Sport
Mark Hughes haalt zijn gram
Ajax heeft het
gaatje gedicht
Cruijff heeft geen vrede met de nederlaag
Koevermans gaat door
Donderdag 16 fiat 1991 ««tact* 071-161400 HERMAN JOUSTRA AD VAN KAAM TIM BROUWER DE KONINC ROB ONDERWATER CUS VAN OOSTEN WIM VAN WANROOV ROB VAN DER ZANDEN E.n*wMct>» RAU1 DE TOMBE Vorm*rwn* SIMON DE GRAAT 23
"IN DEZE FASE ligt het accent op het
resultaat bij Ajax'' De Amsterdam
mers hebben de btelkansen weer in
eigen hand na de trip naar Enschede
CRUIJFF TOCH TEVRE
DEN over doelman Bus
quets "Hij heeft het goed
gedaan"
NIEUWSLIJN
Linda Paauw zet opmars voort
LEIDEN Nederlands snookerkampioene Linda Paauw doet
ook van zich spreken in het vier-zalentoemooi, dat verspreid
plaatsheeft over Leiden en Warmond. De Rijnsburgse bereikte
de laatste zestien door Frans Breddels met 4 -3 terug te wijzen.
Daarmee was de koek voor de vrouwelijke deelneemsters op.
Merel de Ligny, Debby Aartsen en Femke de Vries verloren, zij
het net aan.
Bij de laatste zestien plaatsten zich onder anderen favorieten als
Kees Essaadi, Pascal van Westerop (4-0 tegen Jeffrey Laterveer),
Milco Schermer, Jimmy EUis, Wilbert van der Klugt en André
Vuyk.
Ter Leede-vrouwen spelen voor titel
Ter Leede spelen aanstaande r
LEIDEN De
dag een beslissin;
pioenschap van
igswedstrijd tegen Zwart Wit. Inzet is het kam
pioenschap van de eerste klasse interregionaal. I
het duel, dat op het terrein vJ
.De aanvang va
1 Nootdorp wordt verspeeld, is
Breukink blijft tweede
HOT SPRINGS Erik Breukink heeft zijn achterstand van 48 se
conden op leider Atle Kvalsvoll in de zesde etappe van de Du
Pont l our niet kunnen goedmaken. In Hot Springs won de Ca
nadees Steve Bauer na een rit van 205 kilometer de sprint van de
eerste groep, waarin alle belangrijke klassementstoppers aanwe
zig waren. Twee kleine cols kreeg het peloton in het traject tus
sen Wintergreen en Hot Springs te verwerken. De klimmetjes
waren te gering voor ingrijpende veranderingen in het klasse
ment. Andy Bishop ondernam een poging zijn collega's in Hot
Springs voor te blijven. Hij sloot na 100 kilometer aan bij drie
vluchters, van wie ook de Nederlander Johan Lammerts deel uit
maakte. Bishop liet zijn metgezellen tien kilometer voor de
streep achter, maar zijn krachten begaven het op duizend meter
voor de finish.
Regiorenners in Olympia's Ronde
LEIDEN Frank van Veenendaal, Arnold Stam en Ronald van
Tang zijn de amaterwielrenners uit de Leidse regio die deelne
men aan Olympia's Ronde. Pascal Vergeer moet na het herstel
van zijn ploegmaat Jans Koerts genoegen nemen met de rol van
eerste reserve.
Vooral de deelname van Stam komt onverwacht. De coureur van
Swift/Casba maakte in Luxemburg echter indruk met een elfde
plaats in het eindklassement van de Fleche du Sud. Bondscoach
Piet Kuys nam hem daarop op in de nationale selectie. Olympi
a's Ronde begint zaterdag.
Na 1-0 winst bij FC Twente
ENSCHEDE ALBERT GEESING
Ajax is in de nek-aan-nek race
om de landstitel niet langer af
hankelijk van de nukken en
grollen van PSV. Na de verdien
de winst (0-1) gisteravond in
Enschede op FC Twente moet
de Amsterdamse formatie in
staat worden geacht het kam
pioenschap op eigen kracht te
prolongeren. De twee aartsriva
len staan in punten weliswaar
gelijk, met zelfs een iets beter
doelsaldo voor PSV, het restant
programma van Ajax belooft op
papier veel minder averij dan
dat van de kwakkelende koplo
per.
Leo Beenhakker krijgt daar
mee het gelijk aan zijn kant. Be
gin april, na de verloren topper
in Eindhoven, was vriend en vij
and het er over eens dat de
koers gelopen was. Behalve
Beenhaldcer. Ondanks de nade
lige marge van vier punten en
een beduidend slechter doelsal
do weigerde hij de handdoek in
de ring te gooien. Terecht, zo
blijkt nu, maar wel dank zij de
medewerking van PSV dat de
ene flater na de andere beging.
In de ongemeen spannende
finale is een sleutelrol wegge
legd voor FC Groningen. De
smaakmaker in deze competi
tie, al zeker van Europees be
kervoetbal, ontvangt op de
laatste competitiedag PSV en
beslist bovendien overmorgen
over het lot van FC Twente. Bij
winst van FC Utrecht kan de
Enschedese club alle nog slui
merende illusies op toelating tot
het UEFA Cup-toernooi denni
tief laten varen. Het zou een bit
tere pil zijn voor de ploeg, die
na de winterstop een ijzersterke
reeks neerzette en alleen verloor
van-Vitesse en Volendam.
Verschil
Het was niet de enige reden
waarom de nederlaag de Twen
tenaren rauw op het dak viel.
De laatste keer dat Ajax in En
schede voor de competitie won,
dateerde al van december '85.
Het was toen ook meteen goed
raak. Dank zij onder meer vijf
doelpunten van Marco van Bas
ten werd FC Twente volledig
onder de voet gelopen (1-8).
ROME/BERUJN StD/Rtr
Op de banen van het Foro Itali-
co, waar de stenen naakten uit
het Mussolini-tijdperk tussen
de stalen opbouwtribunes nog
steeds meekijken, bouwt Mark
Koevermans verder aan zijn re
putatie als gravelspecialist.
Na op de tweede dag de snel
le stijger Michael Stich een halt
te hebben toegeroepen, won hij
gisteren met tweemaal 6-2 van
een trage dalen Juan Aguilera.
De 29-jarige Spanjaard, een er
kend gravelvreter. stond zeven
jaar geleden in de toptien (ze
vende) maar viel als gevolg van
een reeks arm- en knieblessures
ver terug. Koevermans maat
Paul Haarhuis kon het succes
van de zege op Ivanicevic geen
vervolg geven. Hij verloor met
4-6, 1 -6 van de herrezen Tho
mas Muster.
De Oostenrijker had bij zijn
pogingen terug te komen na de
knie-operatie na Key Biscayne
viermaal in de eerste ronde ver
loren. In Rome verzoende hij
zich met zijn vroegere begelei
der Ronnie Leitgeb en prompt
keerden de kansen. In de lange
rallies was het niet Muster die
last had van zware benen, maar
de om belastingtechnische re
denen naar Monaco uitgeweken
Eindhovenaar.
Intussen ging de uitholling
van de gevestigde orde in Rome
on verdroten verder. Tot treur
nis van ATP-directeur Vittorio
Selmi. die van tevoren dacht
een aardig veld bij elkaar te
hebben gebracht.
Na Becker (teruggetrokken)
en Agassi (verslagen door de
zestig plaatsen onder hem
staande leien) verloor de Open
Italiaanse titelstrijd gisteren ook
de als derde geplaatste Open
Amerikaanse kampioen Pete
Sampras. De jonge Fransman
Fabrice Santoro versloeg hem
met 6-2 4-6 7-5.
In Berlijn hield Nicole Jager-
man aan de confrontatie met
Steffi Graf vijf games over 2-6,
3-6. Na het maanden durende
blessureleed miste de uit de
kwalificatie tevoorschijn geko
men Nederlandse oud-kam
pioene het ritme om het de
Duitse echt moeilijk te maken.
Graf liep meer dan ooit om de
(zwakkere) backhand heen en
scoorde met haar gevreesde fo
rehand tegen de 155 plaatsen
lager ingeschaalde Jagerman
Als Graf de Open Duitse titel
strijd op haar naam brengt, ver
kleint zij haar achterstand ten
opzichte van Monica Seles tot
0,3 punten. De Joegoslavische,
die vorig jaar Berlijn won, doet
ditmaal niet mee.
'Het feit dat ik tegen mijn oude club scoorde, maakt het feest alleen maar groter'
Het was voor de Enschedese
clubleiding aanleiding tot een
rigoreuze ommezwaai. Korbach
ging, Rijvers en Vonk namen
De kwaliteit in de achterste li
nie was het kardinale verschil
tussen FC Twente en Ajax. El-
zinga en Kamebeek zijn degelij
ke mandekkers, maar zijn te be
perkt in hun mogelijkheden om
het maximale rendement te
kunnen halen uit de klasse van
Mrkela, de hoogebegaafde Joe
goslaaf. Numan, Ter Avest en
goaltjesdief Nielsen. Met Blind,
Silooy en Frank de Boer heeft
Ajax die spelers wel. Dat gaf uit
eindelijk de doorslag in een
wedstrijd, die pas na de rust op
fleurde.
Direct verantwoordelijk daar
voor was John van 't Schip. Op
slag van rust kreeg hij van Kar-
nebeek alle tijd van de wereld
om met het hoofd de hoek uit te
zoeken na een voorzet van
Silooy. "In deze fase", zo gaf
Beenhakker na afloop rondbor
stig toe, "ligt het accent bij ons
op het resultaat Daarom zijn
we hier ook voorzichtig begon
nen. Door iets meer van achter
uit te spelen, hoopten we wat
meer ruimte voorin te krijgen.
Dat is aardig gelukt". Behou
dens het eerste kwartier na de
rust, toen FC Twente met twee
verse krachten (Neijenhuis,
Mulder) nadrukkelijk koos voor
een meer aanvallende speelstijl
kwam Ajax eigenlijk nimmer in
de problemen.
Roy
"We raakten toen veel te snel de
bal kwijt", klaagde Beenhakker.
De maatregel bestond uit de
vervanging van Roy door Ro
nald de Boer, het antwoord
kwam echter van FC Twente.
Na een korte opleving doofde
het Twentse vuur al snel en
kreeg Ajax vervolgens een serie
opgelegde kansen om de ont
moeting definitief te beslissen.
Wouters, Winter, Witschge,
Bergkamp en Ronald de Boer
vergaten in hun ijver echter te
scoren. Een blunder van Winter
brak Ajax in de slotminuten nog
bijna op. Mulder wist er geen
raad mee. net als pal daarop
Nielsen en Zwijnenberg.
"We hebben er 23 jaar op
moeten wachten, maar het
is het dubbel en dwars
waard geweest". Alex Fer
guson verwoordde in één
zin alle emoties in het
Manchester United-kamp,
voordat hij zich met zijn
spelers in het feestgedruis
stortte.
ROTTERDAM MARCEL VAN DER KRAAN
CORRESPONDENT GPD
De Schotse manager kan met
zijn elftal na gisteravond wor
den opgenomen in de eregalerij
van Manchester United. Fer
guson hield tevens het sprookje
levend dat alleen Schotse
coaches Engelands grootste
club successen kunnen bezor
gen. In het verleden hebben al
leen Fergusons landgenoten
Tommy Docherty en de legen
darische 'Sir' Matt Busby de
club bekers met grote oren kun
nen bezorgen.
Busby zorgde er in 1968 voor
dat de Europa Cup in Manches
ter belandde, waarna interna
tionaal gezien weinig succes
meer werd geboekt. Tot gister
avond dan. Ferguson, genietend
van zijn triomf: "A wonderful!
night for the club".
Hoewel Johan Cruijff niet on
der de indruk was van het spel
van de Britten, keek Alex Fer
guson met plezier op het groot
ste deel van de strijd terug. "We
hebben ons eigen spel gespeeld.
De beginfase was niet geweldig,
geef ik meteen toe. Maar het
nad alles te maken met de ze
nuwen bij de jongere spelers. Ik
geloof dat er maar weinig men
sen stil hebben gestaan bij het
feit dat ik een ploeg op het veld
had staan die nauwelijks enige
ervaring in het Europa Cup
voetbal had".
De meer ervaren spelers,
zoals Bryan Robson en Mark
Hughes, namen Manchester
United halverwege op sleep
touw. Met name Hughes haalde
zijn gram tegen zijn vroegere
werkgever. Met twee treffers
legde de wilskrachtige Welsh
man de duizenden Spaanse
Mark Hughes (links) van Manchester United heeft het nakijken. Dit keer is Ferrer v
deze actie goed. Hughes had desondanks twee beslissende acties in huls.
fans, die enkele jaren geleden
zijn leven in Barcelona tot een
hel maakten, het zwijgen op.
De eerste keer was het slechts
een simpel tikje, misschien niet
eens nodig geweest om de kop
bal van Steve Bruce te verlen
gen. Maar zijn tweede treffer,
een vlammend schot uit een
bijna onmogelijke hoek. was er
één om in te lijsten. "Het abso
lute hoogtepunt van mijn carri
ère. Elke speler droomt ervan
om in zo n finale te scoren. Het
feit dat mijn oude club de te
genstander was, maakte het
feest alleen maar groter. In de
Spaanse pers was ik in de dagen
voor de wedstrijd opnieuw afge
maakt. Men zou mij definitief
klein krijgen, ik zou geen enkele
kans maken. Dat maakte me al
leen maar gretiger. Ik wilde ten
koste van alles laten zien dat de
beste spelers bij Manchester
United lopen
In de uitpuilende kleedruimte
van United ging Hughes nog
een kleine discussie aan met
zijn ploeggenoot Bruce, die zijn
naam graag vermeld zou zien
bij de doelpuntenmakers. Hug
hes: "Ik ben best bereid de eer
ste goal aan Bruce af te staan,
wanneer de televisiebeelden of
de UEF A zeggen dat de bal al
over de lijn was".
Rozen
Hoewel de Engelsen na de
tweede treffer op rozen leken te
zitten, brak er toch nog een be
nauwde slotfase aan. Zeker na
dat Ronald Koeman de marge
had verkleind. Ferguson: "Vraag
me niet hoe de laatsie tien mi
nuten van de wedstrijd zijn ge
weest, want ik zou het echt niet
meer weten. Volgens mij ben ik
helemaal van de wereld ge
weest. In mijn hoofd hoorde ik
alleen maar het tikken van de
klok. De laatste tien minuten le
ken net zo lang te duren als de
laatste tien jaar
Eerguson vergat tussen de
wilde taferelen na afloop door
niet de enorme aanhang van
Manchester United te bedan
ken. De tienduizenden 'Mancu
nians' hadden zich voor en tij
dens de wedstrijd voortreffelijk
gedragen. "Ik kan onze fans niet
genoeg prijzen. Dit heeft ander
maal bevestigd dat de Engelse
clubs terecht weer zijn toegela
ten in Europa. Het is te hopen
dat wc nu de andere clubs in
ons spoor krijgen. Want in de
jaren zeventig en tachtig heb
ben we tenslotte lange tijd de
dienst uitgemaakt in Europa.
Het ziet ernaar uit dat dal nu
weer gaat gebeuren Voor mijn
spelers is het in internationaal
opzicht in elk grval ren gewei
dig sprong vooruit. Het smaakt
bovendien naar meer", aldus de
coach, die met Aberdeen in
1983 ook al de Europa Cup II
binnensleepte.
Maar toen kwam bet als een
volslagen verrassing. We wisten
niet wat ons overkwam. Dal was
een sprookje Nu hebben we het
dik verdiend. Europa gaal nog
veel meer van dit elftal horen
N MENNEGA
CORRESPONDENT GPD
In het stadion waar hij in 1982 zijn
laatste wedstrijd speelde en Feyenoord
op de valreep van zijn imponerende car
rière nog even de landstitel en de KNVB-
beker bezorgde, heeft lohan Cruijff aJs
coach zijn eerste Europese finale verlo-
Manchester United ging in de Rotter
damse Kuip verdiend met de Europa
Cup II aan de haal (2-1). En dat deed
Barcelona. Cruijff in het bijzonder, zeer
Nog pijnlijker dan de nederlaag was voor
El Salvador wellicht het niveauloze ge
ploeter dat zijn pupillen voorschotclaen
aan 50.000 tribuneklanten en miljoenen
televisiekijkers.
Cruijff heeft er nu eenmaal zijn zinnen
op gezet met Barcelona in de voetsporen
te treden van AC Milan. Maar hij mag
met het symbool van Catalaanse trots
dan inmiddels Spaans kampioen zijn ge
worden, een Europese hoogvlieger is EJ
Barca nog allerminst.
Zijn ploeg had Zubizarrcta en Amor
(beiden geschorst) en Stoichkov, die met
een spierblessure in het bovenbeen aan
de kant moest blijven, weliswaar gemist,
liet Cruijff weten, maar hij vond dat een
t te goedkoop excuus.
In de sfeerrijke Kuip de supporters
van beide kampen gedroegen zich op de
tribunes voorbeeldig zette Cruijff voor
de zevende keer aan voor een Europa-
Cupfinale. Tot gisteravond waren alleen
bij zijn première de bloemen aan zijn
neus voorbij gegaan.
De grote vraag vooraf was gisteravond:
hoe houdt Carlos Rusquets rich? Zou hij
Barcelona's achilleshiel worden, of kon
de Catalaanse ploeg op hem bouwen?
Cruijff zelf heeft overigens nooit van eni
ge twijfel blijk gegeven Hij stelde voort
durend alle vertrouwen in de vervanger
van Zubizarreta te hebben. En de man
van n|| -\|.T'lad Richard VGt^hgc M0
dat hij van de honderd keer dat hij ovrr
voetbal praat ook honderd keer gelijk
heeft, leek het ook deze keer weer bij het
rechte eind te krijgen. Hoewel jong (23)
en onervaren hij kwam nog nimmer
voor de hoofdmacht van Barcelona uit
deed Busquets aanvankelijk wat van
hem verlangd werd. Hij keepte mstig,
zonder franje, en wekte de indruk ai ja
ren bij El Barca tussen de palen te staan
Maar een kwartier na nist. bij de eerste
echte proeve van bekwaamheid, werd
duidelijk dat Rusquets nog maar rrn br
ginnend keeperije is. Hij beoordeelde
een vrije trap van Bryan Robson toen ge
heel verkeerd, waarna Steve Bruce met
een konbal voor 1 O zorgde Staande op
de doellijn gaf Mark Hughes de bal nog
hel laatsir tik je- BR btH MHdl dndgf
van United, door de razrodgrvaartijke
Hughes gescoord, maakte Busquets geen
fout
Cruijff nam zijn reserve-keeper later In
bescherming. "Over Busquets hen ik te
VIldM Hi| 1MB het goed g» laan
Districtstennis
voor de jeugd
deels verregend
LEIDEN
De tenniskampioenschappen
voor de jeugd van het district
leiden zijn gisteren voor een
deel verregend. In de categone
tot en met zestien jaar werden
zelfs alle wedstrijden verplaatst
naar Hillegom waar morgen de
inhaalwedstrijden worden afgc-
werkt. Zaterdag en zondag zijn
daar ook de finales in alle leef
tijdscategoriên.
Gisteren werd er op diverse
parken in de regio wel in de an
dere leeftijdsgrocpen vooruit
gang geboekt. Het kaf is inmid
dels van het koren gescheiden,
wat duidelijk blijkt uit de
meestal duidelijke uitslagen die
de favorieten boekten («een
van de geplaatsten liet zich ver
rassen. Harold van Schie (IV
Meren wijk), eerste geplaatst bij
de jongens tot en met 14. wist
zelfs al in de halve finale te ko
men via een twee-set«overwin
ning (6-1, 6-11 op Dannv van
Doe. Carmen Delsasso is al net
zo ver bij de meisjes tot en met
twaalf Ze won makkeli|k van
Famke Schaap: 6 16 2
Björn Borg doet
niet mee aan
'Open Franse'
fic Zweedse ten nis-legende
Björn Borg, die wanhopig pro
beert nog iets van zijn oude
succes terug te halen, heeft gis
teren verklaard dat hij niet mee
doet aan de open f ranse kam
pioenschappen op Roland Gar
ros. Ook twijfelt hij aan een ren
tree op Wimbledon
IV 34-jarigr Borg zei dat hij
er de voorkeur aan geeft in Ro
me te blijven om te trainen met
Adriano Panatta IV in Monaco
wonende Zweed heeft onlangs
zijn vertrouwde houten rackets
afgezworen en is doende aan
het moderne materiaal te wen
nen.
"Conditioneel ben ik in orde.
Ik voel er veel voor op Wimble
don te verschijnen. Parijs komt
te vroeg. Mocht ook Londen
niet lukken, wal ik niet hoop.
dan gok ik op de nazomeral
dus Borg, "Ik heb overigens
geen spijt van Monte Carlo Het
toernooi was nuttig uit te vin
den op welke punten ik me
moest aanpassen aan de veran
denngen. Een bouten racket
kan inderdaad niet meer"
Ruitertop
naar Arnhem
AHWIM» AHR
TTët internationale concours
hippique Champion Anrbem.
dal van 26 tot 30 juni in het
park Prrsikhaaf wordt gehou
den. zal dit jaar poter in om
vang zijn en sterker bezrt zijn
dan ooit Hoewel de inschrij
ving nog niet is grslnirn. is al
wei hekend dat bijna de gehele
wereldtop aanwezig zal zijn
Arnhem, dal uiteraard ook de
beste Nedetlandse combinaties
aan de start beeft, profiteert
daarbij opnieuw van net in de
wereld hoog aangeschreven
CHIO van Aken dat een week
eerder op de agenda staat. Rui
ters uit de Verenigde Staten.
Mexico. Australu4. Brazilië en
anada hebben besloten na
Aken ook nabij gelegen Am hem
aan te doen
Hetzelfde geldt voor de Eu
mpese top Zn hebben onder
■kdWmi Mm harl rn |ohn WM
taker, Skelton en Mac (GRrL
Nelson en Rodngo Pessoa (Bral.
I rtihmann en Simon (Dos).
Vangeenberghe. Philippaerts en
Blaton (Bel), Sloothaak. Breker,
Beerhawm rn Gunde! (Dui).
Mac ken en Mullens (Ier), Tbo
ma* en Markus Eurhs. Mrlltgrr
en Corrdat (Zwi) hun komst al
bevestigd Ook de Amerikaanse
equipe is met («enige Moms.
Ann kursinski en talent Mere
dith Michaels nadrukkelijk aan
wr/jg
Hampion Arnhem is dit jaar
grdotrerd met ongcweer een
Kalf miljoen gulden aan prtjzm
grid Het meest Is beschikbaar
voor de strijd om de Akzn Trop
hy op zondag Dit oodrrdrd Ie
vTtde vong jaar rrn zrgr op
voor Emma lane Mac rn haar
bekroonde" Nederlandse paard
Oyster.
de jeugd. Het slechte weer speelde de
fOTO HINK BOUWMAN
Tommy Stevens in actie tijdens de districtskampioenschappen1
tennissers parten.
