Zwarte leiders weer
bijeen na onlusten
Arabische Liga begint met lijmen van vele breuken
\y
Kurden heroveren Kirkuk
Zon prijsje is
allemachtig
Macintosh
Negen doden bij gevechten ANC en Inkatha
Oostduitse modelstad is
verworden tot een getto
Hervormingsgezinden
in Chinese top benoemd
Va
Schwarzkopf
biedt Bush zijn
excuses aan
fl. 5.750,-
fl. 3.900,-
Mac
ZATERDAG 30 MAART 1991
BUITENLAND
PAGINA 7
JOHANNESBURG (AP) ANC-leider Nelson Mandela en Inkatha-leider Mangosuthu
Buthelezi gaan opnieuw overleg voeren over het onderlinge geweld van hun aanhangers.
De politie meldde gisteren dat er weer negen dodelijke slachtoffers waren gevallen. Zeven
zwarten werden gedood bij gewelddadigheden in het woonoord Ndaleni in de provincie
Natal. In het woonoord Alexandra bij Johannesburg werden de ontzielde lichamen van
twee mensen gevonden.
cciucuma- enVolgens een functionaris van
"dat*Buthe' het werci bus met gastarbei-
w over het ^ers beschoten toen deze het woon-
geweld 'g^prateT' Wanneer dat oord naderde. DepoUtie omschreef
De door Zulu's gedomineerde Inka
tha deelde gisteren
i Mandela opnieuw
gebeurt werd niet gezegd. In januari ns
kwamen de twee leiders voor het
eerst in 28 jaar bijeen, maar de op-
Ndaleni als gespan-
heidstroepen betrokken waren.
Coetsee wil dat het onderzoek snel
plaatsvindt. Bij eerdere onderzoe
ken naar dergelijke incidenten ging
wegens oponthoud bewijsmateriaal
verloren.
BERLIJN (IPS) Nog geen an
derhalfjaar na de val van de Muur
lijkt het stedebouwkundige para
depaardje van het voormalige
Oostduitse regime, de socialisti
sche modelstad Marzahn bij Ber
lijn, te zijn verworden tot een get
to. Marzahn erfde zijn naam van
een pittoresk klein stadje bij Ber
lijn dat in de Tweede Wereldoor
log door geallieerde bombarde
menten werd weggevaagd. Het
tegenwoordige Marzahn bestaat
uit honderden eentonige beton
nen flats, waarin meer dan
170.000 mensen wonen. Volgens
het Federale Arbeidsbureau telt
de voorstad van Berlijn nu bijna
25.000 werklozen. Zg hebben
geen kans op ander werk in het
oosten van Duitsland waar de
werkloosheid torenhoog is.
De straten in Marzahn zitten vol
met gaten. Kinderen spelen er
tussen onafgemaakte gebouwen,
die langzaam maar zeker in verval
raken. Tieners vormen bendes
die overvallen plegen en stenen
gooien naar achtergelaten auto's.
De politie van Marzahn, die met
een groot tekort aan personeel
kampt, registreert maandelijks
tweeduizend misdaden in de stad
die onder het communistische re
gime doorging voor een revolu
tionaire leefgemeenschap voor de
werkende klasse.
Onder het bewind van Erich
Honecker was Marzahn vaste
prik voor rondleidingen van bui
tenlandse delegaties. Maar het tij
is gekeerd. "Marzahn is het Har
lem van Berlijn", zegt de achttien
jarige Ralf Simon, verwijzend
naar het zwarte getto van New
York, waar 150.000 mensen in mi
serabele omstandigheden leven.
De massale werkloosheid in Mar
zahn heeft geleid tot minder be
lastinginkomsten voor de ge
meente. Op allerlei normale voor
zieningen moest worden bezui
nigd en dat is te zien. Overal op
straat, maar ook in de gangen en
de trappenhuizen van de naar
geestige flats ligt vuilnis.
Veel mensen hebben hun oude
Oostduitse Trabantje ergens ach
tergelaten omdat reserve-onder-
delen toch niet meer te krijgen
zijn. Onder het oog van voorbij
gangers bekogelen kwajongens
de autootjes met stenen. "Nie
mand durft hier de politie te bel
len om die jongeren aan te pak
ken, want naderhand wachten ze
je om de hoek van de straat op en
slaan je in elkaar", zegt Herbert,
een inwoner van Marzahn, wiens
ramen aan de balkonzijde alle
maal zijn ingegooid door onbe
kende vandalen.
Voor jongeren en kinderen is er
in Marzahn niets te doen. Door de
economische crisis hebben vele
restaurants, discotheken en ande
re ontmoetingsplaatsen voor jon
geren hun deuren moeten sluiten.
"De communistische namen van
sommige straten moeten veran
deren", zegt een in leer geklede
jongen met een skin-head-kapsel.
Hij doelt daarmee op de linkse en
revolutionaire leiders uit Europa
en de Derde Wereld die hun eigen
straat hebben in Marzahn.
Zoals op veel andere plaatsen
in de voormalige DDR is Marzahn
een vruchtbare voedingsbodem
gebleken voor ultra-rechtse ex
tremisten. Langs de straten mar
cheren groepjes jonge neo-nazi
skin-heads, die voorbijgangers
aanvallen en meisjes die ze ervan
verdenken een buitenlands, niet-
arisch vriendje te hebben.
Geweld is een dagelijks terug
kerend verschijnsel geworden, de
oogst van gefrustreerde verwach
tingen die de hele voormalige
DDR in hun greep lijken te heb
ben. "Ze zeggen dat de commu
nisten ons veertig jaar voor de
gek hebben gehouden door ons
van het westen af te schermen.
Toen kwamen de Westerse politi
ci die ons een goed leven beloof
den. En nu zitten we zonder werk
en zijn we tweederangsburgers
geworden", klaagt Harry Meier,
een voormalige leraar marxisti
sche filosofie.
Minister van justitie Kobie Coet-
veel op. ANC-woordvoerder Saki zoek naar de onlusten in Daveyton,
Macozoma zei dat Mandela vandaag waar zondag e
een persconferentie zou houden met bijlslagen
voordat hij naar Durban vliegt. Ma- leven werd gebracht. Twaalf zwar-
cozoma weigerde te bevestigen of ten werden dodelijk getroffen door
het overleg er daadwerkelijk komt. politiekogels. Volgens ANC-func-
Volgens het persbureau SAPA tionarissen schoot de politie eerst in
begonnen de onlusten in Ndaleni de lucht om een menigte van 200
woensdag toen 300 aanhangers van mensen te verspreiden, maar wer-
het ANC, die als gastarbeiders el- den de lopen daarna zonder aanlei-
ders in Zuid-Afrika werkten, terug- ding op de
keerden naar het woonoord om de liep uit op
paasdagen met familie door te bren- gen
zelf gericht. Het
de ergste botsin-
maanden waarbij veilig-
PEKING (GPD) - In China zullen
twee pragmatische politici worden
benoemd tot vice-premiers in het
kabinet van premier Li Peng. Het
gaat om de burgemeester van
Sjanghai, Zhu Rongji (62), en de mi
nister van staatsplanning, Zou
Jiahua (64).
Zij nemen de portefeuilles over
van twee bejaarde vice-premiers:
Buitenland kort
Koerillen
Sovjet-minister van buitenlandse
zaken Alexander Be£smertnych en
zijn Japanse collega Taro Nakaya-
ma hebben gisteren in Tokyo hun
eerste overlegronde gehouden ter
voorbereiding van het bezoek van
Sovjet-leider Michail Gorbatsjov.
Hete hangijzers, zoals de Koerillen,
gingen zij echter uit de weg. Gor
batsjov verblijft van 16 tot 19 april
in Japan. Het is het eerste bezoek
van een Sovjet-leider aan het land
van de rijzende zon.
Afval
Japan dreigt in zijn afval om te ko
men, als er de komende tijd geen
verregaande maatregelen worden
genomen om het afvalprobleem te
rug te dringen. Dat is de conclusie
van een gisteren gepubliceerd rap
port van het Japanse ministerie van
Welzijn en Volksgezondheid. In het
rapport, getiteld 'De kosten van
overvloed - ideeen over het afval
probleem', wordt becijferd dat Ja
pan jaarlijks bijna 38 miljoen ton
huisvuil en industrieel afval produ
ceert. Japan komt daarmee op de
tweede plaats na de VS, die per jaar
160 miljoen ton afval produceren.
Vrij reizen
Poolse burgers mogen vanaf 8 april
zonder visum naar Duitsland en vijf
andere Europese landen reizen.
Daartoe werd gisteren in Brussel
een akkoord ondertekend, dat met
name in Berlijn met gemengde ge
voelens is óntvangen. De midden
stand denkt aan de klandizie, ter
wijl stadsbestuurders criminaliteit
en opstoppingen vrezen. Het ak
koord bepaalt dat Polen zonder vi
sum naar Duitsland, Nederland,
Frankrijk, Italië, België eh Luxem
burg mogen reizen. Omgekeerd
geldt hetzelfde. De verblijfsduur
mag ten hoogste drie maanden zijn.
Lutz Stavenhagen, adviseur van
bondskanselier Helmut Kohl, zei
gisteren dat de overeenkomst er
voor zal zorgen dat Duitsers en Po
len elkaar beter begrijpen. Hij
noemde het akkoord de erkenning
van de hervormingen die de Polen
in Oost-Europa in gang hebben ge
zet.
Mariniers beschoten
Drie Amerikaanse mariniers zijn
gisteren gewond geraakt toen hun
voertuig vanuit een passerende
auto werd beschoten op een weg in
de buurt van de Saudische haven
stad Al-Jubail, zo heeft het Ameri
kaanse Centraal Commando be
kend gemaakt. De drie mariniers
waren met twee collega's in een
auto op weg naar hun kazerne toen
zij door een onbekende vanuit een
passerende auto onder vuur werden
genomen. De twee collega's bleven
ongedeerd. Het Centraal Comman
do liet weten dat de Saudische en
Amerikaanse autoriteiten een on
derzoek naar het incident hebben
ingesteld.
Sovjets weg
Het eerste konvooi van Sovjet-sol
daten die Polen definitief zullen
verlaten vertrekt binnen tien dagen,
zo hebben functionarissen meege
deeld. Op 9 april wordt formeel af
scheid genomen van het konvooi, in
een stad die officieel niet bestaat.
Volgens Sovjet-kolonel Boris Zagi-
balov is de terugtrekking een 'be
wijs van goede wil'. Tot de eerste
troepen dié vertrekken behoort een
raket-brigade die in of bij Borne-Su-
linowo is gelegerd.
Yao Yilin (74) en Wu Xueqian (70).
De veteranen mogen in naam voor
lopig nog wel aanblijven om de 'po
litieke stabiliteit' te waarborgen.
Dit meldde gisteren de South China
Morning Post, een dagblad dat in
Hongkong verschijnt.
De benoemingen duiden op een
machtsverschuiving in de politieke
top van de conservatieven naar de
hervormingsgezinden. Zeker na het
Tienanmen-bloedbad op 4 juni 1989
hadden de in Moskou opgeleide
voorstanders van de harde lijn het
roer stevig in handen genomen.
Daarin lijkt nu verandering te ko-
Burgemeester Zhu heeft sinds
1988 zijn sporen verdiend als her
vormer in Sjanghai. Hij geldt als een
beschermeling van de nog steeds
invloedrijke Deng Xiaoping. Deze
'sterke man', wiens gezondheid
steeds meer te wensen over laat, zou
Zhu naar Peking hebben gehaald
om de leiding van de tweede fase
van zijn hervormingsprogramr- - in
vertrouwde handen te weten Je
veranderingen gaan te langzaam
naar de zin van de bejaarde staats-
Minister Zou opsteller van het
vijfjarenplan waarover het parle
ment deze dagen vergadert is
meer een pragmaticus dan een her
vormer. Zo streeft hij naar voortzet
ting van de economische hervor
mingen, maar wil daarbij de
noodlijdende staatsbedrijven als
ruggegraat van de economie hand
haven.
Zhu en Zou gelden beiden als be
langrijke kandidaten voor de opvol
ging van premier Li Peng, die zou
aan de orde kunnen zgn bij het veer
tiende Partijcongres volgend jaar.
Waarnemers verwachten dan een
grote reorganisatie van de politieke
leiding.
JL
AMADIYA (AP) - Kurdische op
standelingen hebben gisteravond
de herovering van de oliestad Kir
kuk gemeld. Dit gebeurde na een,
zoals ze het noemden, 'strategische
terugtocht eerder op de dag. Ook
het noordelijk gelegen Mosul dreigt
in handen te vallen van Kurdische
rebellen. Tienduizenden inwoners
ontvluchten gisteren de stad om het
geweld tussen de opstandelingen
en het regeringsleger van Saddam
Hussein voor te blijven.
Het verzet zei eerder op de dag al
dat de buitenwijken van Kirkuk wa
ren heroverd, maar 's avonds zou de
hele stad gevallen zijn. Woordvoer
der Barham Saleh van het Kurdisch
LA PAZ Ongeveer 3000 coca
boeren uit Colombia, Peru en Boli
via protesteren in de Boliviaanse
hoofdstad La Paz tegen de maatre
gelen die de president van dat land,
Jaime Paz Zamora heeft uitgevaar-
digd tegen het verbouwen van coca-
Front meldde vanuit Londen dat de PKK eiste dat het Turkse leger ac- planten - de grondstof voor cocaine,
verslagen regeringssoldaten op hun ties tegen Kurden stopzet en dat de Zamora heeft er onder meer in toe-
terugtocht honderden vrouwen en speciale teams die naar Kurdische gestemd dat 112 Amerikaanse mili-
kinderen hebben afgeslacht als een dorpen worden gestuurd om onlus- taire adviseurs het Boliviaanse le-
waarschuwing aan de Kurden om ten de kop in te drukken, worden ger trainen in anti-drugoperaties,
de strijd te staken. opgeheven. Ankara zou voorts een De VS hebben inmiddels besloten
Het officiële Iraakse referendus moeten houden over de de financiële steun aan het
den.
(foto AP)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
^anoer ^ARDON
071-134248
('s avonds: 071-310869)
nieuwsagentschap INA verklaarde eventuele zelfbeschikking van de Zuidamerikaanse land uit te brei
dat Kirkuk nog steeds in handen is Kurden, aldus de partij,
van de regeringstroepen. Volgens
INA heeft vice-president Izzat Ibra-
him overheidspersoneel in Kirkuk
opgedragen vandaag weer aan het
werk te gaan en heeft hij opruim-
ploegen gelast puin te gaan ruimen
in de grotendeels verwoeste olie-
stad.
Woordvoerder Roman Popadiuk
van het Witte Huis verklaarde giste
ren, na een verzoek om steun van de
Kurden, dat Washington het bloed
bad in Irak betreurt. De VS kunnen
echter niet ingrijpen omdat daar
voor een mandaat van de Verenigde
Naties ontbreekt. Kurdische leiders
wezen er later op Bush tijdens de
Golfoorlog het Iraakse volk per
soonlijk heeft opgeroepen tegen
president Saddam Hussein in op
stand te komen. Volgens de verkla
ring hebben Irakezen geen 'effectie
ve verdediging' tegen aanvallen van
regeringstroepen.
De Kurdische Arbeiderspartij in
Turkije (PKK) hebben de EG giste
ren gevraagd druk uit te oefenen op
Turkije om de onderdrukking van
het Kurdische volk te stoppen. De
Serviërs bezetten
nationaal park
BELGRADO (Rtr) Serviërs uit de
Joegoslavische republiek Kroatië
hebben gisteren het beroemde na
tionale park Plitvice ingenomen, zo
meldt het Joegoslavische persbu
reau Tanjug. Het merengebied met
tientallen watervallen is een van de
belangrijkste toeristische attracties
in Joegoslavië. Er was nog geen re
actie van de politie. Serviërs in het
zuiden van Kroatië verklaarden
zich vorige maand autonoom omdat
ze niet wensen te wonen in een re
publiek die zich wil afscheiden van
Joegoslavië.
RIYAD (Rtr/AFP) - De comman
dant van de Amerikaanse strijd
krachten in de Golf, generaal Nor
man Schwarzkopf, heeft gisteren
zijn verontschuldigingen aangebo
den aan president George Bush
voor zijn eerdere uitlatingen dat hij
het niet eens was met diens besluit
de Golfoorlog te beeindigen.
"Ik biedt de president mijn excu
ses aan", aldus Schwarzkopf tegen
over verslaggevers in de Saudische
hoofdstad Riyad. "Het spijt me zeer
dat ik de verkeerde woorden heb
gekozen". Zijn eerdere opmerkin
gen dat hij de president de aanbeve
ling had gedaan door te gaan met
het offensief, veroorzaakte woens
dag in Washington een storm van
protest.
De generaal, bijgenaamd 'Stor-
min' Norman', had in een interview
voor de televisie verklaard dat hij
het Iraakse leger geheel had willen
uitschakelen. "Ik vind het vreselijk
dat mijn woorden zijn gebruikt om
de beslissingen van de president of
het leger te belasteren". Schwarz
kopf zei dat de president hem in
middels heeft opgebeld en heeft ge
zegd het incident te vergeten nadat
de generaal hem zei spijt te hebben
van zijn uitlatingen.
Bundel 1
Macintosh LC, 2Mb Ram, 40 Mb harde schijf.
12 inch RGB kleurenscherm.
StyleWriter inktjetprinter, 360 dpi, sheetfeeder.
MS Works, tekstverwerking, database, spreadsheet
öunaei i exa dtw
Bundel 2 exd btw
Bundel 2
Macintosh Classic, 2Mb Ram, 40 Mb harde schijf.
StyleWriter inktietpnnter, 360 dpi. sheetfeeder
MS Works, tekstverwerking, database, spreadsheet
r ipecule «duc»t*ve korting)
MacGroup Apple Centre Leiderdorp
broup
EHsabethho» 23 2353 EW LEIDERDORP telefoon 071-89925?
TEL AVIV Het zal nog wel
even duren voor de breuken in de
Arabische Liga zodanig zijn gelijmd
dat de organisatie weer voor de we
reld toonbaar is. Maar het begin is
er. Vandaag en morgen zijn alle 21
lidstaten van de Liga aanwezig op
de eerste formele zitting na het ein
de van de Golfcrisis. Dat is verras
send, te meer omdat de bijeen
komst wordt gehouden in Cairo,
niet alleen de nieuwe zetel van de
organisatie maar ook de hoofdstad
van de meest uitgesproken bondge
noot van het Westen in de strijd te
gen Irak. En bovendien staat de ver
gadering onder voorzitterschap van
Kuwayt.
Het heeft de Iraakse regering er
niet van weerhouden een vertegen
woordiger te sturen, namelijk Sa'ad
Kassem Hammoudi, hoofd van de
afdeling Arabische aangelegenhe
den van het ministerie van buiten
landse zaken. Dat Irak aanwezig is,
is naar verluidt het gevolg van be
middeling door Jordanië en Jemen,
tegen de zin van Hafez al-Assad. De
Syrische president wacht nog altijd
met smart op de val van zijn aarts
vijand Saddam Hussein en zijn
Ba'ath-bewind. Alles wat het Iraak
se regime legitimiteit verleent, is
Assad onwelkom.
In een recent gesprek met koning
Hussein van Jordanië zou Assad de
Iraakse bereidheid de Liga-bijeen
komst bij te wonen "een nieuwe
truc van de heerser van Baghdad"
hebben genoemd. Volgens de Syri
sche leider is Saddam alleen maar
uit op steun van de Arabische we
reld om de rebellie in zijn land te on
derdrukken.
Ambassadeurs
De bijeenkomst in Cairo is op am
bassadeursniveau, al wordt ook een
aantal Arabische ministers van bui
tenlandse zaken verwacht voor bila
terale gesprekken, ook al gericht op
het dichten van kloven en het lij
men van breuken. Egypte zal naar
wordt verwacht een aantal voorstel
len indienen voor het effectiever
maken van de Liga. waaronder een
besluitvormingsprocedure via een
meerderheid van stemmen. Op dit
moment kunnen beslissingen al
leen worden genomen als alle lid
staten akkoord gaan.
De agenda vermeldt verder onder
meer de gevolgen voor Kuwayt van
de Iraakse bezetting, het Arabisch-
Israëlische conflict en het vredes
proces, de hervatting van de Euro-
Arabische en Afro-Arabische dia
loog en de Arabische economische
boycot van bedrijven die zaken
doen met Israel.
Voor wat betreft het laatste agen
dapunt ligt een interessant plan op
tafel. Het in Damascus gevestigde
Arabische Boycot Bureau wil een
stemming over een voorstel dat zou
zijn geopperd door een aantal inter
nationale bedrijven die handel drij
ven met Israel. Die bedrijven willen
dat de boycot tegen hen wordt op
geheven, als ze beloven dat ze als te
genprestatie voor hun activiteiten
in Israël dezelfde soort activiteiten
zullen ontplooien in Arabische lan
den.
Het is niet uitgesloten dat een
aantal bondgenoten van de Ver
enigde Staten, met name Egypte en
de Golfstaten, zullen voorstellen ge
leidelijk een eind te maken aan de
boycot, bij wijze van vertrouwen
wekkende maatregel. De Ameri
kaanse minister van buitenlandse
zaken, James Baker, heeft daar op
aangedrongen in het kader van zijn
pogingen een vredesproces in het
Midden-Oosten op gang te brengen.
Maar zo'n besluit zal de Liga in dit
stadium waarschijnlijk niet nemen.
Onenigheid
Het Golfconflict heeft gezorgd voor
diepgaande onenigheid in de Arabi
sche wereld, zo ernstig dat sommige
pro-Iraakse kranten tijdens de cri
sis schreven over 'Amerikaanse
Arabieren en Arabische Arabieren'.
Een van die kranten was het in oost-
Jeruzalem uitgegeven en Jordanië
steunende dagblad An-Nahar. Deze
week schreef hoofdredacteur Ot-
man Hallak in verband met de ko
mende Liga-vergadering dat Arabi
sche regeringen elkaar er niet van
moeten beschuldigen 'goed of'fout'
te zijn geweest. "De Arabieren moe
ten erkennen dat vergissingen zijn
gemaakt en dat ze een dialoog moe
ten aangaan".
Koning Hussein heeft wat dat be
treft het goede voorbeeld gegeven.
De afgelopen weken heeft hij een
uitgebreide rondreis gemaakt langs
Synè en de Arabische landen in
Noord-Afrika, met de bedoeling
Jordanië weer aanvaardbaar te l.._
ken voor de anti-Iraakse coalitie.
Zijn minister van buitenlandse za
ken, Taher Masri, bezocht al eerder
Damascus en een lid van de
Jordaanse Senaat, Akef al-Fayez,
was in Saudi-Arabië voor bespre
kingen met koning Fahd.
Tegenover Assad zou koning
Hussein hebben verklaard dat hij
steeds tegen de Iraakse bezetting
van Kuwayt is geweest, maar dat
zijn handen waren gebonden door
"binnenlandse omstandigheden",
waarmee hij doelde op de massale
steun voor Irak by het Jordaanse
volk en de Palestynen.
Ook de PLO heeft het een en an
der goed te maken. De Palestynen
hebben de afgelopen weken onge
rust moeten vaststellen dat sommi
ge Arabische landen op zoek zgn
naar een alternatieve Palestgnse lei
ding. President Assad met name,
gesteund door Saudi-Arabië, zou
graag zien dat PLO-voorzitter Yas
ser Arafat wordt vervangen door de
pro-Synsche Khaled al-Fahoum.
die ovengens weinig aanhang heeft
binnen de Palestgnse Nationale
Raad (het parlement-in-balling-
schap) en in de door Israel bezette
gebieden. Arafat WÜ dat de Arabi
sche Liga dit weekeinde nog eens
bevestigt dat ze de PLO beschouwt
als de enige wettige vertegenwoor
diger van het Palestgnse volk, de
formule die indertgd is aanvaard
door de Arabische topconferentie
van Rabat (1974).
Wrevel
De agenda
de bgeenkomst
aantal 'pro-Iraakse' Liga-leden, niet
zozeer om wat er op staat als wel om
wat er niet op voorkomt Jordanië,
Jemen en vooral de PLO zullen pro
beren het gesprek tc brengen op on
derwerpen als de geallieerde bezet
ting van het zuiden van Irak, het
voortduren van de sluiting van de
grens tussen Saudi-Arabie en Jor
danië, de miUoen Jemenieten die
zgn gedeporteerd uit Saudi-Arabië
en het lot van de Palestgnen in Ku
wayt
Ten slotte zal de Liga praten over
de benoeming van een nieuwe se
cretaris-generaal. als opvolger van
de vorig jaar augustus afgetreden
Tunesier Chadli Klibi. Een besluit
wordt nog niet verwacht maar naar
verluidt is de belangrijkste kandi
daat Esmat Abdelmeguid, de huidi
ge Egyptische minister van buiten
landse zaken.
