Leiden
Grote fusie nodig
in welzijnswerk
no TOT 50%
Bange dagen voor Turkse
familie zijn nu voorbij
...TIJDENS DE OPR
VERKOPEN Wl
ING
EïtTS TEGEN
■piilLE PRIJZEN!
T00NKAMER
MEUBELEN
KAD0B0N t.w.v. f 100,-
ülshoff
Geen peurbakken. Praalschuiten
CDA toch akkoord met woontoren
Vakantie-vandalen
worden snel gestraft
Kosten vuilverwerking
mogelijk fors omlaag
Vrijdag 5 juli 1991 Redactie: 071-161418 KAREL BERKHOUT JANET VAN DUK EMIEL FANGMANN ROY KLOPPER LOMAN LEEFMANS ERNA STRAATSMA GERT VISSER WIM WEGMAN
wesselman
RamentDeuren
LEIDEN KAREL BERKHOUT
Twee weken geleden reed de
Turkse familie Tiryaki met de
auto naar haar verlaten huis in
Leiden om speelgoed op te ha
len voor de zoontjes Émin (7
jaar) en Furkan (4 jaar). Op
straat passeerde een politie
auto, waardoor de spanning in
de auto opliep. „Mijn broertje
werd heel bang. Ik heb hem
vastgegrepen en wij zijn samen
op de bodem gaan liggen," ver
telt Emin.
De Leidse familie Tiryaki, die
jaren illegaal in Leiden woonde,
zat ruim twee weken onderge
doken in Den Haag om uit han
den te blijven vari de Leidse
vreemdelingenpolitie. Na een
mislukt kort geding om een ver
blijfsvergunning had de familie
nog twee weken de tijd om op
humanitaire gronden uitzetting
te voorkomen. „Toch heeft de
familie zich meteen verstopt
omdat de indruk bestond dat de
vreemdelingenpolitie eerder
wilde ingrijpen om publiciteit
de kop in te drukken," zegt
huisarts Jurgens.
De dagen in Den Haag waren
somber en gespannen. Vader
Ahmet Tiryaki had zich ziek ge
meld bij het slopersbedrijf, waar
hij al heel lang 'wit' werkte on
danks zijn illegale verblijf; de
bedrijfsgeneeskundige dienst
toonde begrip en voerde geen
controles uit. Moeder Perizan
Tiryaki die in Leiden alleen om
gang heeft met Turkse vriendin
nen, zat alleen. De kinderen
mochten niet op straat spelen
en verveelden zich.
Emin, die door de zenuwen al
leen nog maar stamelend Ne
derlands sprak, ging niet meer
naar zijn school De Viersprong.
Ook de muziekschool en de
zwemclub bleven van zijn be
zoek verstoken. Furkan ging ge
regeld met zijn vader naar de
dokter voor onderzoek naar
achtergebleven spraakvermo
gen.
Ahmet Tiryaki kwam in 1979
naar Nederland en vond al
spoedig werk in Leiden. Zijn
vrouw Perizan volgde hem in
1984 naar Nederland, waar niet
lang daarna Emin werd gebo
ren. Omdat zij illegaal in Neder
land waren, konden zij alleen
met telefoon-en brieven contact
houden met de familie in Tur
kije. Toen twee jaar geleden de
moeder van Ahmet stierf, kon
hij niet naar de begrafenis in
Turkije.
De familie Tiryaki had niets
meer te zoeken en te vinden in
Tjjrkije, nu de familiebanden
waren verwaterd. Ahmet is
versleten door het zware slo-
perswerk en zou nooit werk
kunnen vinden in het toch al
door werkloosheid geteisterde
Turkije. De zeer 'vernederland
ste' kinderen hebben geen toe
komst in Turkije en waren daar
van goed doordrongen. Beiden
hielden niet op te schreeuwen:
„Wij willen niet naar Turkije,
want daar hebben wij niets."
Vorige week werd duidelijk,
dat staatssecretaris Kosto (justi
tie) gevoelig was vöor de smee
kbeden van het Leids gemeen
tebestuur om de familie te laten
blijven en dat Kosto serieus be
zig was met een verblijfsvergun
ning. De familie keerde terug
naar de eigen woning en Emin
ging weer naar school. Maan
dag werd bekend dat de familie
in Nederland mag blijven wo
nen wegens de de gezondheid
van Emin, die een lichte, aange
boren hartafwijking heeft.
Het eerste wat het gezin doen
zal is een bezoek brengen aan
de familie in Turkije, nu het ein
delijk legaal mogelijk is.
Onderzoek naar samenvoeging Skil en SWL
Er is een grote fusie op komst in het Leidse welzijnswerk.
Wethouder A. van Bochove (welzijn) heeft twee omvang
rijke stichtingen gevraagd onderzoek te doen naar een
verregaande samenwerking. Het gaat om de stichting So-
ciaal-Kultureel werk in Leiden (Skil) die alle buurt- en
clubhuizen beheert en om de Stichting Welzijn Leiden
(SWL) die zich onder meer bezighoudt met bejaarden
zorg en kinderopvang.
LEIDEN KAREL BERKHOUT
„Ik zeg nog niet 'ik wil een fu
sie', maar ik zie wel heel grote
voordelen in zo'n samenwer
king", zegt Van Bochove. De
'grote' Skil (begroting van 8 mil
joen gulden) en de 'kleine' SWL
(2 miljoen) zitten elkaar nu vaak
in de weg in het welzijnswerk,
vindt Van Bochove. „Dat komt
volgens mij alleen maar doordat
het twee verschillende instellin
gen zijn. De geschilpunten gaan
namelijk vaak over de vraag 'is
dit jouw of mijn terrein'. Met
één organisatie heb je dat pro
bleem niet meer."
De SWL en de Skil sluiten vol
gens de wethouder ook goed op
elkaar aan. „De SWL heeft een
hoop mensen voor het beleid,
maar het secretariaat is niet
heel goed bemand. De Skil heeft
gebrek aan beleidsmensen,
maar het secretariaat draait wel
goed. Bovendien zit de Skil echt
in het uitvoerend werk, terwijl
de SWL meer beleid voorbe
reidt," verklaart Van Bochove.
De welzijnsorganisaties zelf
reageren voorlopig terughou
dend. De Skil benadrukt dat de
gesprekken net zijn begonnen
en dat 'alles nog heel pril is'. Di
recteur C. van Dijk van de SWL
is aanmerkelijk koeler: „Lande
lijk is fuseren al langer de trend
en het zat erin dat de trein ook
een keer in Leiden zou stilhou
den. Een huwelijk met Skil is
geen schrikbeeld, maar deze
'bruid' SWL zal zich wel duur
verkopen.".
De goeddraaiende SWL is
duidelijk bang te worden opge
scheept met een brekebeen in
het welzijnswerk. Skil had de af
gelopen tijd grote problemen
met de aangesloten buurthui
zen, die zich niet wilde voegen
naar de door de gemeente afge
dwongen koepelorganisatie.
„Wij hebben vaak afspraken ge
maakt met Skil, die gewoon niet
werden nagekomen. Dat kwam
natuurlijk door hun interne pro
blemen, maar wij hebben geen
zin om hun sores op te lossen,"
zegt Van Dijk. Volgens de SWL
zou ook het Gecoördineerd Be-
jaardenwerk een aardige huwe
lijkskandidaat zijn.
Wat de gemeenteraad betreft
moet de Skil beginnen met een
schone lei en het verleden be
graven. „Het is tijd om aan de
slag te gaan," zei SP-raadslid T.
van Houten gisteren bij een
raadsdiscussie over de organi
satie van de Skil. Onder de to
nen van de marsmuziek buiten
riepen alle raadsleden de Skil op
om de handen uit de mouwen
te steken.
kortingen van
op originele
van o a Auping, Artifort, Banz Bord,
Rolf Benz, Gelderland, Hulsta, Leolux
en Pastoe Bij niet afgeprijsde
artikelen va M.100,- gratis
De mooiste toonkamermeubelen
100 jaar anders denken ovef wonen
Den Haag: Spui. Rijswijk: Winkelcentrum In de Bogaard. Leiden: Nieuwe
Rijn. Rotterdam: Mariniersweg lik Hoogstraat Leidschendam: Winkel
centrum Leidschenhage. Hilversum: Groest Zwolle: Weversgildeplem.
Voorschoten: produktie- en distributiecentrum.
Zuid-Holland registreert kenteken taxi
De provincie Zuid-Holland gaat de kentekens van taxi's registre
ren. Zij doet dit om fraude te bestrijden. De provincie denkt zo
beter te kunnen controleren of de voorschriften naar behoren
wordei>nageleefd. Met het registreren van de kentekens, aldus
Zuid-Holland, wordt vervalsing bestreden. Dit probleem doet
zich vooral voor in Rotterdam en Den Haag. De politie van Lei
den, die regionaal toezicht houdt, zegt dat deze problemen in
haar gebied niet voorkomen. Zij controleert wekelijks of er niet
wordt gesjoemeld.
STORT VAN HUISVUIL in Polen is voor- SOMBERE DAGEN, met veel spanning,
lopig uitgesteld. Eerst wordt onderzocht of heeft de Turkse familie Tiryaki in Den
er mogelijkheden zijn het vuil uit de Leidse Haag beleefd. Die zijn nu achter de rug.
regio in eigen land te dumpen.
NIEUWSLIJN
LEIDEN LOMAN LEEFMANS
Het Leidse CDA-duo L. van Vel-
zen en C. Kramp heeft gister
avond de discussie over het al of
niet bouwen van een woonto
ren op het terrein tussen de
Beijerincklaan en de Van Sande
Bakhuysenlaan een onaangena
me wending gegeven.
Eerst lieten ze duidelijk mer
ken liever zes dan acht woonla
gen te zien. Vervolgens gingen
ze plotseling, en zonder aan
wijsbare reden, alsnog akkoord
met het oorspronkelijke voor
stel van acht lagen. Daardoor
bleek toch een meerderheid van
de commissie het plan van het
college te steunen. D66 en de
WD reageerden geïrriteerd en
vol ongeloof en zelfs wethouder
PvdA-wethouder T. van Rij
moest toegeven dat hij dacht
het CDA tegen te hebben.
Omwonenden, commissiele
den en wethouder Van Rij wa
ren het er over eens dat de wo
ningen voor ouderen en gehan
dicapten, zeventig in totaal, er
moeten komen. Maar veel
buurtbewoners en enkele frac
ties in de Leidse raad vonden
het geen goed idee om als on
derdeel van dit bouwplan een
acht verdiepingen hoge toren
neer te zetten in de verder lage
Professorenwijk.
Een voorstel van D66'er A.
Pechtholt om als compromis de
flat niet acht maar zes lagen
hoog te maken, leek kans te
hebben. Van Rij toonde zich
geen voorstander van dit idee
omdat dan minder woningen
op het terrein kunnen worden
gebouwd.
Het idee van Pechtholt om
twee lagen te schrappen, kreeg
steun van de WD, heel even
van de SP en het CDA. Toen er
echter gestemd werd, merkte
CDA'er Van Velzen op: „We
hebben alleen gevraagd of een
plan met zes woonlagen zou
kunnen. Nu, de wethouder
heeft gezegd dat dat niet kan
Bij nader inzien gaan wij toch
maar akkoord met het oor
spronkelijke plan."
waaraan een vliegtuigje hing.
Het vaartuig kwam bij het pass-
seren van de juryleden nog in
de problemen omdat vlak voor
de Visbrug de motor afsloeg.
Deze pech was echter nog
niet te vergelijken met de mal
heur die de boot van de ge
meentereiniging had. De amb
tenaren die de schuit 'Leiden
gaat scheiden' fabriceerden,
waren vergeten er een fatsoen
lijke rem op te zetten. De boot
kwam in vliegende vaart langs
het waterpodium, knalde recht
op een paal voor de Visbrug en
strandde even later op de zand-
wal bij de Koombrug. Het duur
de even voordat het gevaarte
weer was vlotgetrokken. Reini
gingsdirecteur Anja van Gorssel,
die op het waterpodiym het ge
stuntel van haar personeel aan
schouwde, kon later trots mel
den dat de schuit de pechprijs
in de wacht sleepte.
De originaliteitsprijs ging
naar de boot van het AZL. De
campagne om bloeddonors te
werven werd aangegrepen om
een boot te maken met twee
dracula's die met een giganti
sche spuit bloed bij elkaar afna
men. Het goedje (tomatensap)
werd in een groot glas aan het
publiek getoond.
Deuntje
De organisatie deed een gouden
greep door de prijsuitreiking
meteen na afloop te verrichten
bij het waterpodium. Andere ja
ren gebeurde dit later op de
avond op de Beestenmarkt. De
publieke belangstelling was hier
altijd gering, omdat de huldi
ging en beetje als mosterd na de
maaltijd kwam. Nu verzamel
den alle schuiten zich voor het
waterpodium. Alle muziekkorp
sen en blaasorkesten speelden
vrolijk hun eigen deuntje door,
wat een gezellige wanorde ople
verde. Het publiek bleef het ta
fereel geboeid gadeslaan.
Dus was brandweercomman
dant Van Oosten overtuigd. Hij
werd met de minuut enthou
siaster. „Dit is toch prachtig,
volgend jaar weer. Ik hoop al
leen dat de deelnemers zich
eens wat sneller opgeven en
niet wachten tot twee dagen
van tevoren, dan hebben we er
ook wat minder zorgen over."
Die komt afspraken maken.
„Al direct tijdens het tijdelijke
verblijf kan worden gewerkt en
wordt de rekening opgemaakt."
Het gaat hier om jongeren tus
sen de twaalf en achttien jaar,
die door Halt aan het werk wor
den gezet in geval van vernie
ling, baldadigheid, brandstich
ting of een andere vorm van
overlast. Ook de schade moet
volledig worden vergoed.
Als de jongere meewerkt
wordt hij niet vervolgd. Hij
krijgt dus geen strafblad en
geen boete. Zo'n kans krijgt
men maar één keer.
LEIDEN «GERT VISSER
De vuilverwerkingstarieven
voor de Leidse regio kunnen
mogelijk met een derde omlaag.
Het Provinciaal Afvalverwer
kingsbedrijf Proav gaat zich in
zetten om voor deze regio goed
kope contracten af te sluiten bij
vuilverbrandingen. Volgens een
woordvoerder van de Proav kan
de prijs mogelijk verlaagd wor
den van 180 (dat is de prijs die
per 1 juli ingaat) tot 125 gulden
per ton huisvuil. De vuilverwer
king in de Leidse regio is de
duurste in Nederland.
Het vuil uit de Leidse regio
wordt momenteel in Drente
verwerkt. De Proav onderzoekt
nu mogelijkheden in Noord-
Brabant, Limburg en Zeeland.
Over een half jaar moet duide
lijk zijn of de actie is geslaagd.
Directeur L. De Jong van de
Proav is hoopvol gestemd.
Volgens De Jong is er geen ge
brek aan verbrandingscapaciteit
in Nederland maar wordt de
prijs opgedreven door allerlei
eisen die provinciebesturen
kunnen stellen. Wethouder De
la Mar beschuldigt de provin
ciebestuurders er onomwonden
van misbruik te maken van hun
'riante' positie. Deze provincies
hebben voldoende capaciteit
om vuil te verwerken.
De la Mar is overigens tevreden
met de inzet van de Proav die
ook alle steun heeft gekregen
van milieugedeputeerde Van
der Vlist. De Leidse wethouder
gaat nu met het rijk onderhan
delen over het schrappen van
de btw-heffing op de tarieven
van vuilverwerking.
De Proav heeft inmiddels be
sloten de onderhandelingen
met Polen over de stort van
huisvuil in dat land tot septem
ber in de ijskast te zetten. De
Jong wil eerste alle mogelijkhe
den in Nederland onderzoeken.
„Daar ben ik nog meer tevreden
over", aldus De la Mar.
De leden van de
gymnastiekvereni
ging Jahn riskeerden
een nat pak door
capriolen uit te halen
op een trampoline.
De kleren bleven ech
ter droog. Het was
wel even oppassen
bij de bruggen.
ÊÊLr'. - mÊÊÈÈ Het bureau Halt (Het ALTerna-
jf W llil I-P jjÊMÈÈg vandalisme door jongeren langs
I ?u'^^0"anc^se Noordzeekust
dus het bureau, dat zich met
vandalismebestrijding in Zuid-
Holland Noord bezig houdt.
Jongeren die in de streek lo-
geren of kamperen en vandalis-
- v me plegen, kunnen op hun va
kantiebestemming spoedig na
Vader en moeder Tiryaki met hun twee zoontjes. „Wij willen niet naar Turkije. Daar hebben wij niets." confrontatie met de politie een
Haltmedewerker verwachten.
bloeddonor. De schuit van het zie-
FOTQ JAN HOLVAST
Maar het succes is groten
deels toe te schrijven aan de
deelnemers zelf. De peurbak-
kentocht begint volwassen te
worden. De meeste drijvende
gevaartes zagen er gisteren
goed verzorgd uit.
Andere jaren werd het nog
wel eens een tikkeltje banaal en
goedkoop wat het publiek te
zien kreeg. Maar over de boten
die gisteren de jury op het wa
terpodium voor de Waag pas
seerden was duidelijk nage
dacht. Er kan zo langzamer
hand worden gesproken van
praalschuiten. Veel mooi afge
werkte vaartuigen met mensen
in mooie kostuums.
De jury had oog voor klasse,
zodat de eerste prijs ging naar
een zeven meter lange schouw
met zeven opvarenden. Althans,
zo was het tevoren opgegeven
bij de organisatie. Op het water
bleek dat er slechts vijf opvaren
den waren, maar die zagen er
dan ook prachtig uit in goed
verzorgde middeleeuwse kos
tuums.
Malheur
Er waren nog enkele inzendin
gen die eruit sprongen, zoals
die van een garagebedrijf dat
een drijvende wagen had gefa
briceerd. En de bak van gym
nastiekvereniging Jahn, waarop
drie trampolinespingers hun
kunsten vertoonden. Eveneens
opvallend was de Fokker F91,
een bootje dat uit een soort
gaaswerk was gefabriceerd en
LEIDEN ROY KLOPPER
De dracula van het AZL, die samen met een college-vampier fungeerde als
kenhuis sleepte de originaliteitsprijs in de wacht.
Bijna had de nieuwe brand
weercommandant Van Oosten
zich meteen onmogelijk ge
maakt. Heel even heeft hij er de
afgelopen weken aan gedacht
om te kappen met de peurbak-
kentocht. Maar nadat gister
avond alle drijvende gevaartes
voorbij waren gekomen, liet hij
enthousiast weten dat er vol
gend jaar weer een peurbakken-
tocht komt.
Het kon ook eigenljk niet ka
pot gisteren. Werden de deelne
mers vorig jaar nog onaange
naam verrast op guur weer, dit
jaar waren de omstandigheden
ideaal. Duizenden mensen
langs de kant, en een kleurrijk
gezelschap op het water.
