Kuwayt wil
deel leger
YS houden
oor,
EG dank zij de Kurden weer even politieke eenheid
Palestijnse gevangenen
door Israël vrijgelaten
Proces Kroatië na rellen verdaagd
WEU gaat hulp van EG
aan Kurden coördineren
"3'
KUWAYT-STAD (AP/Rtr/AFP) - Kuwayt zal de Verenig
de Staten vragen troepen in het land gestationeerd te hou
den om eventuele Iraakse agressie in de toekomst te voor
komen, zo heeft de Kuwaytse minister van kabinetszaken
Abdulrahman al-Awadi gisteren bekendgemaakt. Volgens
de minister houden zich mogelijk nog honderden Iraakse
soldaten schuil in zijn land.
Op een persconferentie zei Al-Awa- langdurige Amerikaanse militaire
di dat het Irak van Saddam Hussein aanwezigheid. De minister weiger-
nog altijd "de belangrijkste bedrei- de echter te zeggen hoeveel Amen-
ging" vormt voor de Kuwaytse vei- kaanse manschappen Kuwayt wil
ligheid. "Als hij (Saddam) de kans houden en voor hoe lang.
krijgt, kan hij Kuwayt nog heel veel
aandoen", aldus de minister.
Uit Al-A wadi's woorden viel op te
maken dat het emiraat hoopt op een
Per dag stromen
nog 3000 vaten
olie in de Golf
KUWAYT STAD (AP) - Per dag
stromen nog zo'n 3000 vaten olie
vanaf de Kuwaytse kust de Perzi
sche Golf. Deze aanhoudende ver
vuiling staat de schoonmaakwerk-
zaamheden aan een van de grootste
olievlekken in de wereld danig in de
weg, zo heeft een Amerikaanse
milieugroepering gisteren ver
klaard.
Volgens Kerry Plowright van de
organisatie Earthtrust is de lekken-
de olie afkomstig uit een gezonken Na overwinning van de gealli-
Iraakse tanker, gebroken pijplei- eerde troepen op de Iraakse troepen
dingen bij olie-installaties en van zlJn 628 mensen gearresteerd op
beschadigde overslageilanden voor verdenking van onder andere
de kust van Kuwayt. "Veel olie moord. mishandeling, spionage,
komt terecht op de stranden ten
Volgens de minister wordt de vei
ligheid van het emiraat bedreigd
door de honderden, en misschien
zelfs wel duizenden Iraakse solda
ten die in Kuwayt zijn achtergeble
ven toen de Iraakse troepen eind fe
bruari door de geallieerde strijd
macht uit het emiraat werden.ver
dreven. Volgens Al-Awadi hebben
velen van hen het uniform verwis
seld voor burgerkleding 6n houden
zij zich mogelijk schuil in verlaten
huizen. Vlak na de bevrijding van
Kuwayt werden achtergebleven
Iraakse soldaten her en der in het
emiraat aangetroffen.
Honderden Irakezen en Palestij-
nen zullen binnen enkele weken in
Kuwayt terechtstaan wegens oor
logsmisdaden begaan tijdens de
Iraakse bezetting van het emiraat.
Een aantal van hen loopt kans de
doodstraf te krijgen, zo meldden
gisteren Kuwaytse functionarissen
in Kuwayt-stad.
den van Kuwayt Stad. In deze tijd
van het jaar zouden daar nu-duizen-
den vogels moeten zijn. Er zijn er
maar een paar honderd".
Plowright maakte samen met
Gary Ott, een wetenschappelijk me
dewerker van het Amerikaanse Na
tionale Oceanografische en Atmos
ferische Instituut (NOAA) een
vlucht boven de olievlek. De gezon
ken olietanker en de gebroken pijp
leidingen liggen in de buurt van de
havenplaats Shuaiba.
verraad en terroristische daden.
Volgens Kuwaytse functionaris
sen bevinden zich onder de ver
dachten hooggeplaatste Iraakse of
ficieren en mogelijk ook Palestij-
nen. Kuwaytse veiligheidstroepen
pakten volgens mensenrechtenor
ganisaties na de Iraakse bezetting
honderden Palestijnen op op be
schuldiging van collaboratie met de
Iraakse vijand.
Luchtmachtkolonel Kandari ver
klaarde dat oorlogsmisdadigers die
worden veroordeeld voor moord de
doodstraf door ophanging of door
een vuurpeleton krijgen. Hij meld
de dat 1082 Kuwayti's zijn omgeko
men, onder wie 153 kinderen jonger
dan dertien jaar en 57 geestelijk ge
handicapten. 120 baby's overleden
_.T.omdat de couveuses waarin zij la-
IJ ltgeWCZCIl gen werden uitgeschakeld. Volgens
Het Duitse ministerie van buiten- de kolonel werden 33 foetussen gea-
landse zaken heeft gisteren twee borteerd, nadat de moeders waren
Cubaanse diplomaten uitgewezen verkracht door Irakezen.
omdat zij zondag waarschuwings-
schoten losten toen een tiental Kur-
dische activisten de Cubaanse am
bassade probeerde te bezetten. Vol
gens woordvoerder Hanns Schuma
cher dienen de twee ambassademe
dewerkers Duitsland binnen 48 uur
te verlaten. De schietpartij had tot
gevolg dat drie activisten gewond
raakten. (AP)
Ultimatum
De Guatemalaanse president Ser-
rango is met een vredesvoorstel ge
komen om een eind te maken aan
de 30 jaar durende burgeroorlog in
zijn land. Hij heeft de linkse rebel
len tot 20 april de tijd gegeven om
akkoord te gaan met een wederzijds
staakt-het-vuren. Een staakt-het-
vuren met ingang van die datum zal
volgens het voorstel worden ge
volgd door vredesonderhandelin
gen. De rebellen hebben volgens
hem nog niet gereageerd op het
plan, dat is voorgelegd aan de Com
missie van Nationale Verzoening.
(AP)
Vice-premier
De burgemeester en partijleider
van Shanghai, Zhu Rongji, wordt
vice-premier in de centrale regering
in Beijing. Ook Zou Jiahua, de hui
dige voorzitter van de staatscom
missie voor planning, wordt vice-
premier. De nieuwe benoemingen
zijn gisteren door het Nationale
Volkscongres goedgekeurd. Zowel
de hervormingsgezinde Zhu Rongji
(62) als Zou Jiahua (64) worden be
schouwd als rijzende sterren die
zijn voorbestemd voor nog hogere
posities in het Chinese centrum van
de macht. (DPA/AFP)
Brand in kamp
Bij een brand in een werkkamp in
de Oeral zijn in het weekeinde elf
vrouwen om het leven gekomen.
Dit heeft het onafhankelijke Russi
sche persbureau RIA gisteren be
richt. Volgens RIA zijn dertien
vrouwen bij hét inferno gewond ge-
De
Een betoger zwaait met de Kroatische vlag voor het militair gerechtshof in Zagreb, om zijn steun te betuigen aan
de gearresteerde Kroatische minister van Defensie. (toto epa>
ZAGREB (AP) Stenengooiende
demonstranten zijn gisteren in de
Kroatische hoofdstad Zagreb door
een politiekordon gebroken en heb
ben ervoor gezorgd dat een militaire
rechter het net geopende proces te
gen de Kroatische minister van de
fensie Martin Spegelj voor onbe
paalde tijd verdaagde.
Spegelj wordt met zeven anderen
verdacht van het beramen van een
opstand tegen Joegoslavië en kan
levenslange gevangenisstraf krij
gen als hij schuldig wordt bevon
den door de militaire rechtbank.
Het proces zal waarschijnlijk de be
trekkingen tussen het federale le
ger, dat voor een sterk centraal ge
zag is, en de naar onafhankelijkheid
strevende republiek verder ortder
druk zetten.
Ongeveer 2.000 demonstranten
verzamelden zich gistermorgen
voor het gebouw van de militaire
rechtbank in het centrum van Za
greb. De demonstranten riepen leu
zen als "Vrijheid" en "Rode bandie
ten" en zwaaiden met Kroatische
vlaggen. Zij duwden een kordon
van de oproerpolitie opzij en beko
gelden het gebouw met stenen ter
wijl het proces gaande was. Ver
schillende ruiten sneuvelden.
Ongehoord
Het federale Joegoslavische leger
gaf later op de dag een verklaring
uit waarin het protest werd om
schreven als een "ongehoorde aan
val", die tot veel schade heeft ge
leid. Het leger waarschuwde dat als
de Kroatische politie er voortaan
niet in slaagt dergelijke aanvallen
op militaire objecten te voorkomen,
er zal worden opgetreden met "alle
mogelijke strijdkrachten en midde
len".
De top van het federale leger
wordt beheerst door pro-c
nistische Serviërs, die weinig moe
ten hebben van het onafhankelijk
heidsstreven van Kroatië en Slove
nië. Spegelj staat bij verstek terecht
op beschuldiging van een gewapen
de rebellie tegen Joegoslavië. De ze
ven andere aangeklaagden worden
sinds februari vastgehouden in een
militaire gevangenis.
Kroatië heeft geweigerd Spegelj
over te dragen aan militaire gerech
telijke autoriteiten die hem ervan
beschuldigen duizenden wapens te
hebben gekocht ter voorbereiding
van een opstand tegen het door
communisten geleide leger van de
federatie. Spegelj onkent de be
schuldiging; de wapenaankopen
zouden legaal zijn en nodig om de
politie van wapens te voorzien na
dat het leger vorig jaar beslag legde
op bijna een kwart miljoen wapens
van de lokale militie.
JERUZALEM (AP/AFP) - Israel
zal ruim duizend gevangen zittende
Palestijnen vrijlaten, zo heeft het
ministerie van defensie gisteren
aangekondigd, enkele uren voordat
de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Baker voor een be
zoek in Israel werd verwacht. Het
ministerie zegde tevens belasting
maatregelen toe die het nieuwe be
drijven gemakkelijker moeten ma
ken zich in de bezette Gazastrook te
vestigen.
In een verklaring liet het ministe
rie weten dat de maatregelen niets
van doen hebben met het bezoek
van Baker, maar al enkele weken
eerder in overweging waren geno
men. Door de Israëlische media
werd echter een duidelijk verband
gelegd met Bakers bezoek en wer
den de maatregelen afgeschilderd
als gebaren van goede wil naar de
Amerikaanse minister.
De Israëlische premier Shamir
verklaarde tegenover een Neder
landse delegatie die een bezoek
brengt aan Israel dat de omstandig
heden volgens hem gunstig zijn om
vooruitgang te boeken op weg naar
vrede. Er zijn "positieve tekenen uit
de Arabische landen" die erop wij
zen dat zij hun relaties met Israël
willen verbeteren, aldus Shamir.
Premier Albanië
wil samenwerken
met de oppositie
TIRANA (GPD) - De Albanese
premier Fatos Nano wil dat de op
positie deelneemt in een coalitiere
gering. Nano heeft dit gisteren in
zijn eerste interview met de buiten
landse pers in Tirana gezegd. "Al
leen een regering van deskundigen
kan een eind maken aan de onrust
en de immense problemen van ons
land", zei Nano. Hij erkende dat in
de gelederen van de Democratische
Partij (DPA) gekwalificeerde krach
ten voor ministersposten zitten.
"De beste expert krijgt de porte
feuille", aldus de premier.
De premier deed zijn aanbod kort
nadat zeker was dat de communis
ten in de tweede verkiezingsronde
een tweederde meerderheid in het
parlement hadden behaald. Nano
zelf werd in zijn district gekozen. In
de overige zeventien districten van
Tirana ging de winst naar de DPA.
Deze partij heeft nog niet op het
aanbod van Nairn gereageerd. De
partij zal het voorstel warschijnlijk
afwijzen.
Vorige week herhaalde de woord
voerder van de DPA, Gene Polio,
dat de oppositie bereid is met elke
redelijke partner een gesprek over
samenwerking aan te gaan. "De
communisten zijn dat zeker niet",
aldus Polio. Partijvoorzitter Sali
Berisha beschuldigde de commu
nisten eerder van aanhoudende
'stalinistische methoden' en van
'wrede terreur'.
Nano gaf toe dat de Albanezen
momenteel een grote onverschillig
heid aan de dag leggen met het ge
volg dat bijna niet meer wordt ge
produceerd.
LUXEMBURG (GPD) - Tegen
de zin van de Nederlandse minis
ter Van den Broek (buitenlandse
zaken) is de Westeuropese Unie
(WEU) door de regeringsleiders
van de Europese Gemeenschap
ingeschakeld om de noodhulp
van de EG aan de Kurdische
vluchtelingen te coördineren. Dat
zal gebeuren door het ter beschik
king stellen van militaire vracht
vliegtuigen en het beschermen
van de hulptransporten. De WEU
is het defensiegenootschap van
negen van de twaalf EG-landën.
Denemarken, Griekenland en
Ierland maken geen deel uit de
WEU.
Van den Broek heeft zich
steeds verzet tegen pogingen om
de WEU tot de defensie-arm van
de EG te maken. Hij vreest daar
door een uitholling van de functie
van de NAVO en aantasting van
de band tussen de Europese
NAVO-landen en de Verenigde
Staten. Vooral de Fransen en
Duitsers willen de WEU echter
tot een EG-instrument maken,
waarbij de regeringsleiders de
Westeuropese Unie instructies
zouden moeten geven.
Van den Broek kreeg in de ver
gadering alleen bijval van zijn
Portugese collega. Hoe moeilijk
de verhouding tussen de WEU en
de EG, ligt blijkt uit het feit dat
Ierland (wel EG- maar geen WEU-
lid) hoewel uitgenodigd niet als
waarnemer de WEU-zitting wilde
bijwonen. Griekenland en Dene
marken deden dat wèl. Ook de
Turkse ambassadeur was aanwe
zig. Turkije is wel NAVO-lid maar
geen WEU- of EG-lid, hoewel
Ankara van beide organisaties
graag lid wil worden. De Turken
waren echter vooral aanwezig
omdat de noodhulp voor de Kur
den vooral via hun grondgebied
zal gaan.
De WEU-landen vergaderden
gisteren onverwacht in Luxem
burg, waar zij bijeen waren voor
een topconferentie van de EG.
ADVERTENTIE
Super Adelaar tent. Dubbeldaks-
teni met stalen frame. Binncn-
en buitentent van 100% katoen. In
groen/geel.
2-persoons. Hoogte 110 - 135 cm.
Van \9<K- voor 169,-
3-persoons. Hoogte 130 - 150 cm.
Van voor 209,-
4-persoons. Hoogte 145 - 195 cm.
Van 34**,- voor 299,-
Shamir zei ook dat wat hem betreft
de Jordaanse koning Hussem kan
deelnemen aan vredesbesprekin
gen. Israël en Jordanië hebben een
lange gemeenschappelijke grens en
in Jordanië wonen zeer veel Pale
stijnen. Om die reden is het "be
langrijk" dat de Jordaanse koning
aan vredesbesprekingen deel
neemt. verklaarde Shamir.
Minister van buitenlandse zaken
Levy zei tegen de Nederlandse dele
gatie dat Israel bereid is aan een re
gionale Midden-Oostenconferentie
deel te nemen, mits die direct wordt
gevolgd door bilaterale besprekin
gen. Dat maakte een woordvoerder
van Levy bekend.
Volgens de meest recente cijfers
van het Israëlische leger zijn in to
taal 10.528 Palestijnen gevangen ge
zet wegens betrokkenheid bij de
ruim drie jaar durende opstand te
gen de Israëlische bezetting van de
Westoever en de Gazastrook. Van
hen zijn er 4221 veroordeeld en zijn
er 988 in staat van beschuldiging ge
steld, maar nog in afwachting van
een proces. In totaal 3992 Palestij
nen zitten vast voor verhoor, terwijl
nog eens 1327 in zogeheten admini
stratieve detentie zitten - zonder for
mele aanklacht en zonder uitzicht
op een proces.
Tevens hebben de Israëlische au
toriteiten de vier belangrijkste uni
versiteiten in de bezette gebieden,
die in Bir Zeit. An Najah, Hebron en
Gaza, gesloten. Volgens de Israëli
sche media is het de bedoeling de
universiteiten weer open te stellen.
De rechtbank van Jeruzalem
heeft gisteren een Palestijn tot vier
maal levenslang veroordeeld we
gens de moord op vier joodse vrou
wen vorige maand in Jeruzalem.
De 26-jarige man uit de Gaza
strook stak in een wijk in west-Jeru-
zalem zijn vier slachtoffers dood
met een mes. De rechter vond le
venslang niet voldoende voor deze
daad en nam daarbij in aanmerking
dat de vrouwen werden vermoord
alleen omdat zij jodinnen waren.
Regering Panama
uiteengevallen
PANAMA-STAD (AP) - De Pana
mese president Guillermo Endara
heeft gisteren alle christen-demo
craten uit zijn kabinet gezet en ge
zegd dat hij zonder de grootste par
tij van het land verder regeert.
Met de stap van Endara komt een
einde aan de coalitie van vier cen
trum-rechtse partijen die Endara in
de verkiezingen van mei 1989 steun
de tegen aanhangers van dictator
Manuel Antonio Noriega. Aan het
besluit zijn maanden van politieke
twisten voorafgegaan die verlam
mend werkten op de pogingen het
land weer te verenigen en de econo
mie weer op gang te brengen.
Endara zei zes van de twaalf mi
nisters te zullen vervangen, onder
wie vijf christen-democraten. De als
minister van bestuur en justitie af-,
gezette christen-democratische lei
der Ricardo Arias Calderon blijft
echter aan als vice-president, omdat
hij in die functie is gekozen.
zaterdag 20 april oj zolang dc voorraad strekt
Groot-Brittannië
meeste armen EG
LONDEN (DPA) - In Groot-
Brittannie wonen meer mensen
in armoede dan in enig ander
land van de Europese Gemeen
schap. Dit blijkt uit cijfers van
het tweede Europese Armoede
programma. Eén op de vijf ar
men in de Europese Gemeen
schap is Brit. Wordt naar gezin
nen gekeken, dan komt het Ver
enigd Koninkrijk nog slechter
uit de bus want een op de vier
als 'arm' omschreven huishou
dens woont in Groot-Brittannie.
Terwfjl in de meeste EG-lan-
den de omstandigheden vrijwel
gelijk zijn gebleven, is de situa
tie in Groot-Brittannie aanzien
lijk- verslechterd, aldus het rap
port. Volgens een nieuwe studie
van de commerciële Britse tele
visiezender London Weekend
Station leven meer dan 11 van
de 58 miljoen mensen in Groot-
Brittannie onder de armoede
grens. Dat aantal is de afgelopen
zeven jaar verdubbeld.
raakt. De brand begon
telier en hield zeker ze:
politie heeft een onderzoek inge
steld, aldus het persbureau. (Rtr)
Bomaanslagen
In de Filipijnse hoofdstad Manila
zijn vanochtend vier bomaanslagen
gepleegd op onder meer drie ban
ken. Er zijn geen dodelijke slachtof
fers. Volgens politiefunctionarissen
houden de aanslagen verband met
het ontslag van de waarnemend
chef-staf van het leger, majoor-ge
neraal Alexander Aguirre. Deze
stapte gisteren op uit protest tegen
de benoeming van een jongere col
lega, majoor-generaal Lisandro
Abadia (53), tot chefstaf van het le
ger. (GPD)
LUXEMBURG - Een goed idee
hoeft niet van jezelf te zijn. De rege
ringsleiders van de Europese Ge
meenschap hebben dat beginsel
gisteren met verve in de praktijk ge
bracht. Zij 'jatten' het idee van de
Turkse president özal voor een VN-
enclave in Irak voor de Kurdische
vluchtelingen en maakten er ver
volgens op het internationale poli
tieke toneel mooie sier mee.
Vooral de Britse premier Major
deed voorkomen alsof hij de geeste
lijke vader van dit humanitaire
voorstel was. De Britse media de
den vol inzet mee aan het verheffen
van Major tot de man die zo toch
maar de EG weer enig internatio
naal aanzien had gegeven. En in zijn
kielzog waren ook 'de andere rege
ringsleiders zeer tevreden.
De informele extra EG-top in
Luxemburg was bijeengeroepen op
Frans initiatief, om de lessen te kun
nen bespreken die de EG zou moe
ten trekken uit de falende Europese
samenwerking tijdens de Golfoor
log. De EG-landen toonden toen dat
zij nog ver zijn verwijderd van een
Europese politieke unie, met een
gemeenschappelijk buitenlands en
veiligheidsbeleid.
Maar 'dank zij' de Kurden hoef
den de regeringschefs daaraan gis
teren weinig woorden vuil te ma
ken. In plaats van te moeten terug
blikken op alles wat in het recente
verleden fout was gegaan, konden
zij zich bezighouden met het heden
en zowaar iets goeds doen. Van de
kritiek op het EG-optreden tijdens
de Golfcrisis viel in Luxemburg
dan ook weinig meer te horen.
De twaalf manifesteerden zich als
eenheid: de EG steekt de arme Kur
den de helpende hand toe, zij krij
gen 350 miljoen gulden ("Ik heb nog
nooit in zo korte tijd zoveel geld van
de lidstaten los gekregen", zei de
voorzitter van de Europese Com
missie, Jacques Delors, cynisch) en
de EG wil dat de VN de Kurden ac
tief beschermt tegen de Iraakse
agressie.
Het Kurdische probleem kwam
dus als een geschenk uit de hemel
voor de zeer verdeelde Gemeen
schap. Maar of dit 'succes' beklijft,
is nog de vraag. Daarvoor is in de
VN-Veiligheidsraad toch de mede
werking van met name de Sovjetu
nie nodig. En die zou wel eens hee1
weinig kunnen voelen voor een in
grijpen van de VN in wat als een 'in
terne' Iraakse kwestie wordt gezien.
De Sovjets zijn als d^ dood dat
een VN-optreden in Irak ten behoe
ve van de Kurden een precedent
schept. Stel je voor dat het straks in
de Sovjetunie tot een uitbarsting
komt, bijvoorbeeld in de Baltische
staten. Dan zouden de VN - met het
Kurdische voorbeeld voor ogen -
ook wel eens tot ingrijpen kunnen
besluiten. Moskou wil daarom dat
de VN uit Irak wegblijft.
Het is ook op nadrukkelijk ver
zoek van de Sovjetunie dat in reso
lutie 688 van de VN-Veiligheidsraad
een passage is opgenomen, waarin
de soevereiniteit, de politieke onaf
hankelijkheid en de territoriale on
schendbaarheid van de landen in
het Golfgebied worden benadrukt.
Dat is niet gedaan om Irak te plezie
ren, maar als verzekeringspolis
voor de eigen toekomst.
De komende dagen zal in de Vei
ligheidsraad duidelijk worden hoe
veel kans het Turks-Bnts-Europese
idee maakt. Of beter: of de Kurden
behalve op noodhulp ook op be
scherming van de wereldgemeen
schap kunnen rekenen. En tegelijk,
of het m korte tijd opgepoetste bla
zoen van de Europese Gemeen
schap is bestand tegen de realiteit
van de wereldpolitiek.
van de Kurden kunnen natuurlijk
niet blijvend de slechte indruk weg-
die de twaalf tijdens de Golf-
hebben gewekt. Daarvoor is
een veel fundamentelere discussie
nodig over het tot stand brengen
van een gemeenschappelijk Euro
pees buitenlands en veiligheidsbe
leid, zo zei ook premier Lubbers.
Die discussie hoort thuis in de
speciale regeringsconferentie die
gedurende dit jaar wordt gehouden
over de omvorming van de EG tot
een Europese Politieke (en Mone
taire) Unie. Vooral minister van bui
tenlandse zaken Van den Broek
heeft gisteren echter moeten erva
ren dat daarin met de Nederlandse
standpunten minder rekening
wordt gehouden dan hem lief is.
Hij leed een pijnlijke nederlaag in
zijn strijd tegen de vooral Franse
plannen om de Europese regerings
leiders een centrale rol te geven bij
het uitstippelen van dat buiten
lands en veiligheidsbeleid. Parijs en
Bonn willen dat de WEU. de defen
sieorganisatie waarvan negen EG-
landen lid zijn. de militaire arm van
de EG wordt, die w* rkt op instruc
tie van de regeringsleiders.
Van den Broek vreest voor een
uitholling van de NAVO. die hij als
de eerst aangewezen organisatie
ziet die voor de Europese veiligheid
moet zorgen, samen met de Ameri
kanen. De Franse regering zorgde
er echter voor dat de regeringslei
ders gisteren direct de WEU op
droegen de hulp aan de Kurden uit
t-- voeren Er v.-r-i «■••r,
WEU-vergadenng voor belegd.
Een inhoudelijk logische, maar
voor Van den Broek vervelende
stap. Van den Broek zat er gister
avond dan ook beteuterd bij. Zijn
bezwaren zijn - ook door zijn eigen
premier - in de wind geslagen. Dat is
een pijnlijke constatering voor een
minister die in de tweede helft van
dit jaar als EG-voorzitter leiding
moet geven aan die discussie.
