'Televisie-schrijvers
worden niet beroemd'
na
te
te
te
te
te
te
te
te
Etiquette
J PAGINA 26
RTV-SHOW
WOENSDAG 3 APRIL 199
~-v<r
rrfSk
K?
1
Don Johnson: in het dage
lijks leven alcohol-vrij-
(archieffoto)
Don Johnson
het nieuwe
bier-gezicht
HILVERSUM (GPD) De
Amerikaanse tv-ster Don
Johnson zal voor een jaar het
gezicht worden van Bavaria
Malt Alcoholvrij bier. Dat
heeft de brouwer bekendge
maakt. Johnson, die een
commercial voor het bier
merk zelf regisseerde, was
gisteravond voor het eerst in
een STER-blok te zien.
Volgens Bavaria gebruikt
Johnson (bekend van de se
rie Miami Vice) in het dage
lijkse leven geen alcoholi
sche dranken. Het reclame
bureau van Bavaria, D'Arcy
Masius Benton Bowles,
wil de bekendheid van
Johnson ook in advertenties
in weekbladen gaan gebrui
ken. Vooralsnog is het de be
doeling dat de Amerikaan
een jaar aan het biermerk
verbonden blijft. Het is vol
gens het reclamebureau niet
de bedoeling om Johnson
'het gezicht van Bavaria' te
laten worden. "Dan loop je
het risico dut het teveel een
Don Johnson-bicrtjc
wordt", aldus het reclame
bureau. Bavaria heeft mo
menteel ongeveer de helft
van de markt voor alcohol
vrij bier in Nederland in
handen. Bavaria wil door
middel van de Johnson-
campagne het marktaandeel
in een groeiende markt be
houden.
Horowitz: lichte verhalenverteller met inhoud
Van onze correspondent Jan van Damme
De AVRO zendt een nieuw familiedrama van de Engelse jeugdboeken
schrijver Anthony Horowitz uit, met Monique van de Ven in één van de
hoofdrollen. Onlangs was de auteur in Nederland voor de presentatie
van zijn serie South by Southeast over de speurder Tim Diamond. 'De
jongen die te veel wist', het boek van Horowitz waarop de serie is geba-
séerd, verschijnt binnenkort in een Nederlandse vertaling.
HILVERSUM - Anthony Who?
Het leven van een jeugdboeken
schrijver in Engeland gaat niet
over rozen. Roald Dahl, vorig
jaar overleden, is er een be
roemdheid. Maar verder? De En
gelsman Anthony Horowitz zal
het naar alle waarschijnlijkheid
nooit zo ver brengen. De belang
stelling voor jeugdliteratuur,
voor literatuur in het algemeen,
is in het overzeese koninkrijk be
neden peil.
Op het continent is het klimaat
voor schrijvers gezonder, vindt
de 35-jarige Horowitz. Met verta
lingen in het Deens, Zweeds,
Spaans, Portugees, Frans en
Duits weet de auteur inmiddels
dat er wel degelijk een publiek is
voor zijn werk. Ook in het Neder
landse taalgebied is hij doorge
drongen. Uitgeverij Facet in Ant
werpen brengt binnenkort zijn
dertiende boek op de markt.
Humor
Frederick K. Bower, De Malteser
erfenis, Publieke vijand nummer
twee, Kernenergie voor de dui
vel, De nacht van de schorpioen,
De zilveren citadel. De dag van
de draak, het zijn stuk voor stuk
vlotte actieverhalen, doorspekt
met een dosis humor die typisch
Engels mag worden genoemd.
De recent verchenen bundels De
honden van Aktaioon en De tien
vingers van Sedna bevatten in
een modern jasje gestoken my
then en sagen uit de oudheid.
Belgié is tot nu toe het land
waar de avonturenromans en
thrillers voor jongeren van
twaalf jaar en ouder het meest in
trek zijn. In Nederland heeft Ho
rowitz het grote publiek nog niet
bereikt. De in een Londense
voorstad geboren schrijver heeft
meerdere ijzers in het vuur. Zijn
detective De Malteser erfenis is
verfilmd en De kruisboog - over
het leven van Willem Teil - was
bij Veronica en de BRT als serie
te zien. In eigen land behoort hij
tot de succesvolste scenario
schrijvers. Voor de serie Robin
of Sherwood, die ook in Neder
land op het scherm was, leverde
hij voor vijf afleveringen het
script. Aan familieseries als The
Saint is zijn naam eveneens ver-
Anthony Horowitz. (foto gpd>
bonden. "In de Engelse televisie
wereld ben ik established, heb ik
een gevestigde naam", zegt Ho
rowitz. "Helaas worden televisie-
schrijvers, met uitzondering van
Dennis Potter, niet beroemd".
Regisseur
De afgelopen maanden werkte
hij aan zijn nieuwste boek De
jongen die te veel wist. Het sce
nario voor de televisiebewerking
daarvan kwam tegelijkertijd tot
stand: 's morgens schreef hij de
avonturen van de hoofdfiguur
Tim Diamond, 's avonds zette hij
op papier hoe zijn held voor de
camera de show moest stelen.
Nieuw was dat de auteur meteen
ook als regisseur optrad. Sinds
eind maart brengt de AVRO de
zesdelige serie op de buis. De
schrijver noemt zijn produkt een
persiflage op de films van Alfred
Hitchcock. Voor kenners van het
genre knipoogt de Engelse titel
South by Southeast nadrukke
lijk naar de Hitchcock-klassieker
North by Northwest.
Horowitz beschouwt de tv-se-
rie als een klassiek familiedrama,
waarin bloedstollende scènes en
komische taferelen elkaar afwis
selen. Het verhaal over de jacht
op schurk en meestervermom-
mer Charon, die met de moord
op KGB-spion Kusanov een
nieuwe Koude Oorlog in de hand
wil werken, speelt in Londen,
Amsterdam en Flevoland. Daar
werden ook de opnamen ge
maakt.
In Belgié heeft Horowitz het
predikaat Wonderboy gekregen,
een natuurtalent dat met een pen
in de hand werd geboren. Zich
zelf een wonderboy noemen,
nee, absoluut niet. Maar een na
tuurtalent, in die omschrijving
zit volgens de auteur een kern
van waarheid. Zijn debuutroman
Colin Dale en Dursley McLinden i
Hitchcock-films.
Frederick K. Bower, over een
rijk, vet jongetje, bevat veel ele
menten die naar eigen jeugder
varingen teruggaan.
"Ik ben opgegroeid aan de bui
tenkant van Londen. Net geen
stad, net geen platteland, een
omgeving waar je als kind geen
avonturen kunt beleven. Mijn va
der was een rijke zakenman, we
hadden een groot huis met zeven
bedienden. Kijk ik daar nu op te
rug, dan hebben die jaren, waar
in alles me aan kwam waaien,
een slechte invloed gehad. Als
kind moet je uitdagingen heb
ben, je behoort iets na te streven.
Voor mij was dat niet mogelijk,
zo gauw ik een fiets of een stuk
speelgoed wilde, werd het ge
kocht".
Tot zijn eenentwintigste leur
de Horowitz tevergeefs met zijn
manuscripten. Theoretische ver
handelingen over filosofie en an
dere zwaarwichtige onderwer
pen maakten geen schijn van
kans. De hoofdpersoon in dit
boek, schreef één van de uitge
vers over een inzending, is een
moorddadige psychopaat, die
vragen oproept over de geestes
gesteldheid van de auteur. Met
Frederick K. Bower schoot de
jonge schrijver in de roos. Het
boek werd uitgegeven en de stu
dio's van Walt Disney zagen in
het verhaal een bruikbaar script
voor het witte doek. Zo ver is het
niet gekomen, hoewel Horowitz
stille hoop houdt dat een crack
als Spielberg nog eens met zijn
Bower aan de slag zal gaan.
1 6) Unfinished Sympa
thy - Massive - Virgin
2(4) Joyride - Roxette -
EMI Bovema
3(1) Liefde voor muziek -
Raymond van het
Groene woud - EMI
Bovema
4(3Grease megamix -
John Travolta Oli
via Newton John - Po-
lydor
5 2) Do the hartman - The
Simpsons - Warner
Music
6 (12) Let there be love-Sim
ple Minds - Virgin
7 5) (I wanna give you
Devotion - Nomad FS
MC Mikee - Indisc
8 (20) Losing my relegion -
R.E.M. - Warner mu-
12 (21)
13 9)
14 7)
15 (14)
16 (24)
17 (23)
18 (11)
19 (19)
20 (16)
Papa - StefBos - CNR
Should I stay or
should I go - The Clash
- Sony Music
Highwire - Rolling
Stones - Sony Music
3 A.M. Eternal - The
KLF - Indisc
Crazy - Seal - Warner
Music
Secret Love - Bee Gees
- Warner Music
I'm going slightly
mad - Queen - EMI Bo
vema
Nobody else - René
Froger - PWL Records
Because I love you
(The postman song) -
Stevie B - Sound Pro
ducts
This is your life - Ban-
deras - Phonogram
Mea Culpa part II -
Enigma - Virgin
21
22 (13)
23 (26)
24 (33)
25 (36)
26
27 (15)
28 (37)
29
30
31
One more try - Timmy
T - Dino Music
G.L.A.D. - Kim Apple
by - EMI Bovema
Uptown - Womack
Womack - Ariola
Here we go - C&C Mu
sic Factory - Sony Mu
sic
H.a.l.v.u. (hokers al
ler landen verenigt u)
- Normaal - CNR
You - Ten Sharp - So
ny Music
Goede tijden, slechte
tijden - L. Boray L.
de Vries - Phonogram
Meisjes - Rob Zom -
Corduroy Records
Megamix - Snap -
Ariola
Rhythm of my heart -
Ros Stewart - Warner
Music
Where the street
s/Can't take - Pet
Shop Boys - EMI Bo
vema
32 By my side - Inxs -
Phonogram
33 (25) Wiggle it - 2 in a room
- Red Bullet
34 (40) In de tijd van rock n'
roll - John Spencer -
Dino Music
35 (34) Get the funk out - Ex
treme - Polydor
36 (18) No woman no cry -
London Beat - RCA
37 (28) Wicked game - Chris
Isaak - Phonogram
38 (22) Knockin' Boots - Can-
dyman - Sony Music
39 (31) Ik wil vannacht bij je
slapen - Clouseau -
CNR
40 (32) Een beetje misselijk -
Buster Fonteyn - Mu
nich Records
(Copyright
Stichting Ned. Top 40)
Hilversum slaat
RTL 4 vier
avonden per week
HILVERSUM (GPD) - De
publieke omroepen weten
nog op vier avonden in de
week RTL 4 op het gebied van
kijkcijfers te verslaan. Het
commerciële station, dat in de
maand maart haar marktaan
deel in het kijkerspubliek van
27 procent gehandhaafd zag,
is op maandag, woensdag en
donderdag het best bekeken.
Dat neemt echter niet weg
dat RTL 4 over de maand
maart genomen gemiddeld de
best bekeken zender is. Ne
derland 1 blijft de best beke
ken publieke zender, vlak
voor Nederland 2.
KIJKCIJFERS TOP 25
kijkdichtheid
PC[ OOK DAT NOG (KRO)
Medisch Centrum West (TROS)
R
te
Nederland Malta (NOS)
Zeg 'ns Aaa (VARA)
Journaal 20.00 uur (NOS)
TV-Show (TROS)
Flying Doctors (VARA)
Oppassen (VARA)
Studio Sport zondag (NOS)
r J Brandpunt (KRO)
Lingo (VARA)
Goede Tijden... (RTL 4)
jjtl Keek op de Week (VPRoT
RI Een van de Acht (RTL 4)
De baas in huis (VARA)
Sonja op zaterdag (VARA)
Doet ie 't of niet (VARA)
Laat maar zitten (VARA)
Marseille Milan (RTL 4)
In de Vlaamsche Pot (VOO)
Journaal 19.00 uur (NOS)
[|Cl Spijkerhoek (RTL 4)
Crime time (TROS)
Achter het nieuws (VARA)
Cosby show (NCRV)
anp I bron Kijk- en luisteronderzoek en A.G.B. media
Tijdens de Golfoorlog zag het er
even naar uit dat Europeanen
en Amerikanen massaal in het
eigen vaderland vakantie zou
den houden. Maar inmiddels
zijn de reisbureaus en lucht
vaartmaatschappijen over hun
doodsangst heen en geldt weer
het oude "business as usual".
Het Indonesische ministerie
van toerisme verwacht zelfs een
topjaar en daarbij rekent men
ook zeker op de Nederlanders.
De afgelopen jaren zetten im
mers tienduizenden landgeno
ten voet op Indonesische bodem
- in 1988 waren dat er 62.000 om
precies te zijn. Het gaat daarbij
niet alleen om mensen, die een
Indische jeugd achter zich heb
ben, maar evenzeer om jonge
toeristen, die geen boodschap
hebben aan nostalgie en aller
minst op zoek zijn naar de ver
loren tijd. Juist voor die nieuwe
groepen reizigers kan het geen
kwaad dat zij iets weten van de
mentaliteit en de omgangsvor
men in het oosterse gastland.
Bij de Haagse uitgeverij
Bzzztoh verscheen bijvoorbeeld
een boekje over "Indonesische
etiquette" waarin gepoogd
wordt de westerling voor al te
grote blunders te behoeden.
Indonesië is, net als Thailand,
een land van de glimlach, maar
dat wil niet zeggen dat al die
lachlust een symptoom is van
permanente vrolijkheid: "Het
feit dat iemand begint te lachen
wil niet altijd zeggen dat de
persoon in kwestie veel gevoel
voor humor heeft. Lachen is
vaak een middel om uiting te
geven aan nervositeit en verle
genheid en wil volstrekt niet al
tijd zeggen dat iemand plezier
heeft". Ja, het is zelfs zo dat een
Indonesiër die u een slechte tij
ding moet overbrengen u glim
lachend tegemoet treedt. Zo
hoopt men de onaangename
boodschap alvast iets te ver
zachten.
Oud-Indischgasten weten na
tuurlijk wel dat je een kind
nooit liefkozend over het hoofd
moet aaien; dat wordt ter plaat
se als een slecht voorteken ge
zien. Het hoofd is een heilige
plek, die door buitenstaanders
niet mag worden aangeraakt.
Een enkele streling veroorzaakt
bij de ouders al grote paniek en
kan de sfeer grondig bederven.
Het is in de oost te allen tijde
beter dat men zijn geduld be
waart en niet als een driftkik-
ker tegen winkeliers of hotelper
soneel tekeer gaat. Niemand wil
in het openbaar zijn gezicht ver
liezen, "malu" (beschaamd) ge
maakt worden. Men is er even
min gecharmeerd van de open
hartige kritiek die westerlingen
zo gemakkelijk op van alles en
nog wat spuien. De opwekking
"Maak van uw hart geen
moordkuil" is niet ten oosten
van Atjeh uitgevonden. Zaken
als politiek en religie zijn dan
ook geen courante gesprekson
derwerpen.
Een priemende wijsvinger op
iemand richten, is een daad die
in de archipel als bijzonder grof
en beledigend wordt be
schouwd. Als daarbij ook nog
luid geschreeuwd wordt, dan
heeft de vreemdeling het bij ie
der fatsoenlijk mens verkorven.
Op hun beurt vinden de inwo
ners het heel normaal om een
toerist het hemd van het lijf te
vragen. Ze willen graag weten
hoe oud hij is, hoeveel kinderen
hij heeft en hoeveel hij voor een
kledingstuk of een doerian be
taald heeft. Voor de behoefte
aan privacy van de westerse
toerist heeft men in deze tropi
sche gewesten, waar de genera
ties vaak gezellig bij elkaar on
der hetzelfde dak leven, ook niet
zoveel begrip.
Bij een vriend van mij, die ge
specialiseerd is in de antropolo
gie van de Indische archipel,
ontmoette ik onlangs een Indo
nesische student, die hier zijn
Nederlands kwam bijspijkeren.
Hij woonde al een half jaar in
Leiden. Ik vroeg hem waar hij
het meest aan had moeten wen
nen. Hij barstte in lachen uit,
van de zenuwen waarschijn
lijk, want de vraag was wel zeer
direct gesteld. Maar even later
kwam toch het antwoord: hij
vond het nog steeds bijzonder
vreemd dat de studenten niet
vaker dan één keer per maand
naar huis gingen en dat ze dan
ook nog van te voren belden of
hun bezoek gelegen kwam. Zo
iets was in zijn vaderland on
denkbaar - daar was je bij je
ouders altijd welkom. Verder
vond hij dat de hygiëne te wen
sen overliet - op het toilet kon
een mens zich toch niet alleen
met papier grondig reinigen,
daar had je water bij nodig.
Verder wilde hij met zijn kritiek
niet gaan.
En de bejaardenhuizen?,
vroeg ik nbg. De seksuele mo
raal? Wat vindt u van onze nasi
rames? Hij begon steeds harder
en nerveuzer te lachen. Mijn
vriend lachte niet mee en wist
met een strenge, verwijtende
blik aan mijn pijnlijke vragen
een einde te maken.
ZOWEL FRANKRJKALS DE
SOVJET- UHIE ZJN TEVREDEN
MET EEN KAPITUL/TTiE VAN
IRAK
J'J HENEN DAT HET
LAND NIET PER SE
OP DE KNIEEN GE
DWONGEN HOEFT
TE WORDEN
MN 15 DE KANS OOIT NOG WA -
PENS TE LEVEREN AAN
ÖAGHDAD HELEMAAL VERKE
KEN, NATUURL'JK
M'NE/OEH HUIS UITtSS-
f>£ST POOR £EH STELLETJE
POSITIVO'S
MISSCHIfH POET !H HET
l£JEH O ÓP WEL VAHPE
ZOHH/ae KAUT 8EKUKEH.
