Vier doden tijdens
oproer in Albanië
Leger dreigt met ingrijpen in Kroatië
Sovjets reageren gelaten op prijsverhogingen
Misdaadcijfers Italië
breken alle records
Forse stijging
aids-patiënten
BOEKHOUDER
ZOEKT fL8.000
goed voor
\ZaB uw lening
WOENSDAG 3 APRIL 1991
BUITENLAND
PAGINA 7
Leider Democratische Partij een van slachtoffers
TIRANA (GPD) Albanië is, amper 36 uur na de eerste 'vrije' verkiezingen in het laatste
communistische land van Europa, in de greep van politiek geweld geraakt. In de noordelij
ke industriestad Shkodra braken gisteren ernstige ongeregeldheden uit. Daarbij zijn zeker
vier doden gevallen en raakten tientallen mensen gewond. Onder de dodelijke slachtoffers
is een van de leiders van de Democratische Partij in Shkodra, de 30-jarige Arben Bro?i.
de Sigurimi onder vuur geno
men. Een kogel trof hem in de rug.
Brogi was op slag dood. Onmiddel-
Ook in andere steden heeft het ge
weld de kop opgestoken. Met gum
miknuppels en schoten in de lucht
maakte de oproerpolitie in Tirana
gisteravond een eind aan een beto
ging van tweeduizend aanhangers
van de Democratische Partij voor
de Partijcentrale. De menigte hief daarop snel escalerende geweld
van de DPA, dr. Sali Berisha, aange
drongen op een grondig onderzoek
naar alle aspecten van de gewelds-
lijk daarna bestormden de demon- explosie in Shkodra en de dood van
stranten het gebouw, sloegen ruiten Brogi. Berisha beschreef het optre-
in, smeten de inboedel naar buiten den van de oproerpolitie als 'staats-
staken de boel in brand. In het terreur' en hij noemde Brogi een
spreekkoren aan tegen het zittende werden drie jeugdige demonstran-
communistische bewind. Om
streeks dezelfde tijd trokken in de
industriestad Kavaja, ten zuiden
van Dürres, duizenden anti-com
munistische betogers de straat op.
De politie voerde er enkele charges
uit.
ten door de politie doodgeschoten.
Afgelopen nacht bleef het bijzon
der onrustig in Shkodra. In het ge
havende gebouw van de Commu
nistische Partij heeft zich een aantal
onbekenden verschanst. De bezet-
De uitbarsting van geweld in Sh- ters weigeren naar buiten te komen,
kodra lijkt de eerste bevestiging tal van plaatsen woeden bran-
van de vrees dat Albanië na de ver- ^en- Twee pantservoertuigen van
kiezingen van afgelopen zondag de politie werden door de demon
'martelaar voor de vrijheid'. Alia
heeft de excessen toegeschreven
aan 'vandalen' onder de betogers.
ROME Op Goede Vrijdag
werden in het centrum van Na
pels drie mannen vermoord door
de Camorra. Op een steenworp af
stand van het hoofdbureau van
politie en het gemeentehuis open
den twee 'killers' met mitrailleurs
het vuur op de menigte. Vier om
standers raakten zwaar gewond.
De politie spreekt van een de
monstratieve daad van een Ca-
morra-clan die het eigen prestige
vergroot en de criminele concur
rent angst inboezemt.
Een moord meer of minder, nie
mand in Italië kijkt er meer van
op. Maar het pas gepubliceerde
rapport van het bureau voor de
statistiek van de overheid, Istat,
verschaft cijfers die enige bezorg-
heid rechtvaardigen. In 1990 wer
den in Italië 1837 personen ver
moord, tegen 1247 in 1982 en 600
in 1970. Een aantal dat in Europa
zijn weerga niet kent en slechts is
te vergelijken met de cijfers van
het Italië uit het begin van de ja
ren '50.
Maar er is een andere en nog
verontrustender tendens: het zui
den van het land, en daarbinnen
de 'driehoek van de dood', Sicilië-
Campanië-Calabrië (met de res-
pectievelyke organisaties maffia-
camorra-'ndrangheta) is enkel en
alleen verantwoordelijk voor de
groei. Terwijl tussen 1977 en 1989
in het noorden het aantal moor
den met 54 procent daalde van
472 naar 218 en in het centrum
van 120 naar 65 (min 45 procent),
steeg het aantal in het zuiden met
93 procent: van 596 naar 1149. In
tien jaar tijd steeg het aandeel van
zuid-Italie van 51 naar 81 procent.
In de genoemde driehoek werden
in 1989 969 moorden gepleegd. 67
procent van het totaal en meer
dan bijvoorbeeld in het gehele
jaar 1985 of 1986.
Het 'andere' Italië kijkt met een
mengeling van desinteresse en
weerzin naar de wijze waarop de
zuiderlingen elkaar in heuse oor
logen te lijf gaan. Een ontzield li
chaam in een plas bloed is dage
lijkse kost voor de Italiaanse tele
visiekijker. Maar die beelden ko
men dikwijls uit Campanie
(hoofdstad Napels) en het daaron
der gelegen Calabrie (hoofdstad
Reggio Calabrie). terwijl men van
Sicilië, uiteindelijk de bakermat
van de maffia, weinig verneemt.
En toch is op het eiland volgens
politie en maffiose verklikkers
een maffia-oorlog in volle gang.
De maffia opereert in het groot
ste geheim, is onbekend en
moordt bij voorkeur op een stille
manier. In tegenstelling tot de
twee andere regio's, waar oorlo
gen tussen de verschillende fami
lies open en bloot en zonder
scrupules worden uitgevochten,
is op het maffia-eiland een oude
beproefde techniek van stal ge
haald: de 'Lupara Bianca', letter
lijk 'Wit Jachtgeweer', een eufe
misme voor ontvoering zonder te
rugkeer. Van de ontvoerde wordt
nooit meer iets vernomen; een
lijk wordt nooit gevonden Op Si
cilië verdwijnt op deze manier ze
ker één persoon per week.
Op Sicilië huist het intellect
van de georganiseerde misdaad.
De al een decennium over het ei
land heersende Corleone-clan
weet dat met intriges, politieke al
lianties en strategische moorden
dikwijls meer valt te bereiken dan
met een man-tegen-man-gevecht.
De 'Corleonesi' zijn meesters in
de strategische oorlogvoering:
men zaait paniek, creeert onze
kerheid, zowel bg de overheid als
de maffiose tegenstanders en
houdt de verliezen aan eigen kant
beperkt.
Maffiosi opereren ondergronds
en de politie weet dikwijls niet
wie van haar tegenstanders nog in
leven zijn. De 'superkiller' Pino
Greco werd door de politie be
schouwd als het brein achter tal
van maffiamoorden, totdat de
verklikker Marino Mannoia in
1989 onthulde dat Pino Greco al
jaren geleden het slachtoffer was
van 'Lupara Bianca', georgani
seerd door zijn eigen clan. 'Lupa
ra Bianca' wil zeggen ontvoering,
maar ook verschrikkelijke marte
lingen en gruwelpraktijken.
een uiterst roerige periode tege
moet gaat. Onder de bevolking
groeit de vrees voor een burgeroor
log.
DPA-leider Arben Brogi werd ge
dood toen hij trachtte per megafoon
een grote menigte demonstranten,
hoofdzakelijk scholieren en wer
kende jongeren, tot kalmte te ma
nen. De betogers hadden zich voor
het hoofdkwartier van de Commu
nistische Partij verzameld en pro
testeerden er luidruchtig tegen wat
werd genoemd 'de vervalsing van
de verkiezingen door de regerende
communistische heersers'.
Op het moment dat Brogi het
woord nam, werd hij vanuit een
raam van het partijbureau door een
nog onbekende waarschijnlijk
echter een politieman of een lid van
stranten onklaar gemaakt en even
eens in brand gestoken. Het leger
heeft met pantserwagens strategi
sche posities ingenomen. Gevreesd
wordt dat het opnieuw tot botsin
gen komt als de doodgeschoten lo
cale DPA-leider vanmiddag wordt
begraven.
In een spoedonderhoud met pre
sident Ramiz Alia heeft de leider
Demonstranten
zijn woedend
op waarnemers
TIRANA (GPD) De kater onder
de aanhangers van de Democrati
sche Partij van Albanië over de dra
matische afloop van de eerste 'vrije'
democratische verkiezingen in hun
zwaar beproefde land is enorm.
Sommigen zijn kwaad op aanvoer
ders van de partij, omdat zij veel
hebben beloofd maar weinig heb-
ïn kunnen waarmaken.
De woede van de aanhangers van
de partij, die zich gisteren rond het
man, de vooraanstaande rechtse hoofdkwartier van de DPA verza-
senator en adviseur van ex-dictator melden, richt zich ook tegen buiten-
Augusto Pinochet, toegeschreven landse waarnemers, afkomstig van
aan extreem linkse groeperingen en nationale parlementen, de Raad van
een 'allesomvattende aanval' aange-
kondigd tegen terroristen in Chili.
"Er zijn gewelddadige extreem
Buitenland kort
Oorlogsverklaring
President Patricio Aylwin van Chili ben kunnen waarmaken,
heeft gisteren de verantwoordelijk
heid van de moord op Jaime Guz-
Europa en het Europarlement. Met
grote voortvarendheid hebben ver-
scheidenen van hen publiekelijk
linkse groeperingen die zich met voor de Albanese televisie het zit-
De politie slaat in op een jonge demonstrant in Tirana.
terroristische praktijken bezighou
den", zei Aylwin op een persconfe
rentie. "Met deze acties brengen zij
de democratie in gevaar".(AP)
Premier Mali
De voormalige minister van financi
ën, Soumano Sacko, is gisteren aan
gewezen als,premier van Mali. De
benoeming van de 40-jarige Sacko
komt een week nadat het militaire
regime van generaal Moussa Traore
door middel van een staatsgreep
werd verdreven. Sacko was slechts
kort minister van financiën, van fe
bruari tot augustus 1987. Sacko ver
blijft momenteel nog in Bangui, de
hoofdstad van de Centraal Afri
kaanse Republiek, waar hij werkt
voor het Ontwikkelingsprogramma
van de Verenigde Naties.(AP)
Bende opgerold
De Colombiaanse en Venezolaanse
autoriteiten hebben een belangrijke
drugsbende opgerold die nauwe
banden onderhield met de cocaïne
kartels van Medellin en Cali in Co
lombia. Volgens de politiecomman-
dant van de Colombiaanse hoofd
stad Bogota, kolonel Luis Felipe
Montenegro, hebben veiligheids
agenten de afgelopen dagen tien lei
ders gearresteerd van de bende, die
zich de laatste tien jaar bezighield
met het smokkelen van cocaïne
naar de Verenigde Staten en het Ca
ribische gebied.(AP)
Franse kweekreactor
De Franse snelle kweekreactor Su-
perphénix in het plaatsje Creys-
Malville zal binnenkort weer op
nieuw gaan draaien. Het besluit van
het Franse elektriciteitsbedrijf EDF
komt vlak nadat de Duitse regering
heeft besloten de snelle kweekreac
tor nabij Kalkar niet af te bouwen.
(GPD)
Opslag kernafval
De Noorse milieuorganisatie Bello-
na zegt achter het bestaan te zijn ge
komen van een geheime stortplaats
voor nucleair afval van de Sovjetu
nie. De stortplaats zou zich bevin
den op het eiland Kildin, minder
dan 120 kilometer bij Noorwegen
vandaan. Het afval zou afkomstig
zijn van onderzeeërs van de noorde
lijke Sovjet-vloot, die zijn gestatio
neerd bij het schiereiland Kola. De
Noorse overheid heeft gezegd niet
op de hoogte te zijn van de aanwe
zigheid van een stortplaats op het
eiland, dat militair gebied is.(AP)
Offensief rebellen
Een drie maanden geleden begon
nen rebellenoffensief in Colombia
heeft meer doden en materiële scha
de veroorzaakt dan tijdens enig an
dere periode in de nu dertig jaar
oude strijd tussen regering en ver
zet. Het Colombiaanse ministerie
van defensie heeft dat gisteren ge
zegd bij de publicatie van de jaar
lijkse statistieken over het binnen
lands conflict. Dit jaar zijn tot nu toe
bij gevechten 312 rebellen, 207 rege
ringssoldaten of politieagenten en
55 burgers om het leven gekomen.
tende regime een pluim op de hoed
gestoken voor het 'eerlijke' en 'ob
jectieve' gehalte van de verkiezin
gen. Een Britse waarnemer schrok
er zelfs niet voor terug de eerste
'vrije' stembusgang in dit toch nog
streng communistische land in po
sitieve zin ten voorbeeld te stellen
aan Europa. Ook de Nederlandse
waarnemers Valk (PvdA) en Kort
hals (WD) hebben geen bijzondere
negatieve ervaring opgedaan.
Haaks daarop staat het oordeel
van een groep Bulgaarse waarne
mers. De groep bekeek de situatie
in zeventien dorpen rond Korea in
het zuidoosten van Albanië. Zij con
cludeerden dat de verkiezingen in
de bezochte plattelandsdistricten
'volledig gemanipuleerd' en 'waar
schijnlijk vervalst' zijn. Een soort
gelijk geluid hebben waarnemers
uit de Verenigde Staten laten horen.
zy verklaarden geschokt te zün JEL t
BUDAPEST/ZAGREB (GPD/AF-
P/Rtr) In Joegoslavië is het ge
vaar van een gewapend conflict gis
teren gegroeid, nadat het Joegosla
vische leger de deelrepubliek Kroa
tië een ultimatum had gesteld en
had opgedragen haar politie terug
te trekken uit het natuurpark Plit-
De politie controleert het gebied
sinds zondag gewapende Servische
nationalisten werden verdreven,
die het natuurgebied wilden inlij
ven bij de onafhankelijke Servische
regio Krajina. Bij die actie van de
politie vielen twee doden.
Tijdens spoedoverleg met een af
vaardiging van de Joegoslavische gers van alle republieken, de federa-
het ultimatum van het leger te rea- De raad moest zich er onder meer
geren. Het natuurpark Plitvice is over uitspreken of het leger in Plit-
Kroatisch grondgebied, aldus Tudj- vice mag ingrijpen. Legercomman-
man. De deelrepubliek heeft dus dant Raseta liet gisteren weten zich
volgens hem ook het recht daar een te zullen neerleggen bij het oordeel
politiepost te installeren om de orde van het presidium,
te handhaven.
Wel was Kroatië gisteravond be- President Tudjman zei dat Kroa-
reid haar vertegenwoordiger in de tië van het presidium een veroorde-
presidentiele raad naar Belgrado te
sturen om daar deel te nemen aan
het spoedoverleg over de nieuwe
crisis. De raad was 's middags al bij
elkaar gekomen zonder de verte-
Kroatië gisteren verantwoordelijk
gesteld voor de ernstige crisis rond
het park Plitvice. In een verklaring
die het parlement na een acht uui
durende bijzondere vergadering
aannam, "protesteren" de afgevaar
digden "hevig" tegen het "geweld
van de Kroatische autoriteiten te
gen de Servische bevolking in
Kroatië" en vragen zij de federale
autoriteiten "een burgeroorlog te
voorkomen".
door hetgeen op hen was afgeko-
sche president Tudjman gister
avond weten niet van plan te zijn op sie deel.
ling verwacht van de onafhankelijk
heidsverklaring van de Servische
minderheid in Kroatië. Als die uit
spraak er niet komt, overwegen de
Kroaten zelf orde op zaken te stellen
genwoordigers van Kroatië en in de door Serviers beheerste gebie- loop van de avond wegversperrin-
Slovenië. Aan het overleg gister- den rondjde stad Knin en in de regio gen van stenen en bomen opgewor-
avond namen de
raad die Tudjman moet adviseren, geval er een burgeroorlog uitbreekt.
Ie premier Markovic en de ministers raadde een actie in Knin en Kraji
binnenlandse zaken en defen- gisteren overigens af.
Het parlement van Servië heeft geblokkeerd.
MOSKOU (GPD) - De scherpe
prijsverhogingen van 100 tot 250
procent die gisteren in de Sov
jetunie van kracht werden, zijn
door de bevolking zonder verzet
geaccepteerd. In veel winkels in
Moskou waren gisteren produk-
ten te koop die al lange tijd ont
braken en daarmee kwam de ver
wachting van de regering-Pavlov
uit dat achtergehouden voorra
den als gevolg van de gestegen
prijzen nu op de markt zullen ver
schijnen.
In de levensmiddelenwinkels
was van grotere aanvoer weinig te
merken. Enkele winkels in het
centrum verkochten echter kaas
en ham, produkten die lange tijd
vrijwel niet verkrijgbaar waren.
Naar verwachting zal het enkele
dagen duren voordat de aanvoer
van artikelen begint toe te nemen.
De groentewinkels, traditioneel
leeg aan het eind van de winter,
verkochten nauwelijks meer dan
uien, kool en komkommers.
Naast grote glazen potten vruch
tensap en één soort blikvoedsel
was dat het gehele assortiment. In
de grote elektronicawinkel Orbi-
ta aan de rand van het Moskouse
centrum waren gisteren honder
den kleurentelevisies, radio's en
versterkers te koop. Dergelijke
artikelen zijn in de Sovjetunie
doorgaans pas verkrijgbaar nadat
de klant jaren op een wachtlijst
heeft gestaan.
De Moskouse metro is even
eens duurder geworden, voor het
eerst sinds de opening ervan in
1935. De ritprijs ging van 5 naar 15
kopeke (officieel 5 cent). Omdat
Afrekenen is in de Sovjetunie gisteren in één klap zo'n 100 tot 250 procent duurder geworden nadat de prijzen
van sommige artikelen de afgelopen 40 jaar niet waren gestegen. uoto epa>
de meeste mensen een maand
abonnement hebben, merken ze
de prijsverhoging pas aan het
eind van de maand. Er was dan
ook geen sprake van onrust bij de
metrostations. Veel winkels wa
ren gisteren gesloten om de nieu
we prijzen op de goederen aan te
brengen.
Sovjet-economen, geciteerd
door het onafhankelijke onderne
mersblad Kommersant, vrezen
dat de prijsverhogingen alleen tij-
delijk een gunstig effect op het
aanbod in de winkels zullen heb
ben. De handel zag de maatregel
al maanden aankomen en heeft
daardoor voorraden achtergehou
den die nu op de markt kunnen
komen. Maar omdat het bedrijfs
leven de laatste jaren te weinig
heeft geïnvesteerd, kan de Sovjet-
produktie niet snel toenemen. De
produktie daalde vorig jaar naar
schatting met 15 procent. Als over
drie of vier maanden de voorra
den verkocht zijn, zal volgens
Kommersant de situatie weei
even moeilijk worden als voor
heen, tenzij de regering aanvul
lende maatregelen neemt om d€
industrie te stimuleren.
Geen motie van
wantrouwen
tegen Jeltsin
MOSKOU (AP) - Conservatieve
communisten in het Russische par
lement hebben gisteren afgezien
van hun voornemen om te proberen
Boris Jeltsin, de president van de
Russische Federatie, af te zetten. Ze
deden dit nadat de Russische partij
leider Ivan Polozkov in het Congres
had gezegd dat een verandering in
het leiderschap van Rusland op dit
moment niet op zijn plaats is.
De woorden van Polozkov zorg
den voor groot rumoer in het parle
ment en na zijn toespraak was er bg
lange na geen meerderheid voor de
anti-Jeltsin motie meer te vinden.
Jeltsin en zijn hervormingsgezin
de bondgenoten besloten af te zien
van hun voornemen om een wijzi
ging van de Russische grondwet in
stemming te brengen die de directe
verkiezing van de Russische presi
dent mogelgk zou moeten maken.
De hervormers besloten ermee tot
de volgende zitting van het Congres
te wachten.
GENÊVE (Rtr/DPA) - Het aantal
aids-patienten in de wereld is in de
eerste dne maanden van dit jaar
met tien procent toegenomen We
reldwijd zgn momenteel 345.000 ge
vallen van aids bij de Wereldge
zondheidsorganisatie (WHO) aange
meld.
De WHO heeft het vermoeden dat
de lidstaten het aantal aids-patien-
ten dat zij opgeven bewust laag hou
den. De gezondheidsorganisatie
schat het werkelijke aantal aids-pa-
tienten in de wereld op ruim
800.000.
Volgens de laatste gegevens staan
de meeste aids-patienten (167.803
stuks) geregistreerd in de Verenig
de Staten. Uganda voert in Afrika
de lijst aan met 17.422 gevallen
Frankrijk is in Europa het land met
de meeste aids-patienten (13.145
stuks).
Veel Indonesiërs
mogen niet naar
het buitenland
JAKARTA (Rtr) - Zeker 15.000
Indonesiërs, onder wie oud-minis
ters. mogen om redenen van staats
veiligheid niet naar het buitenland.
De autoriteiten weigeren echter be
kend te maken waarom dit verbod
is opgelegd. Dat heeft het Indonesi
sche weekblad Tempo gemeld.
"De redenen voor het verbod zijn
staatsgeheim", zo liet Ronny Sikap
Sinuraya, directeur-generaal van
het ministerie van emigratie, weten.
Volgens Sinuraya lopen burgers het
gevaar een uitreisverbod te krijgen
als zij in het openbaar uitlatingen
toen die de staat en de Indonesi
sche belangen in het buitenland
schaden.
Onder de 15.000 burgers die niet
naar het buitenland mogen, bevin
den zich enkele bekende leden van
de Indonesische oppositie. Zg be
horen tot de ondertekenaars van de
zogeheten 'Petitie van Vijftig'. Deze
oppositiegroep werd in de jaren '80
opgericht en uit sindsdien forse kri
tiek op de regering, (ex-)ministers
en religieuze leiders.
ADVERTENTIE
Bovendien heeft hij dat bedrag
heel snel nodig.
Hij meteen even naar de
Gemeentelijke Kredietbank
Leiden.
Hèt vertrouwde adres voor
persoonlijke leningen tot
f 30 000,-. Maar ook voor een
doorlopend krediet om steeds
wat extra geld achter de hand te
hebben. Dat wordt vlot in orde
gemaakt.
Daarnaast is de rente laag bij de
GKB en worden de aflossingen
soepel op de persoonlijke
situatie afgestemd.
Wilt u daar ook wel meer over
weten? Kom maar langs.
Op werkdagen van 9.00 -12 30
uur en donderdagavond van
17.30-1930 uur
Of bel voor nadere informatie.
Gemeentelijke Kredietbank
Leiden
Breestraat 24,
Postbus 11300,2301 EH Leiden
tel 071-254145
