
hopen, gezien het grote wantrouwen dat
aanvankelijk bestond tegen het Eprdf en
zijn leider, Meles Zenawi, met zijn ortho
dox-communistische ideeën.
Tijdelijk president Zenawi heeft zijn land
persvrijheid en de vrije vorming van politie
ke partijen beloofd. Vrijheid van menings
uiting, waaronder het recht op demonstra
ties, en de vrijheid om zowel binnen als
buiten het land te reizen. Maar vooralsnog
is van dat alles niets te merken. Demonstra
ties zijn nog steeds verboden. De media die
voorheen bol stonden van nieuws over
Mengistu en zijn bewind, worden nu dag in
dag uit beheerst door het Eprdf en zijn acti
viteiten. En om in Etiopië te reizen, zijn nog
steeds speciale pasjes nodig.
Intussen staat Etiopië er economisch uiterst
beroerd voor. Het land is volgens Zenawi
bankroet en moet daarom snel aan financi
ën zien te komen. Voor de acute nood is ex
tra geld in omloop gebracht. Op de lange
termijn zullen buitenlandse donoren en in
vesteerders moeten worden aangetrokken.
Etiopiës economisch potentieel is veelbelo
vend. Het land beschikt over goud, aardgas,
koffie, misschien olie en het magnifieke
landschap en zijn rijke cultuur en geschie
denis bieden uitstekende mogelijkheden
voor het toerisme.
Maar om investeerders te trekken, moet de
nieuwe regering laten zien dat vrede en sta
biliteit blijvend zijn en dat het land niet uit
een valt. Met de aanstaande onafhankelijk
heid van Eritrea wordt dat een heel moeilij
ke opgave.
JEDDAH AP
van de DC-8 in brand was ge
raakt. Volgens de Saudische au
toriteiten meldde de piloot ook
dat het landingsgestel niet meer
werkte. Het vliegtuig loosde zo
veel mogelijk brandstof, maar
de noodlanding liep een kilo
meter van het vliegveld uit op
een ramp. De DC-8 dook met
de neus naar beneden en explo
deerde.
Het toestel van Nationair was
woensdag uit Accra in Saudi-
Arabië aangekomen. De vlucht
van giosteren was de laatste van
het huurcontract met de Nigeri-
aanse maatschappij Holdtrade.
De ramp was voor de Nigeri-
aanse president generaal Ibra
him Babangida aanleiding zijn
officiële bezoek aan Tanzania af
te breken.
Alle 261 inzittenden van het Ni-
geriaanse vliegtuig dat gisteren
kort na vertrek van de luchtha
ven van Jeddah in Saudi-Arabië
na een explosie in de lucht is
neergestort, zijn om het leven
gekomen. Het toestel, een DC-8
van de Canadese maatschappij
Nationair, was opgestegen naar
het Nigeriaanse Sokoto met 249
Nigeriaanse pelgrims die had
den deelgenomen aan de hadj,
de jaarlijkse islamitische bede
vaart naar Mecca en Medina.
De 14 bemanningsleden had
den overwegend de Canadese
nationaliteit.
Vlak na het opstijgen keerde
de piloot terug naar Jeddah,
omdat een van de vier motoren
