Irak verwerpt elk
plan voor bestand
Iran blijft toch bemiddelen
5Carnaval een beetje
raar zonder optocht
Klein deel Palestijnen
aan het werk in Israël
Kuwayt zegt miljarden steun
toe aan Groot-Brittannië
Turkije beperkt toevoer
Eufraat-water naar Irak
Gorbatsjov stuurt weer
gezant naar Baghdad
MAANDAG 11 FEBRUARI 1991
jttóóRia
PAGINA 5
TEHERAN (AFP/Rtr/DPA) Irak heeft gisteren elk plan voor een bestand in de Golf ver
worpen. Het bevestigt zijn "onherroepelijke vastbeslotenheid de agressie te weer te staan"
van de geallieerden, zo maakte Radio Baghdad bekend. Daarmee is tevens het jongste,
Iraanse vredesinitiatief verworpen.
De Iraanse president Rafsandjani
zei gisteren in een telefoongesprek
met de Italiaanse premier Andreot-
ti. dat hij zijn bemiddelingspoging
wil voortzetten en de dialoog niet
als afgesloten beschouwd. "Ik ben
ervan overtuigd dat ook een gedeel
telijke terugtrekking van Iraakse
bezettingstroepen uit Kuwayt tot
een wapenstilstand kan leiden en
daarmee tot het begin van een poli
tieke oplossing. Het antwoord van
Saddam Hussein op mijn voorstel
was algemeen, slechter dan ver
wacht, doch geenszins volledig te
leurstellend", zei Rafsandjani vol
gens de woordvoerder.
De Iraakse vice-premier Saddun
Hammadi wees het Iraanse initia
tief voor een bestand gisteren in
Amman in het openbaar af. Na af
loop van een gesprek met koning
Hussein van Jordanië zei hij tegen
over verslaggevers: "in deze oorlog
gaat het niet om Kuwayt, maar om
de agressie tegen Irak terug te slaan.
Daarna zullen in samenwerking
met de islamitische landen oplos
singen voor vrede te vinden zijn".
Hammadi was zaterdagavond
plotseling naar Amman gereisd na
dat hij tevoren in Teheran het ant
woord van de Iraakse president,
Saddam Hussein, had overge
bracht. Hammadi riep de Arabische
landen ertoe op "de VN-resoluties
die de aanval op Irak mogelijk
maakten te brandmerken en alle le
den van de coalitie tegen Irak op el-
Ie mogelijke manieren te boycot
ten".
Radiotoespraak
President Hussein heeft gistejen
voor het eerst in twee weken een ra
diotoespraak tot de Iraakse natie
gehouden en het verzet van zijn
land gedurende drie weken van
voortdurende bombardementen te-
Terroristen plegen
3 bomaanslagen
ISTANBUL (AP) - Het afgelopen
weekeind zijn drie bomaanslagen
gepleegd. De eerste bom ontplofte
zaterdagavond buiten het Franse
consulaat in Istanbul. De explosie
veroorzaakte geen schade en er vie
len ook geen slachtoffers maar ver
oorzaakte paniek op het nabijgele
gen drukke Taksim Plein. Een voor
heen onbekende organisatie die
zich "Communistische Strijders
Bond" noemde, heeft de aanslag op
geëist.
Een touringcar, die leeg stond ge
parkeerd bij de Akropolis in Athe
ne, werd zondag beschadigd door
een bomexplosie. De bom was in
een plastic zak onder de bus ge
plaatst. Niemand raakte gewond.
Volgens de Griekse politie werd de
bus op werkdagen gebruikt om per
soneel van een bedrijf voor lucht
vaarttechnologie naar het werk te
brengen op een Griekse lucht
machtbasis. De aanslag is niet opge
ëist.
In Bayrut was de Saudische am
bassade weekeind het doelwit van
een aanslag.
Syrische krant
roept Irak op
Saddam te doden
DAMASCUS (AP/DPA) - De Syri
sche staatskrant Al-Thawra heeft
zaterdag het Iraakse volk opgeroe
pen de Iraakse leider Saddam
Husayn te vermoorden, om het
Iraakse leger totale vernietiging in
een geallieerd grondoffensief te be
sparen.
De krant zei dat Saddam zijn troe
pen naar een zekere dood leidt, om
dat de Irakezen geen kans hebben
tegen de geavanceerde technologie
en wapens van de geallieerden.
De leider van de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie PLO, Arafat,
heeft "een ieder die bevlekt is met
het bloed van Iraakse burgers" met
de dood bedreigd. De PLO-leider
uitte zijn dreigement gisteravond
via een in Algiers uitgezonden toe
spraak op de radiozender 'De Stem
van Palestina'.
De VS hebben besloten 75 mil
joen dollar aan economische hulp
voor Jordanië te bevriezen wegens
wat president Bush "de kennelijke
ommezwaai van koning Hussein
naar het kamp van Irak" heeft ge
noemd.
De Jordaanse koning zei zich ge
kwetst te voelen dat de Verenigde
Staten zijn recente commentaren
hebben opgevat als pro-Iraaks. Hij
verklaarde dat hij in de Golfoorlog
alleen een humanitaire rol wil ver
vullen. Hussein ontkende voorts in
een interview met ABC-tv beschul
digingen dat Jordanië behulpzaam
is bij de wapensmokkel naar Irak.
Iran heeft zaterdag onder auspici
ën van het Internationale Comité
van het Rode Kruis 16 ton medicij
nen naar Irak gestuurd. Dat heeft
het Iraanse persbureau IRNA be
kendgemaakt. De zending, de twee
de binnen tien dagen, ging bij KhOs-
ravi de grens over.
gen "de oorlogstoestellen van
schande" geroemd, zo heeft het
Iraakse persbureau INA gemeld.
INA zei dat Saddam het geduld
van het Iraakse volk had omschre
ven als een bron van inspiratie voor
de soldaten in Kuwayt, als "de
kracht van het geloof aan het front".
De president prees de "vastbera
denheid, het geloof en het licht in de
borst van de Irakezen" alsmede
"hun geloof dat zij dé hun door God
opgedragen rol niet zullen verza
ken", aldus INA.
De toespraak duurde ongeveer 25
minuten en werd uitgezonden om
22.00 uur Baghdad-tijd (20.00 uur
Nederlandse tijd), kort nadat het
persbureau 'een historische rede'
had aangekondigd.
HEERLEN (GPD) - "De Golfoor
log''" De schmink rimpelt mee met
zijn voorhoofd. Vragend trekt hij
zijn blauw geverfde wenkbrauwen
omhoog, laat zijn grote clowns-
mond een stukje openhangen om
beter na te kunnen denken. Maar
een zinnig antwoord bedenken lukt
niet meer. "Het is daar in elk geval
warmer dan hier".
Opgelucht neemt hij een ferme
slok van zijn pilsje, alweer een inge
wikkelde vraag opgelost. Als hij zijn
mond weer opent, is dat om luid zin
gend te verkondigen dat er bij hem
'enne eek aaf (een schroefje los) is.
Waarschijnlijk is deze man 361
dagen per jaar een redelijk mens, ie
mand met wie een goed gesprek te
voeren valt. Het pleit voor hem dat
hij nog geprobeerd heeft een ant
woord te bedenken op de vraag 'wat
vindt u van de situatie in de Golf.
Andere carnavalisten keken alsof ze
bier zagen branden, om zich daarna
zo snel mogelijk uit de voeten te ma
ken.
Vier dagen lang willen ze geen
moeilijke vragen beantwoorden;
niet nadenken maar feesten. Oorlog
of geen oorlog, optocht of geen op
tocht. Desondanks lijkt het carna
val in de Zuidlimburgse grensge
meente Kerkrade op zondagmiddag
wat moeizaam op gang te komen.
Om half drie ligt de markt er bijna
verlaten bij.
Een bejaarde man loopt er wat
verloren rond. "Andere jaren was
het hier zo druk dat je er bijna niet
door kon komen. Nu is het niet 'lus
tig'. Ja, in Venlo en in Maastricht
schijnt het beter te zijn, maar dat is
voor mij te ver weg", zegt hij spijtig.
Als er een cafédeur open gaat
waaien er flarden muziek over de
koude markt. 'Herzilein. du solist
nicht traurig sein...' zingen de cafe-
gangers zich moed in. Binnen is het
al behoorlijk vol. Voornamelijk
twintigers die met het glas in de
hand volop meedeinen en meezin
gen, met 'lalala' als meest gebezigde
tekst. Bijna niemand is verkleed,
een enkele waaghals draagt een
bonte sjaal of grote kraag. "Natuur
lijk was dat vorig jaar anders", ver
telt een van de bezoekers. "En gis
teravond was ook bijna iedereen
verkleed. Maar het is toch een
beetje raar zo zonder optocht".
In Heerlen lijkt het leed om de af
gelaste optocht zondagmiddag om
half vier al lang geleden. In de tent
op het Emmaplein is het behoorlijk
vol. maar nog niet vol genoeg om
écht gezellig te zijn. Maar de vele
carnavalisten, k(l)eurig verkleed en
geschminkt, houden met hun tam
boerijnen, ratels en toeters het mo
reel hoog.
New Orleans
Hoewel er elke dag lijkkisten kun
nen arriveren van het oorlogsfront
in de Golf viert New Orleans zijn
wereldberoemde 'Mardi Gras', het
tien dagen durende carnavalsfeest.
Tot en met 'Fat Tuesday' ('Dikke
Dinsdag', morgen) trekken er dage
lijks gemiddeld acht optochten
door deze 554.000 inwoners tellende
havenstad van Louisiana.
Heel even heeft New Orleans'
burgemeester Sidney J. Barthele-
mey overwogen de 'Mardi Gras' af
te gelasten, uitsluitend uit medele
ven met de Amerikaanse soldaten,
van wie er zker 500 afkomstig zijn
van Belle Chasse. de marinelucht
machtbasis in New Orleans waar
van de A 10-bommenwerperpiloten
bekend staan als de 'C^jun Figh
ters'.
Nadat de maar liefst dertig 'kre-
wes' (carnavalsverenigingen) be
loofden hun parades ook op te tui
gen met vaderlandslievende voor
werpen zoals vlaggen en borden
met daarop 'Support our Troops'
(Steun onze soldaten) is de 'Mardi
Gras' geen strobreed in de weg ge
legd. Tot groot genoegen overigens
van de plaatselijke middenstand en
de politie. De door de Golfoorlog
toch al kwijnende lokale economie
van New Orleans zou door het niet
doorgaan van dit carnavalsfeest bij
na 16 miljoen dollar mislopen. En
de 1000 politieagenten konden dan
fluiten naar hun dik betaalde over-
Vrees voor terroristische aansla
gen tijdens de 'Mardi Gras' die op
'Fat Tuesday' haar hoogtepunt
vindt in welgeteld zestien optoch
ten. ontbreekt volledig in New Or
leans. "Vergeet niet dat geweld alle
daags is in Amerika, dus ook en
vooral New Orleans. Hier moet je
eerder uitkijken voor een mes of
een kogel in de rug van een straatro
ver die uit is op je portemonee dan
op een aanslag van een door Sad
dam Husayn gestuurde terrorist",
schokschoudert Jed Home, stads-
redacteur van The Times-Picayu-
Werktijdverkorting De KLM
heeft vrijdag bij het ministerie van
sociale zaken de eerder aangekon
digde aanvraag ingediend voor
werktijdverkorting voor bepaalde
categorieën van het personeel. De
aanvraag is onder meer van toepas
sing op zo'n 3.400 man grondperso
neel en 4.700 man vliegend perso
neel.
Een Britse onderhoudsmonteur in
specteert één van de enorme uitlaat
pijpen van een Tornadobommen
werper. De Tornado's, waarvan de
meeste zijn gestationeerd, op het
vliegveld in de Saudische woestijn,
speelt naast de Amerikaanse B52
een belangrijke rol bij de bombarde- RIYAD (Rtr/DPA) De regering
op Irak. (f<
BETHLEHEM (AP/AFP/Rtr) - On
geveer 1500 Palestijnen uit de door
Israël bezette gebieden zijn gisteren
voor het eerst sinds het begin van
de Golfoorlog weer naar hun werk
in Israel gegaan. Het leger had rond
de 6000 werkvergunningen afgege
ven, voor vijf procent van de Pale
stijnen die in Israel werkzaam zijn.
De Israëlische veiligheidsdien
sten hebben onlangs op de West
oever en in de Gazastrook 350 Pale
stijnse leden van de Islamitische
verzetsbeweging Harnas gearres
teerd, zo heeft het Israëlische leger
gisteren bekendgemaakt. Het leger
zei dat één van de arrestanten ver
dacht wordt van de moord op drie
Israëliërs in Jaffa in december van
het vorig jaar. De arrestaties hebben
ook tot de ontdekking van pistolen
en andere vuurwapens en van gege
vens over de organisatie geleid.
Duizenden Palestijnen kwamen
gisteren ondanks hun werkvergun
ning niet opdagen, mogelijk vanwe
ge problemen met het vervoer en
verwarring over de vraag of de uit
gaansverboden, die na het begin
van de Golfoorlog in de bezette ge
bieden werden ingesteld,
niet waren ingetrokken.
Aan Palestijnen die werkten in de
regio's Tel Aviv en Haifa, de steden
die het doelwit zijn geweest van
Iraakse raketaan vallen, is geen
werkvergunning gegeven. "Wij wil
wordt er kennelijk van uitgegaan
dat het risico van chemische strijd
middelen minder groot is dan het
gevaar van een inslag van Iraakse
raketten. Burgers moeten nu naar
dichtgeplakte schuilkelders.
Het overleg met een Israëlische
militaire missie in Den Haag over de
plaatsing van acht Nederlandse Pa-
triot-lanceerinrichtingen in Israel is
een dag uitgesteld, aldus Defensie.
Duits bouwbedrijf
onkent schending
handelsembargo
BONN (RTR) Het Duitse bouw
bedrijf Strabag Bau AG heeft giste
ren ontkend het handelsembargo
van de Verenigde Naties tegen Irak
te hebben geschonden. Het bednjf
zou - volgens een publicatie in het
weekblad Der Spiegel de straf
maatregelen tegen Baghdad heb
ben overtreden door onderhouds-
el of werk uit te voeren aan een vliegveld
in de Zuidiraakse stad al-Basrah.
Der Spiegel meldde zaterdag in
een voorpublikatie dat het bedrijf
tussen augustus en december het
VN-embargo ongeveer 70 maal
heeft geschonden. Volgens het blad
len niet dat de Palestijnen het gaat het om de ernstigste schending
ISTANBOEL (GPD) - De water
toevoer van de rivier de Eufraat
uit Turkije naar Syrië en Irak,
waar de rivier uitmondt, is sinds 1
februari verminderd van 500 tot
300 vierkante meter per seconde.
Dit heeft het Turkse dagblad
Cumhuriyet onthuld.
Ingenieurs van de Atatürk-bar-
rage in de Eufraat, waar de in
greep moet worden uitgevoerd,
zeiden dat er geen mankement
was, dat zij instructies van hoger
hand hadden, en dat het om een
politieke beslissing moest gaan.
Het Eufraat-water dat naar Sy
rië stroomt wordt daar gébruikt
voor de El Assad-dam en ook 300
meter per seconde zou daarvoor
nog toereikend zijn. Irak zou het
grote slachtoffer van een verdere
stremming worden.
In een poging het internationa- krijgen wanneer zij door de over-
le handelsembargo enigszins te heid gesubsidieerde goederen bo-
heffingen zijn opgeheven. Func
tionarissen of winkeliers die van
de schaarste proberen te profite
ren zullen zwaar worden gestraft.
Volgens een van de decreten is
het Irakezen toegestaan om pro-
dukten het land binnen te bren
gen, zonder daarvoor invoerrech
ten te betalen. In de praktijk gaat
het om het handelsverkeer tussen
Irak en het neutrale Iran.
Een tweede decreet stelt een
gevangenisstraf van vijf jaar op
de verkoop van benzine of stook
olie aan burgers door regerings
functionarissen. De Iraakse rege
ring heeft de levering van benzine
en stookolie aan burgers stopge
zet en de brandstof gereserveerd
voor het leger. Een derde decreet
bepaalt dat winkeliers een gevan
genisstraf van drie jaar kunnen
ballingschap van Kuwayt heeft
Groot-Brittannie 660 miljoen pond
(2,15 miljard gulden) toegezegd als
tegemoetkoming in de kosten die
de Britten maken in de Golfoorlog.
Een verklaring van deze strek
king werd gepubliceerd na gesprek
ken tussen de Britse minister van
buitenlandse zaken, Douglas Hurd,
en de in ballingschap verblijvende
emir van Kuwayt, sjeik Jaber al-Ah-
med al-Sabah in Saudi-Arabië.
Hurd is sinds vrijdag in het Midden-
Oosten en heeft inmiddels ook met
de Egyptische president Husni Mu
barak gesproken over de Golfoor-
ambtgenoot treffen.
Groot-Brittannie heeft 35.000 mi
litairen in de Golf. De Britse strijd
macht bestaat onder meer uit een
gewapende legerdivisie, zes squa-
slachtoffer worden van wraakac
ties", aldus een legerwoordvoerder.
In de loop van gisteren werden
opnieuw uitgaansverboden inge
steld in de vluchtelingenkampen
Shati en Bureij in de Gaza-strook,
nadat daar anti-Israelische demon
straties waren gehouden, evenals in
log. Op zijn terugreis zal de Britse Arabische landen los te weken v
minister in Rome ziin Italiaanse de anti-Iraakse coalitie.
drons gevechtsvliegtuigen en dertig het kamp Askar op de Westoever.
ciën zei eerder deze week dat de In het vluchtelingenkamp Dheishe
kosten van de Golfoorlog voor dit zouden Israëlische soldaten een 12-
begrotingsjaar, dat eindigt op 1 jarige Palestijnse jongen hebben
april, wordt geschat op zo'n 1,25 doodgeschoten toen zij het
miljard pond (4,15 miljard gulden).
Hurd zei gisteren dat de Irak vol
ledig heeft gefaald in zijn poging de
openden op mensen die het uit
gaansverbod schonden.
Het Israëlische leger heeft giste
ren de instructies voor het handelen
bij een luchtaanval gewijzigd. Nu
het embargo die tot i
ontdekt.
Project-manager Helmut Bredt-
mann van Strabag Bau AG ver
klaarde dat de onderneming haar
werk in al-Basrah voortzette om te
voorkomen dat zijn buitenlandse
werknemers in gijzeling zouden
worden genomen en als "menselijk
schild" tegen luchtaanvallen zou
den dienen. In een vijf pagina's tel
lende verklaring zei het bedrijf dat
de Duitse ambassade in Baghdad
uitdrukkelijk had geadviseerd het
werk voort te zetten.
Volgens Der Spiegel leverde het
bedrijf onderdelen, constructie
plannen, gereedschap, chemicaliën,
vrachtapparatuur en gasmaskers
aan Irak via een dochteronderne
ming in de Jordaanse hoofdstad
Amman.
MOSKOU (AP) Een persoonlijke
gezant, Primakov, van Sovjet-presi
dent Gorbatsjov is gisteren naar
Baghdad vertrokken om opnieuw
een poging te doen de Iraakse presi
dent Saddam Hussein te overtuigen
van de noodzaak zijn troepen terug
te trekken uit Kuwayt. Dit is door
Sovjet-media gemeld.
Gorbatsjov waarschuwde zater
dag de geallieerden in de Golf-regio
het mandaat van de VN-Veilig-
heidsraad niet te buiten te gaan en
zei te vrezen voor de gevolgen van
de oorlogvoering. Gorbatsjov zei
niet in welke zin hij vreest dat de co
alitie haar boekje te buiten zal gaan,
maar eerder zeiden Sovjet-functio
narissen te vrezen dat de geallieerde
troepen uit zijn op een bezetting van
Irak. Verder verzocht hij de Iraakse
leider "alles te overwegen wat er
voor zijn land op het spel staat en re
alisme te tonen".
De verklaring van de Sovjet-lei-
der houdt geen wijziging in van de
officiële steun door Moskou aan de
internationale coalitie tegen Irak.
De Sovjets hebben de coalitie ver
baal voortdurend gesteund, maar
onthouden zich" van iedere daad
werkelijke hulp.
In Leningrad protesteerden meer
dan 7000 mensen tegen de Golfoor
log en daarmee niet verbonden ont
wikkelingen als het streven van de
Baltische republieken naar afschei
ding.
Piloot weigert
BONN (DPA/ANP) - De piloot van
een m Nederland gehuurd trans
portvliegtuig blijft weigeren Duitse
militairen en luchtafweerraketten
naar Turkije te vliegen omdat dat
volgens hem 'oorlogsgebied' is. Het
toestel, een Antonov-124 met een
Sovjetbemanning, dat vrijdagoch
tend had moeten vertrekken, staat
nog steeds op het vliegveld van
Keulen-Wahn. Het Duitse ministe
rie van defensie heeft langdurig on
derhandeld.
Diyarbakir
Middellandse
Zee
Zaterdag
Irak schiet Scud af op Tel Aviv; 25 gewonden.
Shamir gelooft overigens dat het gevaar voor
Israël langzamerhand afneemt
Zondag
Iraans vredesinitiatief door
Irak van de hand gewezen
Kaspische
zee
SOVJETUNIE
IRAK
ISRAËL/X7®' Aviv
j J^njzplén^
JORDANIË
Baghdad
Zaterdag
Geallieerde vliegtuigen schakelen mobiele
Scud-lanceer-installatie uit
Zaterdag
Franse Jaguars en Mirages vallen
Iraakse artillerie-stellingen in het
zuiden van Kuwayt aan.
Amerikanen verwoesten
commando-centrum
Riyad
Zaterdag
Volgens Amerika zijn sinds het begin van
de oorlog 750 Iraakse tanks vernietigd
Zondag
Cheney zegt dat grondoorlog begint
als de gevechtsbommenwerpers geen
doelen meer kunnen vinden om te bestoken
zaterdag 9 februari
zondag 10 februari
maandag 11 februari
SAUDI-ARABIË
Khamis Mushayt
[V
