'Waarheid is gruwelijk'
Rol Hoxha pas
later besproken
Sombere toekomst voor Groenland
Libanon wil vrede
bewaren met Israël
eeheze
Cholera ook in Ecuador
DINSDAG 5 MAART 1991
Duitsland baas
in eigen huis
MOSKOU (AFP/RTR) - Duitsland
is weer baas in eigen huis. Het Sov
jet-parlement heeft gisteren het zo
geheten 2+4-akkoord uit oktober
bekrachtigd. Daarin wordt de Duit
se hereniging geregeld. Het was op
13 september in Moskou onderte
kend door de ministers van buiten
landse zaken van de Bondsrepu
bliek, de DDR en de vier geallieer
den uit de Tweede Wereldoorlog,
VS, Sovjetunie, Groot-Brittannië en
Frankrijk.
Het akkoord was al goedgekeurd
door de parlementen van de beide
Duitslanden en van de VS, Groot-
Brittannie en Frankrijk. Het Sovjet-
parlement was het laatste, dat dit
deed. Het verdrag wordt maandag
van kracht.
'Kremlin moet
standpunt over
Balten herzien'
RIGA (AP) De Letse president
Gorbunovs heeft gisteren gezegd
dat de overweldigende meerder
heid van de bevolking die zich heeft
uitgesproken voor onafhankelijk
heid van de Baltische republieken
het Kremlin zal moeten dwingen
zijn standpunt te verzachten ten
aanzien van het Baltische onafhan
kelijkheidsstreven.
Zondag hebben de Letten en Es-
ten zich bij een referendum massaal
uitgesproken voor onafhankelijk
heid. Hierdoor is de tegenstelling
tussen de Baltische republieken en
de centrale regering in Moskou ver
der verscherpt. De referenda in Est
land en Letland kwamen minder
dan een maand nadat de inwoners
van de derde Baltische republiek,
Litouwen, zich ook met overweldi
gende meerderheid voor onafhan
kelijkheid uitspraken.
"De uitslagen betekenen dat het
Kremlin zijn beleid ten opzichte
van de Baltische kwestie moet cor
rigeren". aldus Gorbunovs in Riga.
Hij sprak de hoop uit dat de Oppers
te Sovjet of Sovjet-president Mi-
chail Gorbatsjov tegen het einde
van de maand met een nieuwe op
vatting komt over de Baltische
zaak.
Verhuizing
Sinds 1 juli vorig jaar de dag van
de monteaire unie van de beide
Duitslanden zijn zo'n 111.000
Duitsers uit de voormalige DDR
naar west-Duitsland verhuisd. Dat
heeft de Duitse regering gisteren
gezegd. Bondskanselier Kohl recht
vaardigde vorig jaar de snelle mone
taire en economische unie tussen
beide Duitslanden met het argu
ment dat er een eind moest komen
aan de stroom vluchtelingen uit de
DDR. (AFP)
Interim-regering
De radicale zwarte verzetsbeweging
Pan Afrikanistisch Congres (PAC)
heeft vandaag het idee verworpen
om een voorlopige regering te vor
men die een eind moet maken aan
het apartheidssysteem in Zuid-Afri-
ka. PAC-voorzitter Makwetu zei in
de Tanzaniaanse hoofdstad Dar es
Salaam dat een dergelijk plan niet
in overeenstemming is met het
PAC-voorstel voor de vorming van
een grondwetgevende vergadering
na verkiezingen op basis van alge
meen kiesrecht. (IPS)
Tegenaanval
Etiopië heeft gisteren met de steun
van burgermilitia een tegenoffen
sief gelanceerd tegen rebellengroe
peringen in het noorden. De rebel
len beweren het afgelopen weekein
de de hele provincie Gojam te heb
ben veroverd, Zonder te reageren
op de beweringen van de rebellen
liet Etiopië weten zware verliezen te
hebben toegebracht aan de verenig
de rebellenbewegingen. (GPD)
Noord-Ierland
De verboden protestantse paramili
taire Ulster Volunteer Force heeft
gisteren de verantwoordelijkheid
opgeeist voor een aanslag op een
veel door katholieken bezocht cafe
in het Noordierse plaatsje Cappagh,
80 kilometer ten westen van Belfast.
Bij de aanslag op de Boyles-pub
werden zondagavond vier mannen
gedood en raakte een vijfde zwaar
gewond. De slachtoffers, 17 tot 52
jaar oud, waren allen rooms-katho-
lieken. (AP)
Oppositie
De regerende Democratisch Libera
le Partij in Zuid-Korea heeft giste
ren bekend gemaakt dat aan het ein
de van deze maand de eerste lokale
verkiezingen zullen worden gehou
den sedert 30 jaar. De oppositie rea
geerde direct met de mededeling
dat het een poging is de publieke
aandacht af te wenden van een
grootschalig omkoopschandaal dat
de Zuidkoreaanse politiek
teel teistert. (AP)
Duizenden
Chileense vrou
wen demon
streerden in de
hoofdstad San
tiago voor op
heldering over
de honderden
vermisten van
het Pinochet-re
gime. (foto AFP
Chileense president onthult misdaden 17 jaar dictatuur
SANTIAGO (DPA/AFP/U-
PI) De Commissie van
Waarheid en Verzoening
heeft de waarheid onthuld
over de grootscheepse
schending van de mensen
rechten in Chili tijdens de
militaire dictatuur van 1973
tot 1990 en nu is het aan de
rechtbanken hun taak te
doen en een diepgaand on
derzoek in te stellen naar de
bevindingen van de com
missie.
vermoord of doodgemarteld door
leden van de strijdkrachten, aldus
het 1700 pagina's tellende rapport.
sen vermoord door de geheime mili
taire politie of door mensen die voor
deze politie werkten. Nog eens 975
mensen werden ontvoerd en vervol-
Tot verrassing van veel waarne- gens vermoord en hun lijken zijn
mers die een presidentieel pardon nooit gevonden. Het rapport ver-
hadden voorspeld, vroeg Aylwin meldt gruwelijke details over het
het hooggerechtshof de hangende optreden van de geheime politic
Akkoord oppositie en regeling
(vervolg van pagina 1)
TIRANA (GPD) De Albanese regering en oppositie zul
len pas na de parlementsverkiezingen van 31 maart beslis
sen over de plaats die de gewezen stalinistische dictator En-
ver Hoxha in de geschiedenis van Albanië krijgt toebe
deeld. Verwacht wordt dat het nieuwe parlement zal in
stemmen met het vorige week door president Alia gelan
ceerde voorstel het erfgoed van Hoxha tot onderwerp van
een referendum te maken.
niets zal aantrekken van het verbod op komt op de door Alia beloofde
op het houden van publieke mani
festaties en verkiezingsbijeenkom
sten. De DPA herinnerde de autori
teiten aan de toegezegde 'vrijheid
van meningsuiting' en stelde zich
op het standpunt dat ze het recht
heeft zich openlijk en rechtstreeks
tot het volk te wenden.
Moeder Teresa heeft van de Alba
nese autoriteiten toestemming ge
kregen een verzorgingstehuis in
Durres te openen. Dat zal op korte
termijn gebeuren. Vier zusters uit
de orde van Moeder Teresa worden
nu alvast in Durres gestationeerd.
Moeder Teresa, die 85 jaar geleden
uit Albanese ouders in Skopje werd
geboren, heeft Albanië de laatste
twee jaar ettelijke malen bezocht.
Afgelopen zaterdag arriveerde zij
opnieuw in Tirana. De draagster
de Vredesnobelprijs voerde be-
Geschil tussen
Thaise premier
en militairen
BANGKOK (GPD) - De pasbe
noemde burgerpremier in Thailand,
Anand Panyarachun, heeft gisteren
zijn eerste slag tegen de militaire
junta verloren. Zijn eis tot vrijlating
van de bij de geweldloze staats
greep afgezette voorganger Chati-
de 81-jarige Raul Rettig. Het sprekingen met president Ramiz chai Choonhavan, is door de militai-
Alia en Hoxha's weduwe Nedzj-
nog open wond helen mije. Die besprekingen hebben tot
het volk die niet kan de komst van het verpleegtehuis g
rapport moest, zoals Aylwin
tijds zei,
de ziel
worden negeerd of geheeld door te leid. Eerder beraad
proberen te vergeten". v
zaken tegen militairen die beschul
digd zijn van schending van de
mensenrechten te heropenen en
verwierp hij de mogelijkheid dat
een uit 1978 daterende amnestie of
ficieren zou vrijwaren voor berech
ting op basis van individuele geval-
die gezichten en vingers i
i haar
zei president Patricio Aylwin
Chili gisteren in een rede voor
radio en televisie waarin hij het lijvi
ge rapport van de commissie open-
geïdentificeerd konden worden
Mensen werden geslagen of
kracht in het bijzijn v<
den en bij het martelen
werden dieren, waaronder ratten,
len. gebruikt.
Hij kondigde aan dat de regering In het rapport wordt ook beves-
de getroffen gezinnen een materiele tigd dat Allende's minister van bui
tegemoetkoming wil geven en deed tenlandse zaken, Orlando Letelier,
een beroep op de militairen de rege- in 1976 in Washington werd ver-
ring te helpen de graven te vinden
van de honderden mensen die nog de hulp
steeds te boek staan als vermist, ten.
slachtoffers verminkte zodat zij niet verwanten van de slachtoffers wil
len wel dat de verantwoordelijken
voor de rechter worden gebracht,
familiele- Maar generaal Pinochet is nog altijd
opperbevelhebber van het leger en
hij heeft bezworen dat geen van zijn
berecht zal worden.
Noch een vermeende binneland-
De opbrengst
machthebbers botweg gewei
gerd.
Juntaleider generaal Sunthorn
dit onder- Kongsompong, verklaarde dat de
door de afwijzende hou- vrijlating van de ex-premier geen
de Albanese regering op prioriteit heeft. "Wij hebben hem
gearresteerd. Dus zijn vrijlating is
onze verantwoordelijkheid", aldus
de juntaleider.
Choonhavan wordt sinds de
staatsgreep van 23 februari op het
hoofdkwartier van de luchtmacht
in de Thaise hoofdstad gevangen
gehouden. Premier Anand werd af-
Bezuinigingen
Ter verbetering van
sche situatie in het land heeft de re
gering een serie bezuinigingsmaat
regelen aangekondigd. De export
i groenten en fruit is stopgezet.
baar maakte. Aylwin vroeg uit Ook kondigde de president de i
"naam van het hele volk" de ver- stelling aan van een hoge post voor
wanten van de slachtoffers van de een "verdediger van het volk" die
militaire onderdrukking vergiffenis moet waken voor naleving van de
en drong er bij de rechtbanken op mensenrechten,
aan recht te doen.
Aylwin gaf opdracht tot het op-
se staat van oorlog, noch de nood
zaak het vaderland te verdedigen te
gen terrorisme", rechtvaardigt het
hun stoffelijke resten, aldus de Chi
leense president. Het rapport toont
aan dat de Chileense rechtbanken
de tuinbouw gelopen zaterdag op voordracht v
r de
kunnen kopen. De winkels Legerbevelhebber generaal
zijn vrijwel leeg en tal van eerste le- Suchinda Kraprayoon waarschuw-
Met een kalme stem, waarin soms
emotie doorklonk, verklaarde Ayl
win dat uit het rapport blijkt dat de
mensenrechten op grote schaal zijn
geschonden vanaf de staatsgreep
van generaal Pinochet in september
1973. "Gruwelijk en pijnlijk", zo ty
peerde Aylwin de gebeurtenissen.
Meer dan 2000 mensen zijn tijdens
de militaire dictatuur geëxecuteerd.
als president. De onderzoekscom
missie werd samengesteld uit res-
Het rapport "heeft de waarheid pectabele juristen, onder leiding boven de wet stonden,
onthuld", aldus Aylwin en geeft een
gedetailleerd verslag van hoe de ge
heime politie van generaal Pinochet
na diens staatsgreep zowel binnen
als buiten Chili een bloedige oorlog
voerde tegen vermeende linkse
subversieven. Namen van vermeen
de daders geeft het rapport niet.
Na de staatsgreep tegen president
Salvador Allende werden 1068 men-
diet van 60 miljoen dollar gewei
gerd. De regering in Wenen is echter lost
ring
BAYRUT (AP) President Hrawi
i Palestijnen hebben i
Libanon probeert de huidige Israëlische bezetting v
zwakke positie van de Palestijnse non uitgelokt e
Bevrijdingsorganisatie PLO uit te aanleiding
buiten in een poging de vrede te be- 1982", zei Hrawi zaterdag tegen een
waren met Israël, zo heeft een Liba- delegatie uit zuid-Libanon. "Wij to-
regeringsfunctionaris gisteren lereren niet dat Katjoesja-raketten
een nieuwe Israëlische invasie uit
lokken", zei hij. Het Libanese leger
had onlangs Katjoesja-raketten aan
getroffen bij een PLO-basis in het
zuiden van Libanon.
Het is niet duidelijk wat de Liba
nese regering zal doen als de Pale
stijnen toch aanvallen blijven uit
voeren vanuit zuid-Libanon. De
2000 man Libanese regeringstroe
pen kunnen weinig uitrichten tegen
gewapende Palestijn
gezegd
Hrawi ziet na de nederlaag van
Irak goede kansen om de gedemo
raliseerde Palestijnen in het zuiden
van Libanon ertoe te bewegen geen
aanvallen meer uit te voeren op Is
raël, aldus de regeringsfunctionaris,
die sprak op voorwaarde van anoni
miteit. In het zuiden van Libanon
zijn ongeveer 6000 Palestijnse guer
rillastrijders actief die tot de PLO
Yasser Arafat behoren.
Omdat Arafat tijdens de Golfoor- Wellicht zal het Libanese leger
log de kant koos van de Iraakse lei
der Saddam Husayn is zijn positie
als leider van de PLO, en die van de
Westen, maar ook in Arabische lan
den.
Kort na het begin van de oorlog
op 17 januari begonnen Palestijnse
guerrillastrijders aanvallen uit te
voeren op de door Israël ingestelde
'veiligheidszone" in het zuiden van
Libanon. Israël antwoordde met te
genaanvallen door de lucht over zee
met artillerie.
steun proberen te krijgen
shi'itische islamitische milities in
het gebied. De shi'ieten hebben het
RABAT De Marokkaanse koning Hassan zwaait tijdens een rondrit door Rabat r
viert deze week dat hij dertig jaar geleden de touwtjes in het Noordafrikaanse land i
zijn een aantal tegenstanders van zijn regime vrijgelaten ter ere van de verjaardag va
nar de bevolking. Hassan
i handen kreeg. Zaterdag
de troonsbestijging, (foto
grondgebied geen nieuwe acties
van Palestijnen tegen Israël meer
worden uitgevoerd. Zo moet wor
den voorkomen dat Israël zou be
sluiten tot een invasie van het noor
delijke buurland. "De aanvallen
MEXICO-STAD (GPD) - De cholera-epidemie die in Peru inmiddels
meer dan 200 levens heeft geeist, heeft ook toegeslagen in het naburige
Ecuador. De gezondheidsautoriteiten van dat land maakten gisteren
melding van een uitbarsting in twee kustplaatsjes nabij de grens met
Peru. Er waren op dat moment al 20 zieken geregistreerd. De twee dor
pen in kwestie zijn onder quarantaine gesteld.
Ondanks alle internationale hulpverlening is de epidemie in Peru, na
een maand tijd, nog altijd niet bedwongen. Van officiële zijde worden
nu meer dan 200 doden toegegeven. Er zijn 55.000 gevallen geregi
streerd en ongeveer 5000 patiënten worden momenteel verpleegd.
De werkelijke omvang van de ramp lijkt echter nog veel groter te
zijn. Zo maken de Peruaanse media dagelijks melding van dodelijke
slachtoffers in afgelegen gebieden die nooit bij de autoriteiten zijn ge
meld.
KOPENHAGEN (AP)
Libanon wil dat vanaf eigen Bewoners van het eiland
Groenland gaan donderdag
naar de stembus om hun
parlement, de 27 zetels
tellende Landstinget, te
kiezen. Omdat de
stembiljetten uit sommige
plaatsen met hondensleeën
en sneeuwscooters moeten
worden verzameld zal de
definitieve uitslag pas
volgende week woensdag
bekend zijn. Het ruim twee
miljoen vierkante kilometer
grote eiland wordt bijna
alleen langs de kust bewoond
door 53.000 mensen,
voornamelijk Inuits.
De verkiezingen in het half-autono-
me Deense gebied werden in no
vember uitgeschreven nadat in
persberichten was verhaald over
vermeend misbruik van overheids
gelden door hoge regeringsfunctio-
Maar de corruptie was niet
niet de enige kwaal waar het kwak
kelende Groenland aan leed.
De op visserij gebaseerde econo
mie was in het slop geraakt, doordat
de gewoonlijk overvloedige scholen
kabeljauw naar wateren rond IJs
land
tionale luchthaven, zullen sluiten.
Waarschijnlijk zal Denemarken
moeten opdraaien voor de kosten
van het openhouden
haven.
Het enige lichtpuntje werd
getrokken en de garna- vormd door de ontdekking
ginbare hoeveelheden goud en pla
tina aan de oostkust van het eiland.
Canadese geologen schatten de om
vang van de vondst op 250 ton.
lenvangst op haar retour
grote lood- en zinkmijn in Mamori-
lik werd afgelopen zomer gesloten.
De jonge bontindustrie op het ei
land is aan flarden na internationaal
protest van milieu-activisten tegen
de zeehondenjacht.
Er is sprake van groeiende kritiek hebben gespendeerd
van de bevolking op de manier tijdens de jaarlijkse conferentie
waarop de regering de overheidson-
dernemingen beheert die het groot
ste deel van Groenlands exportin
dustrieën, binnenlands vervoer,
communicatiemiddelen en publie
ke voorzieningen in hun bezit heb
ben.
Bij de lange lijst van tegenslagen Lars Emil Johansen, tot ieders
komt nog dat de Verenigde Staten
hebben aangekondigd dat ze de
luchtmachtbasis Sondre Stromf-
jord, die tevens dienst doet als
Groenlands belangrijkste ïnterna-
nathan (Motzfeldt) en mijzelf, maar
er kan een verschil zijn in stijl van
leiding geven en temperament", al-
de lucht- dus Johansen.
Ofschoon er geen opiniepeilingen
zijn gehouden, verwachten waarne
mers dat de Siumut-partij zal win
nen ten koste van oppositionele
conservatieve Atassut-partij. Beide
partijen hebben elf zetels in het hui
dige parlement. De linkse Inuit-
gerregering zouden worden opge
ien gezamenlijke vergade-
militaire leiders en het ka
binet.
De burgerregering zal het land
besturen totdat er verkiezingen zyn
gehouden. De junta heeft al laten
doorschemeren, dat het tenminste
een jaar zou duren voordat er een
nieuwe Grondwet is opgesteld.
Servische politie
pakt Kroatische
burgemeester op
ZAGREB/LJUBLJANA (DPA) -
De Servische politie heeft het con
flict tussen de Serviërs en de
Kroaten in Joegoslavië gisteravond
verder op de spits gedreven door de
Kroatische burgemeester van Kije-
vo te arresteren. Nadat de Servische
politie van het illegaal uitgeroepen
'autonome Servische gebied' in het
zuiden van Kroatië de burgemees
ter van Kijevo had opgepakt barri
cadeerden verontruste Kroaten de
toegangswegen naar de stad uit
angst voor verdere arrestaties. Dit
meldde het Joegoslavische persbu
reau Tanjug.
Ondertussen leken de Kroatische
politie-eenheden die vorige week
de stad Pakrac bezetten bereid om
deze te verlaten, zoals het Joegosla-
visch presidentsschap geëist had.
De burgemeester van Pakrac, Milan
Bozic, kondigde gisteravond voor
de televisie aan dat de Kroatische
militiejzich voor middernacht uit de
stad terug zal trekken.
Slovenië wil de federatie Joego
slavië eerder dan tot nu toe gepland
ontbinden. Dit heeft het Sloveense
dagblad 'Delo' gisteren in Ljubljana
gemeld. De regeringscoalitie heeft
besloten de datum voor de ontbin
ding van eind juni naar 15 mei te
verschuiven. Voor die tijd moeten
alle wetten over een eigen Sloveens
financieel systeem met in het ver
lengde daarvan een eigen munt, en
de oprichting van een zelfstandig
defensiesysteem zijn aangenomen.
Jonathan Motzfeldt. die al sinds Ataqatigiit-partij, die voor onafhan-
1979 premier van het eiland is, werd kelijkheid van het eiland is, had vier
i de rechtse Issittup Partia
ider van Atassut, Konrad
vliegtuig hebben gecharterd bij de Europese Gemeenschap, c
om van de ene naar de andere partij- dat Groenland dan fikse subsidies
bijeenkomst te vliegen. zou krijgen. Het eiland had zich in
Het afgelopen weekeinde maakte 1985, na een referendum en als mo
de voorzitter van de Siumut-partij, gelijke oplossing
sche problemen van het land 1
geen politiek verschil tussen Jo- betreft voldoende.
Pali slaag voor
zwangerschap
PEKING (Rtr) De Chinese au
toriteiten in de dichtbevolkte
Sinchuan-provincie hebben
drastische maatregelen geno
men om mannen duidelijk te
maken dat er in een gezin niet
meer dan een kind mag komen.
Wie zich niet aan die richtlijn
houdt krijgt voor iedere dag dat
zijn vrouw zwanger is een
stokslag op de blote billen. Vori
ge week zijn tien mannen af
geranseld omdat hun vrouwen
zwanger waren. Na het pak
slaag stemden de mannen er in
toe dat hun echtgenotes abortus
zouden plegen.
