Albanië probeert
exodus te stoppen
Mandela-proces heropend
Duitsland werkt aan verzoening met Polen
Israël bang voor vertrek immigranten
Alleen in de Bijenkorf
Den Haag begint
'Het hemelse gerecht'
i met de handtekening
van Renate Dorrestein.
WOENSDAG 6 MAART 1991
BUITENLAND
PAGINA 9
Italië belooft steun in ruil voor hervormingen
Van onze correspondenten Frits Schils en Eelco van der Linden
TIRANA/ROME Alle schepen in de Zuidwestalbanese haven Vlora hebben gisteren uit
Tirana opdracht gekregen buitengaats te gaan liggen. Met deze maatregel wil de Albanese
regering voorkomen dat de boten worden bestormd en gekaapt door duizenden mensen
die de volksrepubliek willen ontvluchten.
BERLIJN/DÜSSELDORF (GPD/DPA) -
Duitsland streeft naar verzoening en vriend
schap met Polen. De wederzijdse betrekkin
gen zijn van groot belang voor beide volkeren
en voor de toekomst van Europa. Dat verklaar
de kanselier Helmut Kohl gisteren (dinsdag) in
Bonn na een gesprek met zijn Poolse collega
Bielecki.
Een van de belangrijkste gespreksthema's
was het vriendschapsverdrag tussen War
schau en Bonn. dat mogelijk samen met het
grensverdrag waarin Duitsland de Oder-Neis-
segrens erkent, nog voor het zomerreces in de
Bondsdag wordt behandeld. Kohl zei ervan uit
te gaan dat ook een acceptabele regeling wordt
gevonden voor de in Polen levende Duitse
minderheid.
Nadat de Duitsers sinds enkele maanden al
vrij naar dit buurland kunnen reizen, zal nu
ook de visumplicht voor Poolse reizigers mo
gelijk al volgende maand verdwijnen. Daar
voor is echter de toestemming van Nederland
nodig. Nederland is mede-ondertekenaar van
het Schengen-akkoord. waarin de Beneluxsta-
ten. Frankrijk en Duitsland het verdwijnen
van de controles aan hun grenzen regelen.
Het probleem van de aftocht van de Sovjet
troepen in de ex-DDR speelde ook een rol bij
het gesprek tussen Kohl en Bielecki. De Polen
voelen er weinig voor de transit van tiendui
zenden speciale treinen en vrachtwagens zon
der inspraak te dulden. Niet uitgesloten wordt,
dat Polen op deze wijze probeert enige druk op
Duitsland uit te oefenen om de regering tot
meer, maar vooral snellere, samenwerking, te
bewegen.
De Poolse regeringsleider zei dat zijn land de
betrekkingen tussen beide staten op het ni
veau wil brengen van de Frans-Duitse relaties.
Hij hoopt op economische steun bij de hervor
ming van de Poolse economie. Van Bonn ver
wacht hij ook steun voor zijn streven een deel
van de gigantische schuldenlast van het land
geschrapt te krijgen. Kanselier Kohl toonde
zich op dit gebied zeer terughoudend, omdat
hij vreest dat er een precedent wordt gescha
pen als Duitsland een gedeelte van de zeven
miljard schuld van Polen kwijtscheldt.
Abortus
De minister van justitie van Noordrijn-Westfa-
len, Krumsiek, heeft gisteren gezegd dat vol
gens het eerste onderzoek in de deelstaat
slechts één geval bekend is. waarin een vrouw
gynaecologisch onderzoek heeft moeten on
dergaan omdat zij in Nederland abortus zou
hebben gepleegd.
Hij zei dit naar aanleiding van een artikel in
het weekblad Der Spiegel Dit schreef in zijn
editie van maandag dat Duitse douanebeamb
ten om bewijzen te zoeken dat zij in Nederland
een abortus hebben ondergaan. Duitse vrou
wen bij terugkeer in hun land dwingen fysiek
onderzoek te ondergaan.
Het ministerie van binnenlandse zaken in
Bonn sprak zaterdag tegen dat de doaune
Duitse vrouwen aan de grens met Nederland
laat onderzoeken of die in Nederland een abor
tus hebben ondergaan.
Maandag waren in de haven zo'n
5000 vluchtelingen samenge
stroomd, nadat berichten waren
verspreid dat Italiaanse veerponten
gereed lagen om hen naar Zuid-Ita-
lië te brengen. In de loop van de
middag arriveerde in Monopoli bij
Bari opnieuw een schip met Alba
nese vluchtelingen. De niet zee
waardige sleepboot had 837 mensen
aan boord, voor het merendeel jon
geren. Uit Vlora zijn tot dusver 2000
Albanezen over zee naar Italië ont
komen.
De Albanese marine heeft in
structies gekregen er op toe te zien
dat er geen schepen meer aan de ka
de van Vlora meren. Koopvaardij
schepen en veerboten moeten met
onmiddellijke ingang uitwijken
naar de haven van Durres die een
grotere capaciteit heeft en betrek
kelijk gemakkelijk af te schermen is
voor het publiek.
Terugtrekking Sovjets
De commandant van de Sovjet
troepen in Duitsland heeft gisteren
gezegd dat de vertraging die is ont
staan in de terugtrekking van de
Sovjet-troepen uit Duitsland wordt
veroorzaakt door de weigering van
Polen voldoende doorreisvisa ter
beschikking te stellen. Boerlakov
zei dat slechts de helft van de 27.000
Sovjet-militairen die in januari en
februari naar huis hadden moeten
terugkeren ook daadwerkelijk de
voormalige DDR heeft kunnen ver
laten. (AP)
Top Sovjetunie-VS
Het topoverleg tussen de Verenigde
Staten en de Sovjetunie, dat begin
dit jaar uitgesteld werd, kan in mei
gehouden worden. Dat heeft
woordvoerder Vitali Ignatenko van
Sovjetpresident Michail Gorbatsjov
gisteren in Moskou gezegd. (DPA)
Opstand in kamp
Bij gewelddadige botsingen tussen
honderden Vietnamese vluchtelin
gen en de Thaise veiligheidspolitie
in een vluchtelingenkamp in de
buurt van Bangkok zijn maandag
avond zeker vier mensen door ko
gels getroffen en zwaar gewond ge
raakt. Het is onduidelijk wie de
schoten heeft gelost. De Vietname-
zen weigeren Thaise functionaris
sen in het kamp toe te laten. (AP)
Baltische landen
Sovjet-president Gorbatsjov heeft
kalm gereageerd op de uitslag van
de referenda in Letland en Estland
en gezegd dat ze een 'indicatie ge
ven van de stemming in de Balti
sche republieken'. In Letland en
Estland sprak afgelopen zondag on
geveer driekwart van de bevolking
zich uit voor onafhankelijkheid van
hun republieken. (AP)
Cholera in Ecuador
In Ecuador is gisteren de eerste pa
tiënt bezweken aan cholera, de ziek
te die in het buurland Peru al meer
dan 250 levens heeft geëist. Twintig
patiënten die inmiddels zijn behan
deld zouden buiten levensgevaar
zijn. De Ecuadoraanse autoriteiten
zijn echter met name bezorgd om de
situatie in Guayaquil, met twee mil
joen inwoners de grootste stad en
het handelscentrum van het land.
(AP)
Gifgasexpert
De Belgische gifgasexpert Aubin
Heyndrickx is gisteren veroordeeld
tot drieënhalve maand gevangenis
straf voorwaardelijk wegens vals
heid in geschrifte en laster. De ex-
vriendin van Heyndrickx, professor
aan de universiteit van Gent, kreeg
van hem een diploma zonder dat zij
daarvoor cursussen hoefde te vol
gen of examen te doen. (ANP)
Boycot Papandreou
Oud-premier Papandreou van Grie
kenland heeft gisteren aangekon
digd dat hij het voor volgende week
maandag uitgeschreven proces te
gen hem zal boycotten, teneinde de
rechtsgang 'zelfs de schijn van
rechtmatigheid' te ontzeggen. Pa
pandreou en vier vooraanstaande
leden uit de kabinetten die hij leid
de van 1981 tot 1989, zijn in staat van
beschuldiging gesteld door het
Griekse parlement. De beschuldi
gingen hebben betrekking op mil
joenenfraude bij de Bank van Kre
ta. (AP)
Kruisraketten
De laatste 16 van de in totaal 96
Amerikaanse kruisraketten met nu
cleaire lading zijn gisteren verwij
derd van de Amerikaanse lucht
machtbasis Greenham Common in
Engeland. De raketten zullen in Ari
zona worden vernietigd krachtens
het Amerikaans-Sovjetrussische
verdrag inzake de kernbewapening
voor de middellange afstand, het
INF-verdrag. (AP)
Al gedurende zo'n vijf maanden is
er sprake van een exodus van vluch
telingen uit Albanië. Als reden voor
hun vertrek geven de mensen op
dat zij geen geloof hechten in de
door president Ramiz Alia beloofde
hervormingen.
Italië heeft te kennen gegeven dat
het de Albanezen wil helpen met
het indammen van de stroom vluch
telingen. Rome biedt economische
steun aan op voorwaarde dat Tirana
doorgaat met politieke hervormin
gen. Vorige week heeft de Italiaanse
regering 17 miljoen gulden uitge
trokken voor noodhulp, meest in de
vorm van levensmiddelen, waaraan
in de volksrepubliek momenteel
een nijpend tekort is.
De stroom Albanezen zorgt voor
grote problemen in Italië, vooral in
Otranto, een plaatsje van 5000 inwo
ners. De gemeenteraad van Otranto
kondigde maandag de noodtoe
stand af en vindt dat de regering
verantwoordelijk is voor de vluch
telingen. De 700 in de plaats aange
lande Albanezen zijn onderge
bracht in twee scholen waar echter
elke voorziening ontbreekt. In Brin-
disi zijn 200 Albanezen onderge
bracht in drie hotels, maar van een
structureel hulpplan is geen sprake.
Gisteren is besloten om het oude
militaire kamp Restinco, op tien ki
lometer van Brindisi te heropenen.
Het kamp, dat 2.000 mensen kan
herbergen, diende in 1970 om Italia
nen die waren uitgewezen uit Egyp
te en Lybië te huisvesten en vorig
jaar werden hier ook al 800 gevluch
te Albanezen opgevangen. Maar het
op orde brengen van het kamp zal
zeker nog een aantal dagen vergen.
Dochter zoekt
moeder: vindt
haar op werk
ROANOKE (AP) Aan de zoek
tocht van de op 2-jarige leeftijd
geadopteerde Tammy Harris uit
de Amerikaanse staat Virginia
naar haar moeder is kort gele
den een eind gekomen, toen bleek
dat moeder en dochter al zes
maanden met elkaar samen
werkten in een kruidenierswin
kel.
De 22-jarige Tammy Harris,
was ongeveer een jaar op zoek
naar haar moeder, toen ze er
achter kwam dat het haar colle
ga Joyce Schultz was.
De ontdekking werd in gang
gezet toen de 44-jarige Joyce
Schultz Tammy drie weken gele
den hoorde klagen hoe moeilijk
het was om informatie te krijgen
over haar biologische ouders.
Toen Tammy haar geboortebe
wijs meenam naar haar werk
wist Schultzdie al jaren op zoek
was naar haar drie kinderen,
dat ze haar dochter had gevon
den.
Schultz zegt naar haar doch
ter en twee zoons te hebben ge
zocht vanaf het moment dat ze
haar door de kinderbescher
ming werden afgenomen, omdat
ze om redenen die ze niet wil noe
men ongeschikt zou zijn als moe
der.
DESAGUADERO, BOLIVIA Een miljoen kinderen in Bolivia zijn op
zichzelf aangewezen, zo heeft een recent regeringsonderzoek aangetoond.
Zonder huis of haard zwerven zij op straat op zoek naar voedsel en geld.
Deze twee kinderen hebben bij het afval nog wat eetbaars gevonden. Het
probleem van verwaarloosde kinderen speelt overigens niet ajleen in Boli
via, maar komt in heel Latijns-Amerika voor. «foto afp>
Major spreekt
Gorbatsjov
over Balten
MOSKOU (AP) De Britse pre
mier Major Major heeft tegenover
Sovjet-president Gorbatsjov zfln
verbijstering uitgesproken over het
gewelddadige optreden van het
Sovjet-leger tegen de Baltische re
publieken in januari.
Gorbatsjovs uitspraken over de
Baltische kwestie stemden M^jor
optimistisch. Desondanks bleek dat
Gorbatsjov zijn oude standpunt
niet heeft verlaten dat de naar onaf
hankelijkheid strevende Baltische
republieken zich slechts langs con
stitutionele weg kunnen afschei
den, hetgeen betekent dat het hele
land over de afscheiding moet stem
men en dat langdurig moet worden
onderhandeld over compensatie en
andere zaken.
Volgens Major had Gorbatsjov
gezegd dat er "aan het eind van on
derhandelingen, langs een constitu
tioneel proces, uitzicht op onafhan
kelijkheid bestaat". Major noemde
dit een waardevolle verzekering en
hoopte dat de Baltische landen deze
als zodanig zouden accepteren.
Het hoofdthema van het gesprek
werd gevormd door de ontwikke
lingen in de Perzische Golf. Vol
gens Mgjor waren beide staats
lieden het erover eens dat de landen
in de regio zelf hun eigen veilig
heidssysteem moeten opzetten.
Major heeft tijdens zijn bezoek
ook gesproken met vertegenwoor
digers van de drie Baltische landen,
de voormalige minister van buiten
landse zaken Edoeard Sjevardnad-
ze. minister van defensie Dmitri Ja-
zov en premier Valentin Pavlov.
ADVERTENTIE
ER GAAN STEEDS MEER STEMMEN
OP VOOR HET LIBERALISME.
OOK VOOR EEN VEELZIJDIGE PROVINCIE
Evenwicht tussen milieu- en
economische belangen.
Behoud agrarische bedrijfstakken.
Stimuleren zelfstandigheid ouderen.
KIES 6 MAART VOOR DE VVD
LIJST 3 R2
WD. DE ENIGE LIBERALE PARTIJ VAN NEDERLAND. AJ
Twee kroongetuigen willen toch praten
JOHANNESBURG (GPD) - De
twee overgebleven kroongetuigen
in het proces tegen Winnie Mandela
hebben besloten om alsnog voor de
rechtbank te verschijnen. Dit heeft
de officier van justitie vanmorgen
bij de hervatting van het proces in
het gerechtshof van Johannesburg
meegedeeld.
De twee getuigen. Kgase en Mo
no, weigerden aanvankelijk te ge-
Hongersnood
groot in Sudan
en Etiopië
LONDEN/NAIROBI (Rtr/AP) - Er
is veel te weinig hulp toegezegd
voor de dertien miljoen mensen die
in Etiopië en Sudan met de honger
dood bedreigd worden, zo heeft de
Britse hulporganisatie Oxfam giste
ren in Londen bekendgemaakt.
Volgens een functionaris van het
Wereldvoedselprogramma (WVP)
blijven de "leveranties jammerlijk
achter" en is er "een ramp van mo
numentale omvang in de maak".
Door droogte en burgeroorlogen
dreigen in Etiopië 6 miljoen en in
Sudan 7,7 miljoen mensen van hon
ger om te komen. Het WVP heeft
becijferd dat Etiopië minimaal
941.000 ton voedsel zou moeten krij
gen om een hongersnood te voorko
men. Op dit moment is daarvan
348.000 ton toegezegd. Sudan heeft
1,2 miljoen voedsel nodig om mil
joenen mensen te behoeden voor de
hongerdood, maar Khartum kan
slechts op 438.000 ton rekerren.
De Verenigde Naties krijgen ove
rigens van de Sudanese regering
geen toestemming hulpgoederen
over te vliegen naar het zuiden van
het land waar miljoenen mensen
het slachtoffer zijn van aanhouden
de droogte, zo lieten medewerkers
van internationale hulporganisaties
gisteren weten.
JERUZALEM (Rtr/AP) De Israëlische regering
vreest het opdrogen van de immigratiestroom van
Sovjet-joden. Minister Peretz (immigratie) zei gisteren
bezorgd dat nu reeds menig immigrant vermoedt dat
"het gras bij de buren groener is". En hij vreest dat een
kort verblijf in Israël regel gaat worden.
"Er zijn in Tel Aviv en Haifa reeds bureautjes ge
opend die migratie naar Duitsland, Canada, Zuid-Afri-
ka en Australië bevorderen", aldus een verontwaar
digde minister. "Dit is een gevaarlijke ontwikkeling",
aldus Peretz. Hij schat het aantal doorgereisde Sovjet-
joden in de eerste twee maanden van dit jaar op 500.
De Canadese en Australische ambassade zeggen daar
entegen dit jaar geen stijging te hebben geconstateerd.
Twee linkse Israëlische parlementariërs hebben ge
zegd dat het ministerie van huisvesting van Likud-mi-
nister Sharon dit jaar zes nieuwe nederzettingen met
24.000 woningen in Judea en Samaria (de westelijke
Jordaanoever) wil bouwen om de joodse populatie
daar te verdubbelen. In de nieuwe huizen zouden
88.000 mensen komen te wonen.
Functionarissen van het ministerie van huisvesting
zeiden in een verklaring dat de door Biton en Ben-
Menachem genoemde cijfers niet correct zijn, maar zij
wilden niet zeggen hoeveel woningen er dan wel ge
pland zijn.
Twee 17-jarige Palestijnse jongens zijn gisteren door
een Israëlische rechtbank elk veroordeeld tot 30 jaar
gevangenisstraf wegens moord op een Israëliër en po
ging tot moord op drie Israëliërs. De uit de Westbank
afkomstige jongens staken op 2 december in een bus
in Tel Aviv een seminariestudent dood en verwond
den drie andere passagiers.
Vanuit het zuiden van Libanon zijn gisteren vier
Katjoesja-raketten afgevuurd op Israël. Bij de aanval
zijn volgens de Libanese politie en het Israëlische le
ger geen gewonden gevallen. Evenmin werd er schade
aangericht.
ADVERTENTIE
Koopt u Renate Oorrestein's nieuwste boek 'Het hemelse gerecht' in
de Bijenkorf Boekhandel en doet u dat a s donderdag tussen 1900 en
2030 uur. dan is de schnifster aanwezig om uw exemplaar te signeren
U ontdekt elke keer een andere Bijenkorf,
de Bijenkorf
tuigen nadat de derde kroongetui
ge, Mekgwe. verleden maand spoor
loos is verdwenen. Hij zou door
ANC-leden zijn ontvoerd. Door de
weigering van Kgase en Mono
moest het proces tegen Winnie
Mandela en drie medeverdachten
drie weken worden uitgesteld.
Winnie Mandela staat terecht we
gens de ontvoering en mishande
ling van deze drie getuigen en de 14-
jarige activist Stompie Moeketsie in
december 1988. Moeketsie is later
door de leider van haar lijfwacht
vermoord.
Gisteravond werd een Zuidafn-
kaanse journalist op borgtocht vrij
gelaten, die weigerde de bron te ont
hullen van zijn bericht over de mo
gelijke ontvoering van Mekgwe. Hij
was aanvankelijk tot 10 dagen ge
vangenisstraf veroordeeld.
Patrick Laurence (53) van het in
Johannesburg verschijnende dag
blad The Star had gemeld dat
kroongetuig Gabriel Mekgwe op de
avond van zijn verdwijning was ge
zien in het gezelschap van drie
ANC-leden. Mekgwe zou door deze
mannen ontvoerd zijn. Laurence
verklaarde in het gerechtshof van
Johannesburg dat hij door /iin «Te-
woord gebonden was zijn bron te
verzwijgen.
Ballingen
Een eerste groep van 108 ANC-bal-
lingen zal morgen per vliegtuig te
rugkeren naar Zuid-Afrika. De te
rugkeer is mogelijk gemaakt door
een overeenkomst tussen de Zuid-
afrikaanse regering en het ANC, zo
zei minister Louw (binnenlandse
zaken) gisteren op een persconfe
rentie in Kaapstad.
Louw zei voorts dat er voor de ko
mende vijf weken inmiddels vijf an
dere vluchten met ballingen zijn ge
regeld. Op 14 plaatsen zijn voorzie
ningen getroffen om de repatrian
ten op te vangen.
Hoeveel ballingen zullen terugke
ren is niet bekend, aldus de minis
ter. Hij noemde dit een groot pro
bleem voor de organisatie Zijn de
partement heeft bijna 6000 aanvra
gen voor reisdocumenten ontvan
gen. maar de schattingen over het
aantal ballingen varieren van 20.000
tot 40.000.
VS vechten tegen
rechtsmacht Hof
DEN HAAG (ANP) - De Verenigde
Staten hebben bezwaar aangete
kend tegen de rechtsmacht van het
Internationale Gerechtshof in Den
Haag in de zaak over het neerschie
ten van een Iraanse Airbus in 1988.
Iran heeft het Hof gevraagd de VS
te veroordelen wegens schending
van de Conventies van Chicago en
Montreal doordat de Amerikaanse
kruiser Vincennes in juli 1988 bo
ven de Perzische Golf een Iraanse
Airbus neerschoot. Alle 290 inzit
tenden van het vliegtuig kwamen
daarbij om het leven.
De VS tekenden maandag be
zwaar aan tegen de rechtsmacht van
het Hof in deze zaak. maar zij ver
meldden daarbij niet op welke wet
telijke gronden zij zich baseren.
Serven vluchten uit Kroatië
BELGRADO (Rtr) Duizenden Serven zijn halsoverkop uit de Joegosla
vische republiek Kroatië gevlucht nadat daar zaterdag etnische onlusten
uitbraken. Dat heeft een Servische regeringsfunctionaris gisteren bekend
gemaakt.
Sinds de Kroatische politie zaterdag slaags raakte met Serven in de
Kroatische stad Pakrac zouden zo n 20 000 Serven uit Kroatië naar de re
publiek Servië gevlucht zijn, zo meldt het Joegoslavische persbureau Tan-
jug De cijfers die Tanjug noemde konden niet officieel bevestigd worden.
Serven en Kroaten vormen de grootste etnische groepen in Joegoslavië.
Zaterdag braken in Pakrac gevechten uit nadat de Serven een 'autonoom
gebied' in Zuid-Kroatie uitgeroepen hadden. Het federale presidentsschap
van Joegoslavië heeft na de onlusten gedreigd het leger in te zetten. "Het
presidium is vastbesloten alle maatregelen en middelen te gebruiken die
het volgens de grondwet ter beschikking staan", zo stellen de Joegoslavi
sche leiders in een verklaring die na urenlange besprekingen bekend werd
gemaakt.
De gevechten van afgelopen weekeinde zijn de ernstigste in maanden in
Joegoslavië, waar verschillende republieken en etnische groepen meer au
tonomie eisen.
