Randstadprovincies
voor aanleg van N22
Onrust onder academisch specialisten
Bosbezitters slaan handen ineen
voor beter beheer landgoederen
'Met energie in provinciale
gebouwen zuiniger omgaan'
Puft ilirutog
WOENSDAG 30 JANUARI 1991
LEIDEN De Kamer van Koop
handel van Rijnland stuurt de ko
mende dagen duizenden bedrij
ven een brochure over milieu
zorg. Doel van het werkje is dat
ondernemers nagaan of ze goed
omgaan met het milieu. De Ka
mer van Koophandel verwijst be
drijven die milieuvragen hebben
door naar milieutechnische bu
reaus. Die doorverwijs-functie
moet op termijn worden overge
nomen door de nog op te richten
bedrijfs-milieudienst.
De brochure werd gisteren ge
presenteerd door directeur A.
Berkhout van de Kamer van
Koophandel. "De wettelijke
maatregelen ten aanzien van het
milieu worden steeds strenger.
Milieu is een produktiefactor ge
worden. Ondernemers moeten
daar vroegtijdig op inspelen", al
dus de directeur.
De brochure voorziet in een
vragenlijst aan de hand waarvan
de ondernemer onder meer kan
achterhalen of zijn vergunningen
nog in orde zijn, of er niet onnodig
Bedrijven regio
krijgen folder
over milieuzorg
veel afval wordt gevormd op het
bedrijf en of er op de juiste ma
nier wordt omgegaan met bij
voorbeeld chemische stoffen.
Achterin het werkje is een lijst
van adressen van milieu-instan
ties opgenomen.
Het beantwoorden van de vra
genlijst alleen is niet voldoende.
De ondernemer die een manco
constateert, moet advies inwin
nen bij 'milieudeskundigen' zoals
technische adviesbureau's. Berk
hout: "Op de bedrijven moeten
zogeheten milieuzorgsystemen
worden ingevoerd. Het is niet lan
ger afdoende om een aantal afzon
derlijke milieu-maatregelen te
treffen. In het hele bedrijf en alle
bedrijfsprocessen moet de be
scherming van het milieu een rol
spelen".
De brochure wordt aan enkele
duizenden bedrijven toege
stuurd. Alle bedrijven die op de
een of andere manier een behoor
lijke milieubelasting kunnen ver
oorzaken kunnen het werk tege
moet zien. Tegelijkertijd met de
brochure krijgen de bedrijven
een vragenlijst omtrent de be-
drijfs-milieukundige dienst. De
Kamer van Koophandel is ge
vraagd samen met een aantal
werkgeversorganisaties een der
gelijke dienst te gaan opzetten.
De milieudienst geeft adviezen
aan ondernemingen omtrent
milieubesparende maatregelen.
De dienst zou onder de vlag van
de Kamer van Koophandel gaan
varen en worden betaald door de
bedrijven zelf. Of de Kamer van
Koophandel tot de oprichting van
een dergelijke dienst overgaat,
hangt nog af van de interesse van
bedrijven en de bereidheid mee te
betalen.
Gezamenlijke reactie tegen beleid rijksoverheid
er aantal_,w°ningen dat °P de weg de problemen met het ver-
u.n Bollenroute niet op.
Daartoe zouden andere maatrege
len, zoals verbetering van het open-
HAARLEMMERMEER
/BOLLENSTREEK (GPD) 'lussen
De Vier Randstadprovin- Hoofddorp en de Ringvaart langs
cies zijn voor de aanleg van Heemstede- Bennebroek moet vol
de N22 (Haarlem-Lisse), die gens het rijk ruimte worden gevon-
minister Maij uit haar plan- ^e"rv°°rn'®0°°n nAennn' ,erwijl
rT de provincie aan zo n 5.000 wonin-
nen heeft geschrapt. Ook ten gen denkt.
aanzien van andere zaken ook over de woningbouw in het
maken Noord-Holland, IJmeer (Amsterdam Nieuw-Oost) -
Zuid-Holland, utrecht en bestaat een meningsverschil De £a0$4Jdn^^
baar vervoer, moeten worden geno
men. De gemeenten in het betrok
ken gebied lieten al eerder weten
wèl voorstander te zijn van de aan
leg van de weg.
Ook de gehele voorgestelde snel-
Veel achterstallig onderhoud in Wassenaarse natuurgebieden
Flevoland zich eezamenliik Provincie en Amsterdam staan een
r levoiana zien gezameniijK groter p]an voor ogen dan het n]k
Sterk tegenover het rijk. Zo jn de gezamenlijke brief wordt
heeft de provincie Noord- daarom gezinspeeld op de moge-
Holland van de drie andere tiikheid dat de rijksoverheid een
Randstadprovincies steun
gekregen voor de stelling merineer zou willen huisvesten,
dat in de westelijke Haar- Aan de concept-reactie werd toe-
lemmermeer aanzienlijk gevoegd dat de nationale weg N22
minder huizen moeten wor-- moet worden aangelegd. Conform
j j het advies van de Raad van de Wa
den gebouwd dan de rijks
overheid van plan is.
Een en ander blijkt uit een geza
menlijke concept-reactie van de
vier Randstadprovincies op het
ruimtelijk beleid van het rijk. Hoe
wel de provincies bij voorkeur met
het rijk samenwerken, leggen zij
zich bij een meningsverschil met de
landelijke overheid niet zo maar
neer bij het standpunt van het rijk.
Noord-Holland en het rijk ver
schillen bijvoorbeeld van mening
zal in de concept-reactie worden op
gevoerd. Het rijk had slechts het
deel Haarlem-Amstelveen ge
noemd. Onaanvaardbaar voor
Noord-Holland was het pleidooi
van Flevoland voor een rechtstreek
se autosnelweg (dwars door het
veenweidegebied bij Weesp, het ri
viertje 't Gein en Abcoude) naar de
autosnelweg A9 en Schiphol. De
weg, de beruchte geplande door-
terstaat is de weg geschrapt uit de trekking van de A6, werd uit de con-
WASSENAAR Bosbezitters in
Wassenaar moeten gaan samenwer
ken om het beheer van hun land-
goederen een nieuwe impuls te ge- zitte^v'^,' haken
ven. Het is zinvol kennis en kunde
te bundelen, menen provincie en
rijksoverheid. Bovendien is een ge
zamenlijke aanpak wellicht kosten
besparend.
Ongeveer 80 Wassenaarse 'groot-
Wassenaar 110 particuliere boseige-
naren.
Aan het onderhoud van bossen
ogen, zo bleek
gisteravond. Zo is het alleen moge
lijk subsidies binnen te halen als
een landgoed wordt opengesteld
voor het publiek. En veel bezitters
willen dat juist niet. uit angst voor
lawaaierige bromfietsen en wegge-
grondbezitters' lieten gisteravond, gooid afval van recreanten. Wat met
rijksplannen. Volgens de raad lost cept-reactie gestreept.
behulp van subsidies kan worden
opgeknapt zou weer worden ver
weten het met provincie en rijks- nield door recreanten. De hoogte
gelingen maar stelde voor het kap
pen van bomen te belonen met
nieuwe aanplant. "Het kappen van
bomen is nu uitermate oninteres
sant. hout brengt bijna niets op", al
dus Van Zuylen.
Behalve zorgen over de conditie
van de bomen langs de Wassenaarse
kust hebben de eigenaren ook zor
gen over het veranderende dieren-
bestand in het gebied. Vooral vos
sen zijn een bron van ergernis. De
dieren vermenigvuldigen zich snel
nu er niet meer op hen wordt ge-
overheid eens te zijn. Graag willen van rijkssubsidies is bovendien de .iaagd. Ook eksters, gaaien en kraai
DEN HAAG Het energieverbruik
van bejaardenoorden in Zuid-Hol
land moet worden,teruggedrongen.
Ook in alle provinciale gebouwen terugdringen.
doen wat ze willen, denkt de provin- Wassenaar telt in totaal ongeveer
cie het energieverbruik te kunnen 900 hectare bosgrond, waarvan
niet altijd lukt is ten dele te wijten eigenaren. Voor het kappen en ver-
aan geldgebrek. Maar het blijkt ook jongen van bossen wordt maximaal
dat veel eigenaren weinig weten zo'n 75 gulden per hectare beschik-
van zaken als subsidieregelingen, baar gesteld.
Een Wassenaarse. in het bezit van
80 hectare bossen, klaagde over het
'buitengewoon lastige' kapbeleid
van de gemeente Wassenaar. "Ik
zou graag een heel perceel wegha-
opnieuw aanplanten, i
en plagen de bewoners. "Een jaar
geleden heb ik een vergunning aan
gevraagd om die beesten te mogen
afschieten, maar ik heb nog niets
van de gemeente gehoord", aldus
een verontwaardigde Wassenaar
der.
Ziektepreinies
Zilveren Kruis
niet verhoogd
NOORDWIJK - De Zilveren Kruis
ziektekostenverzekering verhoogt
dit jaar de premies met. ondanks de
verwachte kostenstnging m de ge-
zondheidszorg met drie tot vijf pro
cent. Dit 'douceurtje' is mogelijk
dank zij de positieve bedrijfsresul
taten van de Zilveren Kruis Groep
het vorig jaar. Deze lagen weliswaar
ruim vijf miljoen gulden lager dan
in 1989. maar bedroegen nog altijd
38 miljoen gulden. Het bruto-inko-
men van de Zilveren Kruis Groep
was 1.1 miljard gulden, een stijging
van ongeveer twee procent ten op
zichte van 1989.
Voor Zilveren Kruis Schade was
1990 een niet al te best jaar. Door de
stormen in de eerste maanden van
1990. de ongunstige ontwikkeling
in autoschades en door tegenvallen
de resultaten op de buitenlandse ac
tiviteiten werd een negatief resul
taat geboekt.
Zilveren Kruis groeit nog steeds.
Zo is het aantal aangeslotenen bij de
alarmcentrale Eurocross gestegen
van 16 naar 17 miljoen. Voor 1991
verwacht de directie een verdere
groei tot 20 miljoen.
Metaalbet hij ven
houden open dag
ROTTERDAM/REGIO - Leerhn
gen van ruim achttienhonderd
scholen bezoeken vrijdag ongeveer
vierhonderd bedrijven in de metaal
industrie. metaalbewerking en
elektrotechniek. De dag erna staan
de deuren open voor het 'gewone'
publiek. De metaalsector lokt jon
geren met het vooruitzicht dat 1 en
technische opleiding vrijwel altijd
snel een baan oplevert.
Ook in deze regio verwelkomen
de metaalbedrijven scholieren en
burgers. Machinefabriek Draken-
burgh en Reece uit Leiden zijn toe
gankelijk. evenals bijvoorbeeld
Grimbergen en Tecoma uit Alphen
aan den Rijn. In Nieuwkoop is on
der anderen De Rijk RVS van de
partij, in Wassenaar Siersema. Van
de Leidse, Alphense en regionale
scholen gaat vrijdag een fiks aantal
leerlingen op stap.
De open dag wordt op touw gezet
door het Landelijk Actiecentrum
Kies Techniek. Het centrum stimu
leert bedrijven scholen te benade
ren en leerlingen uit te nodigen. De
organisatie rekent np vijftigduizend
nieuwsgierigen.
Jongeren die voor een baan in de
metaal kiezen, kunnen naar de mts.
Ook is een tweejarige opleiding in
het leerlingenstelsel mogelijk waar
bij ze éen dag in de week naar de
Streekschool gaan. Verder behoort
een eenjarige opleiding in het kort
middelbaar beroeps onderwijs tot
de mogelijkheden.
Lezers Schrijven
vH. u 4
Discriminatie
Naar aanleiding van uw artikel in
het Leidsch Dagblad van 25 januari
over agressief gedrag van Nederlan
ders tegen de islamitische en in het
bijzonder de Marokkaanse gemeen
schap, wil ik hiertegen toch stelling
nemen.
Marokkanen denken dat wij
agressief tegenover hen staan, niets
is minder waar. Het lijkt op een vals
sentiment, hetwelk altijd weer
spreekt bij discriminatie. Men voelt
zich altijd tekort gedaan en denkt:
wij zijn hier niet gewenst. Ga eens
naar scholen waar uw en onze kin
deren in een fantastische harmonie
samen leven.
Ouders van deze kinderen moe
ten ook eens leren, dat uw kinderen
in een andere cultuur worden groot
gebracht dan onze. Wij willen echt
een fijne samenleving met u allen,
maar probeer van jullie zijde je ook
eens in onze en die van jullie kinde
ren te verplaatsen.
Van discriminatie is geen enkele
sprake, niets is minder waar. Je
wordt hier niet beoordeeld op je af
komst of kleur. Dit blijkt toch dui
delijk uit ons migratiebeleid voor
vluchtelingen. Probeer dit eens te
begrijpen en je zult zien dat in onze
samenleving het best fijn toeven is.
In dit land hebben wij een vrije me
ningsuiting en hierop kan je niet
steunen in welk land ter wereld. De
media proberen telkens weer ten
behoeve van de publiciteit anders te
denken. Bijna lijkt het of wij mos
limhaters zijn, niets is minder waar.
Wij kunnen leven met Israëli's en
moslims als zij begrip op kunnen
brengen voor onze vrije meningsui
ting.
Als moslims zou het toch goed
zijn ook eens naar onze mening te
willen luisteren en je na 25 jaar eens
te leren aanpassen aan onze ge
woonten. Je hebt gekozen voor een
leven in ons land. pas je-dan ook
aan. Jullie kinderen begrijpen dit
en hebben nog een heel lange weg
te gaan. Probeer hier eens begrip
voor op te brengen, want zij zijn on
ze en jullie toekomst en dat kan al
leen als wij samen proberen er een
leefbare gemeenschap van te ma
ken.
God of Allah heeft geen twee ge
meenschappen geschapen, doch
een wereld en er is er maar een die
bepaalt wie of wat wij zijn. dat is Al
lah bij jullie en voor ons is dat God.
Wanneer wij gezamenlijk dit wil
len begrijpen, dan is er geen sprake
meer van rassendiscriminatie of
haat.
H. Kiemel
Bachstraat 15
Leiden
we streekplannen moet rekening huis moet het energieverbruik ook
worden gehouden met het mogelijk fiks verminderen.. Zo wordt
invoeren van warmte/krachtkoppe
ling. Ook moet in de provincie ruim
te worden gemaakt voor het plaat
sen van windmolens en -turbines.
Een en ander valt te lezen in de
ruim 400 hectare bestaat uit land
goederen. De kustgemeente is een
van de bosrijkste plaatsen in Zuid-
Holland. De provincie telt slechts mag ook niet zomaar nieuwe bomen
Handboek over milieuwetgeving
dit moment gewerkt aan een ver
voersplan voor de ambtenaren.
Voor iedere ambtenaar wordt beke
ken op welke manier zijn reis van
provinciehuis tot huis en vice versa
drie gemeenten die meer dan 500 planten. Tja, wat ik dan?
Duinrell-eigenaar Van
ke sancties en bevoegdheden van
de politiebeambten enigszins dili-
Zuylen delijkheid te scheppen, is voor poli-
Nota Energiebesparing die dezer het minst energie kost. Ook het en
dagen door de provincie is uitge- regieverbruik in de provinciale ge- aan de bomen,
bracht. Zuid-Holland is de eerste bowuen wordt onder de loep geno-
provincie die plannen maakt voor men
het terugdringen van het energie- De komende tijd zal de provincie
verbruik. Overigens zijn de plannen met onder anderen de gemeenten,
nog lang niet uitgewerkt: de nota is de energiebedrijven en het rijk om
een eerste exercitie. de tafel gaan zitten om de verschil-
Zuid-Holland neemt een kwart lende ideen nader .te toetsen en uit
van het nationale energieverbruik te werken,
voor haar rekening. Dit aandeel is
groter dan het bevolkingsaandeel
(22 procent). Deze provincie her
bergt namelijk een drietal erg ener-
gie-intensiewve bedrijfstakken, te
wete de glastuinbouw, raffinaderij
en en de chemie.
De provincie vervult geen auto
nome rol bij het maken van plannen
voor energiebesparing. Het rijk
maakt, in het kader van het Natio
naal Milieu Beleidsplan-plus aller
lei plannen en ook onder meer ener
giebedrijven zijn met vermindering
van het verbruik bezig. Het meren
deel van de ideeën over besparing
die de provincie in haar nota oppert,
moeten dan ook samen met ande
ren worden uitgewerkt.
De bejaardenoorden krijgen geld
van de provincie. Door de hoogte
van de budgetten afhankelijk te ma
ken van het energieverbruik dan-
wel bejaardenoorden de vrijheid te
van Nijevelt leek het een goed idee tiemensen een boekje verschenen,
slechte staat, maar er is wel sprake om gezamenlijk de problemen aan getiteld 'Handleiding handhaving
van 'achterstallig onderhoud'. Door te pakken. "We hebben veel geza- milieurecht'. Bij het voorkomen en
de januari-storm van vorig jaar is menlijke problemen. Soms gaan er opsporen van milieudelicten is een
bovendien veel schade toegebracht bij mij bomen dood zonder enige re- steeds grotere taak voor de politie
den. Dan vraag je je af hoe dat komt, weggelegd.
maar niemand weet dat. Eiken wa- Het werk is bedoeld voor politie-
Van het 400 hectare Wassenaarse ren vroeger de sterkste bomen, mensen op straat en geeft een uit
eenzetting over handhaving van
bos is zon driekwart in bezit van maar ze gaan nu gewoon dood". An-
particulieren. De meeste bossen dere eigenaren bevestigden het ver
zijn niet zo oud. Zo'n tien procent is haal van Van Zuylen.
voor 1860 aangelegd. Het meren
deel van de bossen is deze eeuw op De Duinrell-baas pleitte niet voor
graslanden aangelegd. In totaal telt een verruiming van de subsidiere-
wetten, de middelen die de politie
daarbij kan gebruiken en de belang
rijkste milieuwetten.
Milieuvervuiling, milieubescher
ming en vooral het opsporen en ver
volgen van milieudelicten staan de
laatste jaren in het centrum van de
belangstelling. Dat is. na de ontdek
king van milieuschandalen als Lek-
kerkerk, Alphen aan en Rijn en de
Vogelmeerpolder ook nauwelijks
verwonderlijk. Steeds meer breekt
het besef door dat misdrijven je
gens het milieu een wissel trekken
op de toekomst. De politieman en -
vrouw moet oog en oor zijn. De
milieuwetgeving is evenwel aller
minst eenvoudig.
'Handleiding handhaving mile-
urecht' is een uitgave van de schrij
ver, P. Verfaillc, en uitgeverij J.B.
van den Brink en Co De uitgeverij
is gespecialiseerd in juridische en
Dohtieliteratuur.
Provincie houdt
opnieuw wedstrijd
verkeersveiligheid
DEN HAAG - Iedereen die het afge
lopen jaar de verkeersveiligheid in
de provincie Zuid-Holland op de
een of andere manier heeft bevor
derd, kan zich aanmelden bij het
Provinciaal Orgaan Verkeersveilig
heid (POV). Het POV stelt dit jaar
voor de tweede keer 50.000 gulden
beschikbaar om verschillende geld
prijzen uit te reiken. Personen, be
drijven en organisaties kunnen in
aanmerking komen voor de geld
prijzen.
De prijsuitreiking vormt een on
derdeel van de nationale 'actie min
25 procent'. Met deze actie probeert
het ministerie van verkeer en water
staat het aantal verkeersslachtof
fers met vijfentwintig procent terug
te brengen. Jaarlijks vallen ir> Ne
derland ongeveer 1.500 doden en
50.000 gewonden in het verkeer.
Vorig jaar ging het hoogste be
drag van 15.000 gulden naar de ge
meente Alphen aan den Rijn. Daar
werd ongeveer elke maand een
nieuwe verkeersveiligheidscam-
pagne bedacht.
UTRECHT (GPD) - Het liefst
zouden de academisch specialis
ten meer de kant op gaan van het
vrije ondernemerschap. Minder
overheidscontrole en regelge
ving- Maar minister Ritzen (on
derwijs) wil juist het tegenoverge
stelde. Hij broedt op een plan om
deze groep ambtenaren strakker
aan zich te binden. Intern heeft
hij daarover een nota laten opstel
len: Richtlijnen over de Rechts
positie van Academische Zieken
huizen (RRAZ). die binnenkort
wordt voorgelegd aan vertegen
woordigers van het hoger onder
wijs.
Het document heeft voor veel
onrust gezorgd onder acade
misch specialisten. Zij voelen
zich er door verder in hun positie
aangetast en vrezen een te groot
verschil met de vrij gevestigde
specialisten.
Om op te komen voor hun
rechtspositie heeft een aantal me
disch specialisten in acht acade
mische ziekenhuizen de ASV op
gericht. Volgens Jeekel, als chi
rurg verbonden aan het Dijkzigt
Ziekenhuis in Rotterdam, is de
werklast van de academisch spe
cialisten de afgelopen jaren
enorm verzwaard, zonder dat
daar rekening mee is gehouden.
Academische ziekenhuizen krij
gen steeds meer te maken met
doorverwijzingen van gewone
ziekenhuizen.
De ASV vraagt allereerst erken
ning als beroepsgroep, zodat zij
naast de Landelijke Specialisten
Vereniging (LSV) en de Landelij
ke Vereniging van Artsen in
Dienstverband (LAD) betrokken
kan worden bij de onderhóyide-
lingen. Naar schatting 1.800 spe
cialisten (70 procent van het to
taal) hebben zich inmiddels bij de
ASV aangesloten.
Het voorstel om tot een vast
toelagesysteem te komen, roept
ongenoegen op. Nu is het zo dat
academisch specialisten in het
Prof. Jeelink: 'Artsen in academische ziekenhuizen voelen positie aangetast'.
ziekenhuis een eigen praktijkje
hebben. Volgens het toelagesys
teem komt het beheer in handen
van de directie van het zieken
huis. Jeekel vreest dat de plannen
van Ritzen de kwaliteit van de ge
zondheidszorg verder aantasten.
Het liefst zou hij komen tot een
speciaal academisch tarief.
Volgens Jeekel zou best extra
geld uitgetrokken kunnen wor
den voor academisch ziekenhui
zen. omdat binnen het totale Bru
to Nationaal Produkt (BNP) het
gezondheidspercentage de afge
lopen drie jaar gedaald is van 10
naar 9.5 procent.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van onderwijs zegt in een
reactie de kritiek van de acade
misch specialisten op dit moment
niet te begrepen. Volgens hem is
er geen sprake van een inkomens
achteruitgang voor deze groep
wetenschappers. Nu worden aca
demisch specialisten met een ei
gen praktijkje per afgehandelde
patient betaald De RRAZ wil
hiervan een soort constructie als
voor ambtenaren maken. Uitbe
taling geschiedt niet meer op ba
sis van het aantal behandelde pa-
tienten. maar despecialist krijgt
een vast bedrag op basis van het
gemiddelde honoraria in normale
ziekenhuizen.
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Het bericht omtrent den dienst
der Leidsche Stoombootmaat
schappij 'De Volharding', hoe
juist ook, heeft bij velen een rer-
keerde uitleg gevonden. Waar
heid is dat door de directie mor
gen wellicht onderzocht zal wor
den in hoeverre het ijs te verbre
ken is. al ware het slechts over
een gedeelte harer lijn. maar
men is er van overtuigd dat er
voor het hervatten ran den
dienst naar Amsterdam, nog
vooreerst geen sprake kan zijn.
Nader meldt men ons dat bij per
soonlijk onderzoek van den di
recteur, den heer H.J. Van
Houhuys, hedenochtend is geble
ken dat er onder Koudekerk nog
48 centimeter gezond ijs zit,
zoodat zelfs aan het maken ran
een begin met den stoomboot-
dienst nog niet te denken valt.
Te New York ts een bericht ont
vangen, dat een trein op de
Union-Pacificlijn. waarmede
het 7de regiment cavalerie uit
het Indianengebied naar Fort
Rikjj, in Kansas, terugkeerde, te
Irving, in Kansas, ontspoord ts.
De trein bestond uit zeiyen wag
gons en 25 goederenwagens. Be
halve de cavalerie, vervoerde de
trein ook een gedeelte der artille
rie en de gewonden uit het ge
vecht van Wounded Knee. B ij Ir
ving ktram deze trein in botsing
met een anderen trein, tvaar-
door twee soldaten werden ge
dood en elf gewond.
Vijfentwintig jaar geleden
- Paus Paulus VI heeft, na zijn
reeds eerder ondernomen vre
desinitiatieven. zaterdag op
nieuw zijn invloed aangewend
om tot een emde ran de vijande
lijkheden in Vietnam te komen.
In een toespraak tot de Italiaan
se Katholieke Persveren ig mg
opperde hij het denkbeeld, dat
de Verenigde Naties na de neu
trale landen hun bemiddeling
zullen verlenen, opdat "deze ver
schrikkelijke kwestie" kan wor
den opgelost.
