'Vierdaagse jaagt
atv verder aan'
limVIIMIW
Suriname boven Jan met 400 miljoen
Banken in de ban
van kostenbeheersing
Fraude met
koeie-oren
ABN Amro schrapt
in 1991 1000 banen
Verklaren
de oorlog
aan de
rimpels
ZATERDAG 9 MAART 1991
ECONOMIE
PAGINA 5
Stekelenburg hekelt werkgevers en politiek
AMSTERDAM (ANP) De vierdaagse werkweek moet een aanjager worden van verder
gaande arbeidstijdverkorting (atv). Dat is waar werkgevers en een aantal politici zo bang
voor zijn, zo zei voorzitter J. Stekelenburg van de FNV gisteren in Paradiso in Amsterdam.
Werkloosheid
VS sterk gegroeid
WASHINGTON (Krf) - De werk
loosheid in de Verenigde Staten is
in februari sterk opgelopen tot 6,5
procent van de beroepsbevolking,
zo heeft het Amerikaanse ministe
rie van werkgelegenheid gisteren
bekendgemaakt. Dat is het hoogste
niveau sinds maart 1987. Het werk
loosheidspercentage over januari
bedroeg 6,2 procent.
Ter gelegenheid van het feit dat het
gisteren internationale vrouwendag
is had het feministisch maandblad
Opzij aldaar een debat op touw ge-
•zet over het thema vrouwen en de
vierdaagse werkweek. De vierdaag
se staat bij de FNV hoog genoteerd
r dat enthousiasme wordt v
al i
gen uur van vroeger zijn vrijwel ge
ruisloos omgezet in vijf keer acht en
Stekelenburg verwacht dat dat ook
bij de vierdaagse zal gebeuren. Uit
onderzoek is bekend dat de produk-
tiviteit na acht uur werken meer
dan evenredig daalt met de toena-
de extra werktijd. De
l feministische kringen niet al- vankelijke winst in de sfeer van pro-
om gedeeld.
De vrouwen vrezen vooral dat de
vierdaagse zal leiden tot lange
werkdagen
duktiviteit en ziekteverzuim kalft
na enkele jaren ook af, aldus Steke
lenburg.
Hij betoogde dat de
Het aantal banen buiten de land
bouw verminderde met 184.000. Dat
aantal is groter dan deskundigen
hadden verwacht. Over januari 1991
is het aantal banen dat verdween
herzien van 233.000 tot 232.000.
wordt dus ook kleiner in plaats
groter en dat is de vrouwen een
doorn in het oog. Een geluid dat bij
voorbeeld ook bij de Vrouwenbond
van de FNV te horen is.
De vrouwen zien veel meer heil in
een drastische herverdeling van ar-
Sinds juni vorig jaar is het werk- beid tussen mannen en vrouwen
loosheidspercentage met 1,2 pro- door in een klap een 25-urige werk-
cent gestegen. De werkloosheidscij- week in te voeren. Stekelenburg
fers vormen de eerste aanwijzing bleek daar in Paradiso evenmin vies
over de economie van de VS in de van maar die keuze acht hij voors-
maand en laten tevens hands niet reeël. "Het zou werkelijk
dat de recessie in de Verenigde prachtig zijn maar het betekent al-
i de vrouw en niet van Niet alleen is die vierdaagse op ter-
het gedrang. De kans mijn een soort wegbereider voor
kunnen gaan werken verdere arbeidstijdverkorting. Ook
levert de vierdaagse in combinatie
met atv meer banen op, ook voor
vrouwen. Bovendien krijgen man
nen die nu vijf dagen werken straks
een dag per week de handen vrij om
zich te wijden aan het huishouden
en andere verzorgende taken.
Van onze correspondent
Luuk Sengers
DEN HAAG Hoewel Neder
landse bankiers lang niet in de
positie verkeren dat ze, net als
sommige Amerikaanse collega's,
hun deuren moeten sluiten, zien
ze de komende jaren somber tege
moet. Onzekerheid over de con
junctuur en de rente-ontwikke
ling zorgen ervoor dat de banken
geen peil durven te trekken op
hun inkomsten in de toekomst.
"De situatie is uiterst ongewis",
zei Rabobank-topman H. Wijffels
vorige week bij de presentatie
van de jaarcijfers. Hij voorspelde
een verdere verzwakking van de
conjunctuur, waardoor er voor de
banken straks minder werk zal
zijn. Samen met de hoge kosten
zet dat de resultaten onder druk.
En die wetenschap heeft de ban
ken kostenbewust gemaakt.
De 'grote drie', de ABN/Amro
Holding, de NMB Postbank en de
Rabobank, kunnen wel tegen een
stootje, daar gaat het niet om. Tij
dens de hoogconjunctuur in de
tweede helft van de jaren tachtig
hebben ze hun Financiële buffers
aanzienlijk vergroot.
Door de hausse van de afgelo
pen jaren zijn de banken op twee
manieren verwend. De mensen
kregen de beschikking over meer
inkomen, waardoor ze ook meer
gingen sparen. Die trend is nog
niet voorbij. Zo is het spaartegoed
bij de Rabobank vorig jaar nog
met 9 procent toegenomen. Aan
de andere kant hebben onderne
mingen in de afgelopen jaren fors
geïnvesteerd, waardoor de ban
ken hun kredietverlening konden
uitbreiden.
Daarnaast heeft de beurshan
del de banken in de jaren tachtig
geen windeieren gelegd. Beleg
gen werd voor een groeiend aan
tal cliënten net zo gewoon als spa
ren. Banken die nog geen beleg
gingsfonds hadden, hebben er
snel een opgericht. Zoals de NMB
Postbank, dat in een jaar tijd een
fonds heeft opgetrokken met niet
minder dan 110.000 deelnemers
en een inleg van 500 miljoen gul
den.
Het effectenbedrijf leverde de
banken een aardig centje op in de
vorm van provisie of inkomsten
uit handel voor eigen rekening.
Sommige banken waren boven
dien succesvol in het introduce
ren van ondernemingen op de
beurs.
Maar aan alles komt een einde.
De Rabobank, die haar netto
winst in 1989 met maar liefst 15
procent zag toenemen, moest het
het vorig jaar doen met een be
scheiden stijging van iets meer
dan 4 procent (als de inkomsten
van de pas overgenomen verzeke
raar Interpolis niet worden mee
geteld). Hetzelfde geldt voor AB
N/Amro en NMB Postbank, die
deze week hun jaarcijfers bekend
hebben gemaakt.
Tegenvaller
Bij ABN/Amro is de nettowinst in
1990 met bijna 7 procent gedaald
tot 1,3 miljard gulden. De NMB
Postbank, dat in 1989, het eerste
jaar na de fusie, nog 12 procent
meer nettowinst boekte, zag haar
winst vorig jaar slinken met 3.5
procent tot 635 miljoen gulden.
Hoewel 'de grote drie' vorig jaar
allemaal hun kredietverlening
hebben uitgebreid, vielen de ren
te-opbrengsten tegen. Dat komt
vooral door de hoge rente op te
goeden van bedrijven en particu
lieren die bij de banken worden
aangehouden, zo verklaarde be
stuursvoorzitter mr. R. Nelissen
van ABN/Amro. De verhouding
tussen deze rente en de rente die
de banken ontvangen op langlo
pende kredieten, is momenteel
erg ongunstig.
Niet alleen de rente-opbreng
sten vielen tegen. Ook de provi
sie-inkomsten uit het effectenbe
drijf zijn gedaald. Door het kwak
kelende beursklimaat is de effec
tenhandel niet meer zo lucratief
als voorheen. Bij de ABN/Amro
liepen de inkomsten uit effecten
handel zelfs met 200 miljoen gul
den terug. Gelukkig voor de grote
banken, hebben ze wèl meer ver
diend op het gewone bankbedrijf
en de verkoop van verzekeringen.
Nu de opbrengsten teruglopen,
richten de bankiers hun aandacht
op de kosten. De kostenontwik
keling is het enige dat ze zelf in de
hand hebben. Vrijwel alle banken
zijn bezig met een automatise
ring. die nu veel geld kost. maar
na verloop van tijd een kostenbe
sparing oplevert. Op den duur
moet automatisering leiden tot
minder kosten, minder personeel
en een uitbreiding van het aantal
Financiële diensten.
Dat levert waarschijnlijk niet
meer rendement op. maar wel een
verschuiving van rente-opbreng
sten naar provisie-inkomsten.
Want de klant moet voor de elek
tronische service (bijvoorbeeld
thuisbankieren via de computer)
wel betalen.
De gevolgen zijn nu al bij de
grote banken zichtbaar. Bij de
Postbank zullen door automatise
ring van het betalingsverkeer tot
1996 350 mensen per jaar moeten
afvloeien. Bij de Rabobank ver
schuift het accent ook van admi
nistratieve (gegevens invoeren)
naar adviserende functies (achter
de balie). Per saldo verwacht de
bank voorlopig nog een toename
van personeel. Bij ABN/Amro
zullen dit jaar. niet alleen vanwe
ge de fusie. 1000 banen verdwij-
Aan beknibbelen op de lonen
van het personeel hoeven de ban
ken niet te denken. Na een sle
pend conflict over de nieuwe
bank-cao, ging het bankperso
neel vorig jaar akkoord met een
loonsverhoging van 3 procent
minder dan de vakbonden graag
hadden gezien. Een punt dat de
bonden wèl binnenhaalden, is dat
het contract dit jaar moet worden
vernieuwd. Dus kunnen de ban
ken hun borst wel nat maken.
Staten nog niet voorbij i
leen al een vermindering
beidstijd met 35 procent
haal je de loonruimte vandaan?'
de a
In februari steeg het aantal
sen zonder werk met 440.000 tot 8,2 verzuchtte hij.
miljoen. Sinds juni 1990 is er sprake De FN V-voorzitter
van een vermeerdering met 1,6 mil- standsters
joen.
RIJSWIJK (ANP) - Italiaanse
melkveehouders hebben de af
gelopen jaren op grote schaal
gefraudeerd met koeie-oren. De
boeren kregen subsidie op het
slachten van melkkoeien, om
daarmee de melkproduktie te
verlagen. Als bewijs moest van
elk geslacht dier een oor worden
ingeleverd. Uit onderzoek is ge
bleken dat veel boeren wel een
oor afsneden en dat instuurden,
maar dat ze de dieren niet heb
ben laten slachten.
Dit meldt het vakblad Zuivel-
zicht in Rijswijk. Volgens de ge
gevens van het blad heeft het
Italiaanse ministerie van land
bouw na controle van 300 bedrij
ven vastgesteld dat in 90 pro
cent van de gevallen is gefrau
deerd. Ongeveer 90 procent van
de ofFicieel geslachte koeien
liep met slechts één oor rond, zo
stelde de poljtie bij razzia's vast.
Het ontbrekende oor was afge
sneden ten behoeve van de pre
mie. In Italië wordt er van uit ge
gaan dat tot nu toe slechts het
topje van de ijsberg is ontdekt.
In totaal is 150 miljoen gulden
uitbetaald aan 'oorpremies'.
de tegen-
de vierdaagse op het
feit dat de FNV evenmin hele lange
werkdagen wil en de grens legt bij
8,5 uur per dag. Bovendien heeft de
overgang destijds van de zesdaagse
naar de vijfdaagse werkweek ge
leerd dat werkdagen van meer dan
acht uur geen lang leven beschoren
is. De werkweken van vijf keer ne-
Mijiistaldng
breidt zich uit
over Sovjetunie
MOSKOU (AP) De eendaagse
staking van mijnwerkers in Kazach-
stan en de Oekraine is uitgegroeid
tot een nationale staking door
75.000 mijnwerkers die eisen dat
Sovjet-president Gorbatsjov de
macht overdraagt aan de opstandi
ge republieken, zo hebben vak
bondsleiders gisteren verklaard.
Het merendeel van de 1,2 miljoen
Sovjet-mijnwerkers, die vroeger
bijna allemaal tot de ofFiciële, partij
trouwe bonden behoorden, heeft
het werk niet onderbroken, maar in
sommige gebieden is de produktie
gehalveerd.
De eisen van de stakers omvatten
loonsverhogingen van ten reinste DEN HAAG (GPD)
100 procent, betere werkomstandig- alsnog niet
AMSTERDAM (ANP) - De nieuwe
holding ABN Amro schrapt in 1991
ongeveer duizend arbeidsplaatsen.
Dat heeft mr. R.J. Nelissen, de pre
sident van de bank die in september
voig jaar werd gevormd uit ABN en
Amro, gisteren verklaard. In 1990 is
het aantal banen met al met 273 ver
minderd.
Voor een belangrijk deel hangt
deze personeelsinkrimping samen
met de fusie, voor een ander deel
met de efficiency-verhoging, aldus
Nelissen. Ontslagen zullen er niet
vallen. Dat is al in april vorig jaar
met de bonden overeengekomen.
Ook in de komende jaren zal de
werkgelegenheid bij de bank afne
men, maar "in een tempo dat lager
ligt dan het natuurlijk verloop", al
dus Nelissen.
wachten. In ieder geval is het duide
lijk dat een aantal bedrijven het za-
kenvolume met de bank vergroot".
De nieuwe holding is langzaam
aan een strategie aan het ontwikke
len met het oog op de fusie van Na-
tionale-Nederlanden en NMB-Post-
bank, "maar dat moet zich allemaal
eerst uitkristalliseren", aldus Hazel-
hoff.
Een probleem
holding is de European American
Bankcorp (EAB). waarvan de Amro
Bank aanvankelijk twintig procent
bezat en dat belang na mei vorig
jaar uitbreidde tot 66,8 procent. De
nieuwe aanwinst leed in 1990, niet
onverwacht, een verlies van zo'n
250 miljoen dollar.
De kredietverlening nam toe met
10,2 procent tot 229,5 miljard gul
den. In het Nederlands bedrijf steeg
de kredietverlening van 138,8 mil-
van Nelissen te blijven van de jard tot 145,1 miljard en in het bui
manier waarop de twee kantoren- tenlands bedrijf van 69,5 miljard tot
netten in elkaar worden geschoven 84,4 miljard, gulden. De toever-
nu klaarliggen. Daarin ligt al vast trouwde middelen namen met 15,2
vestigingen komen procent toe tot 209,9 miljard gulden.
Staat houdt toch aandelen MIP
BASDORF Een koper (op de voor
grond) haalt de kentekenplaten van
een voormalige politie-Trabant, die
gisteren werd verkocht in de voor
malige Oostduitse plaats Basdorf.
heden en vervroegd pensioen. Tij- schappij
uite
i brief v
de MIP-aandelen i
n, werden alleen economische de participatie-maatschappij v
Minister Andriessen (economische zaken) is voor
plan de staatsaandelen in de MIP (de participatie-maat-
veelbelovende industriële projecten) af te stoten. Dat blijkt Voor 400 mark contant mochten
de bewindsman aan de Kamer. De Staat heeft
belangstellenden
met hands 'Trabi' naa
holding. De minister zal de aandelen MIP aanbieden
en 'grosso modo' welke kantoren
worden samengevoegd. Dat gaat
om een paar honderd kantoren",
schatte Nelissen.
Een van de resultaten die de fusie
inmiddels heeft opgeleverd, is dat
de ABN Amro in de Verenigde Sta
ten in het zakendoen nu wordt aan
gemerkt als een 'First-tier'-bank, de
bank die bij een bepaald concern als
belangrijkste bank geldt, zo kon
vice-voorzitter mr. R.Hazelhoff mel
den. "Misschien is het zoet gefluis
ter van die bedrijven", voegde Ha-
zelhoff er aan toe. "We moeten af
in Nederland daalde het brutore-
sultaat met 11,2 procent tot 1931
miljoen. De in 1990 gemaakte fusie-
kosten en de kosten die samenhin
gen met de emissie van preferente
aandelen werden direct ten laste
van het resultaat gebracht. De baten
stegen in 1990 met 7.9 procent van
9297 miljoen tot 10.035 miljard.
ADVERTENTIE
Computermodel geeft recept voor herstel economie
Koppeling
De lonen stijgen dit jaar met 3,1
procent. Dat is veel
door het kabinet gewenste loonstij- njet
dan de SCHEVENINGEN - 'Tk geloof
ging met 3 procent, het
op de koppeling tussen loju
keringen en arbeidsvoorw
i ambtenaren Financieel nog te
Nederland in de ga
ten heeft hoe erg Suriname
- toe is. Twee voorbeelden: Een be-
arbeidsvoorwaarden jaarde Surinamer die alleen van zijn
moet rondkomen, heeft om-
paar tientjes per
handhaven zou zijn. De loonstijging gerekend
4 procent is door mijiis^er De maancj te besteden. Bijna de helft
de kinderen van Paramaribo
zend gulden wordt via de zwarte den per maand moet rondkomen,
markt tien keer zoveel in Surinaam- rijden anderen rond in Mercedes-
se guldens. sen. De eerste Rolls Royce is inmid-
Ook handelaren met een invoer- dels gesignaleerd in het land.
vergunning boeren goed. Ze mogen Vervri ervrni i H i crpn
hun goederen invoeren tegen de of- GTVlGTVOUCllgGn
Ficiële koers. Bij verkoop via de Van Schaaijk formuleert vier doel-
zwarte markt boeken ze geweldige stellingen voor het economisch be-
winst. Terwijl de gemiddelde arbei- leid van Suriname: het gierende Fi-
der omgerekend van honderd gul- nancieringstekort moet tot nul wor-
de Eerste
Volvo Car stopt
Volvo Car in Born stopt met de pro
duktie van auto's uit de 300-serie.
Volgende week woensdag loopt de vreest de
laatste auto van dit type van de Schaaijk. Toch
band. Volvo Car bracht de 300-!
begin 1976 op de markt. Inmiddels
zijn er ruim 1,1 miljoen
kocht. De Volvo-300
Maar het kan altijd nog slechter.
Bij ongewijzigd beleid dreigt Suri
name binnenkort een soort Uganda
zijn slechtste dagen te worden,
Marein van
het nog niet te laat
door Volvo Car ontwikkelde auto.
Het was de opvolger van het type
66, een ontwerp van DAF.
de teloorgang van de Surinaam
se economie te stuiten, concludeert
Van Schaaijk op basis van simula-
de eerste ties met een nieuw computermodel
de Surinaamse e
De afgelopen twee jaar heeft de
econoom, in het dagelijkse leven
werkzaam op het Centraal Plan Bu
reau, al zijn vrije tijd gestoken in de
opstelling van het model waarop hij
is gepromoveerd aan de Rijksuni-
51 pro- versiteit Groningen.
Belang Philips
Philips heeft een belang
cent genomen in de Poolse lichtfa
briek Polam-Pila. Van de overige ZiWcHTG ITlcirKt
aandelen zal maximaal 20 procent j)e gr0otste ellende van de Suri-
aan het personeel van het Poolse be- naamse economie op dit moment is
drijf worden aangeboden, De rest volgens Van Schaaijk de zwarte
markt, die ontstaat doordat de ofFi
ciële waarde van de Surinaamse
gulden in geen enkele verhouding
staat tot de werkelijke waarde. Op
de zwarte markt is de Surinaamse
gulden, op papier gelijk aan een Ne
derlandse gulden, slechts'een dub
beltje waard.
blijft in handen van de Poolse c
heid, aldus Philips. Bij Polam
ken ongeveer 3500 r
BdBbank en SNS
De overneming en samenvoeging
van de Bank der Bondsspaarban
ken (BdBbank) in Amsterdam door
de Spaarbanken Holding SNS in
Den Bosch staat voor de deur. Een
onderzoek hiernaar kan binnen en
kele maanden worden afgerond. De de bevolking in steeds grotere
BdBbank heeft een balanstotaal moede verzeild raakt. Wie een pen-
van 2 miljard gulden en een eigen sioen of ander inkomen uit Neder-
vermogen van 100 miljoen gulden. iand heeft, zit op rozen. Tweedui-
De zwarte markt heeft een ver
woestende werking. Een kleine
groep Surinamers verdient geld als
water, terwijl de meerderheid
De Nederlandse krijgsmacht wordt kleiner, mobieler
en flexibeler. De plannen voor dit veranderingsproces
staan in de Defensienota 1991Veel informatie over
de inhoud van deze nota vindt u in een brochure, die
u kunt aanvragen bij:
Ministerie van Defensie
Directie Voorlichting
Antwoordnummer 35
2501 XA Den Haag
(postzegel niet nodig)
X "7
Stuur mij de brochure over de Defensienota.
POSTCODE/
PLAATS:
den teruggebracht om de geldont
waarding te keren; de zwarte markt
moet geheel verdwijnen; de bedrij
ven moeten weer winst kunnen ma
ken; en ten slotte mag de koop
kracht van de armste groepen niet
verder worden aangetast.
Met die doelstellingen als uit
gangspunt heeft de econoom zijn
model aan het rekenen gezet. De
uitkomst was een pakket van maat
regelen dat, indien goed uitgevoerd,
Suriname weer uit het slop kan ha
len. Zij die proFiteren van de zwarte
markt zien hun inkomen in elkaar
schrompelen, de economie trekt
aan en de werkloosheid neemt met
zeker zeven procent af.
In de eerste plaats moet de rege
ring de aow, de kinderbijslag en de
bijstandsuitkeringen verviervoudi
gen. Dat lijkt vreemd, omdat het te
kort van de overheid dan immers
nog verder stijgt. Die kosten wor
den echter gecompenseerd door de
tweede maatregel: een devaluatie
van de Surinaamse gulden met on
geveer driehonderd procent. Dat
brengt veel geld in het laatje, omdat
importeurs een hefFing moeten be
talen. Na devaluatie slaat die hef
Fing op een veel hoger bedrag in Su
rinaamse guldens en strijkt de over
heid dus veel meer geld op.
Ten derde doet Suriname er goed
aan de tarieven te verhogen op goe
deren die het land ook zelf kan pro
duceren, zo wijst het model uit. Op
bijvoorbeeld rijst, vlees, aardappe
len en uien rust nu een zeer laag ta
rief. Verhoging zou de import af
remmen, dat spaart deviezen, en
komt bovendien de werkgelegen
heid in Suriname zelf ten goede.
Tot slot moet het vertrouwen in
de munt van het land worden her
steld. Daarvoor zijn twee mogelijk
heden. De eerste is dat de Suri
naamse gulden wordt afgeschaft en
dat het land overschakelt op de Ne
derlandse gulden. Plannen voor een
dergelijke monetaire unie zijn de
laatste tijd uit diverse kring voorge
steld. Ook de Nederlandse regering
speelt met dit idee. De andere mo
gelijkheid is dat de overheid een
vaste wisselkoers instelt en garan
deert dat iedereen op elk gewenst
moment zijn Surinaamse guldens
kan inwisselen tegen harde Neder
landse munten.
Weinig verschil
Beide plannen ontlopen elkaar niet
veel, meent Van Schaaijk. In beide
gevallen is een bedrag van naar
schatting 400 miljoen Nederlandse
guldens nodig. Dat geld doet dan of
dienst als wettig betaalmiddel, of
het ligt opgeslagen in de kluizen
van de bank als steun voor de Suri
naamse gulden.
Suriname heeft nog 1,6 miljard
gulden te goed van Nederland. In
het verleden is veel ontwikkelings
geld over de balk gesmeten. Het
heeft de economie alleen maar van
de wal in de sloot geholpen. Aan
wending van het geld om het Suri
naamse monetaire stelsel grondig te
saneren is volgens Van Schaaijk
een veel verstandiger besteding van
het hulpgeld.
De promovendus hoopt dat zijn
model in de toekomst daadwerke
lijk zal worden gebruikt in Surina
me. De brandende vraag waar ook
de computer geen antwoord op
geeft is echter of de Sunnamse lei-
zoals die van de Wereldbank en het uit te
Internationaal Monetair Fonds plei-
r forse ontslagen. Dat vind ik
Van Schaaijk hoopt
de verkiezingen in mei een
regering orde op zaken zal
Wie zijn deze
wetenschappers en hoe
leven ze?
ben
i groot deel tan hun levt
hebben getracht één van de diep
ste wensen van de mensheid te
verwezenlijken: jong blijven.
Tussen deze wetenschappers
zijn er twee die wel hijzonder de
aandacht verdienen: de heren
professoren Albert Kligman,
Amerikaan en Manfred Pusch-
iii.>im. Duitser.
Kligman, 74 jaar oud (maar je
zou hem niet ouder dan 50 schat
ten) is één van de belangrijkste
Amerikaanse huidspecialislen.
Puschmann, 63 jaar oud. van de
Fxpcrimentelc Dermatologische
Kliniek te Hamburg, experimen
teert samen met zijn staf al jaren
lang intensief met nieuwe anti
rimpel preparaten.
Al een paar jaar test hij een
cosmetische crème met Retinol
tot 45 jaar en sinds kort ook op
•vrijwilligers» tot 60 jaar oud. De
professor verklaart dat bij deze
proefpersonen maand na maand
een drastische en zichtbare ver
mindering van het aantal rimpels
en van de diepte ervan wordt vast
gesteld.
De crème met Retinol, gelest
door professor Puschmann,
wordt gretig gekocht hij de Ame
rikaanse en Nederlandse apothe
ken. De crcme wordt in Neder
landse apotheken gedistribueerd
door KorfT Nederland (Hocken-
rode 2, Amsterdam) en is ver
krijgbaar in twee soorten: Anti
Age Retard voor een zichtbaar re
sultaat binnen enkele maanden
en Anti Age Super met een vitali-
serendc werking, verkrijgbaar op
advies van uw apotheker.
