Programma's
Publieke omroepen
zakken verder weg
Dinsdag 4 juni 1991
Redactie: 023-150191 023-150192 JCXANDA OUttS GERARD VAN PUTTIN REINA VAN POPPILIN Vormgeving RALPH KLBNMOUT
11
RADIO EN TELEVISIE
NEDERLAND 1
20.19
20.52
Journaal
Elly enJools,
Australische leugdserie
VARA's kindermenu
De tovenaar van Oz,
tekenfilmserie
De grote meneer Kaktus
show,
kinderprogramma
Journaal
Brainstorm,
quiz gepresenteerd door
Peter Lusse
De baas in huis?
Amerikaanse comedyse
rie. AfIGelukkig ge
scheiden. Mevrouw Fos
ter, een controleur van de
belastingdienst wil weten
of Angela en Tony ge
trouwd zijn... Ze gelooft
namelijk niet in de ver
houding baas/huisman
Laat maar zitten,
comedyserie
Tien voortaal,
taalstrijd tussen Vlaande
ren en Nederland gepre
senteerd door Robert
Long
In het nieuws,
nieuwsprogramma gepre
senteerd door Astrid Joos-
ten en Paul Witteman
Golden girls,
Amerikaanse comedyse
rie. Af IBlanche en haar
baby. Rebecca, de doch
ter van Blanche, heeft
haar gevraagd even op de
kleine Aurora te letten.
Blanche neemt de kleine
mee naar een auditie, ont
moet een man en vergeet
dat Aurora haar klein
dochter is
Impact,
actuele documentaire.
Vandaag over de Roe
meense revolutie vanuit
studio 4(1)
Natuurmoment.
Vandaag: Aalscholvers in
het Naardermeer
Journaal
Einde
NEDERLAND 2
19.00
19.25
22.20
00.05
Captain Planet,
tekenfilmserie
Journaal
Bouli,
tekenfilmserie
Zorro,
Amerikaanse serie. Afl.
Het witte schaap van de
familie. Alcalde gaat op
zakenreis en blijkt bij te
rugkeer overdreven vien-
delijk. Zorro vertrouwt het
niet
Countdown,
popprogramma gepresen
teerd door Jeroen van In-
kel en Rob Stenders
Sledge Hammer,
Amerikaanse serie
Veronica sport,
sportmagazme Presenta
tie Gerard Wielenga
Journaal
Wiseguy,
Amerikaanse serie. Afl.:
Susans onthulling. Susan
wordt gearresteerd we
gens de moord op haar
broer Mei. Loccoco moet
Vinnie vermoorden maar
weigert. Vinnie wil uitzoe
ken wie Loccoco's op
drachtgevers zijn en
maakt zich bovendien zor
gen om Susan
Tycoons,
serie portretten van mag
naten. Vanavond: Robert
en Georgette Mosbacher
Tuff turf,
Amerikaanse speelfilm uit
1984 van Fritz Kiersch
Einde
Een portret van Robert en Geor
gette Mosbacher in de reeks Ty
coons. (Nederland 2,21.20 uur).
FOTO ANP
NEDERLAND 3
17.50
18.00
18.30
18.45
18.55
19.10
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
De illegalen,
documentaire over de
leef- en arbeidsomstan
digheden van illegale
werknemers in de kassen
van het Westland en De
Kring
Sesamstraat
Jeugdjournaal
Het klokhuis
Monopolie, Deense serie in
28 delen. Ontslag op staan
de voet. Kristen en Ibsen's
huwelijk is een grote ver
rassing. David's school
prestaties zijn slecht en
Mads maakt zich grote zor
gen. De broers Andersen
krijgen grote ruzie
Journaal
De bezetting,
documentaire serie over
Nederland in bezettings
tijd. Afl. 2: Zomer 1940
Aflevering uit de documentaire
serie De Bezetting naar de boeken
van dr. L. de Jong. (Nederland 3,
20.20 uur).
ARCHIEFFOTO
21.12 Rotonde,
Frank Groothof zingt tek
sten van John Lennon.
Muzikale leiding: Onno
Krijn
22.00 Journaal
22.15 Studio Sportjournaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondin
formatie met om 23.00 Oen
Haag Vandaag. Presenta
tie: Charles Groenhuijsen
23.15 Klassieke mechanica 2
23.45 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
23.50 Einde
BRT 1
17.30 Het Capitool serie. 17.55 Nieuws.
18.00 Tik tak. 18.05 Plons. 18.10 Black
Beauty, jeugdserie 18.40 The bold and
the beautiful, sene 6 19.03 Neigh
bours, serie. 19.25 Lotto-winnaars, me
dedelingen en programma-overzicht.
19.30 Nieuws 20.00 Kw.sl.jn. 20.05 De
drie Wijzen, quiz. 20.40 Gelieve aan uw
toestel te blijven, talkshow. 21.35 Ruth
Renden - mysteries, 8-dehge Engelse
serie naar de verhalen van Ruth Rendell.
22.25 Kj-st-zaxen. 22.30Vandaag
22.50 Doctors n charge, comedyserie.
23.15 Coda Adagio uit sonate nr. i m g.
Bach Uitgevoerd door Ed.th Voickaert.
viool.
BRT 2
programma-overzicht. 19.30 Nieuws.
20.00 Hairspray, speelfilm. 21.30 Pro
gramma van de Socialistische Omroep.
22.20 De werkzbekers. serie. 22.35 Ein
der
k i
-
m j
Stoppen met roken. (BRT 2,19.00
uur).
ARCHIEFFOTO
DUITSLAND 1
17.15 Tagesschau 17.25 WWF-Studo
17.35 Rem ngton Steele, sene 18.05
f 18.30 Hier und Heute 18.45 Der
r,p, e 19.20 E nde
19.45 WWF 19.58 Programma-over-
20.00 Tagesschau 20 15 Soot
s: •- a j 20.59 Tagesfnemen-Teiegramm.
21.00 tor 21.42 Pro 4 Co-fa The-
21 45 Ca as se' e 22.30
Taf f-emen 23 00 ARD Spo't e.fa
2330 m ipmfimi.it.it
Tagesschau. 01.15 Zuschauen - Ent-
Ma- nen Nachdenken. 01.20 Emde.
DUITSLAND 2
1 17.45 Dm W^nertsvon nebenan.
serie 19.00 Hèute 19.30 D.e Reporta-
ge M> nen sue Me .m Golf. 20.15 Peters
rggr Nichte. speelfilm. 2140 Heute-
Jazz-Club. 00.05 Heute.
DUITSLAND 3
18.00 Aktueile Mmute 18.01 Auf und
davon!. jeugdserie. 18.30 Du und Dein
Tier, huisdierenmagazine 18.57 Pret
gramma-overzicht 19.00 Aktueile Stun-
de. 20.00 15 Vmuten international
20.15 twe Umweitsp.egel. 20.45
Grönemeyer Luxus-Tour '91. concert
(samenga" ng) 21.30 West 3 aktueii.
21.45 V: - Kreuzverhör. 22.30
Plus-3-exPa. politiek magazine 23.00
BBC 1
17.00 M ic and Mac 17.10 Happy fami
lies. kinderserie. 17.25 The further ad
ventures of Superted, tekenfilm. 17.35
Dungeons dragons, tekenfilmserie
18.00 Newsround, jeugdjournaal. 18.10
Activ-8. serie. 18.35 Neighbours, sene.
19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Re
gionaal nieuws. 20.00 Bread, comedyse
rie 20.30 EastEnders. sene 21.00
Dad's army, comedyserie. 21.30 B g
break, snookerwedstnjd. 22.00 Nieuws.
22.28 Regionaal n^uws en weerbenc^t.
01.20 Weerbencnt 01.25 Em
BBC 2
16.50 e jwsen wee'ber cm 16 54 Re
old California, speelfilm. 18.30 Garde
ners'world, tuiniermagazine 19.00
Press for time, speelfilm 21.30 Chalk-
face, serie. 22.00 Twin peaks, serie.
22.50 Antenna, sene documentaires.
23.30 Newsnight, actualiteiten. 00.15
The late show 00.55 Weerbericht.
01.00 Open university. 01.30 Einde.
Super Channel
17.00 On the air. i veshow. 19.00 The
mix special, muziekmagazme 20.00
Touristic magazin, toeristisch magazine.
20.30 R.ss all ^aga/ M 20 55
per sports news. 21.00 Hang loose, ma-
gaz "e over te- 21 30TB A
22.00 N e as 22.10 News see: a ex
tra 22 20 a 22.50 Focus do
cu^enta-re 23.20 The Twilight Zone. 3
bovennatu jr |Xe -• •-a en 00.20
N'euws 00.30 Biue n.ghr. magazine.
01.30 Late n.ght mn 06.00 E nde
Nieuws. 19.20 Clmd'oeil 19.30 Frans
meuws 20.00 Envoyé spécial, actuele
reportages. 21.00 Nieuws en weerbe
richt. 21.35 Bouillon de culture, cultu
reel programma 23.05 Nieuws. 23.20
RTL Plus
17.55 RTL aktuei' 18.00 Die Sieben-
Mi'honen-Doiiar-Frau. sene 19.20
Knight Rider, serie. 20.15 Columbo, po
litiefilm. 21.55 Explosiv. magazine
22.50 L A Law - Staranwahe. Tncxs.
Prozesse. ser e 23 45 RTL a-'-.e
23.55 Mor: d'ur pourri. speelfilm. 01.55
RADIO 1
leder heel uur nieuws 17.30 Nieuws
19.04 Veronica sportradio 20.04 Club
Veronica trend. 21.04 Talk radio 22.53
De 1 procent-regeling. 23.07 Met het
oog op morgen 00.02 De nacht klinkt
anders. 02.02 Muziek in de nacht.
05.02-07.00 VARA's ochtendhumeur
RADIO 2
leder heel uur r e,:ws 16.04 - a
16.53 Vrije geluiden. 17.04 Het nabije
westen 18.04 Boeken 19.04 Passages,
passanten 20.04 Timboektoe-Latiro
21.00-07 00 Zie Rad o 1
RADIO 3
leder heel uur meuws. 16.04 Voorheen
VARA's Jackpot. 18.04 De avondspits
19 04 i es 20.04VARA v >r
we'X 21.04 Popkrant 22.04-24 00
VARA's poppodium.
RADIO 4
17.10 In kleme bezetting: Ensemble
rond de contrabas 18.00 Nieuws 18.02
Muziekjournaai 19.00 Leger des He is-
kwadie' 19.15 Muziek in vr.je tijd Cul
tureel Pedagogische Vo*m "gsdagZut-
phpn 20.00 N Pjws 20.02 Ho a d Fes
tivai Un re m Ascolta. opera van Beno.
Rotterdams E *ar- Ok.22.30 Orge
co-cert 23.00.'p-ama 23.50-24.00
Tussen droom en daad
RADIO 5
TV5
16.15 Tenms Internationale Franse
kampioenschappen vanaf Roland Gar
ros. Parijs 18.00 Moiienssimo. kinder
programma 1&30 Lattitude sud. 19.00
18.00 Nieiws. 18.10 Relevant
18.20 U tzend rB van de WD 18.30
Verte me wat 18.40 Taa en teken
19.00 Nieuws m het Turks. 19.30
Nieuws m het Marokkaans en het Ber
ths 20.15 N.euws m het Chinees
20.30 Psychologie van het gezm 21.00
You're welcome.
RTL 4
16.55
17.50
18.00
18.25
19.00
19.30
19.50
22.50
23.45
Love boat.
Amerikaanse serie
Giro'91.
Verslag van de 9e etappe
die wordt verreden van
Prato naar Felmo
RTL4 zes uur nieuws.
Presentatie: Jeroen Pauw
Prijzenslag.
Presentatie Hans Kazén
Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse serie
RTL4 avondnieuws.
Presentatie: Loretta
Schrijver
RTL4 weer.
Presentatie: John Bernard
Rad van fortuin
Liefde op het eerste ge
zicht,
spelprogramma, waarin
drie jongens en drie meis
jes aan elkaar worden
voorgesteld
Klasgenoten.
Zevende aflevering van
een serie programma's
waarin een bekende Ne
derlander zijn of haar ou
de klasgenoten weer ont
moet. Koos Postema staat
voor de klas en ontvangt:
Maarten Biesheuvel
De f. 64.000.- Vraag de
postcode loterij,
spelprogramma
Vreemde jaren,
Australische miniserie
RTL4 laatste nieuws.
Presentatie: Loretta
Schrijver
Midnight caller,
Amerikaanse serie
RTL4 text
FILMS OP TV
In Klasgenoten vanavond Maarten
Biesheuvel. (RTL 4. 21.20 uur).
FOTO GPD
DINSDAG
Press lor Time f" -
van Robert Asher Een krantejongen
krijgt een baantie als verslaggever H.|
wordt echter door rivaliserende politieke
partijen en actiegroepen als speelbal ge
bruikt.
BBC 2 19.00
Hairspray 1988) Onweerstaanbare
Amerikaanse satire van John Waters
over de integratie van een tienerdans
programma in het Baltimore van 1962.
Laatste film van Divme Pia Zadoraals
hash-rokende bohémien en Ruth Brown
als eigenaresse van een platenzaak.
BRT 2
20.00
Peterslturger NJchte
speelfilm *è- Paul Ma" n Ve* onder
andere Johanna von Koczian, Ewaid
Baiser en Claus Biederstaedt
Duitsland 2
Tuf) Turf 964 "ikaanv come a
m popmuziek, romantiek, geweid
»ner schoolleven Niet b'jster ongi-
wei aardig geacteerd Nieuwkomer
daagt de leider van een jeugdbende u
Nederland 2
22 15
Eis 1987) Duitse Mm van Berthoid M t
termayr. Nabij de Oostenri|ks Hongaar
se grens wordt de jonge Sandor Hovath
uitgehongerd gevonden in een eet. Hij is
het slachtoffer van een spionagezaax
Duitsland 2
23 30
Mort d'un Poum 1 f 77) Fran* dom - »c
thriller van Georges Lautner Gedepu
teerde wordt betrokken m een complot
en even later vermoord. Met onder ande
re Alam Delon. Stéphane Audran en
RTL Plus
23 55
DAGPUZZEL
10
4
10
8
5
2
1
9
6
10
7
7
9
8
8
10
7
10
10
9
7
6
9
3
7
2
10
2
10
2
Sleutelwoord
In de figuur dienen horizontaal
acht woorden te worden ingevuld
volgens onderstaande omschrij
vingen. In sommmige vakjes
staat een getal dat correspon
deert met «en getal in de balk
onderaan. De letters die ingevuld
worden in de vakjes met een ge
tal. kunnen ook in het overeen
komstig genummerde vakje op
de balk worden ingevuld. Verti
caal vormen de letters in de eer
ste en derde kolom ook nog eens
een woord. Als de puzzel juist is
ingevuld, valt op de letterbalk
het gezochte sleutelwoord te le
zen.
Horizontaal:
1verblijf van de gelukzaligen; 2.
een bepaald groenteperk; 3. af
beelding met een schi|neffect; 4.
spannende film; 5. bepaalde
bloemenreuk, 6 spottend. 7
provisie; 8. bekende zeestraat.
WOENSDAG
Th® Temptress 1926) Amerikaan* ve'
ouöerde curiositeit van Fred Niwo. Gre
ta Gar bo speen een sluwe vrouw d>e
mannen de dood in jaagt om vervolgens
eigen leven geruïneerd te i
Heart of the Golden West 194?Kom
sc he western van Joe Kane 'Beef Trans
port Company' heeft het vlees monopo
lie en buit daarmee alle boeren in de
omgeving uit.
RTL 4
1305
SELECTIE
DINSDAG
De Illegalen Vanavonc b NOS de
eerste van dne documentaires over ille
galen m het Westiand. Tot de illegalen
behoren tienduizenden mensen die zon
der werk en verblijfsvergunning naar
Nederland zijn gekomen. Ze we'xen h.er
m de verschillende sectoren van de m
dustne en ,n de land en tuinbouw Be
langrijk motief om deze mensen aan te
nemen ze Zijn goedkoop Vincent Mon
illegalen Ze vedelden hem over hun er
varingen en hun gevoelens. Een droef
document ove- wanstaü ge arbeidsvee
houdingen en slechte levensomstandig
heden ZieookRTV/Show.
Nederland 3
Rotonde ir reeks Rotonde brengt de
NOS het lunchconcert van Frank Groot
hof. die op zijn eigen wijze het repertoire
van John Lennon vertolkt. Groothof zingt
OPLOSSING
TV MORGEN
je toe). A hard days night CAIs ie haar
me? aait) en Strawberry Fields forever
(Aardbeienland zonder emde). 0«! con
cert werd eerder dit jaar gegeven m de
Amsterdam* Stadsschouwburg
Nederland 3 .112
Tycoons Robert en Georgette Mosbacher
vormen een typisch Amerikaans echt
paar uit de jaren negentig twee rr*n*n
met een emotionele band maar met eik
een zelfstandige en succesvolle carnére.
Westdurtsers hun gro«dbez'ti
voor-a ge DDR 00 m NOS l
over een reportage, met nan*
NEDERLAND 1
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden. 13.05 Einde.
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slechtho-
renden 13 05 E UJOSata Ba'
bara. Amerikaanse soapserie 15.17 De
TV dokter, medische tips door dr Ferdi
nand Zwaan 15.18 Das Erbe der Gui-
dent^rgs. ser e 16.05 D<erenman.eren
special, kinderen bezoeken hun favorie
te dieren ,n de dierentuin 16 30 Ben?
boot. kleuterprogramma 18.52 Dieren
van het groene woud, natuurfiimsene.
NEDERLAND 3
09.00 Nieuws voor doven en siec ho
renden 09.05 E --de 09 30 PrentenbOC-
RTL4
06 55 RTL4 n*uws 074» Cartoon
07 25°' 4 - r 07 30F
084» R4 08 051 e
thebeauMu 06 30 RTi 4 -
08 35 Murphy Brown ver e 080SR1
nieuws 08.10Asthewortdt^"s '*r
Meu.iieton 08J5RIT4 text 134»
Roy Rodgers Hearts of the golden W<
speelfilm 14.15 Rags to r<hes.Ame
kaan* se"e 15 05 Son* and deugt"
V e 15 35 The br, 16 the fr;
16 00 is 16 55 Loveboat. se
14
d en vervuild. ZeRs de mmw<
WIBO
„Gullit. mooie man en Van Basten tja. 't is meer een kindje hè."
Adèlc Blocmendaal voelde zich op haar gemak bij Ted de Braak
gisteravond, want alle registers gingen open Wat een spetter van
een mens is ze toch. Van puur gezellig tot fel bewogen, barstensvol
energie en volop genietend. ,.lk heb heerlijk geleefd, dat heb ik
nooit verzuimd." Een passie voor reizen heeft ze. vooral omdat het
zo lekker is om na een trektocht langs de primitieve herbergen van
de Andes in San Francisco aan te komen en daar verse krab te eten.
Streng op de lijn letten doet ze niet meer. „Ik ben jarenlang met
honger naar bed gegaan zegt ze met de knetterende lordancse
lach die haar handelsmerk is geworden.
Adèle's portret had veel langer mogen duren, maar ze vond het zelf
net voldoende. En inderdaad, we kregen hel volle pond. Bij voor
beeld met het verhaal over de eerste keer dat zoon lohn zelf kieren
uit mocht zoeken en tot haar schrik attributen van een rechtse bal
koos. En met die schitterende anekdote over haar moeder die „zo
ontzettend vies" kon koken. Even later zien wre in een Brandpunt
fragment uit 1984 een heel andere Adèlc, waarschuwend tegen het
gevaar van de Centrumpartij, bliksemende ogen. steeds kwader
wordend en uiteindelijk de reporter volledig ontregelend met h»ar
„duidelijk?!"
Ken scene uit de AVRO-serle De Brekers van 1985 waann ze als
Trees met een tafel vol ruziemakende mannen kampt, doet me te
rugden ken aan de kaakontsteking die haar midden in de opname
periode overviel. Adèle verging van de pijn. maar werkte door alsof
er niets aan de hand was. Ze is „hebberig vertelt aan De Braak,
gedisciplineerd werken maar ook steeds weer de beest uithangen.
Van een carrière-plan is nooit sprake geweest: ze heeft gewoon
aangenomen wat er langskwam. Een soloprogramma is natuurlijk
het mooiste wat er is omdat ze dan zelf de inhoud bepaalt. „Ik heb
ook veel shit gedaan, en dan van stront iets maken, daar leer je
van." Hartewens: „Ik wil nog een keer schaamteloos en zonder
complicaties mensen aan het lachen maken in een grote revue."
led de Biaak herhaalt aan het slot van deze portretten steeds een
citaat dat hij typerend vindt Zijn keuze: „1 elijke dingen doen. dat
is pas hard werken!" Wellicht heeft hij ook even gedacht aan Adè
le's: „Ik wil niet dood. dat vind ik niks!"
'VWeen öeünde
Nederland 1 op historisch dieptepunt
TMfo Dfrs ar
COaiUVONOfNT GfO
De drie publieke tv zenders Ne
derland 1. 2 en 3 hebben nog
nooit zo matig in de gunst van
de tv-kijket gestaan als de afge
lopen maand. De drie bleven in
mei steken op een marktaan
deel van 52 procent. KT 1 4 zag
het aandeel in het aantal kijkers
iets groeien tot net boven de 28
procent De afgelopen maand
werd vooral veel naar buiten
landse zenders gekeken in ver
gelijking met voorgaande
maanden. Dat blijkt uit het
maandoverzicht van de afdeling
Kijk- en Luisteronderzoek van
de NOS.
RTL 4 sloot de afgelopen
maand af met een record in het
kijkersaandeel. De buitenlandse
zenders snoepten de achterlig
gende maand echter mik veel
kijkers weg bij de publieke om
roepen Voet bal w edstri jden
zorgden er bovendien voor dat
Nederland 3 in vergelijking met
voorgaande maanden veel kij
kers trok. zodat de klap hij Ne
derland 1 en 2 het hardst aan
kwam Nederland I (VARA.
KRO. NCRV mini M.jft nu op
een schamel marktaandeel van
17 procent steken. Deze zender
scoorde in de geschiedenis al
leen tijdens het WK voetbal van
afgelopen zomer nog lager '12
procent). Een aantal maanden
geleden (rond het VARA-jubilc-
um) slond deze zender nog op
een aandeel van rond de 26
procent. Vorige maand kwam
Nederland I nog uil op 21 pro
cent. Het stoppen van met na
me veel kijkers trekkende KRO
)ok dat nog.
i gespeeld bij
het inzakken van Nederland 1
De drie publieke netten ken
nen met een gezamenlijk aan
deel van 52 procent een histo
nsch dieptepunt. Vorige maand
al bereikte de publieke omroep
een niet eerder gezien laagte
punt met 54 procent in het kij
kersaandeel
i>r d)d dat cm Nakiintfar
per dag gemiddeld naar idevi
sie kijkt nam. in vergelijking
met dezelfde maand vorig jaar.
fors toe Afgelopen maand keek
gemiddeld iedere Nederlander
dagelijks 136 minuten per dag
naar de bui*. In mei vorig jaar
werd er 'maar' 97 minuten per
dag gekeken. Naast een algrmc
ne trend naar inerT tv kijken
speelt echter een belangrijke ml
dal de maand mei vong jaar
veel zonnige dagen kende,
waardoor mensen langer huiten
bleven en minder tv keken. Ten
opzichte van de maand apnl
werd per dag vijf minuten min
der gekeken. Deze daling treedt
ieder |aar op naarmate het ge
durende de avonden langrr
licht is en mensen minder toe-
visie kijken.
HET WEER
WO DO VR M
WeerevoorvftOcht
Geut tot en met *otr>tda|
CwrenecNe Maaien en Maiewa
Pooien mei zon M döa
MpdaCMVtMM
«eer 26' C.Op Made re «ti
Marokho
Droog an ft.r*e pw- -
dactamperatuur *r\ zee
I rMM -ft n
0«.ek*nl»n<J en TurS'f#
Noord-C *<"■- - ate* oo de dag een
hu Modaftemperew tussen de 75
e« 30' C. maar aan zee mmder warm
Tm*
Mn, oc -re* regen o*
w*ertfK>>«m Woensdag droog en oveme
gmd zonrwg M Sdarnrnperew
*M*ltUMM?4en7rC
9 van woensdag meer
Ritsenenden
ffjnkr ,k
hutt dm*dag Mn* Op een t>u Woensdag
^rensopennb I- B'etagn® woan»- v tew-. -g fr*»*1 door 'egje-
dag verder toenemende bewo*">g ge- v-Mac*-,-***• ,v »»-. iC «het
vc-gd door regen Elder* peroden met noorden tot 16' C ai M naden
