'Hypotheek doolhof
voor consumenten'
Sores aan Mersey
De opmars van de fysiotherapeuten
OVER DE GRENZEN
'Alleen aids-test bij
hoge levensverzekering'
Vice-premier Antillen weg
WOENSDAG 6 MAART 1991
SPORT
PAGINA 19
De wereldkampioenschappen in
Italië blijven ruim een halfjaar na
het laatste fluitsignaal nog steeds
voer voor publicitaties opleveren.
Zeker voor de FIFA, die deze
week voor de zoveelste keer wat
'WK-cijfers' bekendmaakte. Dit
maal handelt het om een verslag
van de medische commissie van
de wereldvoetbalbond, die zich
de afgelopen maanden over het
aantal blessurebehandelingen tij
dens de WK-wedstrijden heeft ge
bogen. Dat blijken er 123 te zijn
geweest. Onduidelijk blijft of dit
een toename ten opzichte van het
toernooi in Mexico '86 betekent.
dische commissie, had een kwart
van dat aantal langere behande
ling en genezing nodig. De zwaar
ste blessure trof de Argentijnse
doelman Pumpido, die na een
botsing met een van zijn mede
spelers een been brak.
De deelnemende ploegen aan
de WK in Italië blijken ten opzich
te van '86 ook meer fysiothera
peuten en minder doktoren in
hun medische teams te hebben
opgenomen. Bij het toernooi in
Mexico waren 39 artsen aanwe
zig, en 46 fysio's. Vorig jaar lag die
verhouding op respectievelijk
38/55. Als aanvulling op dat on
derzoek nam de commissie bo
vendien nog een kijkje in de keu
ken van de teams. Daar bleken 13
koks bezig met het bereiden van
een sportmaaltijd, tegen 16 in
Mexico.
Doordat 'slechts' 32 spelers
'noemenswaardige' blessures op
liepen - voornamelijk enkel- en
knieproblemen -, meent de FIFA-
commissie te kunnen conclude
ren dat de preventiemaatregelen
en de strikte richtlijnen aan de
scheidsrechters om het spel 'kort'
te houden resultaat hebben ge
had. Zoals dat volgens het college
ook opgaat voor de dopingcontro
le tijdens de WK. De voetballers
leverden 240 buisjes urine in,
waarvan geen enkele een positief
resultaat opleverde. Maar dat was
eigenlijk vantevoren al bekend.
Dagen coach Falcao zijn geteld
De dagen van Paulo Roberto Falcao op de trainersbank van het Brazi
liaanse elftal lijken geteld. Nu Brazilië na zes interlands nog geen over
winning heeft behaald, richt het spervuur van kritiek zich op de trai
ner. Toen Brazilië afgelopen week tegen Paraguay niet verder kwam
dan een gelijkspel, loeide het publiek op de uitpuilende tribunes.
De tegenvallende prestaties van de Brazilianen baren de natie zorg
en bleken zondagavond zelfs reden voor een televisiedebat. Voetbal
verslaggevers van naam discussieerden over de kwaliteiten van de
oud-international die een half jaar geleden juichend werd binnenge
haald als bondscoach. De emoties liepen daarbij hoog op. Zo lang niet
gewonnen, dat was sinds 1983 niet gebeurd.
„Falcao is een prima voetballer, hij is keurig, hij is ontwikkeld, hij is
een man van de wereld, maar... daarmee ben je nog geen trainer", sput
terde Oldemario Touguinho, de voetbalcrack van Jornal do Brasil en
een goede vriend van Pele, die ook kritiek heeft geventinleerd. De des
kundigen achter de tafel waren het snel eens. Falcao's opstellingen
deugden van geen kant. Bovendien, hoe haalde de trainer het in zijn
hoofd om sterren als Bismarck buiten de ploeg te laten?
Roda JC - FC Utrecht 1 -2 (0-0). 56 Plugboer 0-1
81 De Kruij'f 0-2. 90 Boerecach 1-2 Scheids
rechter Luinge. Toeschouwers 5.000 Rode
kaart: 57. Hanssen (Roda. twee keer geel)
VRIENDSCHAPPELIJK
Nederland - Engeland (onder 17) 2-0 (1-0). 40
Alberda 1-0, 70 Aioerda 2-0 Scheidsrechter
Lammers. Toeschouwers 4900 (gratis toegang)
KV Mechelen - PSV 2-4 (2-2). 2 Romano 0-1.
10 Romano 0-2, 25 Severeyns 1-2, 29 Emmers
(strafschop) 2-2.48 Kaiusha2-3,81 Kalusha2-4
Toeschouwers 3500.
BUITEN L. VOETBAL
DUITSLAND: Sankt Pau'i Hertha BCS 2-2 Be
ker. achtste finales: Eintracht Frankturl - Saar- Speelman. Timr
brucken 3-2 n.v. (2-2, 1-1)
FRANKRIJK: Nancy Caen 0-0. Sochaux - Nice
Eerste ronde Fairbank (VSt) - Fernandez (VSt) 4-
6 6-4 6-2. Man n (VSt) Gemer (GBr) 6-4 6-4.
Louie-Harper (VSt) - Sh fieï (VSt) 7-5 6-4 6-2, Ke-
lesi (Can) - Caverzas*» (Ita) 6-1 3-6 6-2. Ksch-
wendt (Lu*) - Grossman (VSt) 6-3 7-5, Harvey-
Wild (VSt) - Allen (VSt) 6-4 6-1. Strnadova (Tsi) -
Haiard (Fra) 6-4 7-5 Tweede ronde PorwkjDuil-
Martmez (Spa/5) 6-4 3-6 7-5, Sabatm. (Arg 2) - De
Lone (VSt) 6-2 6-2.
UNARES
Internationaal toernooi, achtste ronde: Goere-
vitsi (Sov) - Salov (Sov) T2 - 1/2, Kamsky (VSt)
Speelman (GBr) 0-1. Karpov (Sov) Kasparov
(Sov) 1/2/ -1/2. Be'iavski (Sov) - Timman (Ned) 1-
0, Ehivest (Sov) - Gehand (Sov) 1-0. Anand iind) -
Ivantsjoek (Sov) 0-1LjuDojevc (Joe) - Joesoepov
(Sov) 1/2-1/2
Stand: 1 Beiiavski 6,5 punt, 2. Ivantsjoek 6, 3
Kasparov 5,4 L|ubO|evtc, Joesoepov 4, 6 Anand.
Nederlagen Liverpool stapelen zich op
(GPD) Liverpool blijft deze dagen weinig bespaard. Na
het plotselinge vertrek van manager Kenny Dalglish, nu
dertien dagen geleden, verloor de club twee competitie
wedstrijden. Na de nederlaag op het kunstgras van Luton
Town (3-1), ging Liverpool afgelopen zondag op het eigen
Anfield Road onderuit tegen Arsenal (0-1). En passant werd
de club door stadgenoot Everton, in de tweede replay, ook
nog eens uit de strijd om de FA-cup geknikkerd.
Afgelopen donderdag leken The
Reds in Alan Hansen nog de beoog
de opvolger van Dalglish in (eigen)
huis te hebben. De 35-jarige voor
malige aanvoerder, door Dalglish
voorgedragen als nieuwe manager,
kampt al maandenlang met een sle
pende blessure. De verwachting
luidde alom dat de Schotse verdedi
ger, die 620 keer uitkwam voor Li
verpool, nooit meer zou spelen en
dus de positie van Dalglish kon
Vrijdag kondigde Hansen zijn be
sluit om te stoppen met voetbal in
derdaad aan. Tot grote schrik van
Liverpool maakte hij echter tevens
bekend geen trek te hebben in de
managerspost op Anfield Road. „Ik
heb nooit enige ambitie gehad om
in de voetballerij werkzaam te blij
ven", aldus Hansen. „En ik zal ook
niet op die beslissing terugkomen.
Drie weken geleden heb ik voor me
zelf al besloten te stoppen met voet
bal. Om de druiven niet al te zuur te
laten smaken en om geen valse ver
wachtingen te wekken, maak ik nu
dus ook einde aan aan alle specula
ties. Ik doe het niet."
Na de bekendmaking van Hansen
leek de weg naar de hoogste positie
bij Liverpool vrij voor Ronnie Mo-
ran. Oldtimer (57) Moran was assis
tent van Dalglish en treedt sinds
diens vertrek op als zijn plaatsver
vanger. Voor Moran hing veel, zo
niet alles, af van de wedstrijd tegen
medekoploper Arsenal. Bij winst
maakte hij een goede kans op de
baan; bij verlies kon hij het wel ver
geten. Na de nederlaag van zondag
hield Moran de eer aan zichzelf en
trok zich terug als kandidaat.
Het opstappen van Kenny Dalg
lish als manager bij Liverpool heeft
het gehele Engelse volk de afgelo
pen anderhalve week behoorlijk be
ziggehouden. Iedereen die mogelijk
iets te melden kon hebben over de
beslissing van Dalglish kreeg wel
een microfoon voor zijn mond of
een journalist op zijn dak. Een
bloemlezing.
Brian Clough, manager van Not
tingham Forest:
„Ministers, kabinetten en zij die
met hun broek op hun knieën wor
den betrapt dienen hun ontslag in.
Voetbalmanagers met een aanstel
ling doen dat niet".
John Bond, manager van Shrews
bury:
„Ik speelde eens op dezelfde golf
baan als hij. Hij passeerde me met
niet veel meer dan een klein hoofd-
Record
De Joegosla
vische club
Rijeka heeft in
februari een
uniek record
geboekt. De
club heeft
maar liefst
vier trainers in
dienst gehad.
Na de ontsla
gen trainer
Lukovic na
men eerst Fi-
lipovic en
daarna
Vrankovic zelf
ontslag en nu
is Mudrovcic
in dienst geno-
Kenny Dalglish.
knikje. Alsof ik een boom was. Hij is
de grootste klaagbak die ik ooit ben
tegengekomen".
Ronnie Moran, de tijdelijk opvol
ger van Dalglish:
„Hij komt terug. Wat moet hij an
ders doen? De rest van z'n leven
golf spelen?"
Bobby Gonld, manager van West
Bromwich Albion:
„Mijn oudste zoon staat op doel
bij de reserves van Halifax. En ik
maar denken dat ik het moeilijk
had
Ray Clemence, voormalig doel
man van Liverpool:
„Het zal een prachtig verhaal zijn
wanneer de waarheid over zijn ver
trek eenmaal boven tafel komt".
Howard Wilkinson, manager van
Leeds United:
„Als Dalglish ermee stopt vanwe
ge de druk van het werk, dan kan de
rest er helemaal wel mee ophouden.
Dalglish had de beschikking over
de beste spelers en het meeste
geld".
Vrijspraak Roma-arts
In het juridisch onderzoek naar de
dopingkwestie bij AS Roma is club
arts Alicicco vrijgesproken van ver
meende medeplichtigheid. Het uit
gebreide onderzoek van de burger
rechter heeft aangetoond dat An
drea Carnevale de 'vermagerings
pillen' heeft gekregen van een be
vriende relatie die geen enkele band
met het voetbal heeft.
v"
FIFA blij met profs
De FIFA heeft verheugd gereageerd op de beslissing
van de Italiaanse voetbalbond, om over twee jaar te
gaan werken met professionele scheidsrechters.
Sepp Blatter, secretaris generaal van de wereldvoet
balbond, liet weten in Italië het lichtend voorbeeld te
zien. „Ik ben er zeker van dat veel landen op korte ter
mijn zullen volgen." Blatter was ëén van de weinige of
ficials die vorig jaar bij de wereldtitelstrijd in Italië de
arbitrage bekritiseerde.
„Succes blijft echter afhankelijk van de mentale
weerbaarheid van de professionele scheidsrechters",
vervolgde Blatter. „Van geld alleen gaat uiteraard nie
mand beter fluiten."
De Italiaanse voetbalautoriteiten besloten vorige
maand met ingang van het seizoen 1993-1994 veertig
scheidsrechters te betalen. Zij moeten de wedstrijden
in de Serie A en B leiden. Ze gaan tussen de tachtig en
honderdduizend gulden verdienen, vijf keer in de
week trainen, maar daarnaast wel een andere (maat
schappelijke) functie mogen blijven uitoefenen.
Het scheidsrechterscomité van de
FIFA verklaarde deze week andere
grote voetbalbonden te zullen sti
muleren het Italiaanse model over
te nemen. Blatter zei dat de scheids
rechters onder de huidige omstan
digheden niet meer in staat zijn, de
taktische en atletische ontwikke
ling van de sport bij te benen.
„Verbetering van het niveau van
de arbitrage is ëén van de belang
rijkste doelstellingen van de FIFA
in de komende jaren", aldus Blatter.
De Russische trainer Valeri Ne-
pomniasji is de nieuwe bondscoach
van China. Hij tekende deze week
een contract dat loopt tot aan het
WK'94. De 47-jarige trainer was vo
rig jaar de coach van Cameroun op
het WK.
Genoa heeft drie zeer produk-
tieve buitenlanders in dienst. De
Tsjech Skuhravy, de Uruguaan
Aguilera en de Braziliaan Branco
hebben tezamen al twintig doelpun
ten gemaakt in de competitie. Al
leen het Duitse drietal van Inter
heeft het tot nu toe beter gedaan: 24.
Het Hollandse trio van AC Milan
staat op 15. Juventus heeft de minst
produktieve vreemdelingen: Has-
sler en Julio Cesar scoorden teza
men slechts eenmaal.
HILVERSUM
Eerste koers. 2000 m 1 Fancy Dancer (A. Molie-
ma) 2 44.0 -1.22,0.2. Fortune Kades. 3 Edel Da-
vis Niet gestart Expression Toto winnend 1.90.
plaats 1.70. 4.40. koppel 5.40, trio 52,80 Tweede
koers, 2000 m 1 Esmaralda (G van Eykelenborg)
2.43.4 -1.21.7.2 Mr Creith. 3 El.saV.ctnx Toto
winnend 17.10. plaats 4.70. 1.60. koppel 10.90.
trio 242,00. Derde koers, 2000 m 1 Ei.sa Morgan
(J. Ruiigrok) 2.38,7 - 1 19,4, 2 Fury Tornado, 3.
Frutera Westland, 4. Danielle Expres. Toto win
nend 11.70. plaats 3.80, 4.20. 4,40. koppel 23.90.
tno 443.10. kwartet 6 221,10 Vierde koers. 2440
m l Dizzy Dean (R Pools) 3 14.1 -1 19.5.2 Da
ve Victrix, 3. Comrade Toto winnend 1,30. plaats
1.50. 3.40. koppel 20,60. tno 161.70. Vijlde koers.
2000 m 1 Dave Shoeing (M Schwaab) 2 37.3
1 18.7, 2. Charitable. 3 C.ska Crown. 4 Zareih.
Toto winnend 3.00, plaats 2,40,1,40, koppel 3,90,
trio 28,40, kwartet 72,60. Zesde koers, 2440 m 1
Exclusiv Victrix (H Langeweg) 3.18,2 1.21,2, 2.
Ene Dean, 3 Double Trouble Toto: winnend 4,70.
plaats 3.10, 3,30. koppel 25.10, tno 586.70 Ze
vende koers. 2000 m 1 Explosive Kades (H Lan
geweg) 2.36,7 - 1.18.4. 2 Meadowbranch Derby.
3. Dignity Hanover, 4. Dalne Buitenzorg Niet ge
start Dallas Cede Toto winnend 2.80. plaats
1.30, 2,30, koppel 5.90. tno 19,20. kwartet 88.80
Achtste koers. 1609 m 1 Excellent V. (H Lange
weg) 2.06,2 - 1.18,4, 2 Ecarla Lee. 3. Shotgun
Niet gestart: Eelkje, Dana Marco. Toto: winnend
2,20, plaats geen, koppel 2.80, trio 7.10. W-5 (3-
3-3-1-5): f. 1.053.70 Omzet totalisator I.
179.102.00.
SUPERLIGA
Nederland - Frankrijk 5-2. Gedetailleerde uitsla
gen: Heister-Marmurek 21-17 14-21 21-14, Boute
Chatelaine 9-21 12-21, Gerdi Keen - Coubat 18-
21 21-10 21-11, Heister/Trinko Keen - Chatelaine
/Marmurek 17-21 21-15 21-13, Trinko Keen/Noor-
Marmurek,Coubat 21-12 21-15. Heister - Chatelai
ne 16-21 21-16 21-18, Boute - Marmurek 12-21
17-21. Return volgende week dinsdag 12 maart in
St. Egreve (Fra).
5. Jönsson (Zwe) Herrera (Mex) 6-1 6-0. Wood-
bridge (Aus/6) - Henncsson (Zwe) 6-2 7-5. Altur
(Spa) - Oihovski (Sov) 7-6 2-6 6-4, Woodforde
(Aus) - Wöhrmann (Dui) 2-6 6-1 6-4, Tsiesnokov
(Sov/2) - Baur (Dui) 4-6 6-2 6-4, Fetterlein (Den) -
Masso (Bel) 3-6 6-3 6-2, Gunnarsson (Zwe) - Küh-
nen (Dui) 6-3 6-2. Hlasek (Zwi/3) - Zoecke (Dui) 2-
6 6-4 6-3. Novacek (Tsj/4) Enqvist (Zwe) 6-2 3-6
6-4, Bergstróm (Zwe/7) - Eltingh (Ned) 6-3 7-5,
Jarryd (Zwe/8) - Wuyts (Bel) 6-3 6-2. Agenor (Hai)
- Antonitsch (Oos) 4-6 6-3 6-3. Svensson (Zwe/1-
Strelba* (Tsj) 7-6 6-2, Saceanu (Dui) - Tauson
(Den) 6-1 6-2, Hoegstetd (Zwe) - Pescosohdo (Ita)
6-4 7-5, Agenor (Hai) - Antonitsch (Oos) 4-6 6-3 6-
Eigen Huis hekelt banken
DEN HAAG (ANP) De manier waarop de meeste banken hun hypotheekvoorwaarden
presenteren, is ronduit slecht. De voorwaarden staan verspreid over diverse formulieren
en akten, wat tot verwarring leidt. Bovendien stellen veel banken voorwaarden die grote
financiële risico's voor de klanten inhouden. Ook zouden de banken hun winstmarges te
veel verhogen.
Dat concludeert de vereniging Ei- papierwinkel toegestuurd. Die be-
gen Huis op basis van eigen onder- vat de al jaren geldende algemene
zoek. Dat zal worden gepubliceerd voorwaarden en daarnaast, in een
in de nieuwe Hypothekengids van apart document, wat er inmiddels
deze consumentenorganisatie voor in deze voorwaarden is veranderd,
huizenbezitters en -kopers.
Wie een hypotheekofferte vraagt, De gedragscode, die de hypo-
krijgt volgens Eigen Huis een hele theekbanken onlangs zijn overeen-
UTRECHT (ANP) - Een algemene
verplichting tot een aids-test bij le
vensverzekeringen is alleen aan
vaardbaar bij ongewoon hoge be-
Denen willen
brug met Zweden
KOPENHAGEN (AP) - De Deense
premier Schlüter heeft gisteren ver
klaard dat Denemarken bereid is
een overeenkomst met Zweden te
sluiten over de bouw van een vaste
oeververbinding over de Sont voor
auto- en treinverkeer.
De 18 kilometer lange brug- en
tunnelverbinding tussen Denemar
ken en Zweden zou, gecombineerd
met een soortgelijke verbinding
met Duitsland, het einde betekenen
van de tijdrovende veerdiensten
tussen de drie landen.
De Deense minister van verkeer
Ikast heeft vandaag een ontmoeting
met zijn Zweedse collega Georg An-
dersson om het Deense standpunt
over het Sont-project toe te lichten.
De Zweedse regering dringt al lan
ger dan een jaar aan op een Deens
besluit in de kwestie. Met de aanleg
van de brug en de tunnel zou een be
drag gemoeid zijn van naar schat
ting 5,4 miljard gulden. De ver
wachting is dat een akkoord binnen
een week kan worden gesloten.
dragen. Op medische gronden kan
een aanvrager van een levensverze
kering niet worden verplicht een
aids-test te ondergaan.
Dat is de kern van een advies dat
een beraadsgroep uit de Gezond
heidsraad heeft uitgebracht aan de
bewindslieden van WVC en Justi
tie. De Gezondheidsraad heeft be
keken of de levensverzekeraar op
basis van de schriftelijke gezond
heidsverklaring een formulier
dat elke aspirant-verzekerde moet
invullen - mag verplichten tot een
aids-test. Een verplichte aids-test is
alleen gerechtvaardigd als het gaat
om een buitensporig hoog verze
kerd bedrag, vindt de beraads
groep. In de praktijk ligt de grens
op 200.000 gulden.
De Nederlandse Vereniging van
Levensverzekeraars (NVL) heeft al
gezegd het advies van de Gezond
heidsraad subjectief en discrimine
rend te vinden. De NVL vindt dat
de raad niet moet uitgaan van posi
tie en de persoonlijke omstandighe
den van de aanvrager.
Verder is de raad volkomen voor
bij gegaan aan de al geruime tijd ge
volgde testprocedure, hoewel
staatssecretaris Simons (volksge
zondheid) daar in zijn adviesaan
vraag wel om had gevraagd. "An
ders dan de Gezondheidsraad
denkt, wordt nooit alleen op basis
van de gezondheidsverklaring een
aids-test gevraagd".
gekomen, wordt er vaak nog eens
afzonderlijk bijgevoegd. In de hy
potheekofferte zelf zijn de voor
waarden bovendien vaak weer heel
anders geformuleerd. Eigen Huis
spreekt van "een doolhof, waar veel
consumenten geen wijs uit kunnen
worden".
Sommige banken stellen blijkens
het onderzoek van Eigen Huis de
voorwaarde dat ze te allen tijde op
kosten van de klant een nieuwe
taxatie van de woning kunnen laten
uitvoeren. Als de waarde van het
huis te laag blijkt, kunnen ze eisen
dat er extra wordt afgelost. Dat kan
volgens Eigen Huis veel gezinnen in
grote financiële moeilijkheden
brengen.
Ook zijn er drie banken die in hun
voorwaarden bedingen dat ze bij ge
dwongen verkoop van een woning
omdat de koper zijn hypotheek-
verplichting niet meer kan voldoen
niet het hoogste bod hoeven te
accepteren. De consument draait
dan op voor het verschil. Andere
banken kunnen volgens de voor
waarden alleen al als het vermoe
den van betalingsproblemen be
staat, de hypotheek opzeggen. Ei
gen Huis stelt daarnaast vast dat de
banken hun winstmarges op hypo
theken de laatste jaren met 40 pro
cent hebben verhoogd. Vooral klan
ten die al een hypotheek hebben af
gesloten en die te maken krijgen
met een renteherziening, worden
daarvan de dupe, aldus de vereni
ging.
Gewoonlijk staat de rente voor
vijf of tien jaar vast. Daarna wordt
hij opnieuw voor eenzelfde periode
vastgesteld op basis van de dan gel
dende kapitaalmarktrente. Wie de
herziene rente te hoog vindt, kan
wel naar een andere bank overstap
pen, maar dan moeten hoge kosten
voor notaris en afsluitprovisie wor
den gemaakt.
De hoge winstmarges gebruiken
de banken om flinke kortingen te
geven voor nieuwe hypotheken.
Die gelden echter alleen voor de
eerste rente-periode. Daarna betaalt
de consument de korting dubbel en
dwars terug, stelt Eigen Huis.
NEDERHEMERT Bij schapen
fokker Ries van Genderen in Neder-
hemert heeft, de lente zich maar liefst
in zesvoud aangekondigd met de ge
boorte van even zo veel lammetjes.
Met zijn vrouw Lijntje (m) en assis
tente Karin heeft hij zijn handen vol
aan de verzorging van de in de
schapenwereld unieke genoemde
WOrp. (foto ANP)
Man herkent
aanvallers na
coma van 8 jaar
HIGH POINT (AFP) - Een
man, die al acht jaar in een coma
lag. heeft kort na zijn ontwaken
enkele dagen geleden onmid
dellijk zijn twee aanvallers aan
gewezen die hem in die toestand
hadden gebracht. Dit is gisteren
vernomen in politiekringen in
High Point in de Amerikaanse
staat North Carolina.
Bij zijn 'ontwaken' op 26 fe
bruari riep Conley Holbrook, in
middels 26 jaar oud, onmidde-
lijk zijn moeder om meteen
daarop te vertellen dat twee be
kenden van zijn familie hem
met knuppels hadden bewerkt
voor zijn ouderlijk huis in no
vember 1982 in Linwood. Holt-
brook werd gedurende zijn co
ma thuis verzorgd.
WILLEMSTAD (GPD) - De Antil
liaanse vice-premier Louis Gumbs
heeft gistermorgen zijn ontslag in
gediend bij waarnemend gouver
neur Rosemarie de Paula. Minister
Gumbs, die de portefeuilles verkeer
en communicatie en volksgezond
heid beheerde, is met onmiddellijke
ingang afgetreden.
Directe aanleiding voor het ver
trek van de van Sint Maarten af
komstige minister is het feit dat hij
twee weken geleden zijn partij, de
Democratische Partij, de rug toe
keerde. Bij de op 12 april te houden
eilandsraadverkiezingen komt
Gumbs uit voor nieuwe Progressie
ve Democratische Partij.
Gumbs wilde eerst aanblijven tot
na de eilandsraadsverkiezingen,
maar onder druk van minister-pre
sident Maria Liberia Peters heeft hij
toch eerder het veld moeten rui
men. Volgens de Antilliaanse pre
mier kan een minister, die zijn partij
verlaat, niet aanblijven. Met het
heengaan van minister Gumbs ver
liest de Democratische Partij van
Claude Wathey zijn enige minister
in het kabinet.
Het Curagaose Bestuurscollege
wil meer zeggenschap over de be
steding van de voor het eiland be
stemde Nederlandse ontwikke
lingshulp. Volgens een door het be
stuurscollege opgestelde nota wil
Curagao grotendeels zelf bepalen
het geld (jaarlijks zo'n 60
miljoen gulden) wordt besteed.
Dit is de kern van de 40 pagina's
tellende nota die deze week door ge
deputeerde Eduard Mendes de
Gouveia werd gepresenteerd.
Akkoord over
EG hulp aan
Oostbloklanden
BRUSSEL (ANP) - De EG-minis-
ters van buitenlandse zaken en een
delegatie van het Europees Parle
ment zijn het gisteren in Brussel de
finitief eens geworden over de door
de Gemeenschap te verstrekken
humanitaire hulp aan de Sovjetu
nie. Bulgarije en Roemenie. De Sov
jetunie krijgt voor ruim 582 miljoen
gulden voedselhulp. Roemenie en
Bulgarije ontvangen samen onge
veer 233 miljoen gulden hulp.
Een principebesluit over die hulp
was al eerder gevallen. Maar het
parlement was het niet eens met de
ministers uit welke potten het geld
moest komen. Van het totale bedrag
van 350 miljoen ecu (ruim 815 mil
joen gulden) komt het grootste deel
(330 miljoen ecu) uit het Europese
landbouwfonds.
LEIDSE BILJART BOND
2DE KLAS: Landzicht 2 - De Heul 1 4-4. TOP 3 -
4-:
- DGL 1 5-3. Stand: De Waag 2 78-57. TOG i 70-
51. Landzicht 2 65-58. 1 Wachtie 1 63-61. TOP 3
60-62, Stompwijk 1 60-63. Katwijk 1 55-67, DGL 1
54-67. De Heul 1 53-72:
3DE KLAS: Morskwarti«r 2 - Carambole 1 6-2.
Vriendschap 2 - Morskwan er 1 2-6. Spi|keröak 3 -
DOS 1 2-6. De Waag 3 TOP 4 6-2. Stand: Mors-
kwartier 1 91-34 (kamp.), De Waag 3 85-44,
Morskwari-er 2 59-61. DOS 2 57-65. TOP 4 55-68.
Vriendschao 2 54-67, Spijkerpak 3 52-69. Caram-
bo'e 2 49-72. DOS 1 46-76.
4DE KLAS: Carambole 4 - De Waag 4 0-9. Den
Deyl 1 - De Heul 2 3-5, Carambole 3 De Heul 3 9-
0, TOG 2 - Spijkerbak 4 6-2 Stand: De Waag 5 86-
51De Waaq 4 73-58. De Heul 3 70-52. Den Deyt 1
68-57. TO.G 2 67-63. Carambole 3 63-59. Sc /ker-
bak 4 58-65, De Heul 2 45-78. Carambole 4 38-85
5DE KLAS: De Heul 4 Landzicht 3 4-4, Vriend
schap 3 -1 Wachtje 2 4-4. DOS 4 - Bristol 1 6-3.
Mcrskwartier 3 - DOS 3 10-0 Stand: Morskwamer
3 92-33, Vnendschap 3 69-63, Wapen van Voor
schoten 1 67-54, De Heul 4 67-55.1 Wachtje 2 67-
55, Landzicht 3 58-62. Bristol 1 56-67, DOS 4 47-
76. DOS 3 32-92.
6DE KLAS: De Waag 6 - Carambole 5 0-9. Stomp-
w jk 2 - TOP 5 4-4 De Kroon 2 - DOS 5 6-3. De Pe
likaan 3 - TOG 3 7-2. Stand: TOG 3 85-41De Pe
likaan 3 66-57, TOG 4 64-58. De Kroon 2 62-69,
DOS 5 60-61De Waag 6 58-63, Carambole 5 54-
67. TOP 5 54-69. Stompwijk 2 52-70.
7DE KLAS: Katvw.jk 2 - Spijkerbak 54-4, Bristol 2 -
De Waag 7 2-6, Carambole 6 - De Pelikaan 4 1-7,
Alpha Bar 2 - Morskwartier 4 0-9. Stand: Mors-
kwariier 4 81-45. De Waao 7 80-45. De PaBCMIl 4
71-55. Spijkerbak 5 65-59. Kafwjk 2 56-66. Alpha
Bar 2 56-65. BnstOl 2 54-70. Spijkerbak 6 50-75.
Carambole 6 49-74;
8STE KLAS: Alpha Bar 3 - TOG 5 0-9, STompw.|k
3 - TOP 7 6-2, De Heul 5 - Vriendschap 4 6-2.
Stand: Stompwijk 3 88-37. TOG 5 86-36. TOP 6
80-46. Alpha Bar 3 77-55. Carambole 7 59-64, De
Heul 5 53-70, Carambole 8 52-73, Vnendschap 4
42-e2, TOP 7 25-100;
Superleague: Snookenj i - The Flukes i 3-6.
Jumbo 1 - De Keizers 1 1-8; Eerste divisie ZukF
Holland 1SSC 1 Snookeri| 2 6-3. Tweede divi
sie Zuid-Holland: BSCZ 2 - Jumbo 2 1 -8. Center 2
-BSCZ3 1-8 The Pocket 1 - Jumbo 3 3-6. Jjmbo
5 - Snookeni 4 8-1, Damlaan Prutsers 1 - Center 1
1-8 Stand: Jumbo 1 12-76, Center 1 12-74, BSCZ
3 12-65, Jumbo 5 12-64, BSCZ 2 12-56. Jumbo 3
12-53. The Pocket 1 12-52. Center 2 12-47. Dam
laan Prutsers 1 12-35. Snoeperij 4 12-18.
Stand Open Leiden: Steven Toal 50, Edwin van
Orssagen 38, André Vuyck 30, Hiran Perera 28,
Harry van de Berg 26, Jimmy Ellis 18, S|aak den
Broghem 18, Peter Moen 16. Wilberl van der Klugt
Pascal van Poppel 12. Freek van der Capeiie
Stand Katwijk Pool Ranking: Kees Haasnoot 76
Denms Bouman 55. Merijn Stotter 43, Ko Scheurer
42, Leen van der Plas 38, Henk van der Oever 35,
André van der Plas 34, Rico Diks 33, Edsel Angeli-
32, Bert Messemaker 31
Indonesië staat
Tribune weer toe
JAKARTA (AP) - The International
Herald Tribune mag sinds vorige
week weer verschijnen in Indone
sië. Dat heeft het ministerie van in
formatie gisteren bekendgemaakt.
De krant kreeg afgelopen novem
ber een verschijningsverbod opge
legd, na een artikel te hebben over
genomen uit de New York Times,
dat door de autoriteiten werd be
schouwd als beledigend voor presi
dent Suharto. De schrijver van het
artikel, de in Bangkok werkende
Steven Erlanger, mag Indonesië
nog altijd niet in.
The International Herald Tribune
had voor het verschijningsverbod
in Indonesië een oplage van onge
veer 4000. Volgens het ministerie
heeft de verspreider van de krant in
Indonesië zijn excuses aangeboden
voor het gewraakte artikel, waarin
werd gesteld dat de kinderen van
Suharto grote zakelijke belangen
hebben in allerlei overheidsprojec
ten.
VS schorten hulp
aan Thailand op
tot verkiezingen
Thailand alleen hervatten,
dat land weer een door het volk ge
kozen burgerregering heeft. De
Amerikaanse ambassadeur in
Bangkok, Daniel CVDonahue. heeft
dit gisteren gezegd tegen de door de
militaire junta benoemde burger-
premier Anand Panyarachun.
De militaire leiders wierpen op 23
februari de regering van de demo
cratisch gekozen premier Chatichai
Choonhavan in een geweldloze
coup omver. Washington schortte
ril,m:d< 1.-li.;,; jiir
miljoen dollar aan militaire en eco
nomische hulp aan Thailand op.
Verkracht na
babbelbox-date
HARDENBERG (ANP) - Een 19-
jange inwoonster van Hardenberg
is gisteravond in haar woning ver
kracht door een man met wie zij via
een 'babbelbox' een afspraak had
gemaakt. De politie heeft een spe
ciaal team samengesteld voor het
onderzoek in deze zaak. Een verge
lijkbaar zedenmisdrijf in Ommen,
september vorig jaar, wordt tegelij
kertijd onderzocht. De politie van
Hardenberg heeft dit vanochtend
bekendgemaakt.
